قائمة شخصيات مسلسل بابل 5

جيفري سنكلير ، الذي جسّد دوره الممثل مايكل أوهير ، هو قائد محطة بابل 5 في الموسم الأول. بعد موسم كامل، قرر أوهير والمنتج التنفيذي/مبتكر المسلسل جيه. مايكل سترازينسكي إنهاء دور الشخصية والممثل كعضو أساسي في فريق التمثيل. ^{[ 1 ] [ 2 ]} عاد أوهير لاحقًا لتجسيد شخصية سنكلير لفترة وجيزة في الموسم الثاني، وظهر كضيف شرف في حلقتين من الموسم الثالث، مما مكّن المسلسل من إنهاء بعض الأحداث غير المكتملة. نتيجةً لهذا الرحيل، ظهرت بعض التناقضات الطفيفة بين الموسم الأول وبقية حلقات المسلسل، وأبرزها في حلقتي " والسماء مليئة بالنجوم " و" بابل المربعة ". بناءً على طلب أوهير الشخصي، ظلت الأسباب الكاملة لرحيله عن المسلسل سرية حتى وفاته عام 2012. في العام التالي، كشف سترازينسكي أن أوهير كان يعاني من أوهام وجنون العظمة بسبب مرض عقلي، مما منعه في النهاية من الاستمرار في التمثيل. ومع ذلك، أكد سترازينسكي أن معجبي أوهير، وخاصة معجبي دوره في شخصية سنكلير، ساعدوه على التغلب على معاناته. ^{[ 3 ]}

وُلدت الشخصية في مستعمرة المريخ. في إحدى حلقات الموسم الأول، ذكر سنكلير أن عائلته كانت طيارين "منذ معركة بريطانيا "، وأن والده كان طيارًا مقاتلًا في قوات الأرض ، وشارك في معركة بالوس، آخر معارك غزو ديلجار . واصل سنكلير هذا التقليد وأصبح طيارًا مقاتلًا. انضم سنكلير إلى قوات الأرض عام 2237. خلال فترة دراسته في أكاديمية قوات الأرض، التقى كاثرين ساكاي ، ونشأت بينهما علاقة. بعد عام من العيش معًا، انفصلا، لكنهما استمرا في اللقاء بشكل متقطع حتى عام 2258، حين أعلنا خطوبتهما. اختفت ساكاي في أواخر عام 2259، أثناء مهمة مع الحراس . [ ^{4 ] تُشير} حلقة " بأي وسيلة ضرورية " من الموسم الأول إلى أن سنكلير تلقى تعليمًا يسوعيًا في شبابه.

في عام 2240، رُقّي سنكلير إلى طيار مقاتل، مُواصلًا بذلك تقليدًا عائليًا عريقًا. وبعد أقل من عام، رُقّي إلى قائد سرب. ونظرًا لصعوده السريع في الرتب، انتشرت شائعة مفادها أن سنكلير في طريقه السريع ليصبح أميرالًا . وبصفته قائدًا للسرب، شارك سنكلير في معركة الخط، آخر معركة كبرى في حرب الأرض-مينباري . وخلال المعركة، دُمّر سربه على يد المينباري ، وتعرّضت مقاتلته لأضرار بالغة. وفي محاولة أخيرة للتحدي، حاول سنكلير الاصطدام بإحدى طرادات المينباري، لكنه فشل في ذلك عندما وقع في قبضة طرادة مينبارية أخرى لاستجوابه من قبل المجلس الرمادي . اكتشف أعضاء المجلس الثلاثة وجود الحمض النووي لفالين في سنكلير، فافترضوا، في صدمة عميقة، أنه يمتلك روح فالين ، بطل المينباري الذي قادهم إلى النصر قبل ألف عام ضد الظلال . استنتج المجلس الرمادي أن أرواح المينباري تولد في أجساد بشرية . أدى اكتشاف ما كان يمتلكه سنكلير إلى استسلام المينباري وإعادته إلى مقاتلته. تم حجب ذاكرته عن فترة وجوده على متن طراد المينباري، إلا أن هذا الحجب لم يكن دائمًا، إذ سيزول بعد سنوات. اعتقد سنكلير - وتحالف الأرض - أنه فقد وعيه نتيجة التسارع. عندما بدأ تشغيل محطة بابل 5 عام 2257، اختار المينباري سنكلير لقيادة المحطة المُنشأة حديثًا. تم اختياره على حساب العديد من الضباط الأقدم منه رتبة، بمن فيهم العقيد آري بن زين، والذين رفضهم المينباري جميعًا (إذ اشترطوا موافقتهم على اختيار قائد المحطة، نظرًا لمشاركتهم في تكلفة البناء).

في يناير 2259، نُقل سنكلير إلى مينبار سفيرًا ، حيث تولى قيادة الحراس . وخلفه في بابل 5 الكابتن جون شيريدان . في عام 2260، تلقى سنكلير رسالةً من نفسه عمرها 900 عام على مينبار، تكشف أنه ليس تجسيدًا لفالين، كما اعتقد المجلس الرمادي، بل هو فالين نفسه. مسلحًا بهذه المعرفة، عاد سنكلير ببابل 4 معه 1000 عام لمساعدة المينباريين في حربهم الأولى ضد الظلال، وبذلك حقق نبوءة المينباريين ليصبح الكائن الذي كان . هنا استخدم سنكلير جهاز التريلومينير ليتحول إلى مينباري، محققًا بذلك الأسطورة القائلة بأن فالين "مينباري لم يولد من مينباري"، ومفسرًا أيضًا سبب استجابة التريلومينير القوية له أثناء استجوابه من قبل المجلس الرمادي، حيث تمت برمجته للاستجابة لحمضه النووي.

لعب بروس بوكسليتنر دور الكابتن جون شيريدان (المواسم 2-5)، بديل سنكلير في بابل 5 بعد إعادة تعيينه، وشخصية محورية في العديد من النبوءات داخل حرب الظلال.

جسّدت الممثلة كلوديا كريستيان شخصية الملازم أول سوزان إيفانوفا (المواسم من 1 إلى 4، وضيفة شرف في الموسم 5)، نائبة قائد محطة بابل 5. تُصوّر إيفانوفا في البداية كقائدة كفؤة تُقدّر عملها فوق كل شيء. يُركّز المسلسل على أصولها الروسية، ويكشف تدريجيًا عن ماضيها المأساوي الذي يُفسّر تصرفات شخصيتها.

جسّد جيري دويل شخصية مايكل غاريبالدي في المواسم من الأول إلى الخامس، وأدى صوته أنتوني هانسن في مسلسل بابل 5: الطريق إلى الوطن . ^{[ 5 ]} وقد سُمّي تيمّناً بالوطني الإيطالي جوزيبي غاريبالدي . ^{[ 6 ]}

في المواسم الثلاثة الأولى، شغل غاريبالدي منصب رئيس الأمن على متن محطة الفضاء بابل 5 ، وكان يحمل رتبة رئيس ضباط الصف . في الموسم الرابع، خلال حرب الظلال ، خضع غاريبالدي سرًا لعملية إعادة برمجة عقلية، بدأت بعد الحرب. استقال غاريبالدي من منصبه كرئيس للأمن ليعمل كمحقق مستقل، يساعد الناس في العثور على ما فقدوه خلال الحرب. تزايدت حدة خلافاته مع طاقم بابل 5. في النهاية، حرر بيستر غاريبالدي من برمجة العقل بإجراء تعديلات طفيفة على شخصيته.

عاد غاريبالدي إلى شرب الكحول في الموسم الخامس. وفي نهاية المطاف، عادت حبيبته ليز هامبتون إلى محطة بابل 5 لدعمه. وتزوجا بعد ذلك بوقت قصير، ثم ترك غاريبالدي المحطة ليساعدها في إدارة شركة إدغارز للصناعات على المريخ، إحدى أكبر الشركات على الكوكب. وخلال الموسم الخامس والأخير من مسلسل بابل 5، شغل منصب مدير الاستخبارات السرية في التحالف بين النجوم الجديد، وهو منصب يُشابه منصب مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في الواقع . بعد حلقة " النوم في النور "، عاد غاريبالدي إلى عائلته على المريخ. ولدى وصوله، وجد أن ابنته قد فازت في مباراة تنس . كانت حياة غاريبالدي بعد رحيل شيريدان هادئة نسبيًا. وقد صرّح مبتكر المسلسل ، جيه مايكل سترازينسكي، بأن مصيره النهائي سيكون أكثر هدوءًا مما كان يتخيله غاريبالدي. ^{[ 7 ]} في ثلاث روايات - الكتاب الأخير من ثلاثية Psi Corp، والكتابين الأخيرين من ثلاثية Centauri Prime - يستكشف المؤلفون الفترة بين نهاية Babylon 5 و"وفاة" شيريدان في عام 2281.

جسّدت ميرا فورلان شخصية ساتاي ديلين في المواسم من 1 إلى 5. وهي سفيرة المينباري لدى محطة بابل 5. في البداية، كان من المُخطط أن تكون ديلين شخصية ذكورية، لكن تؤدي دورها ممثلة، وذلك لإضفاء طابع أنثوي عليها وجعلها تبدو أكثر "غرابة". صُوّر الفيلم التلفزيوني التجريبي "التجمع" (The Gathering) من مسلسل بابل 5 مع وضع هذا في الاعتبار، لكن التعديل الحاسوبي لصوت ميرا فورلان لجعله يبدو ذكوريًا لم يكن مُقنعًا، فتمّ التخلي عن الفكرة وتغيير ديلين إلى أنثى. ^{[ 8 ]} ومنذ ذلك الحين، منح مكياج المينباري المستخدم ديلين مظهرًا أكثر أنوثة.

عند ظهورها الأول كسفيرة للمينباري في بابل 5، أخفت ديلين منصبها كقائدة للمجلس الرمادي. في بداية الموسم الثاني، استخدمت ديلين قطعة أثرية خاصة لتتحول إلى هجينة نصف بشرية ونصف مينبارية. قوبل تحولها في البداية بالريبة من قبل البشر والمينباري على حد سواء. كان لديلين دور محوري في تعيين سنكلير كأول سفير للأرض في مينبار، إذ أنهم اختاروه، دون علم سنكلير في البداية، لأنه كان أول إنسان تواصل معه المجلس الرمادي بشكل مباشر خلال معركة الخط.

وقع ديلين وجون شيريدان في الحب، مما زاد من حدة الخلاف بين طبقتي المينباري الدينية والمحاربة، اللتين سرعان ما أنهتا ألف عام من التعاون وبدأتا حربًا أهلية بينهما. بعد انفصال شيريدان ومحطة بابل 5 عن الأرض، أنقذت ديلين المحطة بأسطول من سفن المينباري، على حساب تدمير الدائرة الرمزية للمجلس الرمادي. انحازت الطبقتان الدينية والعمالية إلى جانب بابل 5 وجيش النور. لسوء الحظ، وبدون المجلس الرمادي الذي كان يحافظ على النظام، اشتدت الانقسامات في مجتمع المينباري لدرجة اندلاع الحرب الأهلية. عُلم لاحقًا أن ديلين نفسها تنحدر من فالين. ^{[ 9 ]} ديلين هي "الكائنة"، التي تمثل نصفي المينباري والبشرية المندمجين، والذي اندمج حرفيًا في زواج ديلين وشيريدان. أصبحا معًا قائدين حربيين، حيث نجحت ديلين في توحيد كواكب وأعراق متنوعة في تحالف عظيم. كان شيريدان هو "المحارب"، بينما كانت هي "الروح". أنهى هذا التحالف الحرب العظيمة بين عرقي الظل والفورلون، وبشر بالعصر الثالث للبشرية - وهو وقت عظيم من النمو والتغيير.

لكن بعد انتهاء حرب الظلال ، وجدت كل من ديلين وشيريدان موطنيهما غارقين في حروب أهلية . ورغم أن عملها أنقذ أرواحًا لا تُحصى وأنهى الحرب العظمى، إلا أنها عادت إلى عالمٍ مزقته الفوضى والموت. استسلمت ديلين والطبقة الدينية لقبائل المحاربين، ثم فرضت مواجهة حاسمة بينها وبين الزعيم الجديد لطبقة المحاربين. كان هذا بمثابة تطهيرٍ تُضحي فيه ديلين بنفسها من أجل طبقتها وشعب مينباري. بتضحيتها، ستبقى قيادة مينبار في يد الطبقة الدينية، لا المحاربين. لكن خصمها القديم نيرون أنقذ حياتها، وفي لحظات احتضاره انضم إلى الطبقة الدينية، مما أعاد لديلين توازن القوى. بعد ذلك، سلمت ديلين زمام المجلس الرمادي إلى طبقة العمال، الذين ظلوا لسنوات طويلة في المنتصف، بينما كانت الطبقتان الدينية والمحاربة على خلافٍ محتدم. بعد أن رفض جون شيريدان الترشح لإعادة انتخابه رئيسًا للتحالف بين النجوم، تم اختيار ديلين لخلافته. وعندما قبلت المنصب، تولى شيريدان قيادة الحراس حتى وفاته. ثم طلبت ديلين من إيفانوفا أن تخلفه.

جسّد ريتشارد بيغز شخصية ستيفن فرانكلين في المواسم من 1 إلى 5، وأدى صوته فيل لامار في حلقة "بابل 5: الطريق إلى الوطن" . ^{[ 5 ]} يشغل فرانكلين منصب كبير الأطباء في محطة الفضاء " بابل 5 " . ظهر لأول مرة في حلقة " صائد الأرواح ". في سيناريو هذه الحلقة، وُصف صراحةً بأنه أسود البشرة. كان جيه. مايكل سترازينسكي مصراً طوال فترة عرض المسلسل على أن يكون فرانكلين شخصية حقيقية يمكن أن يؤديها ممثل من أي عرق. عبّر ريتشارد بيغز لاحقاً عن امتنانه لتمكنه من أداء دور كممثل فقط، وليس كممثل أسود البشرة.

يتمتع فرانكلين بشخصية ذات مبادئ أخلاقية راسخة. ورغم أنه يقضي معظم أحداث المسلسل في مختبر الطب لإنقاذ الأرواح، إلا أنه يخوض أيضًا غمار الأحداث والمغامرات. فهو مشارك فاعل في الحرب الأهلية لتحالف الأرض، حيث ساعد مقاومة المريخ في نضالها لتحرير مستعمرة المريخ من سيطرة الأرض. وخلال الحرب بين جمهورية سنتوري والتحالف بين النجوم، تعاون مع ليتا ألكسندر، ذات القدرات التخاطرية ، في التحقيق في تقارير عن فظائع درازي ضد سنتوري على كوكبهم الأم. وفي الموسم الخامس والأخير من المسلسل، استقال فرانكلين من منصبه في محطة بابل 5 ليتولى منصب "رئيس قسم أبحاث علم الأحياء الفضائية" على الأرض بعد تقاعد الدكتور بنجامين كايل. وقد ظهر في حلقة " كل ليلة أحلم بالوطن " من سلسلة " الحملة الصليبية ".

صرح ج. مايكل سترازينسكي بأن فرانكلين يموت في نهاية المطاف أثناء استكشافه كوكبًا مجهولًا، لكنه لم يكشف عن تفاصيل كيفية أو وقت وفاته. ^{[ 10 ]} عندما توفي بيغز في مايو 2004، كان سترازينسكي يعمل على سيناريو مسلسل بابل 5 بعنوان "ذاكرة الظلال ". قرر سترازينسكي عدم إعادة اختيار ممثل آخر لدور فرانكلين، وأعاد كتابة السيناريو لحذفه من القصة. في مختارات "حكايات بابل 5 المفقودة" ، يُشرح أن كلاً من فرانكلين وجي كار  - الذي أدى دوره أندرياس كاتسولاس الذي توفي في فبراير 2006  - قد غادرا لاستكشاف الفضاء خارج "حافة المجرة".

جسّدت الممثلة أندريا تومسون شخصية تاليا وينتر في الموسمين الأول والثاني. كانت وينتر مُتخصصة في التخاطر التجاري، ومرخصة من الأرض، وعضوة في منظمة "ساي كوربس" . تمّ تعيينها في محطة الفضاء الأرضية "بابل 5" عام 2258 لتكون ثاني مُتخصصة في التخاطر التجاري مُقيمة فيها. وكما هو الحال مع جميع أعضاء "ساي كوربس"، تمّ تصنيف قدرة وينتر على التخاطر وفقًا لمستوى قدراتها؛ حيث صُنّفت ضمن المستوى P5 ، وهو المستوى الذي يتمتع به معظم مُتخصصي التخاطر التجاري. عادةً ما يتمّ تكليف مُتخصصي التخاطر التجاري بمساعدة طرفين أو أكثر من أطراف الأعمال على إبرام الصفقات، وذلك من خلال مراقبة نزاهتهم خلال المفاوضات التجارية.

ظهرت قدرات تاليا وينترز التخاطرية في سن الخامسة. وكما يقتضي القانون، أرسلها والداها فورًا إلى فيلق الساي لتربيتها وتعليمها وتدريبها على هذه القدرات. خلال هذه الفترة، خضعت تاليا لاختبارات التحريك الذهني ، لكنها شعرت بخيبة أمل عندما علمت أنها لا تملك القدرة الكافية لتحريك حتى قرش واحد. على مر السنين، نما لدى السيدة وينترز ولاءٌ قويٌ لفيلق الساي، وقبلت تدريبًا عمليًا في قسم التخاطر التجاري. خلال هذا التدريب، التقت بليتا ألكسندر ، وهي أيضًا من فئة P5 في التخاطر، والتي كانت قد انتقلت من قسم فيلق الساي، وأصبحتا صديقتين. بعد إتمام دراستها، انضمت وينترز إلى سوق العمل كمتخصصة في التخاطر التجاري.

في عام 2258، وصلت تاليا وينترز إلى محطة بابل 5 بصفتها ثاني مقيمة من ذوي القدرات التخاطرية التجارية. أدى عملها في المحطة إلى احتكاكها المتكرر بطاقم القيادة. اعتبرها كل من قائدي المحطة (القائد جيفري سنكلير والنقيب جون شيريدان ) حليفًا قيّمًا رغم ولائها الشديد لفيلق الساي. كان رئيس الأمن مايكل غاريبالدي ، الذي يكنّ إعجابًا واضحًا لوينترز، على اتصال دائم بها. كان غاريبالدي يغازلها باستمرار ويظهر في أنابيب النقل بالمحطة لحظة صعودها إليها. ورغم انزعاجها من محاولاته غير المباشرة، حافظت وينترز على علاقة ودية معه واستخدمت علاقاتها في فيلق الساي لمساعدته في التواصل مع حبيبته السابقة، ليز هامبتون، خلال أعمال الشغب في مستعمرة المريخ . أما علاقة تاليا وينترز الأكثر تعقيدًا فكانت مع سوزان إيفانوفا ، نائبة قائد المحطة. في البداية، أبدت إيفانوفا عداءً لوصول وينترز ورفضت الاعتراف بوجودها. تكتشف تاليا سريعًا أن والدة إيفانوفا كانت تتمتع بقدرات التخاطر، لكنها بدلاً من الانضمام إلى فيلق الساي، خضعت لحقن دوائية لمدة عشر سنوات أضعفت روحها وقدراتها. تُحمّل إيفانوفا فيلق الساي مسؤولية انتحار والدتها ؛ وتمنح هذه التجربة تاليا أول فرصة لها للتعرف على الجانب المظلم من فيلق الساي.

