مايك نيكولز

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

مايك نيكولز (وُلد باسم إيغور ميخائيل بيشكوفسكي ؛ 6 نوفمبر 1931 - 19 نوفمبر 2014) مخرج سينمائي ومسرحي وممثل كوميدي أمريكي. عمل في مختلف الأنواع الفنية، وتميّز بقدرته على استخراج أفضل ما لدى الممثلين بغض النظر عن خبرتهم. وهو واحد من 28 شخصًا فازوا بجوائز الترفيه الأمريكية الأربع الكبرى: إيمي، غرامي، أوسكار، وتوني (EGOT). وشملت تكريماته الأخرى ثلاث جوائز بافتا ، وتكريمًا من مركز لينكولن عام 1999، والميدالية الوطنية للفنون عام 2001، وتكريمًا من مركز كينيدي عام 2003، وجائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي عام 2010. حصلت أفلامه على 42 ترشيحًا لجوائز الأوسكار، وفازت بسبع منها.

بدأ نيكولز مسيرته الفنية في خمسينيات القرن العشرين مع فرقة الارتجال الكوميدي " ذا كومباس بلايرز" ، التي سبقت فرقة "ذا سكند سيتي" في شيكاغو. ثم تعاون مع شريكته في الارتجال، إيلين ماي ، ليشكلا ثنائي " نيكولز وماي" الكوميدي . حقق عرضهما الارتجالي المباشر نجاحًا باهرًا على مسارح برودواي ، ورُشِّح كلٌّ من ألبوماتهما الثلاثة لجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي ؛ وفاز ألبومهما الثاني، " أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي" ، بالجائزة عام ١٩٦٢. بعد تفكك الثنائي، اتجه نيكولز إلى إخراج المسرحيات، وسرعان ما اشتهر بإنتاجاته المسرحية المبتكرة.

كانت بدايته الإخراجية في برودواي مع مسرحية " حافي القدمين في الحديقة" لنيل سيمون عام 1963، من بطولة روبرت ريدفورد وإليزابيث آشلي . وواصل إخراج المسرحيات في برودواي، بما في ذلك "لوف" (1964) و "الزوجان الغريبان" (1965)، وحصل عن كلتيهما على جائزة توني . وفاز بجائزة توني السادسة لأفضل إخراج مسرحي عن إعادة تقديم مسرحية " موت بائع متجول" لآرثر ميلر ( 2012) من بطولة فيليب سيمور هوفمان . وكانت آخر أعماله الإخراجية إعادة تقديم مسرحية " الخيانة " لهارولد بينتر (2013). أخرج نيكولز أو أنتج أكثر من 25 مسرحية في برودواي خلال مسيرته الفنية الغزيرة.

دعت شركة وارنر بروذرز نيكولز لإخراج فيلمه الأول، " من يخاف من فرجينيا وولف؟" (1966)، ثم فيلم "الخريج" (1967) الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج . كما أخرج نيكولز أفلامًا أخرى مثل "كاتش-22" (1970)، و" المعرفة الجسدية" (1971)، و" يوم الدولفين" (1973)، و "سيلكوود" (1983)، و " فتاة عاملة " (1988)، و "بطاقات بريدية من الحافة " (1990)، و" الذئب" (1994)، و " قفص الطيور" (1996)، و" الألوان الأساسية" (1998)، و "أقرب " (2004)، و "حرب تشارلي ويلسون" (2007). إضافةً إلى ذلك، أخرج نيكولز الفيلم التلفزيوني "ويت" (2001) الذي عُرض على قناة HBO ، والمسلسل القصير "ملائكة في أمريكا " (2003)، وكلاهما حاز عنه جائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل قصير أو مسلسل أنثولوجي أو فيلم .

وقت مبكر من الحياة

وُلد نيكولز، واسمه الأصلي إيغور ميخائيل بيشكوفسكي، في السادس من نوفمبر عام ١٩٣١ في برلين، ألمانيا . كان ابنًا لبريجيت كلوديا (اسمها قبل الزواج لانداور) وبافل بيشكوفسكي، وهو طبيب. وُلد والده في فيينا ، النمسا، لعائلة مهاجرة روسية يهودية . كانت عائلة والد نيكولز ثرية، وعاشت في سيبيريا ، ثم غادرتها بعد الثورة الروسية ، واستقرت في ألمانيا حوالي عام ١٩٢٠. أما عائلة والدة نيكولز فكانت من اليهود الألمان . وكان جدّاه لأمه غوستاف لانداور ، وهو من أبرز منظري الفوضوية ، والكاتبة هيدويغ لاخمان .

في سن الرابعة تقريباً، فقد نيكولز شعره نتيجة رد فعل تحسسي تجاه لقاح السعال الديكي ؛ ونتيجة لذلك، كان يرتدي شعراً مستعاراً وحواجب اصطناعية طوال فترة بلوغه. [ 3 ] [ 5 ]

في أبريل/نيسان 1939، عندما كان النازيون يعتقلون اليهود في برلين، أُرسل ميخائيل، البالغ من العمر سبع سنوات، وشقيقه روبرت، البالغ من العمر ثلاث سنوات، بمفردهما إلى الولايات المتحدة للانضمام إلى والدهما الذي كان قد فرّ قبل أشهر. وانضمت والدتهما إلى العائلة بالفرار عبر إيطاليا عام 1940. [ 6 ] انتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك في 28 أبريل/نيسان 1939. [ 2 ] [ 7 ] غيّر والده، واسمه الأصلي بافيل نيكولايفيتش بيشكوفسكي، اسمه إلى بول نيكولز، وهو اسم مشتق من اسم والده الروسي . قبل حصول بول نيكولز على رخصة مزاولة الطب في الولايات المتحدة، عمل لدى نقابة عمالية في شارع 42، حيث كان يُجري فحوصات بالأشعة السينية لأعضاء النقابة. [ 8 ] [ 9 ] لاحقًا، أسس عيادة طبية ناجحة في مانهاتن ، مما مكّن العائلة من العيش بالقرب من سنترال بارك . [ 10 ] [ 11 ]

قبل أن يؤسس عيادته الخاصة، كان طبيباً نقابياً، وكان من ضمن مهامه تصوير أعضاء النقابة بالأشعة السينية. لم يكونوا على دراية بحماية أجهزة الأشعة السينية، وتوفي بمرض اللوكيميا عن عمر يناهز 44 عاماً. [في عام 1944 [ 12 ] ]

– مايك نيكولز [ 8 ]

في عام ١٩٤٤، حصل مايك نيكولز على الجنسية الأمريكية والتحق بمدرسة ابتدائية حكومية في مانهاتن ( PS 87 ). [ ١٣ ] بعد تخرجه من مدرسة والدن ، وهي مدرسة خاصة تقدمية تقع في سنترال بارك ويست، التحق نيكولز لفترة وجيزة بجامعة نيويورك قبل أن يتركها. في عام ١٩٥٠، التحق ببرنامج ما قبل الطب في جامعة شيكاغو . [ ١١ ] وصف لاحقًا فترة دراسته الجامعية بأنها "جنة"، مستذكرًا كيف "لم يكن لديّ أي صديق منذ قدومي إلى هذا البلد حتى التحاقي بجامعة شيكاغو". [ ٣ ]

