مصائر الرسل

" مصائر الرسل " ( كتاب فيرتشيلي ، الصفحات 52ب-54أ) هي أقصر أعمال كينوولف المعروفة، إذ تتألف من 122 سطرًا. وهي عبارة عن سيرة موجزة لشهداء الرسل الاثني عشر، مكتوبة بأسلوب الشعر التكراري المعتاد . تسرد "المصائر" الأحداث الرئيسية التي ألمّت بكل رسول بعد صعود يسوع . من المحتمل أن تكون "المصائر" قد أُلفت كوسيلة تعليمية للأديرة.

يتحدث كينوولف بضمير المتكلم طوال القصيدة، وإلى جانب شرحه لمصير كل تلميذ، يقدم "نصائح" و"مواساة" للقارئ. وقد تم تشويش توقيع كينوولف الروني في هذه القصيدة، بحيث أصبح معنى الأحرف الرونية لغزًا بلا معنى واضح. ^{[ 1 ]}

"إن الثروة ( F ) ستنتهي هناك. يستمتع الناس بها على الأرض، لكن لن يُسمح لهم بالبقاء معًا إلى الأبد: مقيمين في العالم. المتعة ( W ) التي هي لنا ( U ) في هذا المكان الأصلي ستزول، وحينها ستتلاشى زينة الجسد المستعارة، كما يختفي البحر ( L ) عندما تمارس النار ( C ) والبوق ( Y ) قوتهما في مضيق الليل؛ سيقع عليهم الإكراه ( N ) - عبوديتهم للملك."

• برادلي، إس إيه جيه، محرر ومترجم. 1982. الشعر الأنجلوسكسوني . لندن: مكتبة إيفريمان.

• تم تحرير "مصائر الرسل" بواسطة آرين سميث ومارتن فويز، مع إضافة تعليقات توضيحية على الصور الرقمية لصفحات المخطوطة: مشروع الشعر الإنجليزي القديم في النسخ المصورة : https://oepoetryfacsimile.org/?document=7697&document=7701 (2019)
• سينوولف: مصائر الرسل (ترجمة إنجليزية حديثة لتشارلز كينيدي)
• جورج فيليب كراب، أندرياس ومصائر الرسل، قصيدتان سرديتان أنجلو ساكسونيتان (1906)