في عام 2258 أيضًا، يصل جيسون آيرون هارت إلى المحطة سرًا هاربًا من فيلق الساي. ^{[ 11 ]} عززت التجارب التي شارك فيها قدراته لدرجة تمكنه من التلاعب بالمادة عن بُعد على المستوى دون الذري . يمنح آيرون هارت حبيبته هديتين عند تحوله إلى كائن من طاقة خالصة: قدراتها الخاصة على تحريك الأشياء عن بُعد ، وإن كانت أقل قوة (وبالتالي أقل خطورة) من قدرات آيرون هارت، وقدرتها على حجب عمليات مسح P12 (أعلى تصنيف) من التخاطريين. تستخدم وينترز هذه القدرات الجديدة في العام التالي عندما يأتي شرطي الساي آل بيستر إلى بابل 5 لإيقاف " السكك الحديدية السرية" التي أنشأها آيرون هارت للتخاطريين الهاربين. تجربة تاليا مع التخاطريين الهاربين تجعلها تدرك مدى فساد فيلق الساي. هذا الإدراك هو ما ينهي التوتر بينها وبين سوزان إيفانوفا؛ ومنذ تلك اللحظة، تنشأ بينهما علاقة احترام متبادل تتطور لاحقًا إلى علاقة عاطفية.

في عام ٢٢٥٩، علمت ليتا ألكسندر، وهي مُعارضة تتمتع بقدرات التخاطر، ببرنامج تجسس خفيّ تابع لفيلق الساي، كان قد أخفاه داخلها. ^{[ ١٢ ]} ورغم علمها بإرسال أحد هؤلاء المتجسسين إلى محطة بابل ٥ للتجسس على قيادتها، إلا أنها لم تكن تعرف هويته. سافرت ليتا إلى بابل ٥ ومعها كلمة المرور لتفعيل الشخصية الخفية للمتجسس. وبإذن من الكابتن جون شيريدان، أرسلت ليتا كلمة المرور إلى عقول أفراد من داخل قيادة المحطة أو المقربين منها. وعندما أرسلتها إلى عقل وينترز، سيطرت الشخصية الخفية سيطرة كاملة على نفسيتها، مما أدى فعليًا إلى قتل تاليا وينترز التي عرفها الجميع.

أصبحت تاليا عدائية وعادت إلى الأرض بعد أن سيطرت عليها الشخصية الخفية. ساد القلق بين طاقم قيادة المحطة بشأن حجم المعلومات الداخلية التي قد تستخدمها الآنسة وينترز الجديدة ضدهم. في ذلك الوقت، كانوا مقتنعين بأن نائب الرئيس آنذاك، كلارك، قد اغتال سلفه بمساعدة جهات خارجية ليتمكن من تولي الرئاسة، وكانوا يجمعون الأدلة سرًا على ذلك. كان الطاقم قد وافق لتوه على إشراك تاليا في العملية، وكانوا على وشك القيام بذلك عندما وصلت ليتا لإبلاغهم بالشخصية النائمة. حتى أن غاريبالدي نفسه تساءل عما إذا كانت ليتا قد أتت بعد أسبوع، لكانوا جميعًا يقفون أمام محكمة عسكرية موجزة، إن لم يكن أسوأ من ذلك. لمّحت الشرطية النفسية بيستر إلى أنها خضعت للتشريح بعد عودتها إلى الأرض، قائلة: "لقد تعلمنا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام عن الآنسة وينترز خلال استجوابها وتشريحها - أي فحصها." ^{[ 13 ]}

جسّد ستيفن فورست شخصية فير كوتو في المواسم من الأول إلى الخامس. وهو ذكر من سنتوري ينتمي إلى عائلة نبيلة صغيرة. ظهر فير لأول مرة في حلقة " منتصف الليل على خط النار " كمساعد للسفير لوندو مولاري . في ذلك الوقت، كان فير مصدر إحراج لعائلته، فدبّرت العائلة تعيينه في هذا المنصب كوسيلة لإبعاده عنهم قدر الإمكان. خلال الموسمين الأولين، أثبت فير جدارته كمساعد كفؤ للسفير مولاري، كما نشأت بينه وبين مساعد سفير مينباري، ديلين، تلميذه لينير، صداقة .

يقل ظهور فير خلال الموسم الثالث، نظرًا لانشغال ستيفن فورست بدور في مسلسل كوميدي، ما حال دون ظهوره في العديد من الحلقات. وقد تم تفسير ذلك داخل سياق المسلسل بأنه إعادة تعيينه كحلقة وصل مع مينبار. رتب مولاري هذا الأمر لمساعدة فير على التطور مهنيًا، لكنه اعترف لديلين سرًا بأنه لا يريد وجود فير في خضم الأحداث - وتحديدًا حرب الظلال - التي ستندلع قريبًا.

يظل فير كوتو شخصيةً محوريةً خلال أحداث حرب الظلال، التي تشمل أجزاءً من الموسمين الثالث والرابع. وقد استُخدم فير مجددًا كنظيرٍ أخلاقيٍّ لمولاري قرب نهاية تلك الأحداث. أرسل مولاري فير إلى سنتوري برايم للمساعدة في اغتيال الإمبراطور كارتاجيا . لكن مؤامرة الاغتيال انحرفت عن مسارها، ليُصبح فير هو من يقتل الإمبراطور في النهاية. بعد حرب الظلال، يعود فير إلى بابل 5. وفي الموسمين الرابع والخامس، يستمر في العمل كمساعدٍ لمولاري، وممثلًا للسنتوريين لدى بابل 5 عندما يعود مولاري إلى سنتوري برايم. وعندما اعتلى مولاري العرش إمبراطورًا، عيّن فير سفيرًا لدى بابل 5، وهو منصبٌ بالغ الأهمية آنذاك. وكما تنبأت النبوءة، خلف فير لوندو إمبراطورًا لجمهورية سنتوري خلال حرب دراخ. يظهر فير بعد السلسلة الرئيسية في ثلاثية روايات "سقوط سنتوري برايم" المرتبطة بها ، وهو إمبراطور جمهورية سنتوري بعد عشرين عامًا من نهاية حرب الظلال، كما هو موضح في " النوم في النور ".

لعب بيل مومي دور لينير في المواسم من 1 إلى 5. وهو من قبيلة مينباري ويعمل كمساعد سفير لديلين طوال معظم أحداث المسلسل.

كما كان ديلين تابعًا لدوخات ، كان لينير تابعًا مخلصًا لسفيرة مينباري ديلين لخمس سنوات. كان لينير عضوًا في معبد تشودومو الثالث التابع للطبقة الدينية، ومقاتلًا شرسًا، وانضم لاحقًا إلى الحراس . كان لديه عائلة على متن سفينة مينباري الرئيسية ، النجم الأسود، عندما دمرها قائد بابل 5، جون شيريدان . على الرغم من أن بعض المينباريين شعروا بعداء شديد تجاه شيريدان، لاعتقادهم أنه تصرف بشكل مخزٍ بتدميره السفينة، إلا أن لينير لم يكن يحمل أي ضغينة، ويبدو أنه كان يتفهم دوافع شيريدان.

في حلقة " يوم الموتى "، يواجه لينير شبح موردن ، الإنسان الذي عمل مع الظلال . لينير، الذي عاد من التدريب على أمل التحدث إلى روح كجزء من طقوس دينية غريبة، يرتكب خطأً فادحًا بطلب الحكمة من موردن. يتنبأ موردن بأن لينير سيخون الحراس يومًا ما. هذا اللقاء يُنذر بأحداث لاحقة في المسلسل.

في النهاية، انكشف أن لينير كان يكنّ حبًا سريًا لديلين. أوضح لماركوس كول أن الأمر "لم يكن حبًا رومانسيًا بالمعنى المتعارف عليه، بل كان شيئًا أنبل". لم يُفصح لينير عن مشاعره بسبب علاقتها بجون شيريدان . اعترف لينير لها بمشاعره عندما كانا عالقين في الفضاء الفائق يواجهان الموت، لكن ديلين ، التي كانت على علم بمشاعره منذ زمن، تظاهرت بأنها لم تسمع اعترافه لتجنيبه الإحراج.

تسببت مشاعر لينير لاحقًا في سقوطه. عندما تعرض شيريدان لحادث على متن سفينة وايت ستار (" أجسام ساكنة ")، رأى لينير الفرصة سانحة للتخلص من "منافسه"، فرفض مساعدته وفرّ هاربًا، تاركًا إياه للحظات ظنًا منه أنه ميت. بعد ذلك بوقت قصير، أدرك حماقة فعله وعاد، لكن شيريدان كان قد تمكن من إنقاذ نفسه. هرب لينير، يشعر بخجل شديد مما فعله، ولم يُسمع عنه شيء بعد ذلك، باستثناء مكالمة أخيرة لا يمكن تتبعها إلى ديلين طلب فيها منها ومن شيريدان الصفح. يُرجح أن هذا ما يُسمى "خيانة الحراس" كما تنبأ موردن.

لم يُكشف عن مصير لينير النهائي في المسلسل، على الرغم من تحقق معظم نبوءات موردن، ووجود تلميحات في الحلقة الأخيرة " النوم في النور " (خلال مشهد استذكر فيه الضيوف أصدقاءهم الذين سقطوا) إلى أن لينير قُتل في حرب التخاطر . وقد أكد ذلك ج. مايكل سترازينسكي في كتابه "نصوص بابل 5 لأفلام ج. مايكل سترازينسكي التلفزيونية" ، حيث ذكر أن لينير وليتا ألكسندر قُتلا في انفجار مقر قيادة فيلق الساي خلال معركة حاسمة في حرب التخاطر. وكان سترازينسكي قد صرّح سابقًا عن وفاة لينير (في تعليقه على حلقة "النوم في النور"): "إنها قصة محزنة للغاية، وربما أرويها يومًا ما".

جسّدت تريسي سكوجينز شخصية إليزابيث لوكلي في الموسم الخامس والأخير من مسلسل بابل 5 ، خلفًا لقائد المحطة السابق، جون شيريدان ، ولعبت دور سوزان إيفانوفا . كما ظهرت بشكل شبه منتظم في مسلسل كروسيد ، حيث كانت تربطها علاقة عاطفية مع ماثيو جيديون ، قائد سفينة إكسكاليبور . وبرزت لوكلي بشكل لافت في الجزء الأول من سلسلة بابل 5: الحكايات المفقودة بعنوان "أصوات في الظلام"، والذي صدر على أقراص DVD في يوليو 2007.

بسبب نشأتها المضطربة، لم تتناول لوكلي المشروبات الكحولية أو المخدرات منذ بداية مسيرتها العسكرية. بعد إعفاء الكابتن شيريدان من منصبه، طلب من الأرض تعيين لوكلي خلفًا له. ورغم أنها اختارت عدم الانضمام إلى ثورة شيريدان ضد الحكومة الفاسدة بقيادة مورغان كلارك، إلا أنه ظل يثق بحكمتها وكفاءتها. يكشف المسلسل لاحقًا أن شيريدان ولوكلي تزوجا لفترة وجيزة بعد تخرجهما من أكاديمية إيرث فورس . ورغم أن الزواج لم ينجح، إلا أنهما ما زالا يكنّان لبعضهما الاحترام والتقدير. أثبتت لوكلي أنها قائدة قوية وكفؤة، إذ وجدت حلولًا للعديد من الأزمات وتصدّت للأزمات المستعصية.

خلال احتفالات يوم الموتى عند البراكيري ، حيث يعود الموتى لليلة واحدة، يشتري البراكيري في المحطة جزءًا منها لتلك الليلة، بما في ذلك مسكن لوكلي. ثم يزورها شبح صديقتها زوي، التي تؤكد أنها انتحرت عمدًا بتناول جرعة زائدة من المخدرات. قبل ذلك، لم يكن أحد يعلم على وجه اليقين ما إذا كان موت زوي متعمدًا أم لا.

تبقى لوكلي قائدةً للمحطة في فيلم "نهر الأرواح " التلفزيوني، حيث تنقذ حياة صائد أرواح يؤدي دوره مارتن شين ، والذي يصعد إلى المحطة، فتنال امتنانه. تحاول إغلاق بيت دعارة افتراضي أُقيم في الطوابق السفلية للمحطة، وتُصاب بالصدمة والغضب عندما تكتشف أن صورتها من بين الصور المعروضة للإيجار لزبائن بيت الدعارة.

تدور أحداث مسلسل "الحملة الصليبية" بعد حوالي خمس سنوات من أحداث الموسم الخامس من مسلسل "بابل 5"، ويُظهر المسلسل أن لوكلي لا تزال قائدة المحطة. في مسلسل "بابل 5: الحكايات المفقودة" ، لا تزال لوكلي تقود المحطة، لكنها الآن برتبة عقيد في قوات الأرض. من غير المعروف ما إذا كانت لا تزال على علاقة حميمة مع جيديون. خلال حديثها مع الرئيس شيريدان، تقول لوكلي عن الدكتور ستيفن فرانكلين: "أوه، ظننت أنك سمعت. ذهب الدكتور فرانكلين مع جي كار لاستكشاف ما وراء الحافة". تم تصوير هذا المشهد في الربع الأخير من عام 2006، بعد وفاة الممثل ريتشارد بيغز (فرانكلين) عام 2004، والممثل أندرياس كاتسولاس (جي كار) في فبراير 2006، قبل عدة أشهر من بدء التصوير الرئيسي لمسلسل "الحكايات المفقودة ". اعترفت الممثلة تريسي سكوجينز، التي تجسد شخصية لوكلي، في التعليق الصوتي على قرص DVD، بصعوبة إلقاء هذا المشهد، وكادت أن تنهار باكيةً في إحدى اللحظات. كان هذا المشهد بمثابة تأبين رقيق لكلا الممثلين.

جسّد جيسون كارتر شخصية ماركوس كول في الموسمين الثالث والرابع من المسلسل. وهو عضو بارز في فرقة الرينجرز، وهي قوة عسكرية تتألف من البشر والمينباري الذين يخدمون "الواحد"، وهو ثلاثي يتألف من جيفري سنكلير / فالين ، وديلين ، وجون شيريدان .

تُروى قصة شخصية ماركوس كول بأنه وُلد في مستعمرة أريسيا للتعدين، حيث كانت عائلته تُدير عملية تعدين خطيرة نسبيًا. غادر شقيقه ويليام المستعمرة وانضم إلى حراس مينبار ، وقُتل على يد الظلال أثناء زيارته لماركوس في أريسيا. كان ماركوس من بين الناجين القلائل (إن لم يكن الناجي الوحيد) من الهجوم. يُروى جزء كبير من خلفية ماركوس كول المبكرة في رواية " أن تحلم في مدينة الأحزان" للكاتبة كاثرين درينان. انضم ماركوس كول إلى الحراس بعد وفاة شقيقه ويليام، ويبدو أحيانًا أن انضمامه كان بدافع الشعور بالذنب تجاه وفاة شقيقه.

يصبح كول صديقًا مقربًا للدكتور فرانكلين. ويدافع عن ديلين خلال تحولها إلى "رينجر ون"، ويخوض نيرون معركة شرسة وجهاً لوجه. ورغم خسارته وكاد أن يُقتل، إلا أنه ينال احترام نيرون، بل ويُضحكه ضحكة دافئة. كما كُشف في المسلسل (الحلقة: الاستدعاء ) أن ماركوس كول كان عذريًا، وهو جانب من شخصيته يُعد خروجًا ملحوظًا عن دور البطل الوسيم. ومع ذلك، فإن الجمع بين عذريته ومهارته القتالية دفعه ذات مرة (بنصف جدية) إلى مقارنة نفسه بالسير جالاهايد (" تسليم متأخر من أفالون ").

يقع في حب سوزان إيفانوفا، لكن علاقتهما لا تتطور. يعزو البعض ذلك إلى تاريخ إيفانوفا الحافل بالعلاقات العاطفية الفاشلة، مثل علاقتها بتاليا وينترز. لاحقًا، وبعد هجوم مدمر على سفينة إيفانوفا وكول "النجم الأبيض" خلال معركة استعادة الأرض من حكومة الرئيس كلارك المستبدة، ينقل كول إيفانوفا المصابة بجروح بالغة إلى محطة بابل 5. باستخدام جهاز إعدام فضائي ينقل طاقة حياة شخص إلى آخر، يضحي بحياته لإنقاذها. ثم تُحفظ جثته، بناءً على طلب إيفانوفا، في حالة تجميد عميق على أمل إحيائه في المستقبل. لم يُعرض هذا المشهد في المسلسل، بل في شارة نهاية حلقة " النوم في النور "، حيث ظهرت كل شخصية لأول وآخر ظهور لها.

تُختتم قصة كول في قصة "الفضاء والزمان والرومانسي الذي لا يُرجى شفاؤه"، وهي قصة قصيرة كتبها جيه إم إس ونُشرت في العدد 602 من مجلة "أمازينغ ستوريز" . تدور أحداثها بعد مئات السنين من نهاية المسلسل. يُبعث كول من جديد عندما يُكتشف موطن أولئك الذين بنوا آلة نقل طاقة الحياة. ثم يُشرع في استنساخ إيفانوفا بالاستعانة بأحد أحفاد غاريبالدي. بعد أن يزودها بذكرياتها الدقيقة عن طريق سرقة عمليات المسح التي أُجريت لذاكرتها، يُلقي بها وبنفسه على كوكب خصب وجميل وغير مكتشف، عازمًا على العيش معًا في سعادة أبدية. تُثير أفعاله في هذه القصة تساؤلات أخلاقية هامة، لكن جيه إم إس صرّح بأنه "يرغب في منح الشخصية النهاية السعيدة التي تستحقها"، وفي الوقت نفسه يطرح نوع التساؤلات الأخلاقية التي اشتهر بها مسلسل "بابل 5" .

ناتوث هي مساعدة سفير نارن، جيكار . جسّدت دورها جولي كايتلين براون في الموسم الأول. وفي الموسم الثاني، حلت ماري كاي آدامز محل براون . تم حذف شخصية ناتوث من المسلسل بعد ظهورها في حلقتين إضافيتين. عادت براون لتجسيد الدور مجددًا في حلقة " مأساة التخاطر " من الموسم الخامس. في كتاب "ملفات بابل " ، وهو دليل لمسلسل بابل 5 ، ذكر مبتكر المسلسل سترازينسكي أنه فكّر في أن يكون لجيكار سلسلة متغيرة من المساعدين، على غرار مسلسل مورفي براون .

كانت ناتوث المساعدة الثانية لجيكار، بعد وفاة مساعده الأول كوداث في حادث داخل غرفة معادلة الضغط. عندما وصلت ناتوث، كان أحد أعضاء نقابة قتلة نارن يحاول قتل جيكار بتحريض من خصم قديم. وفي النهاية، اختطف القاتل جيكار. ذهبت ناتوث إليه وادّعت أنها مساعدته. ثم تمكنت من تعطيل جهاز الألم الذي وُضع على جيكار، مما سمح له بهزيمة القاتل الذي غادر المحطة قبل أن تأمر نقابة القتلة بقتله.

عادت ناتوث إلى موطنها نارن خلال الموسم الثاني. كانت هناك عندما استخدم السنتوريون مدافع الكتلة لإخراج الكويكبات من مدارها وقصف كوكب نارن الأم. فُقدت ناتوث واعتُقد أنها ماتت. في الموسم الخامس، عُثر على ناتوث على قيد الحياة، وكانت مسجونة في القصر الملكي السنتوري ("مأساة التخاطر"). قام لوندو مولاري وجي كار بتهريبها من القصر، ورتبا لإعادتها إلى موطنها لتلقي العلاج من إصاباتها.

لم يظهر ناتوث في أي حلقات أو أفلام أخرى من مسلسل بابل 5. وتصوّر القصة القصيرة "الباحث الحقيقي"، المنشورة في العدد 23 من مجلة بابل 5 الرسمية الصادر في يوليو 2000 ، ناتوث وهو يعيش على كوكب نارن شتاء عام 2269 ويتمتع بشهرة واسعة. ويشير كتاب " خارج الظلام" لبيتر ديفيد إلى أن ناتوث كان لا يزال على قيد الحياة ويعيش على كوكب نارن حتى عام 2278.