أثناء إقامته في شيكاغو عام ١٩٥٣، انضم نيكولز إلى فريق عمل محطة WFMT ، وهي محطة إذاعية للموسيقى الكلاسيكية كانت تعاني من صعوبات مالية، على تردد ٩٨.٧ إف إم، كمذيع. طلبت منه ريتا جاكوبس، الشريكة في ملكية المحطة، إنشاء برنامج موسيقي شعبي يُبث مساء كل سبت، والذي أطلق عليه اسم " ذا ميدنايت سبيشال ". قدّم البرنامج لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك. كان نيكولز يدعو الموسيقيين باستمرار للعزف مباشرةً في الاستوديو، وابتكر في نهاية المطاف مزيجًا فريدًا من "الموسيقى الشعبية والكوميديا، وأغاني المسرحيات الموسيقية والهجاء، وأنواع موسيقية متنوعة"، بالتعاون مع خليفته نورم بيليغريني. احتفل البرنامج بمرور ٧٠ عامًا على انطلاقه في نفس الموعد عام ٢٠٢٣. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

مسيرة كوميدية

نيكولز وماي ، حوالي عام 1960

رأى نيكولز إيلين ماي لأول مرة عندما كانت تجلس في الصف الأمامي أثناء أدائه دور البطولة في عرض مسرحية " الآنسة جولي" في شيكاغو ، وتبادلا النظرات. [ 16 ] : 39 بعد أسابيع، التقى بها صدفةً في محطة قطار، حيث بدأ حديثًا معها بلكنةٍ مُقلّدة، متظاهرًا بأنه جاسوس، وتجاوبت معه بلكنةٍ أخرى. [ 17 ] : 325 انسجما فورًا، مما أدى إلى علاقة عاطفية قصيرة. وفي وقت لاحق من مسيرته المهنية، قال: "كانت إيلين مهمة جدًا بالنسبة لي منذ اللحظة التي رأيتها فيها". [ 17 ] : 325

في عام ١٩٥٣، غادر نيكولز شيكاغو متوجهًا إلى مدينة نيويورك لدراسة التمثيل المنهجي على يد لي ستراسبرغ ، لكنه لم يتمكن من إيجاد عمل مسرحي هناك. [ ١٨ ] دُعي للعودة للانضمام إلى فرقة "كومباس بلايرز" في شيكاغو عام ١٩٥٥، وهي الفرقة السابقة لفرقة "سيكند سيتي" في شيكاغو ، والتي ضمت في عضويتها ماي، وشيلي بيرمان ، وديل كلوز ، ونانسي بوندر، [ ١١ ] [ ١٦ ] بإدارة بول سيلز . في شيكاغو، بدأ نيكولز بتقديم عروض ارتجالية مع ماي، مما أدى في النهاية إلى تشكيل الثنائي الكوميدي "نيكولز وماي" عام ١٩٥٨، حيث قدما عروضهما الأولى في مدينة نيويورك.

قدّموا عروضًا كوميدية ساخرة مباشرة ، وأصدروا لاحقًا ثلاثة ألبومات لعروضهم، والتي حققت مبيعات هائلة. كما ظهروا في النوادي الليلية، وعلى الإذاعة والتلفزيون. دعاهم جاك رولينز ، الذي أصبح فيما بعد مدير أعمال وودي آلن ومنتجه، إلى تجربة أداء، وقد أُعجب بهم بشدة: "كان عملهم مذهلاً، جديدًا، في غاية الروعة. لقد ذُهلتُ بمدى براعتهم، بل إنني انبهرتُ بتقنيتهم ​​التمثيلية بقدر إعجابي بفكاهتهم... فكرتُ: يا إلهي، هذان شخصان يكتبان كوميديا ​​رائعة ارتجالًا!" [ 17 ] : 340

في عام 1960، افتتح نيكولز وماي عرض برودواي " أمسية مع مايك نيكولز وإيلين ماي" ، من إخراج آرثر بن . وفاز ألبوم العرض بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عام 1962. إلا أن الاختلافات الشخصية والتوترات، كما حدث في مسرحية "مسألة موقع " غير الناجحة ، التي كتبتها ماي وقام ببطولتها نيكولز، دفعت الثنائي في النهاية إلى الانفصال عام 1961 لمتابعة مشاريع أخرى. وعن انفصالهما المفاجئ، قال المخرج آرثر بن : "لقد وضعا معيارًا ثم كان عليهما المضي قدمًا" [ 17 ] : 351، بينما قال مقدم البرامج الحوارية ديك كافيت : "لقد كانا من بين النجوم الكوميدية اللامعة في السماء" [ 17 ] : 348. ويصف مؤرخ الكوميديا ​​جيرالد ناشمان تأثير انفصالهما على الكوميديا ​​الأمريكية.

ربما كان نيكولز وماي أكثر الكوميديين الساخرين في عصرهما افتقادًا. عندما انفصلا، لم يتركا أي مقلدين، ولا ذرية، ولا نماذج أو آثارًا يُقتدى بها. لم يستطع أحد مجاراتهما. [ 17 ] : 319

تصالحا لاحقًا وعملا معًا مرات عديدة. ظهرا معًا في حفل تنصيب الرئيس جيمي كارتر عام 1977، وفي عرض مسرحي مُعاد تقديمه في نيو هيفن عام 1980 لمسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟" مع سوزي كورتز وجيمس نوتون . [ 19 ] كتب ماي سيناريوهات فيلمي نيكولز "قفص الطيور" (1996) و "الألوان الأساسية " (1998). وفي عام 2010، في حفل توزيع جوائز "إنجاز العمر" من معهد الفيلم الأمريكي ، ألقى ماي كلمةً فكاهيةً تكريمًا لنيكولز. [ 20 ]

مسيرة مهنية كمخرج

1960-1970: الظهور الأول في برودواي والنجاح السينمائي

أخرج نيكولز العديد من مسرحيات نيل سيمون

مسيرة فنية قبل دخول عالم السينما

بعد انفصاله المهني عن ماي، انتقل نيكولز إلى فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، للعمل في المسرح، حيث أخرج مسرحية " أهمية أن تكون جادًا " لأوسكار وايلد ، ومثّل في إعادة تقديم مسرحية " القديسة جوان " لجورج برنارد شو . [ 11 ] في عام 1963، اختير نيكولز لإخراج مسرحية " حافي القدمين في الحديقة" لنيل سيمون . أدرك حينها أنه خُلق ليكون مخرجًا، إذ قال في مقابلة عام 2003: "في اليوم الأول من البروفات، فكرتُ: انظروا إلى هذا. هذا ما خُلقتُ لأجله. عرفتُ فورًا أنني في مكاني الصحيح". [ 18 ] حققت مسرحية "حافي القدمين في الحديقة " نجاحًا باهرًا، حيث استمر عرضها 1530 مرة، وحصل نيكولز بفضل إخراجه على جائزة توني . [ 11 ]

