الخريج (رواية)

رواية "الخريج" هي رواية قصيرة صدرت عام 1963 من تأليف تشارلز ويب ، الذي كتبها بعد تخرجه بفترة وجيزة من كلية ويليامز . تروي الرواية قصة بنجامين برادوك، الذي، بينما يفكر في مستقبله بعد تخرجه، يقيم علاقة غرامية مع السيدة روبنسون، زوجة شريك والده في العمل، قبل أن يقع في حب ابنتهما إيلين.

تم تحويل الرواية القصيرة إلى فيلم ناجح للغاية حائز على جائزة الأوسكار عام 1967 يحمل نفس الاسم ، من إخراج مايك نيكولز ، وبطولة داستن هوفمان في دور البطولة وآن بانكروفت في دور السيدة روبنسون. صرّح ويب بأنه لم يشعر قط بالراحة تجاه الشهرة التي جلبها له الفيلم لأنه شعر أنها صرفت انتباهه عن مكانته كفنان جاد. لم يحصل على أي عوائد من الفيلم، وقد صرّح بأنه سعيد لأن الأمور سارت على هذا النحو. ^{[ 1 ]}

في حلقة من برنامج "أفلام هزت العالم" على قناة AMC ، المخصصة للفيلم المقتبس من الرواية، كشف ويب عن هوية الشخصية الحقيقية التي استوحى منها شخصية السيدة روبنسون: جين إريكسون (التهجئة غير معروفة)، زوجة أحد معارف والد ويب. وكان هذا هو وجه الشبه الوحيد بين الرواية والفيلم؛ إذ نفى ويب وجود أي علاقة تربطه بها. وفي يونيو 2007، نشرت دار هاتشينسون جزءًا ثانيًا بعنوان "التعليم المنزلي" ، تدور أحداثه بعد عشر سنوات من نهاية الرواية الأولى.

تخرج بنيامين برادوك مؤخرًا من كلية صغيرة في شرق الولايات المتحدة، وعاد إلى منزله في ضاحية من ضواحي لوس أنجلوس. بدا بنيامين متوترًا للغاية بينما كان والداه يشيدان به ويسأله أصدقاء الحي عن خططه، فتجنب من حاولوا تهنئته. دخلت السيدة روبنسون غرفته، وبدأت تطرح عليه أسئلة غريبة وتستفسر عن حياته. بعد أن أوصلها إلى منزلها، حاولت السيدة روبنسون إغواءه. صدّها بنيامين ونزل مسرعًا إلى الطابق السفلي عندما سمع السيد روبنسون يصل إلى المنزل.

بعد أسبوع من بلوغه الحادية والعشرين، بدأ بنيامين علاقته الغرامية مع السيدة روبنسون والتقى بها في فندق تافت. في منتصف سبتمبر، كان بنيامين يقضي وقته مسترخياً في المسبح نهاراً، متجاهلاً عمداً اختيار جامعة للدراسات العليا، بينما كان يلتقي بالسيدة روبنسون في الفندق ليلاً. في إحدى الأمسيات، كشفت السيدة روبنسون أنها تعيش زواجاً بلا حب، لأنها في أربعينيات القرن الماضي، حملت بابنتها إيلين، وتركت الجامعة، وتزوجت لتجنب الفضيحة.

بعد أن تعرض لضغوط متزايدة من والديه والسيد روبنسون للخروج في موعد مع إيلين، اصطحبها في موعد، لكنه أفسده عمدًا بالقيادة المتهورة واصطحابها إلى ناديين وعرض تعرٍّ. اكتشف بنجامين أنه معجب بإيلين وقرر مصارحتها بكل شيء. غضبت إيلين بشدة وعادت إلى بيركلي حيث تدرس في الجامعة .

بعد عدة أشهر، يذهب بنجامين إلى بيركلي ويسكن في منزل مشترك بالقرب من سكن إيلين الجامعي. تشعر إيلين بعدم الارتياح في وجوده وتخبره أنها بدأت بمواعدة كارل سميث، وهو طالب طب. تتهمه إيلين باستغلال حالة سكر والدتها واغتصابها، رافضةً تصديق أن والدتها هي من بدأت العلاقة. تدرك إيلين في النهاية أن والدتها كانت تكذب، وتجعل بنجامين يعدها بعدم مغادرة بيركلي حتى يكون لديه خطط محددة.

عندما يتقدم بنجامين لخطبة إيلين، تُعرب عن قلقها بشأن تخرجها من الجامعة وعلاقتها بوالديها إذا استمرت في رؤيته. يتلقى بنجامين برقية من السيدة روبنسون تطلب منه مغادرة المدينة فورًا. يصل السيد روبنسون إلى الجامعة ويخبر بنجامين أنه سيطلق زوجته وينهي شراكته مع السيد برادوك. يُجبر روبنسون ابنته على ترك الدراسة ويأخذها بعيدًا، محذرًا بنجامين من أي تواصل آخر. يعود بنجامين إلى مسقط رأسه ويتسلل إلى منزل عائلة روبنسون، لكنه يجد السيد والسيدة روبنسون، اللذين يستدعيان الشرطة ويدعيان أن رجلاً اقتحم منزلهما. يهرب بنجامين من المنزل ويعود إلى بيركلي للبحث عن إيلين.

في سان فرانسيسكو، علم بنجامين أن كارل سيتزوج إيلين في ذلك الصباح. استقل طائرة إلى سانتا باربرا، ووجد الكنيسة، وقاطع مراسم الزواج. ركض إلى الطابق السفلي نحو قاعة الصلاة، ولكم السيد روبنسون، ودافع عن نفسه ضد كارل مستخدمًا الصليب كسلاح. هرب بنجامين وإيلين معًا من الكنيسة، واستقلا أقرب حافلة للزواج سرًا.

في رواية "التعليم المنزلي" ، يكافح بن وإيلين، المتزوجان الآن ويعيشان في مقاطعة ويستشستر، للسماح بتعليم طفلهما في المنزل . ويلجآن إلى السيدة روبنسون لمساعدتهما. تدور أحداث الرواية في سبعينيات القرن العشرين. في الواقع، ناضل ويب من أجل تعليم أبنائه في المنزل. كُتب الجزء الثاني، الذي لم يلقَ استحسانًا، بعد حوالي أربعين عامًا من صدور الكتاب الأصلي. ^{[ 2 ]}