جسّد جيف كونواي شخصية زاك آلان ، الذي ظهر بانتظام في المسلسل بدءًا من الموسم الثاني. خلال الموسمين الثاني والثالث، عمل كضابط أمن في محطة بابل 5. وفي الموسم الرابع، رُقّي إلى منصب رئيس الأمن في المحطة، وظلّ يشغل هذا المنصب حتى نهاية الموسم الخامس والأخير من المسلسل.

لفترة وجيزة في الموسمين الثاني والثالث، كان آلان عضوًا في "نايت ووتش" ، وهي قوة شبه شرطية مدنية أنشأها رئيس تحالف الأرض، مورغان كلارك، لكشف واعتقال "خونة الأرض". وكعادته، انضم زاك إلى "نايت ووتش" طمعًا في المكافأة المالية التي قدموها، دون أن يولي اهتمامًا كبيرًا لآرائهم السياسية وطبيعتهم الفاشية . إلا أنه أدرك حقيقة طبيعتهم عندما سُحب صاحب متجر، متهم بالتحريض على الفتنة لانتقاده رئاسة كلارك علنًا، من متجره وسجنه على يد ضباط "نايت ووتش" في حلقة " سقوط الليل ". بعد هذه التجربة، وافق زاك على مساعدة طاقم قيادة محطة بابل 5، ولعب لاحقًا دورًا حاسمًا في حلقة " نقطة اللاعودة " حيث قاد معظم عناصر "نايت ووتش" إلى فخ نُصب لهم.

كان آلان المساعد الثاني لرئيس أمن محطة B5، مايكل غاريبالدي، من عام 2259 إلى عام 2261. بعد استقالة غاريبالدي من منصبه كرئيس للأمن في الموسم الرابع، عُيّن آلان رئيسًا للأمن. شغل هذا المنصب لسنوات عديدة؛ باستثناء فترة وجيزة قضاها على الأرض، بقي هناك حتى إغلاق المحطة نهائيًا عام 2281. لهذا السبب، كان آلان الوحيد الذي لم يتلقَ دعوة لحضور حفل وداع شيريدان في حلقة " النوم في النور "، مع أن آلان التقى شيريدان مرة أخرى عندما قام شيريدان بجولة أخيرة في المحطة.

في حلقة " النوم في النور "، كان يمشي بعرج واضح، لم يُشرح على الشاشة. في التعليق الصوتي للحلقة، أوضح مبتكر المسلسل، ج. مايكل سترازينسكي، أن زاك شارك في عمل بطولي وفقد ساقه. ونظرًا لتجربته السابقة مع الزي العسكري، يُلمح إلى أن الطرف الاصطناعي الذي زُوّد به لم يكن مناسبًا له. لاحقًا في الحلقة، بعد تدمير محطة بابل 5 القديمة والمهجورة، وكشف تأثير دراخ على سنتوري برايم والقضاء عليه، انضم زاك إلى الحراس وأصبح مساعدًا لإمبراطور سنتوري، فير كوتو .

جسّدت باتريشيا تالمان شخصية ليتا ألكسندر . ظهرت ليتا لأول مرة في الحلقة التجريبية " التجمع " كشخصية تتمتع بقدرات التخاطر، مُعيّنة في محطة الفضاء بابل 5 من قِبل فيلق الساي ، وهي منظمة خيالية تُقدّم الدعم للمتخاطرين وتُراقب أنشطتهم. مع ذلك، لم تظهر ليتا في بقية الموسم الأول بسبب خلاف حول راتب تالمان. ^{[ 14 ]} تولّت أندريا طومسون دور ليتا في المسلسل إلى حد كبير ، حيث لعبت دور تاليا وينترز ، وهي شخصية تتمتع بقدرات التخاطر، وتولّت مسؤوليات ليتا في المحطة. بعد مغادرة طومسون للمسلسل بسبب خلافات حول مقدار وقت ظهور شخصيتها على الشاشة، ^{[ 15 ]} عادت ليتا كشخصية متكررة الظهور في الموسمين الثاني والثالث، بعد أن تولّى الكابتن جون شيريدان قيادة المحطة، وأصبحت عضواً أساسياً في فريق التمثيل بدءاً من الموسم الرابع. ببساطة، استأنفت شخصيتها المسار الدرامي الذي كان مُخصّصاً لشخصية طومسون.

في الحلقة التجريبية للمسلسل، وُصفت بأنها من الجيل السادس من ذوي القدرات التخاطرية ، مع أنها أشارت إلى أن هذه القدرة ربما كانت متوارثة في عائلتها دون أن تُكتشف حتى قبل ذلك، إذ لم يكن يُرصد أصحاب هذه القدرات قبل ذلك الجيل. يذكر المسلسل أن ليتا تلقت تدريبها على يد فيلق الساي ، وأنها تدربت لفترة وجيزة في قسم شرطة الساي. ^{[ 16 ]} بعد حادثة وقعت أثناء مرافقتها لألفريد بيستر ، ^{[ 17 ]} انتقلت للعمل التجاري. في عام 2257، عُينت أول متخاطرة تجارية في محطة بابل 5. ^{[ 18 ]} بعد وصولها إلى المحطة بفترة وجيزة، قامت بمسح سفير فورلون، كوش ، في انتهاك لرغبة حكومة فورلون، في محاولة لكشف هوية مهاجمه.

في الموسم الثاني، غيّرت تجربة ليتا مع سفير فورلون حياتها تغييرًا جذريًا. استُدعيت من مهمتها بعد أسابيع قليلة واستُجوبت بشأن لقائها مع كوش. وبعد استجوابها لشهور من قبل فيلق الساي، تمكنت في النهاية من الهرب وانضمت إلى مقاومة المريخ. أثناء وجودها تحت الأرض، كشفت معلومات عن وجود جاسوس بين طاقم قيادة بابل 5 ، وعادت إلى المحطة في أواخر عام 2259 حيث كشفت أن تاليا وينترز كانت جاسوسة غير واعية تعمل لصالح قوى سرية في حكومة الأرض وفيلق الساي. ^{[ 16 ]} في الموسم الثالث، سافرت ليتا إلى موطن فورلون، لتكون واحدة من البشر القلائل المعروفين الذين فعلوا ذلك ونجوا. هناك، خضعت لتعديلات من قبل الفورلون، حيث زُرعت لها غرسات تشبه الخياشيم لتتمكن من التنفس في بيئة فورلون، واكتسبت القدرة على "حمل" وعي فورلون، وزادت قدراتها التخاطرية والتحريك الذهني بشكل هائل . حتى أنها لم تُدرك في البداية القوة الكاملة لقدراتها الجديدة. عادت إلى بابل 5 كمساعدة للسفير كوش. ^{[ 19 ]}

في الموسم الرابع، لعبت ليتا دورًا محوريًا في حلّ حرب الظلال على كوكب كوريانا 6، حيث كانت الوسيلة التي واجه من خلالها شيريدان وديلين الأجناس القديمة وأجبروها على مغادرة المجرة. ^{[ 20 ]} مباشرةً بعد حرب الظلال، شاركت في البعثة الاستكشافية إلى موطن الظلال، زادوم . وباستخدام قدرات مجهولة وتعليمات مزروعة من الفورلون، تسببت في تدمير الكوكب انتقامًا من ألفريد بيستر ومنعًا لتكنولوجيا الظلال من الوقوع في الأيدي الخطأ. ^{[ 21 ]} مع ذلك، بعد انتهاء حرب الظلال، وجدت نفسها غير مرغوب فيها وواجهت صعوبة في إيجاد عمل. ثم لعبت دورًا حاسمًا في نهاية حرب الأرض الأهلية، حيث فعّلت قدرات التخاطر المعدلة من قبل الظلال، والتي تم تهريبها على متن سفن أرضية، لتعطيل الأسطول على المريخ. ^{[ 22 ]}

في الموسم الخامس، نشأت علاقة عاطفية بين ألكسندر وبايرون ، وكشفت للمتخاطرين أنهم خُلقوا على يد الفورلون كأسلحة في حربهم ضد الظلال. بعد وفاة بايرون، استلهمت ألكسندر من قضيته فكرة إنشاء عالمٍ للمتخاطرين، وأصبحت قائدة حركة تدعم المقاومة العنيفة ضد الفيلق. كما بدأت ليتا باستكشاف القدرات التي منحها إياها الفورلون بشكلٍ أعمق. وفي النهاية، أُلقي القبض عليها بتهمة دعم الإرهاب على متن بابل 5 على يد جون شيريدان . ^{[ 23 ]} ثم أبرمت ألكسندر صفقة مع مايكل غاريبالدي لمساعدتها على تجنب الملاحقة القضائية، بالإضافة إلى توفير التمويل لقضيتها. واصطحبها سفير نارن السابق ، جي كار، معه في مهمة استكشافية. ^{[ 24 ]}

لم تظهر ليتا في أي من المواد الرسمية الصادرة منذ نهاية المسلسل. يُلمح بقوة في "الحملة الصليبية " وبعض الروايات الرسمية إلى أن أفعالها (سواء على محطة بابل 5 عام 2262 أو بعدها) أدت إلى حرب التخاطر في منتصف ستينيات القرن الثالث والعشرين، والتي قُتلت فيها. وفقًا لسترازينسكي، ^{[ 25 ] [ 26 ]} كان من المقرر ظهور ليتا في حلقة "درب الأحزان" من "الحملة الصليبية " كجزء من مشهد استرجاعي، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن أجر تالمان. تضمن المشهد الذي عُرض شخصية تخاطر مجهولة الهوية ماتت أثناء هجومها على فيلق الساي. وسواء كان المقصود أن تكون هذه الشخصية هي ليتا أم لا، فقد أكد سترازينسكي أن ليتا ماتت بالفعل في هجوم مماثل. في كتاب السيناريو المذكور آنفًا، كتب سترازينسكي أن ليتا ولينير قُتلا في انفجار مقر فيلق الساي في معركة رئيسية من حرب التخاطر. وقد أشار سترازينسكي أيضًا إلى وفاتها في منشورات على مجموعة أخبار Babylon 5 ، ^{[ 27 ]} وفي الرواية الأخيرة من ثلاثية Psi Corps للكاتب ج. غريغوري كيز . ^{[ 28 ]}

جي كار هو سفير نارن لدى محطة بابل 5، وقد جسّد شخصيته أندرياس كاتسولاس في المواسم من 1 إلى 5. ظهر لأول مرة في حلقة " التجمع " كدبلوماسي شرير في مواجهة لوندو مولاري ، حيث انخرط باستمرار في مؤامرات خبيثة، وإن كانت تافهة ومضحكة في كثير من الأحيان، مدفوعة عادةً بعدائه لأعداء شعبه التاريخيين، السنتوري ، الذين يمثلهم لوندو. مع ذلك، وخلال أحداث المسلسل، يتحول إلى شخصية مسيحانية والزعيم الروحي الأبرز لشعبه. ^{[ 8 ]} آخر ظهور للشخصية كان في مسلسل "بابل 5: أسطورة الحراس" .

جسّد بيتر جوراسيك شخصية لوندو مولاري في المواسم من الأول إلى الخامس. وبصفته عضوًا في إحدى أقدم العائلات النبيلة في جمهورية سنتوري، يشغل منصب سفير سنتوري لدى محطة بابل 5. ووفقًا لوصف مبتكر المسلسل، ج. مايكل سترازينسكي ، فهو "بدين، ومدمن على المقامرة (لعبة البلياردو هي المفضلة لديه)، ومحب للنساء والمشروبات الكحولية". ^{[ 29 ]} في بداية المسلسل، يبدو لوندو غير فعال في دوره كسفير. ومع تصاعد أحداث حرب الظلال، يُرقى مولاري إلى منصب مستشار الأمن الكوكبي. لاحقًا، وبعد سقوط كارتاجيا وتوجه أسطول فورلون لتدمير سنتوري برايم، يُرقى مولاري إلى منصب رئيس الوزراء، ليصبح رئيسًا للدولة مؤقتًا إلى حين انتخاب إمبراطور جديد. بعد الحرب المجرة مع الظلال ، ارتقى مولاري في النهاية ليصبح إمبراطور جمهورية سنتوري ، متخذاً لقب الإمبراطور مولاري الثاني، لأن أحد أفراد عائلته كان إمبراطوراً في الماضي.

العقيد آري بن زين ( غريغوري مارتن ) هو ضابط استخبارات في قوات الأرض قام بالتحقيق مع القائد جيفري سنكلير وطاقم قيادته في حلقة " عيون " من مسلسل بابل 5 .

كان تحقيق العقيد بن زين واحدًا من عدة تحقيقات أجرتها إدارة الشؤون الداخلية لقوات الأرض، إذ كانت الأحداث على المريخ تُثير تساؤلات حول قيادة المستعمرات والمحطات. لم يكن اهتمام بن زين منصبًا على التحقيق، بل على استعادة السيطرة بعد أن تجاهله المينباري في قيادة محطة بابل 5 لصالح سنكلير ، وهو ما لم يرق له.

اكتشف هاريمان غراي، المتخصص العسكري في فيلق الساي ، نوايا بن زين الحقيقية ، إذ تربطه صداقة وثيقة بألفريد بيستر، المسؤول في فيلق الساي . هزمه غراي وسينكلير وأُعيد إلى الأرض للتحقيق في أنشطته.

ويليام مورغان كلارك هو خصم رئيسي يؤدي دوره غاري ماكغورك . نادراً ما ظهرت شخصيته على الشاشة ، لكنها تمثل حضوراً بارزاً خارج الشاشة في المسلسل.

أصبح كلارك رئيسًا عندما دُمرت مركبة "إيرث فورس ون" التي كانت تقل الرئيس لويس سانتياغو عام 2258. كان متواطئًا في عملية الاغتيال، طمعًا في الوصول إلى السلطة. كان يعتقد أن الأرض مُعرّضة لخطر اجتياحها من قِبل أجناس فضائية ، ولذا شُكّلت "نايت ووتش" ، وهي منظمة شبه عسكرية فاشية ، لكشف المشتبه بهم من المتسللين أو المتعاطفين مع الفضائيين. اشتبه رئيس هيئة الأركان المشتركة لـ"إيرث فورس"، الجنرال ويليام هيغ ، في تورط كلارك في عملية الاغتيال، وبدأ مؤامرة مضادة على نطاق ضيق شارك فيها الكابتن جون شيريدان . في عام 2260، عثر جون شيريدان والجنرال هيغ على أدلة تُشير إلى أن كلارك دبر اغتيال سانتياغو. تمكن هيغ من تقديم هذه الأدلة إلى مجلس الشيوخ، مما أثار ضجة كبيرة. في الوقت نفسه تقريبًا، كُشف أن قوات كلارك عثرت على سفينة تابعة لـ"شادو " مدفونة على كوكب غانيميد . كان كلارك يُجري دراسات على السفينة لكشف أسرارها. أعاد جون شيريدان سفينة وايت ستار إلى غانيميد، ودمرها. وسرعان ما أصدر كلارك مرسومًا بإعلان الأحكام العرفية متخذًا حادثة غانيميد ذريعةً لذلك.

عند إعلان الأحكام العرفية، بدأ هيغ مقاومة مسلحة ضد حكومة كلارك. وسرعان ما قُتل هيغ في اشتباك مسلح بين سفينته، ​​إي إيه إس ألكسندر، والطراد الثقيل إي إيه إس كلاركستاون . رفض المريخ الأحكام العرفية، وردّ كلارك بقصف المريخ. حلّ كلارك مجلس الشيوخ، وأمّم وسائل الإعلام. ردًا على ذلك، انفصلت بروكسيما 3 وأوريون 7 عن تحالف الأرض ، وأسستا دولتين مستقلتين . انفصلت بابل 5 في حلقة " أحلام مقطوعة "، بعد أن حاول كلارك الاستيلاء على المحطة ووضعها تحت قيادة الحرس الليلي . سرعان ما حوّل كلارك تحالف الأرض إلى دكتاتورية، وجعل شبكة أخبار الفضاء (ISN) آلة دعائية . ونظرًا إلى أن شيريدان تُشكّل تهديدًا، استهدف كلارك بابل 5 وشيريدان تحديدًا بحصار وحرب دعائية (" وهم الحقيقة ").

في خريف عام 2261، بدأ كلارك بقتل اللاجئين الذين يحاولون مغادرة المستعمرات التي كان يشن عليها عمليات عسكرية. عندما علم شيريدان بمقتل 10,000 مدني على يد سفينة تابعة لتحالف الأرض في إحدى الحالات، أدرك أن الوقت قد حان للتخلص من كلارك. بعد حرب الظلال ، بنى شيريدان تحالفًا قويًا بين الأجناس وتولى قيادة أسطول النجم الأبيض ، مما منحه القوة العسكرية اللازمة لمحاربة الأرض مباشرة. شنت قوات شيريدان حملة منظمة ضد قوات كلارك، تضمنت بث رسالة تلفزيونية خاصة بهم أطلقوا عليها اسم "صوت المقاومة". انشق العديد من أفراد قوات الأرض، وحقق شيريدان أول انتصار له على كلارك بهزيمة قواته التي كانت تحاصر بروكسيما 3. أُسر شيريدان على يد رئيس أمنه السابق مايكل غاريبالدي (الذي كان قد خضع لغسيل دماغ من قبل ألفريد بيستر ) وتعرض للتعذيب، لكن تم إنقاذه وإعادته إلى الأسطول بعد ذلك بوقت قصير، والذي كان قد توسع في ذلك الوقت ليضم عددًا كبيرًا من سفن قوات الأرض التي كانت تقاتل إلى جانبه.

قرر كلارك محاصرة قوات شيريدان بمدمرات متطورة مزودة بتقنية شادو . عندما علمت القائدة سوزان إيفانوفا ، نائبة شيريدان، بذلك، اشتبكت مع المدمرات بسفن وايت ستار ، تاركةً بقية سفن قوة الأرض خلفها. عارض الكابتن جيمس ، قائد سفينة إي إيه إس أغاممنون ، قرار إيفانوفا، لكنه سرعان ما أدرك أن كلارك سيوجه مدمراته لاستهداف سفن الأرض بدلاً من سفن وايت ستار. ورغم تمكن إيفانوفا من تدمير جميع السفن، إلا أن سفينتها وايت ستار تعرضت لأضرار بالغة جراء اصطدامها بحطام إحدى السفن المدمرة، ما أدى إلى إصابتها بجروح خطيرة كادت تودي بحياتها.

في نهاية المطاف، قاد شيريدان الأسطول مباشرةً إلى الأرض، وأرسل رسالةً مفادها أنهم عادوا إلى الوطن لمحاربة طغيان كلارك. ولما أدرك كلارك أنه سيُقبض عليه قريبًا، انتحر باستخدام جهاز PPG . وفي عمل انتقامي أخير، أعاد توجيه شبكة الدفاع الكوكبية نحو الأرض في إطار سياسة " الأرض المحروقة "  - وهي سياسة تُشابه إلى حد كبير سياسات أدولف هتلر النهائية في نهاية الحرب العالمية الثانية . دمر شيريدان وقواته منصات الدفاع قبل إطلاقها النار؛ وكان شيريدان على وشك الاصطدام بالمنصة الأخيرة (التي كانت تستهدف الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية ) بسفينته المتضررة بشدة، لكن مركبة EAS Apollo (التي كانت تُقاتل شيريدان سابقًا) ظهرت، ثم دمرت المنصة وأنقذت حياة شيريدان (" نهاية اللعبة ").