بدأت بذلك سلسلة من المسرحيات الناجحة للغاية على مسارح برودواي (غالباً من أعمال سيمون) والتي رسّخت مكانته. بعد إخراجه عرضاً خارج برودواي لمسرحية " ذا ناك" لآن جيلكو ، أخرج نيكولز مسرحية "لاف" لموراي شيسغال عام 1964. حقق العرض نجاحاً باهراً مرة أخرى، وفاز نيكولز بجائزة توني (بالاشتراك مع مسرحية "ذا أود كابل "). في عام 1965، أخرج مسرحية أخرى لنيل سيمون ، وهي "ذا أود كابل " . قام ببطولة العرض الأصلي آرت كارني في دور فيليكس أونغار ووالتر ماثيو في دور أوسكار ماديسون. استمر عرض المسرحية 966 مرة، وفازت بجوائز توني لكل من نيكولز وسيمون وماثيو. [ 11 ] إجمالاً، فاز نيكولز بتسع جوائز توني ، [ 21 ] [ 22 ] منها ست جوائز لأفضل مخرج، سواءً لمسرحية أو مسرحية موسيقية، وجائزة لأفضل مسرحية، وجائزة لأفضل مسرحية موسيقية.

من يخاف من فرجينيا وولف؟

في عام 1966، كان نيكولز مخرجًا مسرحيًا لامعًا، ووصفته مجلة تايم بأنه "المخرج الأكثر طلبًا في المسرح الأمريكي". [ 11 ] ورغم افتقاره للخبرة في صناعة الأفلام، إلا أنه بعد أن توطدت صداقته [ 23 ] مع إليزابيث تايلور وريتشارد بيرتون ، دعته شركة وارنر بروذرز لإخراج فيلم مقتبس عن رواية إدوارد ألبي " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، من بطولة تايلور وبيرتون وجورج سيغال وساندي دينيس ، وتقاضى مقابل ذلك 400 ألف دولار. [ 24 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد، ووصفوا نيكولز بأنه "أورسون ويلز الجديد"، [ 11 ] وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، [ 25 ] [ 26 ] إذ تصدر قائمة الأفلام الأكثر ربحًا في عام 1966. [ 27 ]

اعتُبر الفيلم رائدًا لاحتوائه على مستوى غير مسبوق من الألفاظ النابية والإيحاءات الجنسية في ذلك الوقت. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] حصد الفيلم خمس جوائز أوسكار ، ورُشِّح لثلاث عشرة جائزة (بما في ذلك أول ترشيح لنيكولز لجائزة أفضل مخرج)، ليصبح بذلك أحد فيلمين فقط رُشِّحا في جميع فئات جوائز الأوسكار (الفيلم الآخر هو سيمارون )، وأول فيلم يُرشَّح جميع ممثليه لجوائز الأوسكار في التمثيل. كما فاز بثلاث جوائز بافتا ، واحتلّ لاحقًا المرتبة 67 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام (إصدار الذكرى العاشرة) .

الخريج

ظهر داستن هوفمان (1968) في فيلم "الخريج" من إخراج نيكولز

كان فيلمه التالي هو "الخريج " (1967)، من بطولة داستن هوفمان ، وآن بانكروفت ، وكاثرين روس، والذي تقاضى عنه 150 ألف دولار، بموجب اتفاقية أبرمها قبل أربع سنوات مع المنتج جوزيف إي. ليفين . [ 24 ] أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1967، وواحدًا من أعلى الأفلام إيرادًا في التاريخ حتى ذلك التاريخ، [ 31 ] حيث حصل نيكولز على 16.67 % من الأرباح، مما جعله مليونيراً. [ 24 ] رُشِّح الفيلم لسبع جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم، وفاز نيكولز بجائزة أفضل مخرج . في عام 2007، احتل الفيلم المرتبة 17 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 فيلم " (إصدار الذكرى العاشرة) .

مع ذلك، واجه نيكولز صعوبة في إنتاج الفيلم، فرغم شهرته كمخرج مسرحي ناجح في برودواي، إلا أنه كان لا يزال مغمورًا في هوليوود. وقد رُفض طلب المنتج لورانس تورمان ، الذي كان يصر على أن يتولى نيكولز إخراج الفيلم، مرارًا وتكرارًا للحصول على التمويل. ثم تواصل مع ليفين، الذي أبدى استعداده لتمويل الفيلم نظرًا لتعاونه السابق مع نيكولز في فيلم " ذا ناك" [ 24 ] ، ولأنه سمع أن إليزابيث تايلور كانت ترغب تحديدًا في أن يُخرج نيكولز فيلم " فيرجينيا وولف" من بطولة نيكولز وريتشارد بيرتون [ 32 ] . وبعد تأمين التمويل، اقترح نيكولز باك هنري لكتابة السيناريو، مع أن خبرة هنري كانت في الغالب في الكوميديا ​​الارتجالية، ولم يكن لديه أي خلفية في الكتابة. فقال نيكولز لهنري: "أعتقد أنك قادر على فعلها؛ بل أعتقد أنه يجب عليك فعلها." [ 32 ]

غامر نيكولز أيضاً بإسناد دور البطولة إلى داستن هوفمان ، الذي لم يكن لديه أي خبرة سينمائية، في حين اقترح آخرون الاستعانة بالنجم المعروف روبرت ريدفورد . يُشيد هوفمان بنيكولز لمغامرته الكبيرة في منحه، وهو ممثل مغمور نسبياً، دور البطولة: "لا أعرف مثالاً آخر لمخرج في أوج عطائه يُغامر ويختار شخصاً مثلي لهذا الدور. لقد تطلب الأمر شجاعة هائلة." [ 32 ] كما تأثرت جودة التصوير السينمائي بنيكولز، الذي اختار روبرت سورتيس، الحائز على جائزة الأوسكار ، لتصوير الفيلم. سورتيس، الذي صوّر أفلاماً ضخمة منذ عشرينيات القرن الماضي، بما في ذلك فيلم بن هور ، قال لاحقاً: "لقد استلزم الأمر كل ما تعلمته على مدى 30 عاماً لأتمكن من القيام بهذه المهمة. كنت أعرف أن مايك نيكولز مخرج شاب مولع بالتصوير. لقد أنجزنا في هذا الفيلم أكثر مما أنجزته في أي فيلم آخر." [ 32 ]