خلال فترة رئاسته، اتهم كلارك الآخرين بالخيانة لتحالف الأرض وللبشرية، رغم أنه دبر اغتيال سلفه الرئيس سانتياغو ليتمكن من تولي السلطة وتحويل الأرض إلى دولة بوليسية فاشية. شنّ حملة تشويه دعائية ضخمة على غرار رواية جورج أورويل "1984" لتصوير كل من عارضه كخائن للبشرية. حاول قتل جميع سكان الأرض بدلاً من تركها تسقط في أيدي قوى المعارضة. بعد انتحار كلارك، عُرضت لقطات لجثته على بثّ شبكة الفضاء الدولية (ISN) لتأكيد وفاته: إذ عُلّقت حول عنقه، دون أي مراسم، رسالة ساخرة مكتوبة بخط اليد كُتب عليها "خائن للأرض". لقد فعل كلارك ما هو أكثر بكثير لتقويض تحالف الأرض وتدميره من "المؤامرة الفضائية" الوهمية التي اتخذها كبش فداء للاستيلاء على السلطة. بعد انتحار كلارك، عُيّنت السيناتور سوزانا لوتشينكو، من الكونسورتيوم الروسي، رئيسةً للبلاد. أعلنت الرئيسة لوتشينكو أن وزارة العدل ستُحاكم مرتكبي الجرائم خلال عهد كلارك الإرهابي، وعرضت العفو على من اتبعوا شيريدان.

ديفيد كورين (جوش كوكس) هو عامل في مركز القيادة والسيطرة (أو قبة المراقبة). تظهر الشخصية في المواسم من الأول إلى الخامس ، وفي حلقتي " الفضاء الثالث" و "نهر الأرواح ". بدأ مسيرته الفنية تحت اسم "الفني رقم 1"، ثم أصبح الملازم ديفيد كورين. رُقّي لاحقًا إلى رتبة ملازم أول. في الموسم الخامس، كان يتولى أحيانًا مهام نائب القائد في حال غيابه (انظر أيضًا حكومة B5 ). في حلقة "نهر الأرواح" ، التي تدور أحداثها بعد عودة المحطة إلى سلطة تحالف الأرض، يُلمّح إلى أنه عُيّن رسميًا نائبًا للقائد. سُمّي على اسم نورمان كورين . ^{[ 30 ]}

الجنرال ريتشارد فرانكلين ( بول وينفيلد ) هو جنرال في قوات الأرض . ظهر مرة واحدة فقط على الشاشة في حلقة " غروبوس ". ريتشارد فرانكلين هو والد رئيس الطاقم الطبي في محطة بابل 5، الدكتور ستيفن فرانكلين . العلاقة بين الأب والابن متوترة بسبب معتقدات الجنرال التي تتمحور حول البشر. كان ريتشارد فرانكلين كثيرًا ما يغيب عن المنزل أثناء تربية ستيفن.

فرانكلين هو قائد فرقة المشاة 356 التابعة لتحالف الأرض ، وهو معروف بالألقاب "عاصفة النار القديمة" و"بطل حروب القناة" و"سوط يانوس 7" و"محرر الكتلة الأفريقية".

الجنرال ويليام هيغ ( روبرت فوكسورث ) هو رئيس هيئة الأركان المشتركة لقوات الأرض ، وأول قائد للمقاومة ضد النظام الاستبدادي لرئيس تحالف الأرض مورغان كلارك. تمكن هيغ من الفرار من المجموعة الشمسية على متن سفينة EAS ألكسندر . تمت مطاردة سفن قوات الأرض التي ظلت موالية له وتدميرها، ولم يتبق منها سوى ألكسندر . قُتل هيغ بعد ذلك بوقت قصير في اشتباك مسلح مع سفينة EAS كلاركستاون . وخلفه في قيادة المقاومة الكابتن جون شيريدان .

يؤدي فوكسورث دور هيغ في حلقتين كشخصية ثانوية لجون شيريدان، حيث يجسد دور حلقة وصل في المقاومة السرية ضد مورغان كلارك. يذكر العديد من الشخصيات اسمه عند الإشارة إلى القصة الفرعية المتعلقة بالمقاومة، مما يضفي أهمية على دور هيغ خارج الشاشة.

قام الممثل جيه باتريك ماكورماك بتجسيد شخصية الجنرال روبرت ليفكورت .

ظهر الجنرال ليفكورت لأول مرة في مسلسل بابل 5: في البداية ، حيث استجوب هو ومسؤول آخر من تحالف الأرض السفير لوندو مولاري بشأن المينباري . ورغم تحذير مولاري له بإرسال سفينة واحدة فقط للتواصل مع المينباري خشية اعتبارهم تهديدًا، إلا أن ليفكورت أصرّ بتهور على أن تحالف الأرض قد تخلص من الديلغار، وأنه قادر على التخلص من المينباري أيضًا. علّق مولاري بأن هذا الموقف متعجرف وغبي، ومع ذلك، فقد كشف عن جميع المعلومات التي يملكها السنتوري عن المينباري.

رغم تحذير مولاري، قرر الجنرال ليفكورت إرسال قوة مهام صغيرة إلى حدود فضاء مينباري. قادت البعثة سفينة الفضاء بروميثيوس التابعة لتحالف الأرض بقيادة الكابتن مايكل يانكوفسكي، وهو قائد متهور وغير محبوب اشتهر بسوء إدارته لحالات الاتصال الأولى. واجهت قوة المهام بشكل غير متوقع ثلاث سفن حربية مينبارية، إحداها تقل المجلس الرمادي . رفض يانكوفسكي في البداية العودة إلى الفضاء الفائق ، مفضلاً الانتظار حتى اللحظة الأخيرة لجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن سفن مينباري. عندما قرر يانكوفسكي العودة، كان مينباري قد عطل محركات القفز لسفن الأرض عن طريق الخطأ. عندها أساء فهم فتح سفن مينباري لمنافذ أسلحتها، فذعر وأمر سفنه بإطلاق النار. أدى مقتل زعيم مينباري، دوخات، إلى اندلاع الأعمال العدائية بين مينباري وتحالف الأرض .

بعد ذلك، يظهر الجنرال ليفكورت والجنرال فونتين ليقودا جهود قوات الأرض الخاسرة ضد المينباري. يُظهر المشهد الجنرالين وهما يُطلعان أفراد قوات الأرض على آخر المستجدات بعد هجمات المينباري الأولية، ثم مرة أخرى لاحقًا عندما يعرضان لقطات لانتصار القائد جون شيريدان على سفينة المينباري الرئيسية، درالا فاي ( النجم الأسود ). بعد ذلك، يُكلف شيريدان والدكتور ستيفن فرانكلين بمهمة لقاء ممثل عن المينباري على كوكب محايد لمناقشة السلام. ويُخبر شيريدان بوضوح تام أنه إذا أراد المينباري استسلام الأرض، فعليه أن يُقدمه لهم لضمان بقاء الجنس البشري.

بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على انتهاء حرب الأرض-مينباري، انزلق تحالف الأرض إلى حرب أهلية، حيث قاد الكابتن جون شيريدان ثورة ضد النظام الاستبدادي لرئيس تحالف الأرض، مورغان كلارك. تمكن أسطول شيريدان من التغلب على جميع مقاومة قوات الأرض قبل شن هجوم على المجموعة الشمسية . اختار كلارك الجنرال ليفكورت لقيادة أسطول من 35 مدمرة من فئة أوميغا، والتي تصدت للمريخ . لم يكن اختياره نابعًا من أي ولاء خاص لكلارك، بل من إيمانه بأن الجنود لا ينبغي لهم حمل السلاح ضد حكومتهم مهما كانت القضية.

كان شيريدان أيضًا تلميذًا له في أكاديمية قوات الأرض، وكان يُعتقد أنه الأدرى بتكتيكاته. تولى قيادة سفينة أبولو التابعة لقوات الأرض، واستخف بالهجمات الأرضية التي شنتها مقاومة المريخ وسفينة وايت ستار الوحيدة بقيادة ماركوس كول ، معتبرًا إياها مجرد تمويه، ورفض السماح لأسطوله بالعودة لمواجهتهم. بعد دقائق، تعطل معظم أسطول ليفكورت على يد قوى التخاطر المُعدّلة من قِبل الظلال ، بينما أُخرج ما تبقى منه عن الخدمة على يد أسطول وايت ستار التابع لشيريدان.

سرعان ما عثر أفراد الأمن على متن أبولو على الشخص الذي يمتلك قدرات التخاطر وقضى عليه، لكن السفينة ظلت تائهة. هدد الجنرال ليفكورت طاقم الهندسة للسيطرة على السفينة، وعندما نجحوا في ذلك، أمرهم بالتوجه إلى الأرض لملاحقة أسطول شيريدان. وصلت أبولو في الوقت المناسب، وفي عمل انتقامي أخير قبل انتحاره، أمر الرئيس كلارك شبكة الدفاع الكوكبي بإطلاق النار على الأرض.

تمكن أسطول شيريدان من تدمير جميع المنصات باستثناء واحدة. وبينما كانت على وشك إطلاق النار على الساحل الشمالي لأمريكا، كانت سفينة "إي إيه إس أغاممنون" بقيادة الكابتن شيريدان هي السفينة الوحيدة في المدى القادرة على تدميرها. إلا أن أنظمة أسلحة "أغاممنون" كانت معطلة، فأمر شيريدان "أغاممنون" بالاصطدام بالمنصة. قبل ثوانٍ من الموعد المتوقع، خرجت "أبولو" من الفضاء الفائق ودمرت المنصة الأخيرة، ثم رحب الجنرال ليفكورت بالكابتن شيريدان لدى عودته إلى الوطن.

كان جاك مساعد مايكل غاريبالدي ( ماكولي بروتون ، الذي يجسد أيضًا شخصية تراجيدي في الموسم الأول " عيون ")، وهي شخصية متكررة الظهور في الموسمين الأول والثاني من مسلسل بابل 5. وهو متورط بشكل غير مباشر، بل ومشارك بشكل صريح، في الأحداث التي أدت إلى وفاة رئيس تحالف الأرض لويس سانتياغو ، و"الظلام القادم".

ربما كان أقوى ما فعله هو إطلاق النار على غاريبالدي من الخلف في نهاية الموسم الأول (" الشرنقة ")، مما منع غاريبالدي من تحذير سنكلير في الوقت المناسب بشأن محاولة اغتيال سانتياغو، والتي نجحت في النهاية. في حلقة " الرؤى " من الموسم الثاني، يستعيد غاريبالدي وعيه، وبمساعدة تاليا وينترز ، تساعده تاليا عن طريق التخاطر على استعادة ذاكرته عن إطلاق النار عليه، ويرى انعكاس جاك في المرآة. يُقبض على جاك من قبل لو ويلش وأفراد أمن المحطة، لكن الرئيس كلارك يتصل شخصيًا بالكابتن شيريدان ، ويأمره بإعادة جاك إلى الأرض. في طريقه إلى الأرض، يتم اعتراض المركبة التي تحمل جاك وجميع الأدلة المتعلقة بمحاولة قتل غاريبالدي، بواسطة مركبة نقل أخرى مجهولة تابعة لقوات الأرض (يُكتشف لاحقًا أنها أُرسلت من قبل عملاء الرئيس كلارك) ويتم نقله إلى مكان آمن؛ ومصيره النهائي غير معروف.

كان لجاك صلات مع الشرطي النفسي ألفريد بيستر وفيلق النفسي ، حيث تم الاتصال بجاك عن طريق التخاطر من قبل بيستر، وقام لاحقًا بأداء التحية نفسها التي أداها بيستر للقائد سنكلير في الموسم الأول " حرب العقول ".

تتولى سوزانا لوتشينكو ( بياتا بوزنياك ) رئاسة تحالف الأرض بعد الإطاحة بالرئيس مورغان كلارك وانتحاره. وتلعب دورًا محوريًا في إنهاء سياسات كلارك القمعية، بما في ذلك إلغاء مرسوم الأحكام العرفية، وإعادة الديمقراطية إلى تحالف الأرض. وكانت لوتشينكو قد مثّلت سابقًا الكونسورتيوم الروسي في مجلس شيوخ الأرض.

عندما تولت رئاسة تحالف الأرض، ناشدت شعب التحالف التزام الهدوء، وعدم اللجوء إلى أعمال انتقامية ضد أعضاء نظام كلارك. وطلبت من الناس "الاستماع إلى ضمائرهم " . وأكدت لوتشينكو أن المحاكم والنظام القضائي سيحققان في الجرائم التي ارتُكبت خلال فترة رئاسة كلارك وسيحاكمان مرتكبيها.

عندما عُلم أن الدراك يستعدون لتدمير الأرض، أقنعت الكابتن إليزابيث لوكلي من محطة بابل 5 لوتشينكو بإرسال أسطول ضخم لمواجهتهم. ورغم تدمير سلاح "شادو" المدمر للكواكب الذي جلبه الدراك لتدمير الأرض، إلا أنهم تمكنوا من زرع غلاف الأرض الجوي بنجاح بأسلحة بيولوجية. هذه الأسلحة كفيلة بقتل كل كائن حي على الأرض في غضون خمس سنوات. عرض شيريدان دعمه، وسخّر كامل موارد التحالف بين النجوم للمساعدة في مكافحة وباء الدراك. وفي وقت ما خلال السنوات القليلة التالية، تمكنت سفينة إكسكاليبور من إيجاد علاج لهذا الوباء.

ظهورها الوحيد كان في حلقة "النجم الصاعد" من الموسم الرابع، على الرغم من ذكر اسمها في عدد من حلقات الموسم الخامس.

جسّد جوني سيكا شخصية الدكتور بنجامين كايل . وكان ظهوره الوحيد في الفيلم التجريبي "التجمع" من مسلسل "بابل 5" . كان كايل عالم أحياء فضائية، اختاره القائد جيفري سنكلير للعمل في "بابل 5" عام 2257. وتولى مسؤولية القسم الطبي والمختبرات في المحطة. كان كايل على متن المحطة عندما تعرض السفير كوش لمحاولة اغتيال . وكان من بين البشر القلائل الذين رأوا فورلون عن كثب، عندما أُجبر على فتح بدلة المواجهة الخاصة بالسفير كوش أثناء محاولته إنقاذ حياته. بعد ذلك، أعاد رئيس تحالف الأرض تعيين كايل إلى الأرض للعمل كخبير في علم وظائف الأعضاء الفضائية. ثم عُيّن الدكتور ستيفن فرانكلين في "بابل 5" لتولي المهام الطبية، وتولى لاحقًا منصب رئيس قسم أبحاث الأحياء الفضائية في "إيرث دوم". وعندما تقاعد عام 2262، حلّ محله الدكتور ستيفن فرانكلين مرة أخرى.

لو ويلش ( ديفيد إل. كراولي ) عضو في قوة الأمن بالمحطة. خدم لسنوات عديدة على متن بابل 5، وكان أحد أصدقاء مايكل غاريبالدي المقربين. ظهر لأول مرة في حلقة " الناجون " من الموسم الأول. وظهر في عدة حلقات مبكرة من بابل 5 ، حتى ظهوره الأخير على الشاشة في حلقة " غروبوس " من الموسم الثاني. (يتزامن هذا تقريبًا مع ظهور شخصية زاك آلان في المسلسل). أُعيد تقديم لو ويلش في الروايات ، حيث يموت لاحقًا على كوكب سنتوري برايم بعد أن قتله المرشحون الرئيسيون والدراك، إثر ضبطه متلبسًا باستخدام شبكة المتحولين لجمع معلومات لصالح فير كوتو .

كان الرئيس لويس سانتياغو ( صورة ثابتة لدوجلاس نيتر ) رئيسًا لتحالف الأرض في بداية المسلسل. ويتناقض انفتاحه على العلاقات السلمية مع الأجناس الفضائية مع موقف نائب الرئيس كلارك، الذي أخفى آراءه المعادية للأجانب حتى أصبح رئيسًا بعد اغتيال سانتياغو عام 2259.

عندما انتُخب سانتياغو، لم يشك أحد في خبرته في جنيف، إذ سبق له أن شغل منصب نائب الرئيس في عهد الرئيسة إليزابيث ليفي خلال حرب الأرض-مينباري المضطربة . وبعد أن قضى ولاية واحدة على الأقل، أُعيد انتخاب سانتياغو عام 2258، متغلبًا على منافسته ماري كرين. اتسمت سياسات سانتياغو بالجرأة في فتح العلاقات التجارية والحوار مع الأجناس الفضائية، ودعم جهود محطة الفضاء بابل 5 دعمًا كاملًا. وبينما رأى البعض في ذلك أمرًا إيجابيًا، عارض نائب الرئيس كلارك هذا الرأي سرًا، وبمجرد توليه السلطة، شنّ حربًا دعائية لتأجيج المشاعر المعادية للأجانب تجاه تحالف الأرض. 

علقت سوزان إيفانوفا خلال حملته لإعادة انتخابه بأنها لا تنوي التصويت لسانتياغو لأنها تعتقد أن القائد يجب أن يتمتع بشخصية قوية، وهو ما يفتقر إليه سانتياغو.

كان قد مضى عام تقريبًا على ولايته الثانية عندما اغتيل على متن "إيرث فورس ون"، وهي النسخة الخاصة بـ "بابيلون  5 " من طائرة الرئاسة الأمريكية ، في بداية عام 2259. وقع الحادث بالقرب من نقطة القفز قبالة "آيو" ، أحد أقمار كوكب المشتري. تم رصد عطل في محركات القفز الخاصة بـ"إيرث فورس ون"، وانفجرت المركبة مباشرةً على قناة ISN (التي تُشبه CNN في عالم "بابيلون  5 "). وألمحت قناة ISN إلى وجود شبهة جنائية. وعلق المذيع بأن الرئيس تأخر في إلقاء خطابه بمناسبة رأس السنة قبل لحظات من الحادث. يبقى مجهولًا ما إذا كان هذا التأخر ناتجًا عن حادث سابق على متن "إيرث فورس ون"، حيث تم تفجير المركبة لإخفاء أي دليل، مع أنه تم اكتشاف لاحقًا أن كلارك دبر الحادث بمساعدة من " الظلال" .

قام والتر كونيغ بتجسيد شخصية ألفريد بيستر . وهو ضابط شرطة متخصص في القدرات الخارقة، وشخصية شريرة متكررة الظهور في المسلسل. وقد أطلق جيه مايكل سترازينسكي اسم الشخصية على اسم كاتب الخيال العلمي ألفريد بيستر ، ^{[ 31 ]} حيث أن التخاطر موضوع متكرر في أعماله (ولا سيما رواية " الرجل المهدوم" ، التي ربما ألهمت جزئيًا فيلق القدرات الخارقة وعقوبة "موت الشخصية" القانونية في عالم بابل 5).

عندما ظهر بيستر لأول مرة في مسلسل بابل 5 ، كان يطارد شخصًا يتمتع بقدرات تخاطرية هائلة يُدعى جيسون آيرون هارت ، والذي كان ضحية لتجارب جينية ومخدرات غير قانونية أجرتها منظمة بسي كوربس في محاولة لخلق شخص يتمتع بقدرات تخاطرية خارقة، من فئة P20 أو أعلى. لم يكن بيستر على وفاق مع طاقم القيادة، وهو ما سيُصبح عنصرًا متكررًا في حبكة المسلسل.

وافق بيستر في نهاية المطاف على العمل مع الكابتن جون شيريدان في عدة مراحل خلال حرب الظلال، لا سيما بعد أن أسرت قوات الظلال شخصًا مقربًا منه. ومع ذلك، بعد أسر مايكل غاريبالدي خلال هجوم شنته قوات الظلال على المحطة، تمكن بيستر من استعادته سرًا والقبض عليه بدوره. كان بيستر قد علم بوجود مؤامرة ضد التخاطر، وقرر استخدام غاريبالدي لكشفها. أخضعه بيستر لإعادة برمجة دقيقة لاستخدامه كعميل نائم . استغل بيستر سمات غاريبالدي الفطرية من جنون الارتياب وعدم الثقة بالسلطة، معتقدًا بشكل صحيح أن المؤامرة ستعتبر غاريبالدي مجندًا مثاليًا بمجرد عزله عن أصدقائه وعمله.