اختار نيكولز سيمون وغارفانكل لكتابة الموسيقى التصويرية لفيلم The Graduate

اختار نيكولز أيضًا موسيقى سيمون وغارفانكل . عندما استغرق بول سيمون وقتًا طويلاً في كتابة أغاني جديدة للفيلم، استخدم نيكولز أغاني موجودة، وكان يخطط في الأصل لاستبدالها بأغانٍ جديدة. في النهاية، لم تتوفر سوى أغنية جديدة واحدة، فاستخدم نيكولز الأغاني التي سبق إصدارها. في إحدى المرات، عندما سمع نيكولز أغنية بول سيمون "السيدة روزفلت"، اقترح عليه تغييرها إلى " السيدة روبنسون ". فازت الأغنية بجائزة غرامي بعد عرض الفيلم، وأصبحت الأغنية رقم 1 في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية. اختار نيكولز جميع الأغاني العديدة للفيلم، وحدد المشاهد التي ستُستخدم فيها. كان لترتيب الأغاني واختيارها تأثير على فهم الجمهور للفيلم. حتى الممثل ويليام دانيلز ، الذي لعب دور والد هوفمان، يتذكر أنه بعد سماعه الأغاني لأول مرة، وخاصة أغنية " صوت الصمت "، فكر: "لحظة، لقد غيرت هذه الأغنية فكرة الفيلم بالنسبة لي تمامًا"، مدركًا فجأة أن الفيلم لن يكون كوميديا ​​تقليدية. [ 32 ]

سبق لنيكولز أن عاد إلى برودواي لإخراج مسرحية "شجرة التفاح" ، من بطولة باربرا هاريس ، خريجة فرقة "سيكند سيتي" المسرحية . بعد إخراجه لمسرحية "الخريج" ، عاد مجددًا إلى مسارح برودواي بإحياء مسرحية " الثعالب الصغيرة" للكاتبة ليليان هيلمان عام 1967، والتي استمر عرضها 100 مرة. [ 33 ] ثم أخرج مسرحية "جناح بلازا" لنيل سيمون عام 1968، وحصل بفضلها على جائزة توني أخرى لأفضل مخرج. كما أخرج الفيلم القصير " علمني!" (1968)، من بطولة الممثلة ساندي دينيس . في عام 1969، استحوذت شركة "أفكو إمباسي" ، موزع فيلم "الخريج" ، على شركته الإنتاجية "فريوافت "، وعيّنته أيضًا في مجلس إدارتها. [ 34 ] ويرمز اسم "فريوافت" إلى عبارة "يندفع الحمقى حيث يخشى الملائكة أن يخطوا". [ 35 ]

كان فيلم نيكولز التالي فيلمًا ضخم الإنتاج مقتبسًا من رواية جوزيف هيلر " كاتش-22 " (1970)، تلاه فيلم "كارنال نوليدج " (1971) من بطولة جاك نيكلسون ، وآن مارغريت ، وآرت غارفانكل ، وكانديس بيرغن . أثار فيلم "كارنال نوليدج" جدلًا واسعًا عند عرضه بسبب تصويره الصريح والمباشر للعلاقة الجنسية. [ 36 ] في جورجيا، أُدين مدير مسرح عام 1972 بانتهاك قوانين الولاية المتعلقة بالفحش لعرضه الفيلم، وهو حكم نقضته المحكمة العليا الأمريكية لاحقًا في قضية جينكينز ضد جورجيا . [ 37 ]

1971–1989: الصعود إلى الشهرة والنجومية

نيكولز في الجمعية الوطنية للأفلام عام 1979

عاد نيكولز إلى برودواي لإخراج مسرحية " سجين الجادة الثانية " لنيل سيمون عام 1971، والتي حاز عنها جائزة توني لأفضل مخرج. وفي عام 1973، أخرج نيكولز عرضًا جديدًا لمسرحية " العم فانيا " لأنطون تشيخوف على مسارح برودواي، من بطولة جورج سي. سكوت ، مع ترجمة جديدة من تأليفه بالاشتراك مع ألبرت تود. [ 11 ] وفي العام نفسه، أخرج نيكولز فيلم " يوم الدولفين" من بطولة جورج سي. سكوت ، والمقتبس عن الرواية الفرنسية "حيوان ذو عقل " ( Un animal doué de raison ) لروبرت ميرل ، والتي اقتبسها باك هنري . لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 11 ] بعد ذلك، أخرج نيكولز فيلم "الثروة" (The Fortune) عام 1975، من بطولة وارن بيتي ، وجاك نيكلسون، وستوكارد تشانينغ . ومرة ​​أخرى، مُني الفيلم بفشل تجاري، وتلقى في معظمه آراءً سلبية. في عام ١٩٧٥، بدأ نيكولز تصوير فيلم "بوغارت نام هنا" ، وهو سيناريو أصلي من تأليف نيل سيمون. الفيلم من بطولة روبرت دي نيرو وزوجة سيمون، مارشا ماسون . بعد أسبوع واحد من التصوير، ولعدم رضاهم عن النتائج، قام نيكولز والاستوديو بفصل دي نيرو وإيقاف الإنتاج. أعاد سيمون صياغة السيناريو بعد عامين ليصبح فيلم "فتاة الوداع" . [ ٣٨ ] لم يُخرج نيكولز أي فيلم روائي طويل آخر لمدة ثماني سنوات. [ ١١ ]

عاد نيكولز إلى المسرح عام 1976 بإنتاجين حققا نجاحًا متوسطًا؛ حيث عُرضت مسرحية " ستريمرز " لديفيد رابي في أبريل واستمر عرضها 478 مرة. [ 39 ] أما مسرحية "كوميديانز " لتريفور غريفيث، فقد استمر عرضها 145 مرة. [ 40 ] وفي عام 1976، عمل نيكولز أيضًا كمنتج تنفيذي لإنتاج المسلسل التلفزيوني الدرامي "فاميلي" لصالح قناة ABC ، والذي استمر عرضه حتى عام 1980. وفي عام 1977، أنتج نيكولز العرض الأول لمسرحية "آني" الموسيقية الناجحة للغاية على مسارح برودواي ، والتي استمر عرضها 2377 مرة حتى عام 1983، وفاز نيكولز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية. [ 41 ] وفي وقت لاحق من عام 1977، أخرج نيكولز مسرحية "ذا جين غيم" لـ دي إل كوبورن ، والتي استمر عرضها 517 مرة، وفازت جيسيكا تاندي بجائزة توني لأفضل ممثلة . [ 42 ]

في عام ١٩٨٠، أخرج نيكولز الفيلم الوثائقي "جيلدا لايف" ، وهو عرض مصوّر للعرض الفردي للممثلة الكوميدية جيلدا رادنر بعنوان "جيلدا رادنر لايف" على مسارح برودواي . صدر الفيلم بالتزامن مع ألبوم العرض، وكلاهما حقق نجاحًا. بعد ذلك، شارك نيكولز في عملين غير ناجحين: أنتج مسرحية " بيلي بيشوب يذهب إلى الحرب" ، التي عُرضت لأول مرة عام ١٩٨٠ وأُغلقت بعد ١٢ عرضًا فقط، [ ٤٣ ] وأخرج مسرحية " الحمقى " لنيل سيمون عام ١٩٨١، والتي أُغلقت بعد ٤٠ عرضًا. [ ٤٤ ] عند عودته إلى هوليوود، انتعشت مسيرة نيكولز المهنية عام ١٩٨٣ مع فيلم "سيلكوود" ، من بطولة ميريل ستريب ، وشير ، وكورت راسل ، والمستوحى من قصة حياة كارين سيلكوود ، التي كشفت عن الفساد . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، ووصفه الناقد السينمائي فينسنت كانبي بأنه "أكثر أعمال مايك نيكولز جدية حتى الآن". [ 11 ] حصل الفيلم على خمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك ترشيح نيكولز لجائزة أفضل مخرج.