اعتقد الصناعي الثري ويليام إدغارز ، العقل المدبر للمؤامرة، أن حربًا أهلية بين البشر ستكون لها نتائج عكسية مهما بلغت شمولية النظام الحالي. أصر إدغارز على أن يستدرج غاريبالدي شيريدان قبل أن يمنحه ثقته الكاملة. لم يشك غاريبالدي في سبب اندفاع إدغارز الشديد لكشف أسرار المؤامرة، فخان شيريدان لعملاء الرئيس الفاسد كلارك. ثم كشف إدغارز أن شركته للأدوية، إدغارز إندستريز، قد طورت فيروسًا فتاكًا يهاجم الجينات الفريدة للمتخاطرين. أي متخاطر مصاب سيموت سريعًا دون جرعات منتظمة من الترياق الذي طوروه أيضًا. هذا من شأنه أن يحول المتخاطرين إلى جنس من العبيد ويحول دون اندلاع الحرب التي اعتقد الكثير من الناس العاديين والمتخاطرين أنها تلوح في الأفق. بعد أن علم غاريبالدي بهذا، دخل في حالة ذهول ، وأبلغ بيستر وفيلق الساي. وصل بيستر إلى غاريبالدي، الذي كان لا يزال يعاني من شلل آلي، وكشف له تفاصيل غسيل الدماغ والخداع. ورغم إغراء قتل غاريبالدي، إلا أن بيستر أزال الأوامر وتركه يواجه حقيقة خيانته لكل من يعرفهم من جميع الجهات. قتلت القوات ويليام إدغارز واستولت على العينات الوحيدة المعروفة من الفيروس والترياق.

كُشف لاحقًا أنه حتى بعد إزالة البرمجة، أبقى بيستر على "حاجز أسيموف"، وهو نوع من الحاجز الذهني - مُقتبس من القانون الأول من قوانين إسحاق أسيموف الثلاثة للروبوتات (ذكر بيستر أنه مُقتبس من القانونين الأولين من قوانين أسيموف، لكن شرحه اقتصر على القانون الأول فقط) - لعلمه أن غاريبالدي سيقتله على الأرجح فور رؤيته إن لم يُمنع من ذلك. وافقت ليتا ألكسندر في النهاية على إزالة الحاجز من عقل غاريبالدي، بعد أن ساعدها في تدمير فيلق الساي.

بعد حرب التخاطر ، أصبح ألفريد بيستر مطلوبًا لارتكابه جرائم حرب. كان من المقرر ظهوره في حلقة " أحكام القيمة " من مسلسل "الحملة الصليبية "، التي كتبتها فيونا أفيري ، هاربًا من السلطات ومطلوبًا من قبل عملاء غاريبالدي. كان من المفترض أن تُظهر الحلقة لقاءه بطاقم سفينة إكسكاليبور ، الذين يحتاجون إلى شخص ذي قدرات تخاطرية قوية لفتح قفل يستجيب للتخاطر القوي. وكانت الحلقة ستنتهي بهروبه مرة أخرى.

تُروى قصة بيستر الأصلية في ثلاثية روايات "فيلق الساي" للكاتب ج. غريغوري كيز ، والتي كُتبت بعد نهاية المسلسل وتُعتبر جزءًا من أحداثه الرسمية. وُلد باسم ستيفن كيفن ديكستر، ابن ماثيو وفيونا، قائدي مقاومة التخاطر ضد فيلق الساي، واللذين قُتلا عندما كان رضيعًا. تبنّاه الفيلق وأطلق عليه اسمه مدير فيلق الساي، وهو من مُعجبي الكاتب. ^{[ 32 ]} عندما أصبح شرطيًا بارزًا في فيلق الساي، اكتشف بيستر حقيقة والديه ووفاتهما من عرابه، ستيفن والترز. وفي نوبة غضب، أطلق النار على والترز بمسدسه، وظلت يده اليسرى مُمسكة بالسلاح بإحكام، مما يُفسر سبب قبض يد بيستر اليسرى دائمًا في المسلسل. ^{[ 33 ]} بعد حرب التخاطر، أمضى عدة سنوات هاربًا قبل أن ينتقل إلى باريس ، حيث وقع في حب سيدة أعمال محلية تُدعى لويز. لكن مايكل غاريبالدي لم يلين في مطاردته، وتمكن في النهاية من تعقبه. مُثِّل بيستر أمام محكمة جرائم الحرب، وحوكم في فرنسا على جرائمه. حُكم عليه بالسجن المؤبد، وأُخضع لعقاقير النائمين التي سلبته قدراته التخاطرية. خلال تلك الفترة، نُصِب تمثال لوالديه الحقيقيين وللصبي الذي كان عليه قبل أن يُصبح "ألفريد بيستر". ثم أمضى السنوات العشر التالية في سجن شديد الحراسة، وتوفي بعد فترة وجيزة من وفاة جون شيريدان عام 2281. في اليوم السابق لوفاته، تقبّل أخيرًا أنه بالفعل "الطفل الضائع" لماثيو وفيونا ديكستر، ونتيجة لذلك، انفتحت قبضته اليسرى من جديد. حتى بعد موته، ظل غاريبالدي يطارده. بعد جنازة بيستر، ذهب غاريبالدي إلى قبره ودق وتدًا خشبيًا في الأرض فوق نعشه. أثار هذا الأمر ضحك أحد الحاضرين المغادرين، الذي كان على دراية تامة بما فعله بيستر وما كان عليه في حياته. ^{[ 34 ]}

ظهر جيسون آيرون هارت (ويليام ألين يونغ) في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان " حرب العقول ".

كان آيرون هارت حبيبًا سابقًا لتاليا وينترز عندما كانا معًا في فيلق الساي . تطوع للخضوع لعلاجات تجريبية لتعزيز قدراته التخاطرية ، ولإنتاج قوى تحريك الأشياء عن بُعد مستقرة . نجحت التجارب، لكنها تسببت في زيادة قدرات آيرون هارت إلى مستوى خارج عن السيطرة. فرّ من فيلق الساي إلى بابل 5 حيث أنشأ طريق هروب للمتخاطرين المارقين الآخرين، لكن بيستر لاحقه .

بدأ آيرون هارت يتعرض لـ"هزات عقلية" مدمرة، مطلقًا دفعات من الطاقة النفسية الحركية بالغة القوة لدرجة أنها هددت المحطة. عندما أدرك آيرون هارت أن قدراته قد نمت بشكل يفوق قدرته على السيطرة، تخلى عن جسده المادي، لكن ليس قبل أن يترك لتاليا هدية؛ دروعًا تخاطرية معززة، وحتى قدرة طفيفة على تحريك الأشياء عن بُعد. ثم التفت إلى سنكلير وقال: "وداعًا أيها القائد. سأراك مجددًا، بعد مليون عام." (هذه إشارة إلى الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع ).

جسّد روبن أتكين داونز شخصية بايرون غوردون . ظهر لأول مرة في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان " لا تنازلات " كشخصية تتمتع بقدرات تخاطرية قوية ( تصنيف عمري: 12 عامًا فما فوق ). يُظهر المسلسل وصول بايرون إلى محطة بابل 5 برفقة مجموعة كبيرة من المتخاطرين المارقين في أوائل عام 2262. في هذه المرحلة، يُصوَّر بايرون كشخصية شبيهة بغاندي ؛ قائد للمتخاطرين يسعى للتحرر من فيلق الساي ومن البشر العاديين ، لكنه لن يفعل ذلك إلا من خلال المقاومة السلمية /الوسائل غير العنيفة جسديًا، على الرغم من أنه يُظهر ميلًا للعنف النفسي، حيث يستخدم الترهيب والابتزاز ضد أعضاء التحالف. في حلقة " مثال الحيوانات "، يُساعد بايرون التحالف بين النجوم الجديد بكشفه خيانة الدرازي ضد الإنفيلي. يعرض جون شيريدان على بايرون ومتخاطريه اللجوء السياسي في بابل 5 ، ويُسمح لهم بإنشاء مستعمرة صغيرة في براون 3.

في ظهوره الأول في الموسم الخامس، يُصوَّر بايرون وهو يحاول النأي بنفسه عن الصراع بين أتباعه من ذوي القدرات التخاطرية والبشر العاديين العدوانيين من "العالم السفلي"، أي فيلق الساي، وعن استخدامه كأداة من قِبل التحالف بين النجوم. تنشأ خلافات جوهرية بين بايرون ومايكل غاريبالدي حول رغبته في توظيف أتباع بايرون من ذوي القدرات التخاطرية كجواسيس ( "مثال الحيوانات" (الحلقة 3) )، وبين ذوي القدرات التخاطرية وقوات الأرض/فيلق الساي بسبب وضعهم المنشق ( "علاقات غريبة" (الحلقة 6) ). في النهاية، يوافق بايرون على انضمام اثنين من أتباعه إلى التحالف، وتتفاوض إليزابيث لوكلي على بقاء ذوي القدرات التخاطرية مؤقتًا في المحطة.

يتضح لاحقًا في حلقة "أسرار الروح" (الحلقة 7) أن بايرون قد تدرب مع فيلق الساي. في الواقع، تدرب مع شرطة الساي وكان تلميذًا لألفريد بيستر الشهير/سيئ السمعة. كما كشفت هذه الحلقة أيضًا أنه كان جزءًا من سرب بلاك أوميغا النخبوي التابع لبيستر ، وأنه انشق بعد تلقيه أوامر بإطلاق النار على البشر العاديين العزل (غير المتخاطرين).

تُوسّع روايات ثلاثية "فيلق الساي" للكاتب غريغوري كيز نطاق هذه الأزمة الظاهرية للضمير قليلاً. يبدو أن بايرون وسفينته قد تحطما أو فُقدا بالقرب من كوكب الزهرة ، لكن يتضح أن هذا كان مجرد حيلة لتهريبه دون إثارة الشكوك.

يحدث تحول رئيسي ثانٍ في نظرة بايرون نتيجةً لعلاقة عاطفية مع ليتا ألكسندر ، صاحبة القدرات التخاطرية ، والتي تتطور على مدار عدة حلقات من المسلسل التلفزيوني. يجد بايرون وليتا الراحة والقبول في صحبة بعضهما البعض، إلا أن لحظات حميمة (في حلقة "أسرار الروح" (الحلقة 7) ) تكشف في النهاية أسرارًا عن الفورلون مخبأة في أعماق عقل ليتا. يُكشف لبايرون أن الفورلون قد استخدموا ذوي القدرات التخاطرية كأسلحة في حربهم ضد الظلال . يظهر بايرون غاضبًا من هذا الأمر. وبما أن الفورلون لم يعودوا موجودين ليُلاموا، يقرر أن الأجناس المتبقية التي "أنقذها" ذوو القدرات التخاطرية مدينون له ولشعبه بوطن جديد. علاوة على ذلك، من تعليقاته في حلقة "مثال الحيوانات" وحلقات أخرى، يتضح أنه، بطريقته الخاصة، يحتقر البشر العاديين تمامًا كما يفعل بيستر.

في حلقة "في مملكة العميان" (الحلقة 9) ، يُهدد بايرون أعضاء التحالف بين النجوم بكشف أعمق أسرارهم. يهدف هذا التهديد إلى تعزيز نفوذه ودعم أتباعه في سعيهم لإنشاء موطن جديد للمتخاطرين. إلا أن تهديد بايرون الذهني لم يُسفر إلا عن تصعيد سريع للصراعات، ما استدعى تدخل فيلق الساي لاعتقال بايرون وأتباعه. وبينما بقي الكثيرون مع بايرون في اعتصام احتجاجي ضد الجوع داخل مستعمرتهم، اتخذت مجموعة من المتمردين موقفًا أكثر عدوانية، فهاجمت طاقم المحطة واحتجزت رهائن. وكان من بين الرهائن غاريبالدي والدكتور فرانكلين .

في قصة امتدت على عدة حلقات (من "مأساة التخاطر" (الحلقة 10) إلى "نهضة العنقاء" (الحلقة 11) )، يُصوَّر بايرون وهو في حالة يرثى لها بسبب القتل الذي وقع باسمه؛ لم تكن هذه هي الطريقة التي أراد أن تُخاض بها المعركة. وبمساعدة ليتا ألكسندر ، يتمكن من تحرير الرهائن وقتل زعيم التخاطريين المتمردين. يستسلم بشرط إطلاق سراح من لم يشاركوا في العنف، وأن يُسلِّم المتمردون أنفسهم لأمن المحطة. وبينما يوافق شيريدان على هذه الشروط، فإن ظهور ألفريد بيستر أثناء الاستسلام يُشعل معركة بالأسلحة النارية، يسفر عنها مقتل العديد من التخاطريين وأفراد الأمن. بايرون، الذي لا يرغب في العودة إلى فيلق الساي ، يُطلق النار على تسرب كيميائي، مما يتسبب في انفجار يُحوّله هو والمتمردين الآخرين إلى شهداء.

في أعقاب الأحداث التي ظهرت في نهاية " نهضة العنقاء "، تتولى ليتا ألكسندر مهمة بايرون من أجل موطن أو عالم التخاطر، وتصبح قائدة لمقاومة التخاطر.

يمكن القول إن تصرفات أتباع بايرون الأكثر عدوانية، إلى جانب عنف ألفريد بيستر نفسه ضدهم، تشكل الخطوات الافتتاحية لحرب التخاطر .

ويليام إدغارز ( إفريم زيمباليست الابن ) هو مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة إدغارز للصناعات، رابع أكبر شركة عملاقة على الأرض وأكبر شركة أبحاث دوائية على المريخ. كان إدغارز، أحد أثرى رجال تحالف الأرض، عضوًا نافذًا في طبقة الأثرياء التي كانت تتمتع بنفوذ كبير على سياسات حكومة الأرض. ومع تهديد هذا النفوذ من قِبل نظام الرئيس كلارك وتمكينه لفيلق الساي ، تآمر إدغارز للسيطرة على التخاطريين، والقضاء عليهم نهائيًا عند الضرورة. حصل على سلاح بيولوجي متبقٍ من تقنية الظل عبر السوق السوداء، وطوّره إلى فيروس يصيب التخاطريين، ويقتلهم ما لم يتناولوا بانتظام ترياقًا تنتجه أيضًا شركة إدغارز للصناعات. أُحبطت هذه المؤامرة وقُتل إدغارز على يد فيلق الساي بعد أن اكتشف مايكل غاريبالدي ، الذي كان يعمل كعميل متسلل رغماً عنه، المؤامرة. تُرك ويليام إدغارز وراءه زوجته، ليز هامبتون ، الوريثة الوحيدة المعروفة لثروته.

ليز هامبتون (دينيس جنتيل) هي حبيبة مايكل غاريبالدي . تظهر في المواسم من الأول إلى الخامس. تُعرف أيضاً باسم ليز هامبتون-إدغارز وليز هامبتون-إدغارز-غاريبالدي. ظهرت لأول مرة في الجزء الثاني من حلقة " صوت في البرية ".

التقت ليز هامبتون بجاريبالدي لأول مرة عندما كان متمركزًا على المريخ خلال حرب الأرض-مينباري ؛ ونشأت بينهما علاقة متقطعة استمرت حتى قبل جاريبالدي منصب رئيس الأمن على متن محطة بابل 5. خلال تمرد المريخ، انتاب جاريبالدي القلق على سلامة ليز، وعلم أنها أصيبت خلال أعمال شغب؛ فانفطر قلبه عندما علم بزواجها من رجل يُدعى فرانز. انفصلت ليز عن فرانز لاحقًا، وتزوجت من رجل الأعمال الثري ويليام إدغارز، مؤسس ومالك شركة إدغارز للصناعات. عندما قُتل إدغارز على يد فيلق بسي ، ورثت ليز شركة إدغارز للصناعات، لكنها هربت ولجأت إلى عالم الجريمة المريخي طلبًا للحماية؛ لكن المجرمين احتجزوها رهينة لطلب فدية. أنقذ جاريبالدي ومجموعة من الحراس ليز.

بعد انتهاء الحرب الأهلية لتحالف الأرض ، تزوجت ليز وغاريبالدي وأصبحا شريكين في ملكية شركة إدغارز للصناعات. استأجرت فئة مارقة من مديري الشركة قاتلاً مأجوراً لاغتيال ليز وغاريبالدي، لكن غاريبالدي اكتشف هوية المسؤول وانتقم.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، " النوم في النور "، لا يزال غاريبالدي وليز متزوجين بسعادة ولديهما ابنة مراهقة تدعى ماري.

الأخ ثيو هو زعيم مجموعة من الرهبان الكاثوليك الرومان الذين يعيشون على كوكب بابل 5، والذين يظهرون في بضع حلقات من الموسم الثالث.

يصل الأخ ثيو ورهبانه من جماعة سيسترسيان ترابيست (من دير نيو ميليري ) إلى المحطة لأول مرة في حلقة " القناعات ". يرغب الرهبان في معرفة المزيد عن الكائنات الفضائية المتنوعة ومعتقداتها، ويدعمون هذا العمل بتقديم خدماتهم كخبراء في مجال الحاسوب والهندسة. وبموافقة مسؤولي الكنيسة وطاقم قيادة محطة بابل 5، يستقرون في المحطة. وسرعان ما يثبت الأخ ثيو ورهبانه جدارتهم عندما يساعدون في مراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة للقبض على مفجر روع سكان المحطة.

بعد ذلك، يظهر الأخ ثيو في حلقة " العبور عبر جثسيماني "، حيث يتمكن من هزيمة جون شيريدان هزيمة ساحقة في لعبة الشطرنج. يُعرّف شيريدان على الأخ إدوارد ( براد دوريف ) خلال اللعبة. سرعان ما ينتاب ثيو القلق على الأخ إدوارد عندما يبدأ الراهب بالإبلاغ عن سماع أصوات واستعادة ذكريات مؤلمة. ثيو، لقلة معرفته بماضي إدوارد، يطلب من شيريدان وغاريبالدي البحث في ماضيه. لكن في الوقت نفسه، يقوم ثيو بالأمر نفسه، وسرعان ما يُكتشف أن إدوارد كان في الواقع "قاتل الوردة السوداء"، وهو قاتل متسلسل استهدف النساء. بعد إدانته بالجرائم، مُسحت ذاكرة إدوارد، وبعد أن اعتُقد أنه مات في حريق، انضم إلى الرهبنة بشخصية جديدة مصممة لخدمة المجتمع. عائلات ضحايا "قاتل الوردة السوداء" غير راضية، وتريد الانتقام. باستخدام قدرة التخاطر لدى السنتوري ونظام الاتصال الداخلي، تمكنوا من اختراق حواجز الذاكرة، وأصاب أحد أفراد العائلة إدوارد بجروح قاتلة. قبل وفاته، منح الأخ ثيو الأخ إدوارد الغفران . بعد محاكمة وإدانة قاتل الأخ إدوارد، ضم ثيو الرجل الذي مُسحت ذاكرته حديثًا إلى الرهبنة باسم الأخ مالكولم، بعد أن سامحه على قتل إدوارد.

كان الظهور الأخير للأخ ثيو في حلقة " وصرخت الصخرة، لا مكان للاختباء ". بعد انفصال المحطة عن تحالف الأرض، بقي الرهبان على متن بابل 5. ساعد الأخ ثيو في إنشاء شبكة استخباراتية مع قادة دينيين آخرين، وساعد في جلب عدد منهم إلى بابل 5 (تحت ذريعة مؤتمر) للمساعدة في تهريب هذه المعلومات الاستخباراتية إلى قيادة المحطة.

كانت آنا شيريدان ( بيث توسان، ثم ميليسا جيلبرت ) زوجة جون شيريدان . عملت كعضوة في طاقم سفينة إيكاروس ، وهي سفينة تابعة لبعثات بين الكواكب، هبطت على كوكب زادوم قبل عامين تقريبًا من تكليف جون شيريدان بالعمل في محطة بابل 5. كان يُعتقد أن سفينة إيكاروس وجميع أفراد طاقمها قد فُقدوا في مرحلة ما خلال البعثة. في الواقع، تواصل الطاقم مع الظلال المُستيقظة ، وتم "تغيير" بعض أفراد الطاقم على الأقل ليناسبوا احتياجاتها. اعتقد جون شيريدان أنه مسؤول جزئيًا عن قبولها منصبًا على متن إيكاروس، وبالتالي عن وفاتها أيضًا.

في عام 2260، تم استخراج آنا، التي كانت حتى ذلك الحين بمثابة مركز التحكم الحي لسفينة تابعة للظلال، وإرسالها من قبل الظلال (تحت سيطرتهم) إلى بابل 5 لاستدراج جون شيريدان إلى زادوم. سافر كلاهما إلى هناك على متن سفينة النجم الأبيض . توفيت آنا (مرة أخرى) في زادوم عندما قام جون شيريدان بتفعيل النجم الأبيض عن بُعد ، مما تسبب في سقوطه باتجاه مجمع الظلال، ثم فجّر سلاحين نوويين قويين (500 ميغاطن لكل منهما) على متن السفينة.

كان ديفيد شيريدان ابن رئيس التحالف بين النجوم جون شيريدان وزوجته ديلين . سُمّي شيريدان تيمناً بجده لأبيه ديفيد شيريدان. لم يظهر في أي من حلقات مسلسل بابل 5 التلفزيوني أو الأفلام التلفزيونية، ولكنه ظهر في رواية "خارج الظلام" ، وهي الرواية الثالثة في سلسلة روايات "جحافل النار" الرسمية .

تم التطرق إلى وجوده لأول مرة في الحلقة المكونة من جزأين "حرب بلا نهاية" من الموسم الثالث من مسلسل بابل 5، عندما سافر والده عبر الزمن لفترة وجيزة وأخبرته ديلين أن لديهما ابنًا. ساهم هذا التلميح في تغيير طبيعة العلاقة بين شيريدان وديلين، التي كانت لا تزال في طور التطور آنذاك. كما شكل جزءًا من دوافع تصرفات شيريدان في نهاية الموسم الثالث، والتي بدورها حلت العديد من الحبكات الرئيسية في المسلسل حتى ذلك الحين. تتضمن الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، "تفكيك النجوم الساقطة"، إشارة إلى حادثة تتعلق بديفيد، في مشهد تدور أحداثه بعد مئة عام، لكنها لا توضح طبيعة هذه الحادثة.

مع اقتراب نهاية الموسم الخامس والأخير من مسلسل بابل 5، حملت ديلين به أخيرًا. وُلِد خارج نطاق الكاميرا بين الحلقة قبل الأخيرة، "أشياء في حالة سكون"، والحلقة الأخيرة، "النوم في النور"، التي تدور أحداثها بعد حوالي 19 عامًا. في حلقة "النوم في النور"، نعلم أن ديفيد كان يتدرب مع الحراس وقت وفاة والده. كان ذلك بعد حلّ الفخ الذي نصبه الدراك له ولوالديه، والذين استخدموا مولاري كعميلٍ لهم رغماً عنه.

وفقًا للتعليق الموجود على قرص DVD للحلقة الأخيرة من مسلسل Babylon 5، بعنوان "Sleeping in Light"، قرر سترازينسكي عدم ظهور ديفيد شيريدان في تلك الحلقة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه لم يكن قد توصل إلى الشكل الذي يريد أن يظهر به ديفيد، وجزئيًا لأنه كان يخشى أن يؤدي ظهور شخصية مهمة إلى تشتيت الانتباه عن القصة التي أراد سردها في تلك الحلقة.

ظهر ديفيد شيريدان أخيرًا كشخصية رئيسية في رواية بيتر ديفيد " خارج الظلام" ، حيث يُكمل قصته بجعل والديه، تحت سيطرة دراخ الشرير، يستدرجهما إلى سنتوري برايم ، مما يخلق الموقف الذي وقع فيه والده في "حرب بلا نهاية"، ويفسر الإشارة في "تفكيك النجوم الساقطة". يُنقذ ديفيد عندما يُقتل دراخ الذي كان يسيطر عليه، مما يؤدي إلى ذبول حارسه وموته.

كاثرين ساكاي (جوليا نيكسون-سول، التي تُذكر في شارة النهاية باسم جوليا نيكسون ) هي حبيبة القائد جيفري سنكلير في حلقات الموسم الأول " برلمان الأحلام " و" حرب العقول " و" الشرنقة ". تربط الاثنين علاقة متقطعة طويلة، إلا أنهما يعلنان خطوبتهما في نهاية حلقة "الشرنقة".

ساكاي باحثة مستقلة في مجال مسح الكواكب، وتُشغّل سفينة المسح "سكاي دانسر". يحذرها جي كار من مسح سيجما 957، لكنها لا تأخذ بنصيحته. فتصبح من أوائل البشر الذين يصادفون "الأوائل"، الذين اتخذوا من الكوكب موطنًا لهم. تتعرض سفينتها لأضرار بالغة، ويوشك موتها على الانتهاء، لكن يتم إنقاذها بواسطة سفينة أرسلها جي كار.

في الرواية الرسمية " أن تحلم في مدينة الأحزان "، نعلم أن ساكاي قد انضمت إلى الحراس. وخلال مهمة معهم، تختفي في صدع زمني. ويُلمح في تلك الرواية إلى أن اختفاءها كان أحد أسباب عودة سنكلير بالزمن مع بابل 4.

لعب إد واسر دور موردن . وهو خصم متكرر في المسلسل ويمكن القول إنه الوجه الرئيسي للأشرار في المسلسل خلال مواسمه الأربعة الأولى، حيث أنه غالبًا ما يتلاعب بشخصيات المسلسل الأخرى لأغراض الظلال الشريرة.

يعمل موردن متحدثًا باسم الظلال ، وهم جنس فضائي قديم يتمتع بقوة هائلة، ويُشير إليهم بـ"شركائه". ورغم مظهره المهذب واللطيف، إلا أنه يُخفي نوايا خطيرة. إذ يتنصت اثنان أو ثلاثة من الظلال المتخفين على أي حديث يدور بينهما، ويرافقونه ويعملون من خلاله، كما رأينا في المسلسل التلفزيوني ورواية " بابل 5: رحيل السحرة التقنيين - استحضار الظلام " . بعد أسره خلال رحلة استكشافية إلى زادوم، موطن الظلال، خضع موردن لغسيل دماغ من قبل الظلال، وقبل الخدمة بسبب تلاعبهم بشعوره بالذنب تجاه وفاة زوجته وطفله، ولأنهم وعدوه بإنقاذ عائلته التي كان يعتقد أنها محاصرة في الفضاء الفائق. وعندما يُستفز، يتخلى موردن عن أي تظاهر بالود، ويُهدد علنًا أي شخص يُسبب أي صعوبة لشركائه.

قُتل موردن وقُطع رأسه على يد لوندو عام 2261، خلال جهود استئصال نفوذ الظلال من سنتوري برايم. وُضع رأسه على رمح في الأراضي الملكية لسنتوري، كهدية من لوندو إلى مساعده، فير كوتو، الذي سخر منه بالطريقة نفسها التي وعد بها، عندما سأل موردن فير عما يريده. ظهر موردن للمرة الأخيرة خلال يوم الموتى، وهو يوم مقدس لدى البراكيري، عام 2262، حيث يستطيع الأحياء استشارة أشباح الموتى. جميع الشخصيات التي أجابت على سؤال الظلال حصلت على ما طلبته بالضبط، مع أن فير كان الوحيد الراضي عن النتائج.

جسّدت مارجوري موناغان شخصية "الرقم واحد" . وطوال المسلسل، يُشار إليها باسم "الرقم واحد" حتى الحلقات الأخيرة من الموسم الخامس.

قبل حصولها على دور "الرقم واحد"، خضعت موناغان لاختبار أداء لدورها في مسلسل "بابل 5" مرة أو مرتين. طلب ​​منها المنتجون قراءة النص بناءً على عملها في مسلسل " حراس الفضاء " ، حيث سبق لها العمل مع كلوديا كريستيان (سوزان إيفانوفا في "بابل 5") قبل سنوات. ^{[ 35 ]} وجدت موناغان أن "تجسيد شخصيات تخفي بعض الأمور أمرٌ مثير للاهتمام"، مثل اسمها الذي لم يُكشف عنه آنذاك. ^{[ 36 ]}

تظهر الشخصية رقم واحد لأول مرة في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع " سباق المريخ " كقائدة لحركة المقاومة على المريخ . وقد استخدمت المقاومة أسماءً مثل رقم واحد ، ورقم اثنين ، وما إلى ذلك على المريخ لحماية هوية قادتها. وبمجرد وصولها إلى هناك، ينجح فرانكلين في إقناعها بمنع رفاقها من مهاجمة أهداف مدنية. لاحقًا، تصبح رئيسة الاستخبارات السرية للتحالف بين النجوم. عند صعودها إلى المحطة في حلقة " أجسام متحركة "، تواجه مشاكل في بطاقة هويتها، فتُعرّف عن نفسها باسم تيسا هولوران . بعد ذلك، يُشير إليها غاريبالدي وفرانكلين، ثم شيريدان لاحقًا، باسم تيسا فقط، وليس رقم واحد. تبقى على متن المحطة في منصبها الجديد، بناءً على توصية شيريدان بأنها ستتمكن من الوصول إلى موارد أكثر في بابل 5 بدلًا من مينبار .

برانمر هو جنرال متوفى (شاي أليت) قاد قوات مينباري في معركة الخط. لم يجسد ممثل شخصية برانمر لأن جثمانه قد تم حرقه.

كان والد برانمر من طبقة المحاربين ، بينما كانت والدته من الطبقة الدينية. ولأن طبقة الأم لها الأولوية في مجتمع مينباري، فقد بدأ برانمر حياته كفرد من الطبقة الدينية. كان صديقًا مقربًا لديلين ، عضوة المجلس الرمادي . عندما اندلعت حرب الأرض-مينباري ، أصبح برانمر جنرالًا في طبقة المحاربين. شعر برانمر أن من واجبه الديني خوض الحرب ضد البشر. وعندما أنهى المجلس الرمادي الحرب، امتثل برانمر للأمر بالتراجع.

في عام ٢٢٥٧، كان برانمر في مهمة دبلوماسية عندما وافته المنية فجأة. وكان قد أخبر ديلين سابقًا برغبته في جنازة بسيطة تليها عملية حرق الجثة. إلا أن عشيرته - فرسان النجوم - قررت نقله في رحلة طويلة إلى موطنه، وهو ما اعتُبر تصرفًا غير مألوف. سرعان ما وصلت السفينة التي تحمل جثمان برانمر إلى محطة بابل ٥. وبعد أن سُجي جثمانه طوال الليل، وصل ضابطه الأول نيرون ، متبوعًا بديلين وطاقم قيادة المحطة، إلى المكان الذي وُضع فيه جثمان برانمر. وعندما فتح نيرون التابوت، لم يجد جثمان برانمر.

يُكتشف أن ديلين سرقت الجثة وأمرت بحرقها . كانت تنوي تفسير اختفائه على أنه لغز ديني، وأن "الآلهة" قد أخذت جثته. لكن هذا في الواقع يُخالف حبكة القصة، إذ ذكرت حلقات سابقة (" المؤمنون ") ولاحقة أن المينباري لا يؤمنون بآلهة دينية محددة. (تجري هذه الأحداث خلال حلقة " الإرث ").

أدى دور درال في البداية لويس تورين، ثم جون شوك . ظهر لأول مرة في حلقة "صوت في البرية". شعر درال بأنه لا مكان له في مجتمع مينباري الحديث ، فقرر زيارة تلميذته السابقة ديلين على محطة بابل 5 للمرة الأخيرة قبل أن يرحل "إلى البحر". خلال زيارته، كان كوكب إبسيلون 3 يعاني من عدم استقرار جيولوجي، مما هدد مسار محطة الفضاء. بعد ذلك بوقت قصير، اكتُشف أن الكوكب يضم نظامًا ميكانيكيًا ضخمًا يمتد عبر الكرة الأرضية يُسمى "الآلة العظيمة" ، والذي كان يتعطل بسبب تدهور صحة مشرفه، وهو كائن فضائي وحيد يُدعى فارن. ولأن "الآلة العظيمة" كانت تتطلب عقلًا واعيًا لتعمل كنظام تشغيل مركزي، فقد تسبب تدهور صحة فارن في أعطال منهجية هددت سلامة الكوكب. درال، وقد استعاد نشاطه بفضل إحساسه بالهدف وفرصة مساعدة الآخرين بطريقة لم يعد بإمكانه فعلها على مينبار، عرض بكل سرور ورغبة أن يحل محل فارن كحارس للآلة العظيمة. ثم استخدم دفاعات الكوكب لتدمير الانفصاليين العنيفين من جنس فارن الذين عادوا لاستعادة أنظمة أسلحته.

بمجرد استقراره، أعاد وجود درال الكوكب إلى حالة مستقرة، وحذر جميع العاملين في محطة بابل 5 من الهبوط على سطحه؛ إذ كان ينوي الحفاظ على مهمة فارن في حماية التكنولوجيا المتقدمة من سوء الاستخدام، وبالتالي منع أي شخص من السفر إلى الكوكب حتى يصبحوا مستعدين. وأشار درال إلى أن للآلة دورًا ستؤديه في حدث مستقبلي، وأنه سيأتي إليهم عندما يكونون مستعدين.

في العام التالي، ظهر درال (الذي استعاد صحته ومظهره بفضل الآلة العظيمة، مما جعله أصغر بثلاثين عامًا) للكابتن جون شيريدان ، ووضع الآلة العظيمة تحت تصرف شيريدان وحلفائه في معركتهم ضد الظلال. خلال فترة تعافيه، اكتشف درال أنه ليس وحيدًا على الكوكب، وأن هناك آخرين يساعدون في رعاية الآلة العظيمة، من بينهم كائن يُدعى زاثراس .

ظهر درال مجددًا في حلقة " أصوات السلطة" . هذه المرة، ساعد طاقم محطة بابل 5 على التواصل مع عرق قديم يُعتبر من الأوائل. أثناء اتصالها بجهاز كمبيوتر درال، عثرت سوزان إيفانوفا على دليل في الآلة العظيمة يُثبت أن الرئيس مورغان كلارك قد دبر بالفعل اغتيال الرئيس لويس سانتياغو.

بعد هذا الظهور، ذُكر اسم درال بين الحين والآخر في حلقات أخرى، لكنه لم يظهر مجدداً في المسلسل. أصبح شوك غير متاح بسبب التزاماته بمسرحية، ولم يرغب المنتجون في اختيار ممثل ثالث للدور. صرّح جيه. مايكل سترازينسكي بأنه كانت لديه خطط أخرى للشخصية، بما في ذلك ظهورها في الجزء الأول من "حرب بلا نهاية" .

عندما أعلنت محطة بابل 5 استقلالها عن تحالف الأرض في حلقة " الأحلام المقطوعة" ، استخدم الطاقم أنظمة درال الهولوغرافية لتمكين شيريدان من بثّ الإعلان إلى سكان المحطة وطاقمها. سألت إيفانوفا شيريدان إن كان عليهم طلب مساعدة درال في الدفاع عن المحطة. فأجاب شيريدان بأنها معركتهم، وليست معركته، وأنه يريد إبقاء تحالف درال مع المحطة سرًا لأطول فترة ممكنة.

في وقت لاحق من ذلك العام، استخدم درال الآلة العظيمة لتوسيع الشق الزمني في القطاع 14، حيث كانت تقع محطة بابل 4. سمح هذا لجون شيريدان وجيفري سنكلير بالعودة بالنجمة البيضاء عبر الزمن، وضمان دخول بابل 4 إلى الشق الزمني ووصولها إلى الماضي قبل ألف عام، كما كان مُقدراً لها. ركب سنكلير المحطة إلى الماضي، وأصبح زعيم المينباري ، فالين . بمجرد عودة شيريدان والنجمة البيضاء إلى الحاضر، أغلق درال الشق حتى لا يُحاصر فيه أحد آخر.

بعد رحيل الفورلون والشادوز عن المجرة، شنّ الرئيس مورغان كلارك حربًا دعائية ضد محطة بابل 5 وطاقمها. ولمواجهة هذه الدعاية، قرر شيريدان وإيفانوفا بثّ تقاريرهما الخاصة عن فظائع نظام كلارك من غرفة العمليات في المحطة. ونظرًا للمسافة الشاسعة بين بابل 5 والأرض، استعانت إيفانوفا بدرال والآلة العظيمة لتوفير الطاقة الهائلة اللازمة لتقوية إشارة البث عبر هذه المسافة.

قام الممثل راينر شون بتجسيد شخصية دوخات . وقد ذُكر لأول مرة في حلقة " صائد الأرواح ". وكان ظهوره الوحيد في فيلم " في البداية " وفي حلقة " التكفير " على شكل مشاهد فلاشباك.

كان دوخات زعيم المجلس الرمادي للمينباري عندما ظهر لأول مرة في فيلم " في البدء" . اعتبره المينباري أحد أعظم قادتهم، ولا يضاهيه في المكانة إلا فالين الأسطوري . يكشف فيلم "في البدء" أن دوخات كان مرشد ديلين ، وراعيها في نهاية المطاف للانضمام إلى المجلس الرمادي، على الرغم من أن دوخات كان ينتمي إلى طبقة المحاربين وديلين إلى الطبقة الدينية.

اتسمت إدارة دوخات للمجلس بتزايد المخاوف من عودة عدو المينباري القديم، الظلال . رفض العديد من أعضاء المجلس الرمادي مجرد التفكير في احتمال عودة الظلال. وفي تحدٍّ واضح، أمر دوخات المجلس بالسفر مباشرةً إلى كوكب زادوم للتحقق من الشائعات عن كثب. وخلال هذه الرحلة، التقى المينباري بالبشر لأول مرة.

انتهى هذا الاتصال الأول بكارثة لكلا الجانبين. اقترب جنود طائفة محاربي مينباري، الذين كانوا يُشغلون سفينة القيادة التابعة للمجلس، من أسطول الأرض بفتح منافذ أسلحتهم، في لفتة احترام تقليدية. ولما أدرك دوخات أن البشر يجهلون هذه العادة، أمر بإغلاق المنافذ، لكن الوقت كان قد فات. ولأن سفن الأرض لم تستطع القفز بعيدًا (بسبب أثر جانبي غير مقصود لأجهزة المسح الضوئي القوية لدى مينباري، والتي منعت محركات القفز الأرضية من العمل)، ولأن قائد الأسطول البشري كان معروفًا بسوء إدارته لمواقف الاتصال الأول، فقد ظن البشر أن مينباري على وشك الهجوم؛ فأساءوا فهم لفتة مينباري وأطلقوا النار. قُتل دوخات في تبادل إطلاق النار، ولم يشهد موته سوى ديلين الحزينة، التي كان دوخات قد دربها. أقسمت ديلين على الانتقام من البشر الذين قتلوا سيدها، وأدلت بصوت المجلس الحاسم الذي أشعل فتيل حرب الأرض-مينباري .

وكشفت رواية "في البداية" أيضاً أن دوخات كان لديه مستشارون سريون من الفورلون عندما لم يتصل الفورلون علناً بالمينباري لفترة طويلة.

يؤدي جون فيكري دور نيرون . وقد كان شخصية ضيف متكررة الظهور طوال المسلسل.