في العام نفسه، ساهم نيكولز وبيتر ستون في تحسين وإعادة كتابة المسرحية الموسيقية " حبيبي الوحيد" قبل أيام قليلة من عرضها الأول في بوسطن. [ 45 ] انتقلت المسرحية لاحقًا إلى برودواي، حيث عُرضت 767 مرة، وحصدت جوائز توني لأفضل ممثل، وأفضل تصميم رقصات (كلاهما لتومي تون )، وأفضل ممثل مساعد ( تشارلز "هوني" كولز ). في عام 1984، أخرج نيكولز العرض الأول لمسرحية " الشيء الحقيقي" لتوم ستوبارد على مسارح برودواي . كتب الناقد فرانك ريتش من صحيفة نيويورك تايمز أن "نسخة برودواي من "الشيء الحقيقي" - وهي نسخة مُعدّلة بشكل كبير من الإنتاج الأصلي في لندن - ليست فقط أكثر مسرحيات السيد ستوبارد تأثيرًا، بل هي أيضًا أكثر المسرحيات جرأةً التي كُتبت عن الحب والزواج منذ سنوات." [ 46 ] رُشّحت المسرحية لسبع جوائز توني ، وفازت بخمس منها، بما في ذلك جائزة توني لأفضل مخرج لنيكولز. بعد هذا النجاح، قدم نيكولز العرض الأول لمسرحية " هيرليبيرلي " لديفيد رابي على مسارح برودواي ، وذلك أيضاً في عام 1984. وقد عُرضت المسرحية على بُعد مبنيين فقط من المسرح الذي كان يعرض مسرحية "ذا ريل ثينغ" . رُشحت المسرحية لثلاث جوائز توني ، وفازت جوديث آيفي بجائزة أفضل ممثلة . [ 11 ]

تُعزى ووبي غولدبرغ الفضل إلى نيكولز في اكتشافها بعد أن شاهدها تؤدي عرضها الفردي في عام 1983

في عام ١٩٨٣، شاهد نيكولز العرض الفردي للممثلة الكوميدية ووبي غولدبرغ ، "عرض الأشباح" ، في ورشة مسرح الرقص، ورغب في مساعدتها على تطويره. عُرض عرض غولدبرغ الذي يحمل اسمها على مسارح برودواي في أكتوبر ١٩٨٤، واستمر لمدة ١٥٦ عرضًا. صرّحت روزي أودونيل لاحقًا أن نيكولز اكتشف غولدبرغ بينما كانت تكافح كفنانة في وسط المدينة: "لقد منحها بداية مسيرتها المهنية بأكملها، وأدرك تألقها قبل أي شخص آخر". [ ٤٧ ] في عام ١٩٨٦، أخرج نيكولز العرض الأول لمسرحية " الضمان الاجتماعي" لأندرو بيرغمان على مسارح برودواي ، وفي عام ١٩٨٨ أخرج مسرحية " في انتظار غودو" ، من بطولة روبن ويليامز وستيف مارتن . [ ٤٨ ] أشار ويليامز إلى نيكولز وماي كأحد المؤثرين الأوائل في أدائه للكوميديا ​​الذكية. [ ٤٩ ]

في عام ١٩٨٦، أخرج نيكولز فيلم "حرقة المعدة" (Heartburn )، الذي تلقى آراءً متباينة، وقام ببطولته ميريل ستريب وجاك نيكلسون . وفي عام ١٩٨٨، أنجز نيكولز فيلمين روائيين. كان الأول مقتبسًا من مسرحية نيل سيمون السيرية " بلوز بيلوكسي" (Biloxi Blues) ، من بطولة ماثيو برودريك ، والذي تلقى أيضًا آراءً نقدية متباينة. أخرج نيكولز أحد أنجح أفلامه، " فتاة عاملة" (Working Girl )، من بطولة ميلاني غريفيث وهاريسون فورد وسيجورني ويفر . حقق الفيلم نجاحًا باهرًا عند عرضه، وتلقى في الغالب آراءً إيجابية من النقاد. رُشِّح الفيلم لست جوائز أوسكار (بما في ذلك جائزة أفضل مخرج لنيكولز) وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية عن أغنية كارلي سيمون " دع النهر يجري " (Let the River Run). في إحدى فترات الثمانينيات، أفاد نيكولز - الذي كان يعاني من نوبات اكتئاب - أنه فكر في الانتحار، وهو شعور يبدو أنه ناجم عن نوبة ذهانية تعرض لها بعد تناوله عقار هالسيون (Halcion ). [ 3 ]

1990-1999: مسيرة مهنية راسخة

في تسعينيات القرن الماضي، أخرج نيكولز العديد من الأفلام الناجحة التي لاقت استحسانًا واسعًا، منها " بطاقات بريدية من الحافة " (1990) من بطولة ميريل ستريب وشيرلي ماكلين ، و "الألوان الأساسية " (1998) من بطولة جون ترافولتا وإيما تومسون ، و "قفص الطيور" (1996)، وهو نسخة أمريكية مُعاد إنتاجها من الفيلم الفرنسي " قفص الطيور المجنون" (1978) من بطولة روبن ويليامز وناثان لين وجين هاكمان وديان ويست . وقد كتبت إيلين ماي ، شريكة نيكولز في الكوميديا ​​في بدايات مسيرته، سيناريو فيلمي "قفص الطيور" و "الألوان الأساسية" . ومن بين أفلام نيكولز الأخرى " بخصوص هنري " (1991) من بطولة هاريسون فورد ، و "الذئب" (1994) من بطولة جاك نيكلسون وميشيل فايفر . عندما كرّمه مركز لينكولن عام 1999 لعمله طوال حياته، قدمت إيلين ماي - متحدثة مرة أخرى بصفتها صديقته - جوهر نيكولز بما يلي:

إذن فهو ذكي، لامع، فصيح، ملتزم بالمواعيد، مستعد، ويكتب. لكن هل هو كامل؟ هو يعلم أنه لا يمكن للمرء أن يكون محبوبًا أو محبوبًا حقًا إذا كان كاملًا. يجب أن يكون لديه ما يكفي من العيوب. وهو كذلك. عيوب مثالية تمامًا تجعله محبوبًا للغاية. [ 50 ]

2000–2016: التوسع الوظيفي والعمل اللاحق

في العقد الأول من الألفية الثانية، أخرج نيكولز أفلام " من أي كوكب أنت؟" (2000)، و "أقرب" (2004)، و "حرب تشارلي ويلسون" (2007)، وهو فيلم درامي سياسي كان آخر أفلامه الروائية الطويلة. تلقى فيلم "من أي كوكب أنت؟" آراءً متباينة من النقاد، [ 51 ] بينما حظي فيلما "أقرب " و "حرب تشارلي ويلسون" بتقييمات إيجابية عمومًا ، [ 52 ] [ 53 ] ورُشّحا لجوائز الأوسكار والبافتا والغولدن غلوب . [ 54 ] [ 55 ]

أخرج نيكولز أيضاً مسلسلين تلفزيونيين لاقيا استحساناً واسعاً، هما " ويت" (2001) و "ملائكة في أمريكا " (2003)، وفاز بجائزتي إيمي عن كليهما. [ 56 ] كما فاز بجائزة توني لأفضل إخراج مسرحي موسيقي عام 2005 عن إخراجه للمسرحية الموسيقية "سبامالوت" على مسارح برودواي .