كان نيرون عضوًا في طبقة محاربي مينباري من عشيرة فرسان النجوم. خلال حرب الأرض-مينباري الشهيرة ، حارب نيرون ضد البشر ، وأصبح في النهاية أليت (الرجل الثاني في القيادة) على متن سفينة حربية مينبارية تحت قيادة شاي أليت برانمر ، وهو مينباري من أصول مختلطة بين الطبقة الدينية وطبقة المحاربين ، والذي استشاط غضبًا مما اعتبره قتلًا غير مبرر من البشر لدوخات ، زعيم المجلس الرمادي ، لدرجة أنه تحدى التقاليد وانضم إلى طبقة والده، طبقة المحاربين. أصبح نيرون يُعجب ببرانمر، لكنه طور كراهية وعدم ثقة واضحين تجاه كل من البشر والطبقة الدينية. بعد وفاة برانمر، رافق نيرون جثمانه في جولة في الفضاء الذي يحتله مينباري (في تحدٍ لرغبات برانمر الأخيرة في إقامة حفل حرق جثته بسيط ونثر رماده في الفضاء فوق مينبار)، وكان مستعدًا لبدء الحرب مرة أخرى عندما اختفى الجثمان فجأة ( الإرث ).

بعد تحول ديلين في عام 2259، حل محلها في المجلس الرمادي ، مما أدى لأول مرة إلى اختلال في توازن القوى بين الطبقات.

لم يُعجب بكشف سر المجلس الرمادي ، وغضب من إخفاء قادتهم حقيقة نهاية الحرب عن شعب مينباري لسنوات . وألقى باللوم، أو بدا أنه يُلقي باللوم، على الطبقة الدينية آنذاك، مشيرًا لاحقًا إلى "التعصب المعتاد الذي اعتدنا عليه من الطبقة الدينية". ولم يُغير رأيه إلا صدق ديلين واستعداده للتضحية بنفسه من أجل مصلحة شعبه، وكشف الفساد المستشري بين قيادة طبقته ( وحيدًا في الليل ).

في ذروة الحرب الأهلية المينبارية، تحدّت ديلين زعيم طبقة المحاربين للوقوف في عجلة ستارفاير، وهي حقل طاقة خطير ورمز للقيادة. استسلم زعيم طبقة المحاربين في النهاية وغادر الدائرة، لكن ديلين بقيت، عازمةً على إنهاء الحرب بموت أحد أفراد الطبقة الدينية. تأثر نيرون بشجاعتها، فحلّ محلها في العجلة. مُعلنًا أنه في قرارة نفسه، كان دائمًا فردًا من الطبقة الدينية، ثم مات منهيًا الحرب ( لحظات التحول ).

كان نيرون شخصية معقدة، رجلاً صاحب مبدأ وشجاعة تأثر بشدة بخدمته في الحرب، رجلاً ذا ولاءات عميقة، ومع ذلك استطاع في النهاية أن يتجاوزها، وأدرك أن أعظم شجاعة هي الاعتراف بالخطأ، وبذل كل ما يلزم لتصحيحه، مهما كانت التكلفة الشخصية. عندما أعادت ديلين تأسيس المجلس الرمادي، أبقت منصب قيادة المجلس شاغراً، قائلة: "هذا المكان محجوز تخليداً لذكرى نيرون، إلى أن يشغله من سيأتي بعده".

قام الممثل وورثام كريمر بدور الإمبراطور كارتاجيا . وقد ذُكر اسمه في بداية المسلسل، لكن أول ظهور له على الشاشة كان في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " ساعة الذئب" .

كان كارتاجيا ابن شقيق الإمبراطور تورهان . عندما نُصِّب كارتاجيا إمبراطورًا عام 2259 على يد مجموعة من سياسيي سنتوري بقيادة اللورد ريفا ولوندو مولاري ، كان في الأساس مجرد واجهة بلا سلطة؛ إلا أنه استطاع تدريجيًا أن يجمع سلطة شبه مطلقة. انكشفت ضخامة غروره وجنونه في أوائل عام 2261، قرب نهاية حرب الظلال ، عندما دفع سنتوري برايم عمدًا إلى حافة الفناء على يد الفورلون في محاولة منه لتأمين مكانه بين الآلهة. عندما توفي تورهان أثناء زيارته لبابل 5، لم يترك وريثًا مباشرًا (إذ توفي ابنه أيضًا مؤخرًا في "حادث"). كان من المتوقع أن يكون رئيس وزرائه، مالاشي، الإمبراطور التالي، لكنه اغتيل على يد قوات موالية للورد ريفا. تنافست عدة عائلات سنتوري على العرش، لكنها لم تتمكن من الحصول على حق ملزم، مما مكّن كارتاجيا، بدعم من عملاء ريفا، من تولي الحكم. وبصفتها واجهة لريفا وعملائه، أيدت كارتاجيا التوسع العسكري للسنتوري، بما في ذلك غزو النارين، وهو ما أدى سريعًا إلى نشوب صراع نارين-سنتوري عام 2259. وبعد هزيمة النارين في سلسلة من الضربات الخاطفة بمساعدة الظلال وآلات الدفع الجماعي غير القانونية ، شنت حكومة كارتاجيا حملات عسكرية ضد الأجناس الأخرى المتاخمة لفضاء سنتوري.

في أوائل عام 2261، استدعى كارتاجيا سفير بابل 5، مولاري، إلى سنتوري برايم وعيّنه وزيرًا للأمن الداخلي. في البداية، بدا كارتاجيا مجرد شخص متفاخر ومنغمس في ملذاته، بتسريحة شعره الفاضحة التي تعكس الطبقة الدنيا، وحاشيته الكثيرة. لم يمضِ وقت طويل حتى أدرك مولاري أن كارتاجيا مختل عقليًا بشكل خطير، خاصة بعد أن علم من موردن أن كارتاجيا سمح للظلال ، التي كانت تعاني من آثار أحداث زادوم ، بإنشاء قاعدة على كوكب سنتوري الأم. أعرب مولاري عن مخاوفه لأحد أعضاء البلاط الملكي، الذي أوضح أنه على الرغم من محاولة السنتاروم معارضة كارتاجيا، إلا أن جميع معارضيه قد اختفوا منذ ذلك الحين، مع انتشار شائعة مفادها أن كارتاجيا أخفى رؤوسهم في غرفة سرية ، حيث كان يتحدث معهم بانتظام. اكتشف مولاري لاحقًا صحة هذه الشائعة. في ذلك الوقت تقريبًا، علم لوندو أن الفورلونيين يدمرون أي كوكب يحمل أدنى أثر لتأثير الظلال. عندما أخبر لوندو كارتاجيا بذلك، أوضح له أن الظلال وافقت على مكافأته بتحويله إلى إله . ثم أوضح كارتاجيا أن الفورلونيين سيساعدونه في خططه للتأليه بتحويل سنتوري برايم إلى محرقة ضخمة للاحتفال. أدرك لوندو أنه لحماية كوكبه وسكانه، عليه قتل كارتاجيا .

خلال هذه الأحداث، أُسر جيكار ونُقل إلى سنتوري برايم، حيث قدمه الإمبراطور في البداية هديةً إلى لوندو. قام كارتاجيا بتعذيب جيكار قبل إعدامه، فجلده بسوط كهربائي، بل وأزال إحدى عينيه لأنه لم يُعجبه مظهر نارن. زار لوندو جيكار سرًا في زنزانته خلال كل هذا، وتوصلا إلى اتفاق: مقابل مساعدة جيكار له في مؤامرته لاغتيال كارتاجيا، سينهي لوندو احتلال سنتوري لنارن. وكجزء من هذه المؤامرة، أقنع مولاري كارتاجيا بأخذ جيكار إلى نارن وإعدامه هناك، مما سمح لمولاري بإبعاد الإمبراطور عن البلاط الملكي، وجعله أكثر عرضةً للخطر.

عند وصولهم إلى نارن، خططت كارتاجيا لقتل جيكار أمام سكان نارن المحليين لكسر عزيمتهم. رتب مولاري لإضعاف قيود جيكار، لتشتيت انتباه كارتاجيا لفترة كافية ليتمكن لوندو من التصرف. ثم سيقومون سرًا بحقن الإمبراطور بسمٍّ يُسبب توقف جهازه القلبي الوعائي بشكل فوري تقريبًا.

كادت الخطة أن تفشل عندما استبدل كارتاجيا سلاسل جيكار بعد أن لاحظ أنها تبدو "ضعيفة". مع ذلك، تمكن جيكار من التحرر وبدأ القتال مع الحراس. في خضم الفوضى، اصطحب مولاري كارتاجيا بعيدًا عن القتال واستعد لحقنه بالسم. انتاب كارتاجيا غضب عارم لأن هذا ليس من قدره، وعندما طلب منه مولاري التزام الهدوء، استدار ولكمه، فأطاح بالجهاز بعيدًا. أمسك كارتاجيا بمولاري من رقبته، وهو يصرخ بأن مولاري يستحق أن يحترق مع بقية السنتوري لعدم إدراكه عظمته. وبينما كان كارتاجيا يستدير ليغادر، حقنه فير كوتو بالسم ، بعد أن التقط الجهاز أثناء صراع لوندو وكارتاجيا. أمسك كارتاجيا بفير من حلقه، لكنه سرعان ما فقد وعيه وهو يئن بأن حلمه بأن يصبح إلهًا لن يتحقق أبدًا.

بعد ذلك بوقت قصير، عثر الحرس الإمبراطوري على كارتاجيا، مدعومًا بمولاري وفير. أوضح مولاري أن الإمبراطور قد انهار، وأنه يعتقد أن قلبه قد توقف عن العمل. ووفى مولاري بوعده لجيكار، موضحًا للبلاط أن تعاملات سنتوري مع نارن قد أسفرت عن مقتل إمبراطورين، وأن كارتاجيا ستفسر ذلك كإشارة من الآلهة للمغادرة.

في الأيام التالية، وبينما كان جيش النور يخطط لهجومه الأخير على الفورلون والظلال، قام مولاري بإزالة نفوذ الظلال من سنتوري برايم بشكل منهجي. تعامل أولاً مع سفن الظلال على سنتوري برايم بتدمير الجزيرة التي كانت عليها، ثم أمر بقطع رأس السيد موردن.

بعد وفاة الإمبراطور كارتاجيا، قررت حكومة سنتوري عدم تعيين إمبراطور جديد على الفور، أملاً في منع احتمال تولي كارتاجيا آخر العرش. في الواقع، أشار الوزير المخضرم فيريني إلى أن السلالة الملكية لم تعد كما كانت بسبب زواج الأقارب ، قائلاً: "...عندما تُختزل شجرة العائلة إلى شجيرة صغيرة، لا يمكنك إخفاء الكثير تحتها". اختار السنتاروم فيريني وصياً عليهم، إلى حين اختيار إمبراطور جديد.

قام داميان لندن بدور ميلو فيريني . ينتمي فيريني إلى عرق السنتوري ، وهو وزير في البلاط الإمبراطوري السنتوري، ثم عُيّن لاحقًا وصيًا على السنتوري . ذُكر اسمه على الشاشة مرة واحدة فقط خلال حلقة " في مملكة العميان" .

بصفته وزيرًا، غالبًا ما كان فيريني وسيطًا في البلاط الإمبراطوري لسنتور ، ناقلًا أوامر الإمبراطور إلى سفرائه في بداية السلسلة. كان أسلوبه مبهرًا، لكنه كان يلتزم بالرزانة الصارمة، وهي عيبه الوحيد. خدم في البلاط لسنوات طويلة: يتذكر اللورد جانو طفلًا صغيرًا يُسلّيه الإمبراطور تورهان؛ وكان لوندو مولاري يعرفه منذ زيارته الأولى للبلاط الملكي.

في بداية الموسم الرابع، يحذر لوندو من التحدث علنًا ضد الإمبراطور كارتاجيا بعد وصول أسطول الظلال إلى سنتوري برايم. ويدّعي (وهو محق، كما يكتشف المشاهدون لاحقًا) أن كارتاجيا لديه مكتب عليه رؤوس وزراء سابقين في حكومته ممن اختلفوا معه، مرتبة في صف واحد.

بعد اغتيال كارتاجيا في "الليل الطويل" ، أبلغه رئيس الوزراء مولاري بتعيينه وصيًا على العرش إلى حين أن يحدد السنتوريون كيفية ملء فراغ السلطة في " الظهورات" . مع ذلك، وبحلول نهاية "الظهورات"، وقع فيريني تحت سيطرة الدراك، الذين سعوا للانتقام من جمهورية السنتوري لدورها في حرب الظلال، ودبروا لتدمير سنتوري برايم.

في مملكة العميان ، انزوى فيريني عن العالم، ولم يعد يسمح إلا لطبيبه الخاص وعدد قليل من مساعديه الموثوق بهم بالدخول. وقد وُجد يتجول في القصر ليلاً وهو يتحدث إلى نفسه سراً، وأدمن الخمر، وأمر ذات مرة أحد الحراس بقتله مدعياً ​​أنه ليس على طبيعته. أُعيد تصنيف جميع الوثائق الروتينية، مثل تقارير حالة الأسطول وغيرها من التقارير، إلى "سري للغاية" لتكون متاحة للوصي فقط، خلافاً للبروتوكولات المعتادة.

سيطر الدراك على فيريني بواسطة حارس ، وهو كائن طفيلي التصق بكتفه وأخضعه لإرادة الدراك. أمر فيريني أسطول سنتوري بشن غارات سرية على خطوط سفن أعضاء التحالف بين النجوم لإثارة الاضطرابات وانعدام الثقة داخل الاتحاد. أدى هذا في النهاية إلى حرب سنتوري في نهاية الموسم الخامس، حيث دمر النارن والدرازي سنتوري برايم.

في حلقة " سقوط سنتوري برايم" ، يُعرّف الوصي مولاري على دراخ. يشرح الدراك أنهم كانوا خدامًا للظلال، وأنهم يسعون للانتقام بعزل السنتوري. إذا لم يوافق لوندو على خدمتهم، يُهدد الدراك بتفجير قنابل اندماجية في جميع أنحاء الكوكب، مما سيؤدي إلى مقتل الملايين. يوافق لوندو، ويترك الحارس الوصي الذي يموت بين ذراعي لوندو.

كان تورهان إمبراطور جمهورية سنتوري حتى وفاته عام 2259. اسم تورهان مشتق من الاسم الأول للممثل الذي جسد شخصيته، تورهان بك .

خلف تورهان والده في حكم جمهورية سنتوري. وفي عام 2257، عيّن لوندو مولاري سفيرًا لجمهورية سنتوري في بابل 5. وفي حلقة " مجيء الظلال "، لاحظ تورهان تدهور صحته، وقبل وفاته قرر الاعتذار لشعب نارن عن كل ما ارتكبه شعبه من أخطاء بحقهم. وخلافًا لنصيحة وزرائه، سافر إلى بابل 5 عام 2259 ليقدم اعتذاره شخصيًا إلى جيكار . وطلب من رئيس وزرائه وصديقه المقرب مالاشي (الذي سُمّي تيمنًا بالممثل الذي جسّد شخصيته - مالاشي ثرون ) البقاء في سنتوري برايم خلال هذه الفترة.

بعد وصوله إلى محطة بابل 5 بفترة وجيزة، أصيب تورهان بنوبة قلبية حادة. وبدا واضحًا أنه سيموت قريبًا بسبب حالته. عندما أعلن رغبته في رؤية أحد الفورلون قبل وفاته، حقق كوش أمنيته. سأل تورهان كوش: "كيف ستنتهي هذه المحنة؟"، فأجابه كوش بإجابة مبهمة: "...بالنار".

في هذه الأثناء، حرض اللورد ريفا ولوندو مولاري الظلال على شن هجوم على موقع نارني متقدم. كما أمر اللورد ريفا باغتيال مالاشي لإزاحة منافس محتمل عن السلطة. وعندما أُبلغ تورهان بالهجوم، همس بكلماته الأخيرة إلى لوندو مولاري: "أنتما ملعونان".

لم يكن للإمبراطور تورهان ورثة أحياء، إذ توفي ابنه قبله. وبوفاة مالاشي، لم يكن هناك وريث واضح للعرش. بعد وفاة تورهان، تقدمت عدة عائلات من سنتوري بتحديات على العرش. وتولى ابن أخ تورهان، شاب يُدعى كارتاجيا ، العرش بعد وفاة تورهان.

ديوس فينتاري هو ابن إمبراطور سنتوري كارتاجيا ، ويحتل المرتبة الثالثة في ترتيب ولاية عرش سنتوري، مباشرةً بعد فير كوتو ، قاتل كارتاجيا. ووفقًا لغالينوس ، أصبح إمبراطورًا لجمهورية سنتوري عام 2291، خلفًا لفير.

كان لدى جالين رؤية لمستقبلٍ يُصبح فيه فينتاري إمبراطورًا، ثم يُشنّ حربًا على الأرض ويقتل مليارات البشر. يتوجه جالين إلى الرئيس شيريدان ليُقنعه بمنع هذا المستقبل بقتل فينتاري. يُفكّر شيريدان في الأمر، لكن بعد لقائه بالشاب، يُقرّر بدلًا من ذلك أن يأخذه تحت جناحه ويُحضره إلى مينبار ، ويُربّيه كابنٍ له.

بهذه الطريقة، يأمل شيريدان في إبعاده عن المسار المدمر الذي حذر منه جالين، وذلك بإرشاده إلى أسلوب حياة سلمي قائم على الثقة. علاوة على ذلك، يواجه شيريدان جالين، الذي يبدو مستاءً من إحباط خطته، ويكاد يجعله يعترف بأن خطة الساحر التقني الحقيقية كانت التلاعب بشيريدان لحمله على اتخاذ القرار الأخلاقي الذي اتخذه.

يؤدي ويليام فوروارد دور اللورد أنطونيو ريفا . وهو شخصية ضيف منتظمة في الموسمين الثاني والثالث.

يظهر ريفا على متن محطة بابل 5 بعد فترة وجيزة من وفاة الابن الوحيد للإمبراطور تورهان ، مما أدى إلى فراغ في خط الخلافة على عرش سنتوري. في زيارته الأولى، يوضح ريفا للوندو أنه يتحدث باسم مجموعة من سياسيي سنتوري الذين يرغبون في الاستيلاء على العرش بعد وفاة تورهان، الذي تتدهور صحته بسرعة. في محاولة لاستعادة كبريائه ومكانته المجروحة، يتحالف لوندو بسذاجة مع السيد موردن طلبًا للمساعدة في التعامل مع المواقع العسكرية النارنية المزعجة، غير مدرك أنه وسيط لمنظمة الظلال . عندما تنجح الظلال في تدمير جميع أهدافها المحددة، يكسبه ارتباط لوندو الغامض بقوة عسكرية جبارة تقدمًا سياسيًا هائلًا في جمهورية سنتوري. يرى ريفا فيه وفي "شركائه" الأدوات اللازمة لإتمام عملية انتقال السلطة. بينما يعتقد في البداية أن لوندو متعاطف معه، فإن تحفظات لوندو المتزايدة بشأن قسوة ريفا في سنتوروم تدفع ريفا إلى التفكير في التخلص منه بمجرد أن تنتهي فائدته.

لاحقًا، تُدبّر هذه المجموعة انقلابًا عندما يزور تورهان المريض محطة بابل 5. يرى تورهان أن هدف هذه الزيارة هو طلب الصفح والسلام من سفير نارن ، جيكار ، لما ارتكبه السنتوري من انتهاكات جسيمة بحق النارن. لسوء الحظ، ينهار تورهان قبل أن يتمكن من تقديم هذا العرض شخصيًا إلى جيكار، إلا أن رسالته تُنقل عبر الدكتور فرانكلين . ومع احتضار تورهان وعدم وصول رسالته السلمية إلى مرأى ومسمع السنتوري والنارن، ينتهز رجال ريفا هذه الفرصة للهجوم، فيأمرون باغتيال رئيس وزراء تورهان على كوكب سنتوري برايم ، بينما كان ريفا ولوندو على متن بابل 5 حاضرين لحظة وفاة الإمبراطور. في الوقت نفسه، تهاجم الظلال مستعمرة نارن نيابةً عن لوندو، مما يُشعل فتيل حرب نارن-سنتوري من جديد. عندما يخبر ريفا تورهان بعمله هو ولوندو، تكون كلمات الإمبراطور الأخيرة لمولاري هي "أنتما ملعونان"، وهو ما يعتبره ريفا ثمناً زهيداً للخلود.