نيكولز في عام 2010

في عام ٢٠١٢، فاز نيكولز بجائزة توني لأفضل إخراج مسرحي عن إعادة تقديمه لمسرحية " موت بائع متجول" لآرثر ميلر . وفي عام ٢٠١٣، أخرج دانيال كريغ وراشيل وايز في إعادة تقديم مسرحية " الخيانة " لهارولد بينتر على مسارح برودواي . [ ٥٧ ] بدأت العروض التجريبية للمسرحية لفترة محدودة في ١ أكتوبر ٢٠١٣ [ ٥٨ ] على مسرح إيثيل باريمور ، وافتُتحت رسميًا في ٢٧ أكتوبر، [ ٥٩ ] واختُتمت في ٤ يناير ٢٠١٤. [ ٦٠ ]

من بين المشاريع التي لم تكتمل عند وفاته، أُعلن في أبريل 2013 أن نيكولز كان يجري محادثات لإخراج فيلم مقتبس من رواية جوناثان تروبر " شيء أخير قبل أن أرحل" . وكان من المقرر أن يُنتج الفيلم جيه جيه أبرامز ، الذي سبق له كتابة سيناريو فيلم " بخصوص هنري" (1991) من إخراج نيكولز. [ 61 ] وفي يوليو 2014، أُعلن أن نيكولز وستريب سيعودان للعمل معًا في فيلم من إنتاج HBO مقتبس من مسرحية تيرينس ماكنالي " الدرس الرئيسي" (1985) ، حيث سيتولى نيكولز الإخراج وستريب في دور البطولة كمغنية الأوبرا ماريا كالاس . [ 62 ]

كان نيكولز مدوّنًا مساهمًا في صحيفة هافينغتون بوست . كما كان أحد مؤسسي ورشة الممثلين الجدد في مدينة نيويورك، حيث كان يُدرّس فيها أحيانًا. [ 63 ] بالإضافة إلى ذلك، ظلّ نشطًا في نقابة المخرجين الأمريكية ، حيث أجرى مقابلة مع زميله المخرج السينمائي بينيت ميلر على خشبة المسرح في أكتوبر 2011 بعد عرض النقابة لفيلم ميلر " مانيبول" .

في يناير 2016، عرضت قناة PBS فيلمًا وثائقيًا بعنوان "مايك نيكولز: رواد أمريكيون" ، وهو فيلم من سلسلة "رواد أمريكيون" يتناول حياة نيكولز، من إخراج شريكته السابقة في الارتجال المسرحي، إيلين ماي . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وفي 22 فبراير 2016، عرضت قناة HBO فيلمًا وثائقيًا بعنوان " أن تصبح مايك نيكولز" . [ 67 ]

أسلوب الإخراج

بعد نجاحاته المبكرة كمخرج مسرحي وسينمائي، اكتسب نيكولز سمعةً كمخرجٍ مُبدع يُحب العمل عن كثب مع ممثليه وكتابه، وغالبًا ما يُعيد استخدامهم في أفلامٍ مختلفة. وقد أشار الكاتب بيتر أبلبوم إلى أن "قلةً من المخرجين يمتلكون موهبةً كهذه في استخراج أفضل أداءٍ من الممثلين". [ 68 ] خلال ستة أشهرٍ في عام 1967، عُرضت أربعٌ من مسرحياته الناجحة في وقتٍ واحدٍ على مسارح برودواي، وفي الوقت نفسه، حقق فيلمه الروائي الأول في هوليوود، " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا. وبإضافة فيلمه الثاني، "الخريج" ، في عام 1967، يكون الفيلمان قد حصدا ما مجموعه 20 ترشيحًا لجائزة الأوسكار، من بينها ترشيحان لأفضل مخرج، وفاز نيكولز بجائزة أفضل مخرج عن فيلم " الخريج".

كان نيكولز بارعًا في استخراج أفضل ما لدى الممثلين بغض النظر عن خبرتهم التمثيلية، سواءً كانوا مغمورين مثل داستن هوفمان أو نجومًا كبارًا مثل ريتشارد بيرتون. في فيلمه الأول، " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، رُشِّح كلٌّ من الممثلين الأربعة لجائزة الأوسكار ، وفازت بها إليزابيث تايلور وساندي دينيس . قال بيرتون لاحقًا: "لم أكن أعتقد أنني أستطيع تعلُّم أي شيء عن الكوميديا ​​- فقد أديتُ جميع مسرحيات شكسبير. لكنني تعلَّمتُ منه"، مضيفًا: "إنه يُساعدك على تقديم أفضل ما لديك". [ 50 ]

مع ذلك، كانت تايلور هي من اختارت نيكولز مخرجًا لفيلمهما، لأنها، كما يكتب كاتب سيرتها ديفيد بريت ، "كانت معجبة به بشكل خاص لأنه عمل في وظائف مؤقتة عديدة لتغطية نفقات تعليمه بعد وصوله إلى أمريكا لاجئًا يهوديًا في السابعة من عمره". [ 69 ] وافق المنتج إرنست ليمان على اختيارها، قائلاً: "كان هو الوحيد القادر على التعامل معهما. كان آل بيرتون مخيفين للغاية، وكنا بحاجة إلى عبقري مثل مايك نيكولز لمواجهتهما". [ 70 ] تقول كاتبة سيرتها كيتي كيلي إن تايلور وبيرتون لم يبلغا مرة أخرى ذروة الأداء التمثيلي التي قدماها في ذلك الفيلم. [ 70 ]

استُخدم الأسلوب الإخراجي نفسه في فيلم "الخريج" ، حيث أشار مؤرخ السينما بيتر بيسكيند إلى أن نيكولز استعان بداستن هوفمان، الذي لم يكن لديه أي خبرة سابقة في التمثيل السينمائي، إلى جانب آن بانكروفت وكاثرين روس وغيرهم، ونجح في استخراج بعضٍ من أروع أدائهم على الشاشة. وقد ظلت هذه القدرة على العمل عن كثب مع الممثلين ثابتة طوال مسيرته المهنية. ويُنسب هوفمان الفضل إلى نيكولز في إتاحة الأداء التمثيلي الواقعي اللازم للأدوار الساخرة في ذلك الفيلم.

هذا أسلوب نيكولز - فهو يسير على حافة المبالغة دون أن يسقط في الهاوية، في حالة من عدم التصديق. إنه ليس كاريكاتيرًا. هذه أسمى إطراء للسخرية. [ 68 ]

وبالمثل، قال جيريمي آيرونز ، الذي شارك في مسرحية "الشيء الحقيقي "، إن نيكولز يخلق "بيئة وقائية للغاية: فهو يجعلك تشعر أنه موجود من أجلك فقط"، [ 18 ] بينما شعرت آن مارغريت ، لدورها في فيلم "المعرفة الجسدية "، بنفس الشيء: "الرائع في مايك هو أنه يجعلك تشعر وكأنك أنت من توصل إلى الفكرة، بينما هي في الواقع فكرته". [ 71 ]

الحياة الشخصية

تزوج نيكولز أربع مرات؛ انتهت الزيجات الثلاث الأولى بالطلاق، والأخيرة بوفاته. [ 72 ]

كان زواج نيكولز الأول من باتريشيا سكوت، واستمر زواجهما من عام 1957 إلى عام 1960. أما زواجه الثاني فكان من مارغوت كالاس، ملهمة الشاعر روبرت غريفز السابقة ، واستمر من عام 1963 إلى عام 1974. [ 73 ] أنجب الزوجان ابنةً تُدعى ديزي نيكولز. وفي عام 1975، تزوج من أنابيل ديفيس-غوف ، وأنجبا طفلين هما ماكس نيكولز وجيني نيكولز، وانتهى زواجهما بالطلاق عام 1986. [ 74 ] أما زواجه الرابع فكان من ديان سوير ، المذيعة السابقة لبرنامجي "صباح الخير يا أمريكا" و "أخبار العالم" على قناة ABC، وتزوجها في 29 أبريل 1988. [ 75 ] لم تكن أي من زوجاته يهودية، ولم يتربى أبناؤه على أي دين، لكنهم يعتبرون أنفسهم يهودًا. [ 76 ]

كان نيكولز شغوفًا بالخيول العربية طوال حياته . من عام ١٩٦٨ إلى عام ٢٠٠٤، امتلك مزرعة في ولاية كونيتيكت وكان مربيًا بارزًا للخيول . كما استورد خيولًا عربية أصيلة من مزرعة يانوف بودلاسكي في بولندا، بيع بعضها بأسعار قياسية. [ ٧٧ ] خلال دراسته الثانوية، عمل نيكولز مدربًا في أكاديمية كليرمونت للفروسية في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، كما شارك في عروض الخيل في شيكاغو. [ ٧٨ ]

في عام 2009، وقّع نيكولز عريضةً لدعم إطلاق سراح المخرج رومان بولانسكي ، الذي احتُجز أثناء سفره إلى مهرجان سينمائي على خلفية اتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة إليه عام 1977 ، والتي زعمت العريضة أنها ستقوض تقليد المهرجانات السينمائية كمكان لعرض الأعمال "بحرية وأمان"، وأن اعتقال صناع الأفلام المسافرين إلى دول محايدة قد يفتح الباب "لأفعال لا يمكن لأحد أن يعرف عواقبها". [ 79 ] [ 80 ]

الموت والإرث

توفي نيكولز إثر نوبة قلبية في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، في شقته في مانهاتن . [ 81 ] [ 82 ] وخلال حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السابع والثمانين في 22 فبراير/شباط 2015، ظهر نيكولز في فقرة تأبين الراحلين ، وكان المذيع الرئيسي. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وقد ترك نيكولز لوحة "حصان مع سائسه" للفنان جون فريدريك هيرينغ الأب لابنه ماكس. [ 87 ] [ 88 ]

عندما توفي نيكولز، نعاه العديد من المشاهير، بمن فيهم ووبي غولدبرغ ، وستيفن سبيلبرغ ، وتوم هانكس ، وميريل ستريب ، وكيفن سبيسي ، وتوم ستوبارد . [ 89 ] في 8 نوفمبر 2015، اجتمع نجوم وفنانون في مبنى IAC في نيويورك لتأبين نيكولز. وكان من بين مقدمي الحفل الخاص إيلين ماي ولورن مايكلز . وقدّم إريك أيدل وجون كليز عروضًا فنية. وشمل الحضور ستريب، وروبرت دي نيرو ، وآل باتشينو ، وناتالي بورتمان ، وكارلي سيمون ، وناثان لين، وكريستين بارانسكي . [ 90 ]

في عام 2017، وخلال جلسة حوارية مع ممثلات حفل توزيع جوائز الأوسكار بالتعاون مع مجلة هوليوود ريبورتر ، تحدثت كل من إيمي آدامز وناتالي بورتمان وأنيت بينينغ عن تأثير نيكولز على حياتهن. [ 91 ] وفي عام 2020، وصف وودي آلن نيكولز بأنه "ربما أفضل مخرج كوميدي على الإطلاق". [ 92 ]

أعمال سينمائية ومسرحية

أفلام من إخراج المخرج
سنةعنوانتوزيع
1966من يخاف من فرجينيا وولف؟وارنر بروس
1967الخريجصور السفارة
1970مأزق ٢٢باراماونت بيكتشرز
1971المعرفة الجسديةصور السفارة
1973يوم الدلفين
1975مجلة فورتشنكولومبيا بيكتشرز
1980جيلدا لايفوارنر بروس
1983سيلكوودشركة فوكس للقرن العشرين
1986حرقة في المعدةباراماونت بيكتشرز
1988بيلوكسي بلوزيونيفرسال بيكتشرز
فتاة عاملةشركة فوكس للقرن العشرين
1990بطاقات بريدية من الحافةكولومبيا بيكتشرز
1991بخصوص هنريباراماونت بيكتشرز
1994ذئبكولومبيا بيكتشرز
1996قفص الطيورمترو غولدوين ماير
1998الألوان الأساسيةيونيفرسال بيكتشرز
2000من أي كوكب أنت؟شركة سوني بيكتشرز للتوزيع
2004أقرب
2007حرب تشارلي ويلسونيونيفرسال بيكتشرز

قائمة الأغاني

الجوائز والتكريمات

نيكولز هو أحد الفنانين القلائل الذين فازوا بجوائز EGOT ، وإيمي ، وجرامي ، وأوسكار ، وتوني . [ 94 ]

حصل نيكولز على خمسة ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وفاز بجائزة أفضل مخرج عن فيلم "الخريج " (1967). كما رُشِّح عن أعماله في أفلام " من يخاف من فرجينيا وولف؟" (1966)، و "سيلكوود" (1983)، و "فتاة عاملة" (1988)، وعن إنتاجه لفيلم "بقايا اليوم" (1993). ورُشِّح نيكولز لثلاث جوائز غرامي عن تعاونه مع إيلين ماي ، وفاز بجائزة أفضل ألبوم كوميدي عام 1962. ويُعرف نيكولز أيضاً بأعماله الكثيرة في برودواي، حيث رُشِّح لـ16 جائزة توني ، وفاز بها ثماني مرات عن مسرحيات " حافي القدمين في الحديقة" (1964)، و "لاف / الزوجان الغريبان " (1965) ، و" جناح بلازا" (1968)، و "سجين الجادة الثانية" (1972)، و "آني" (1977)، و " الشيء الحقيقي" (1984)، و" سبامالوت مونتي بايثون" (2005)، و "موت بائع متجول" (2012). كما حصل نيكولز على جوائز إيمي برايم تايم لإخراج وإنتاج الفيلم التلفزيوني ويت (2001) والمسلسل القصير أنجلز إن أمريكا (2003) من إنتاج HBO .