بعد إزاحة خصومه السياسيين، نصب ريفا ورفاقه الإمبراطور كارتاجيا المجنون على السلطة، وبدأوا حربًا طويلة الأمد ضد النارين. مستغلًا اتفاق لوندو مع قوات الظلال ، أشرف ريفا شخصيًا على الحرب. ومع بدء تراجع قوات النارين، دبر ريفا خطة محكمة: استعادة موطن النارين في هجوم واحد هائل. عندما علم أن النارين قد حولوا معظم أسطولهم لتدمير مركز إمداد حيوي على كوكب جورش 7، ضغط على لوندو لتكليف قوات الظلال بتدمير الأسطول حتى تتمكن قوات سنتوري من شن هجوم واضح على موطن النارين. دمر الظلال أسطول النارين في جورش 7، ووصل أسطول سنتوري إلى موطن النارين مزودًا بسفن ضخمة تستخدم الكويكبات لقصف الكواكب. جند ريفا لوندو المتردد بحرارة للمشاركة في الهجوم على سفينة مرافقة. تُصيب هذه التجربة لوندو بصدمة نفسية، وبالإضافة إلى انتهاك ريفا للعديد من معاهدات الأسلحة، يفقد ثقته في تحالفهم. وبعد أربعة أيام من القصف، يستسلم النارن استسلامًا غير مشروط.

بعد الغزو الثاني لنارن، حلّ لوندو شراكته مع موردن لمنع تصعيد الموقف. لم يثنِ ذلك موردن، بل تواصل مع ريفا وأعاد بناء علاقته التجارية معه، الأمر الذي أثار استياء لوندو، خاصةً وأن ريفا شجع الإمبراطور كارتارجيا على خوض عشرات الحروب المتزامنة والعبثية مع قوى مجاورة مختلفة. في محاولة لمنع اللورد ريفا من مواصلة علاقته مع الظلال، ولتشجيع وضع عسكري أكثر عقلانية، دسّ لوندو السم في شراب ريفا (أو هكذا ادّعى على الأقل) خلال اجتماع على متن محطة بابل 5، باستخدام سم ثنائي. وأخبر ريفا أن الجرعة الثانية، وهي الجرعة الفعّالة، ستُعطى له سرًا ما لم يوقف الحملات العسكرية غير الضرورية وينهي علاقته مع موردن؛ كما ستُعطى له أيضًا إذا حاول خيانته في المستقبل. وافق ريفا غاضبًا.

مرة أخرى، يأتي موردن إلى لوندو، هذه المرة غاضبًا جدًا من تدخله في أنشطة شركائه بهذه الطريقة. مع ذلك، لا يرغب لوندو في أي صلة بموردن، لذا عندما يتجاهله، يدبر موردن مكيدة تجعل لوندو يهتم به مجددًا، وذلك بتدبير جريمة قتل حبيبته أديرا. لكن موردن يتجاوز ذلك، فيقتلها بسم من أصل سنتوري، مما يسمح له بإقناع لوندو بإلقاء اللوم على اللورد ريفا، الذي يعلم لوندو مسبقًا أنه لا يزال مستاءً من تعرضه هو الآخر للتسمم. وهذا، مرة أخرى، يضع لوندو في موقف محرج مع موردن. أخيرًا، يقرر لوندو فعل شيء حيال اللورد ريفا، الذي كان بدوره يُحرض على العداء بين عائلتيهما في سنتوري برايم.

في مؤامرة مُحكمة مُدبّرة لتعظيم مكاسب لوندو السياسية، يُستدرج ريفا إلى موطن نارن على أمل القبض على جيكار، الموجود ظاهريًا على نارن باحثًا عن مساعده القديم، ناتوث . إلا أن الخطة الحقيقية هي القبض على ريفا، المسؤول عن قرار استخدام مدافع الكتلة على نارن، وتسليمه إلى جيكار وشركائه من نارن، الذين، بالإضافة إلى إطلاق سراح عدد من سجناء نارن من حجز سنتوري لضمان تعاونهم، سمح لهم لوندو بقتل هذا السنتوري دون عقاب. اثنان من أسباب قتل لوندو لريفا شخصيان: وفاة أديرا تايري (التي لم يكن ريفا متورطًا فيها، إذ كان الجاني الحقيقي هو السيد موردن) واغتيال رئيس الوزراء مالاشي (الذي ارتكبه ريفا لضمان تتويج كارتاجيا). في النهاية، وبأمر من جيكار بترك رأس السنتوري دون علامة للتعرف عليه، طارد رجال نارن اللورد ريفا وضربوه حتى الموت. في بابل 5، قدم لوندو أدلة على "خيانة" ريفا للسنتوري إلى وزير السنتوري الزائر، مما أكسبه مكانة مرموقة في البلاط الملكي وتخلص من اللورد ريفا. تتداخل لقطات موت ريفا على يد نارن مع صلاة معمدانية في بابل 5، تتضمن ترنيمة بعنوان "لا مكان للاختباء هنا" - تتحدث عن حتمية عقاب الخاطئ الهارب. سأل ويليام فوروارد جيه. مايكل سترازينسكي: "لماذا أنا؟" لماذا تُقتل شخصيته؟ فأجابه سترازينسكي: "لو لم يكن أداؤه جيدًا، لما حدث هذا، لأنه ما كان أحد ليهتم بالشخصية." ^{[ 52 ]}

جهادور، وهي من سلالة الديلغار، متخصصة في الأسلحة البيوكيميائية والبيوجينية والسيبرانية العضوية، وكانت مسؤولة عن العديد من الفظائع التي ارتكبها الديلغار خلال حربهم. أكسبتها أنشطتها لقب "سائرة الموت". بعد الحرب، لجأت جهادور إلى سيوف الرياح، وهي عشيرة من محاربي المينباري المتشددين ، مقابل خدماتها كخبيرة أسلحة.

عندما اندلعت الحرب، تواصلت سيوف الرياح مع المجلس الرمادي وعرضت عليهم أسلحة فتاكة طورها جهادور خلال العقدين السابقين. ولم تُستخدم هذه الأسلحة قط ضد البشر، بأمر من المجلس الرمادي.

أخفى سيوف الرياح وجود جهادور عن باقي الأجناس حتى عام 2258، حين غادرت مينبار وسافرت إلى بابل 5 حاملةً معها إحدى ثمار أبحاثها: دواء تجريبي يُبطئ عملية الشيخوخة لدى الكائنات الشبيهة بالبشر، مانحًا الخلود لمن يستخدمه. لم يكن بالإمكان تصنيع أحد المكونات الرئيسية للدواء، بل كان لا بد من استخلاصه من الكائنات الحية. وكانت الحروب الإبادية التي تلت ذلك بمثابة انتقامها من الأرض والرابطة لإبادة شعبها.

في حلقة " سائر الموت "، بينما كانت سفينة جادور تستعد للإبحار إلى الأرض، وصلت سفينة حربية فورلونية ودمرتها، مما أدى إلى تبخير جادور والعينة الوحيدة المتبقية من المخدر. وعندما سُئل السفير كوش عن سبب قتلها، أجاب بإيجاز أن الجنس الأصغر لم يكن مستعدًا للخلود. بموت جادور، مُحي آخر أثر للديلغار من المجرة.

تا'لون ( مارشال ر. تيغ ، المعروف باسم مارشال تيغ) جندي وطيار من نارن، التقى بالكابتن جون شيريدان عندما وقعا في الأسر واحتُجزا على متن سفينة ستريب. بعد إجبارهما على خوض نزال قصير أشبه بمبارزة المصارعين، ساعد كل منهما الآخر على الهرب، وعاد تا'لون إلى موطن نارن للتعافي من جراحه. وصل لاحقًا إلى محطة بابل 5 ليعمل حارسًا شخصيًا لممثل حكومة نارن التي يحتلها سنتوري، وهو منصب سرعان ما تركه، وبقي في المحطة ليصبح عضوًا في مقاومة نارن وملازمًا للمواطن جكار . عندما قرر جكار الاستقالة من منصبه كسفير لبابل 5، اختار تا'لون ليكون الممثل الجديد لنارن. وكجزء من واجبه العسكري، يحمل تا'لون كاتوك، وهو سيف احتفالي يشبه الكاتانا إلى حد كبير ، لا يمكن إعادته إلى غمده بعد سحبه. إن مجرد إمساكه بمقبض السيف وسحبه قليلاً يُعد تهديداً كافياً لردع معظم الأعداء. كما أنه معروف عنه أنه يسحب السيف لإضفاء مزيد من التأكيد والتأثير الدرامي على كلامه، رغم علمه بأنه سيضطر حينها إلى جرح يده ليؤدي واجبه تجاه السيف.

تُعدّ كوداث ( ماري وورونوف ) مساعدة سفير نارن ، جي كار ، في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "مولود للأرجواني". بعد حلقتين، يُكشف أنها توفيت في حادثة خارج الشاشة في غرفة معادلة الضغط، ويتم استبدالها بناثوث .

كان من المفترض أن تكون شخصية كوداث شخصية رئيسية، وقد ذُكر اسمها في شارة البداية لمسلسل "مولود للأرجوان" (بدلاً من اسم ناتوث). إلا أن الممثلة ماري وورونوف واجهت صعوبات بالغة مع الأطراف الاصطناعية المطلوبة، ورفضت ارتداء العدسات اللاصقة الحمراء، واستقالت بعد حلقة واحدة فقط. ونتيجة لذلك، تم التخلص من شخصية كوداث على عجل.

كان كوش نارانيك سفير فورلون لدى محطة بابل 5 من عام 2257 حتى وفاته. جسّد شخصيته المنتج جيفري ويليرث، بينما أدّى صوت الشخصية أردوايت تشامبرلين . وقد أشار جيه مايكل سترازينسكي ، منتج ومبتكر مسلسل بابل 5 ، إلى أن نارانيك لقب وليس جزءًا من اسم.

كان كوش نارانيك، الذي صُوِّر كأحد أقدم أفراد جنسه، يحظى بتقدير كبير من قِبل إمبراطورية فورلون . تدور أحداث الحلقة التجريبية للمسلسل حول وصول كوش، وهو أول اتصال للبشرية مع أحد أفراد فورلون، ومحاولة اغتياله من قِبل أحد أعضاء سيوف الرياح، وهي فئة عسكرية من طبقة محاربي مينباري . تنكّر القاتل المحتمل في زي قائد المحطة جيفري سنكلير ، وقام بتسميم كوش. منعت حكومة فورلون فتح بدلة كوش الواقية. ويبدو أن حكومة فورلون افترضت موته، وطالبت ليس فقط بإعادة جثته إلى موطن فورلون، بل أيضاً بمرافقة القائد سنكلير لها للمثول أمام المحكمة.

بناءً على طلب سنكلير، قرر الدكتور بنجامين كايل المخاطرة بعلاج كوش، ما استلزم فتح بدلة المواجهة. ولأنه أدرك استحالة العلاج دون معرفة مصدر دخول السم إلى الفورلون، أقنع الدكتور كايل ليتا ألكسندر، وهي مُستقبِلة قوى نفسية حديثة الوصول ، بإجراء مسحٍ للفورلون. ورغم القواعد الصارمة لهيئة القوى النفسية في مثل هذه الحالات، أجرت ليتا المسح. وبذلك، تأكد شفاء كوش بعد أن حوصر قاتل المينباري.

بعد أن توسل شيريدان إلى كوش طلبًا للمساعدة ضد الظلال، أذن كوش أخيرًا للفورلون بالتدخل، وإن كان ذلك بشكل محدود. ومع ذلك، فقد قلب تدخل الفورلون موازين المعركة. اقتحمت الظلال لاحقًا غرفة كوش وقتلته انتقامًا. وبينما كان كوش يحتضر، رأى شيريدان حلمًا ظهر فيه كوش في هيئة والده. وعندما انتهى الحلم واستيقظ شيريدان، أدرك أن كوش هو من كان يخاطبه وأنه تعرض لهجوم. وبينما هلك معظم كوش في الهجوم، تمكن جزء صغير منه من الانفصال والاختباء داخل شيريدان. وسيُكشف هذا الجزء لاحقًا أثناء إحياء شيريدان على زادوم.

ستفنى الأجزاء الأخيرة من جوهر كوش، التي تم إطلاقها أخيرًا من شيريدان، أثناء قتالها مع أولكيش (كوش الثاني) بمساعدة من لورين وليتا ألكسندر.

يظهر لوريان في بداية الموسم الرابع، ثم يعود للظهور في الحلقة الأخيرة من المسلسل. يؤدي دوره واين ألكسندر . وقد ظهر ألكسندر أيضاً في مسلسل بابل 5 بدور السيد سيباستيان في حلقة " يأتي المحقق " من الموسم الثاني، وبدور دراخ في حلقة " سقوط سنتوري برايم " من الموسم الخامس .

ظهر لورين لأول مرة في حلقة " ساعة الذئب ". صرّح لورين بأنه ليس من الأوائل، بل هو الأول، ينتمي إلى عرق خالد يتمتع بحكمة وقوة عظيمتين، وهو، بحسب قوله، أول كائن بلغ الوعي في الكون. ^{[ 55 ]} كان عرقه هو من اكتشف ورعى العديد مما يُطلق عليه البشر والمينباري اسم الأوائل، بمن فيهم الفورلون والظلال .

في الألفيات التي تلت رحيل معظم الكائنات الأولى عن المجرة، استقر لوريان في زادوم ، وكان وجوده هناك هو ما يجذب الظلال للعودة في كل مرة تُطرد فيها. في أواخر عام 2260، خلال حرب الظلال الأخيرة، وصل الكابتن جون شيريدان من بابل 5 إلى زادوم للتفاوض مع الظلال. بعد أن انتهى هذا الاجتماع نهايةً سيئة، حيث فجّر شيريدان رؤوسًا نووية داخل عاصمة الظلال وقفز في وادٍ سحيق، ليجد نفسه عالقًا بين الحياة والموت في أعماق زادوم. خلال هذه الحالة الشبيهة بالحلم، التقى شيريدان بلوريان، وقرب نهاية النقاش الذي دار بينهما حول الحياة والموت والكون، سأل لوريان شيريدان سؤالًا:

هل لديك شيء يستحق أن تعيش من أجله؟

بينما يُهدّئه لورين ليُسلّم أمره للموت، يُجيب شيريدان على هذا السؤال. مُتحرراً من خوف الموت، يُطلق شيريدان العنان لنفسه، فيُعيد لورين إليه جزءاً من قوة حياته، مُعيداً إياه إلى الحياة. يُغادران معاً زادوم إلى بابل 5، حيث يصل شيريدان، الذي كان يُفترض أنه مات، في الوقت المناسب لمنع تمرد بين أجناس التحالف. خلال ما تبقى من حرب الظلال، يُصبح لورين رفيق شيريدان الدائم، مُقدّماً له المشورة والإرشاد والدعم. وبفضل مساعدة لورين جزئياً، يتمكن شيريدان من هزيمة سفير فورلون، أولكيش، بعد بدء تورط فورلون في حرب الظلال. والأهم من ذلك، كان دور لورين حاسماً في إنهاء حرب الظلال عام 2261، من خلال توفير منصة لشيريدان وديلين للتحدث إلى الظلال والفورلون، وإظهار حقيقة الحرب لأجناس التحالف. في النهاية، وبعد أن توسل إليه الفورلون والظلال كما لو كانوا أبناءً لأبيهم، وافق لورين على مغادرة المجرة معهم ومع ما تبقى من الأوائل، مُعلنًا بداية عهد جديد في المجرة. ثم ظهر لورين للمرة الأخيرة عام 2281، عندما عاد شيريدان إلى كوريانا 6 في ساعاته الأخيرة، امتثالًا لوصية كوش .

زاثراس هو الاسم الذي يُطلق على مجموعة من الشخصيات، جميعهم من أداء تيم تشوات وبول غاييه في مسلسل بابل 5: الطريق إلى الوطن . ^{[ 5 ]} ظهر عشرة من هذه الشخصيات في عدة حلقات من المسلسل. لم يُكشف قط عن اسم جنس زاثراس أو موطنه الأصلي؛ ففي حلقة " حرب بلا نهاية "، يُرى زاثراس يعيش على إبسيلون 3 ويساعد في رعاية الآلة العظيمة مع فرد آخر من جنسه، مع أنه لا يوجد دليل على أن هذا هو موطنهم الأصلي. يُعدّ زاثراس الأكبر سنًا (110 أعوام) أقدم حارس حيّ للآلة العظيمة ، وكان في خدمة "الواحد" الغامض ذي النوايا المسيانية عند ظهوره الأول.

زاثراس، وهو كائن بشري ذو شعر أشعث قليلاً وظهر منحني قليلاً، يميل إلى إلقاء عبارات غامضة نوعاً ما، وساخرة نوعاً ما، وعادةً ما تكون مليئة بالشفقة على الذات، بأسلوب جاف، مثل: "زاثراس معتاد على أن يكون حيواناً يخدم الآخرين. حياة بائسة للغاية. وربما تكون نهايته بائسة للغاية. ولكن على الأقل هناك توازن."، أو "لا أحد يستمع إلى زاثراس المسكين، لا، يقولون إنه مجنون تماماً. من الجيد أن زاثراس لا يكترث، بل إنه أصبح يحب ذلك." وقد استوحيت أنماط الكلام هذه من إتقان جدة ج. مايكل سترازينسكي ، المولودة في بولندا، للغة الإنجليزية بصعوبة. ^{[ 56 ]}

يشير أيضًا إلى نفسه بصيغة الغائب ، مع أنه أحيانًا يشير إلى إخوته بدلًا من نفسه، إذ تذكر القصة أن زاثراس واحد من عشرة إخوة مختلفين تتشابه أسماؤهم جميعًا في النطق لدرجة يصعب معها التمييز بينها. يكشف هذه الحقيقة شقيق أصغر لزاثراس الأول  - وهو ثاني زاثراس يظهر  - والذي قد يظهر مرتين، حيث يؤدي تيم تشوات دورين في فيلم " حرب بلا نهاية " بشخصيتي زاثراس يتناقشان حول حالة الآلة العظيمة. يُشرح أن طريقة التمييز بين زاثراس وآخر هي الاستماع إلى نبرة الاسم. مع ذلك، عندما يُوضح الاختلافات لإيفانوفا، تعجز هي (والجمهور) عن تمييز أي فرق بين أحدهما والآخر، ربما يعود ذلك ببساطة إلى افتقار البشر للحساسية السمعية اللازمة لاكتشاف الفروق الدقيقة في النبرات.

سافر زاثراس الأول ألف عام إلى الماضي على متن بابل 4 برفقة جيفري سنكلير ، الذي تحوّل (أثناء الرحلة) إلى شخصية فالين الدينية المينبارية لمساعدة المينباريين في هزيمة الظلال . لم يُعرف مصير زاثراس الأول بالكامل بعد قبول المينباريين لسنكلير كفالين، لكن زاثراس يظهر في قصة " باسم فالين" المصورة ، ويبدو أنه يعمل كمساعد لفالين. في القصة، يحاول راشوك، وهو مينباري، التحدث إلى فالين، لكن زاثراس يمنعه من ذلك، وهو قوي بما يكفي للتغلب عليه. يبدو أن زاثراس ذو أهمية، إذ يقول: "إذا كان فالين يستمع إلى زاثراس... فبإمكانك أنت أيضًا الاستماع إليه!". كما يشير راشوك إلى زاثراس بأنه "رفيق فالين". تُظهر القصة أيضًا مدى سرعة تغير سلوك زاثراس، إذ ينتقل من مهاجمة راشوك إلى عرض إعداد وجبة خفيفة له. ^{[ 57 ]}