في عام ١٩٨٩، مُنح نيكولز جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز من قِبل ديان سوير ، عضو مجلس الجوائز . [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] كما حظي بتكريمٍ مميز من جمعية السينما في مركز لينكولن عام ١٩٩٩. [ ٩٧ ] وفي عام ٢٠٠١، نال جائزة بيبودي عن فيلمه التلفزيوني "ويت" الذي عُرض على قناة HBO، من بطولة إيما طومسون . وفي عام ٢٠٠٣، حاز على تكريم مركز كينيدي، حيث كرّمته إيلين ماي ، وميريل ستريب ، وكانديس بيرغن ، وتوم ستوبارد . [ 98 ] في عام 2010، تم تكريمه بجائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي، حيث تم تكريمه من قبل إيلين ماي، ونورا إيفرون ، وميريل ستريب ، وإيما طومسون ، وجوليا روبرتس ، وكانديس بيرغن، وجاك نيكلسون ، وداستن هوفمان ، وتوم هانكس ، وروبن ويليامز ، وهاريسون فورد ، وشيرلي ماكلين . [ 99 ]

الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها أفلام نيكولز
سنةعنوانجوائز الأوسكارجوائز بافتاجوائز غولدن غلوب
الترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصارات
1966من يخاف من فرجينيا وولف؟135337
1967الخريج717575
1970مأزق ٢٢2
1971المعرفة الجسدية131
1973يوم الدلفين21
1975مجلة فورتشن1
1983سيلكوود5251
1988فتاة عاملة61364
1990بطاقات بريدية من الحافة233
1996قفص الطيور12
1998الألوان الأساسية2312
2001ذكاء2
2003ملائكة في أمريكا75
2004أقرب23152
2007حرب تشارلي ويلسون115
المجموع43727105617

أخرج نيكولز العديد من الأعمال التي حازت على جوائز الأوسكار ورُشحت لها.

سنةمؤديفيلمنتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
1967ريتشارد بيرتونمن يخاف من فرجينيا وولف؟رشّح
1968داستن هوفمانالخريجرشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
1967إليزابيث تايلورمن يخاف من فرجينيا وولف؟فاز
1968آن بانكروفتالخريجرشّح
1984ميريل ستريبسيلكوودرشّح
1989ميلاني غريفيثفتاة عاملةرشّح
1991ميريل ستريببطاقات بريدية من الحافةرشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
1967جورج سيغالمن يخاف من فرجينيا وولف؟رشّح
2005كلايف أوينأقربرشّح
2008فيليب سيمور هوفمانحرب تشارلي ويلسونرشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
1967ساندي دينيسمن يخاف من فرجينيا وولف؟فاز
1968كاثرين روسالخريجرشّح
1972آن مارغريتالمعرفة الجسديةرشّح
1984شيرسيلكوودرشّح
1989جوان كوزاكفتاة عاملةرشّح
سيغورني ويفررشّح
1999كاثي بيتسالألوان الأساسيةرشّح
2005ناتالي بورتمانأقربرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الميدالية الوطنية للفنون" . الصندوق الوطني للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كارتر، آش (٢٠١٩). الحياة ليست كل شيء: مايك نيكولز، كما يتذكره ١٥٠ من أقرب أصدقائه . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص. الفصل ٢. ISBN  978-1250112873.
  3. 1 2 3 4 ويبر، بروس (20 نوفمبر 2014). "وفاة المخرج مايك نيكولز، المخرج الحضري المحبوب من الجماهير والنقاد، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  4. ↑ برنامج روائع أمريكية (5 يناير 2016). "مايك نيكولز - التسلسل الزمني" . pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  5. ↑ كالو، سيمون (24 سبتمبر 2020). "السحر الدفاعي". مراجعة نيويورك للكتب 67 (14): 40-42.
  6. ↑ "وجوه أمريكا: مايك نيكولز" . خدمة البث العامة. 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ كيني، غلين (16 ديسمبر 2007). "حياة مايك نيكولز في الخنادق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  8. ١ ٢ "كيف يُدمر أوديب - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٨ .
  9. ↑ غيتس، هنري لويس الابن (6 يوليو 2010). وجوه أمريكا: كيف اكتشف 12 شخصًا استثنائيًا ماضيهم . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9780814732649تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 – عبر كتب جوجل.
  10. ↑ "مايك نيكولز: 'بائع' نهارًا، وفنان دائمًا" ، NPR.org ، الإذاعة الوطنية العامة، 9 مارس 2012 ، تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ويكمان، جون (1988). مخرجو السينما العالمية 2 : 1945-1985 . نيويورك: إتش دبليو ويلسون. ص 704-710 . ISBN   978-0-8242-0763-2.
  12. ↑ فيلم "أن تصبح مايك نيكولز" (2016، فيلم وثائقي)
  13. ↑ ذُكر ذلك في إحدى حلقات برنامج " وجوه أمريكا" عام 2010
  14. ↑ كوهين ، رونالد د. (2002). رحلة قوس قزح: إحياء الموسيقى الشعبية والمجتمع الأمريكي، 1940-1970 . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 115. ISBN  978-1-55849-348-3.
  15. ↑ "تاريخ WFMT" . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  16. 1 2 كولمان، جانيت (1991). البوصلة: المسرح الارتجالي الذي أحدث ثورة في الكوميديا ​​الأمريكية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-11345-6.
  17. 1 2 3 4 5 6 ناشمان، جيرالد (2003). مضحك بجدية: الكوميديون المتمردون في الخمسينيات والستينيات . نيويورك، نيويورك: بانثيون بوكس. ص 659. ISBN  978-0-375-41030-7. OCLC 50339527 . 
  18. 1 2 3 ماكليلان، دينيس (20 نوفمبر 2014). "وفاة المخرج الشهير مايك نيكولز، مخرج فيلم "الخريج"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  19. ↑ هيل، لي (يونيو 2003). "قاعدة بيانات نقدية للمخرجين العظماء: مايك نيكولز" . سينسز أوف سينما . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  20. ↑ مقطع فيديو: "إيلين ماي تُحيّي مايك نيكولز في حفل توزيع جوائز الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي
  21. ↑ توماس، مايك (21 نوفمبر 2014). "أفضل ما كتبه مايك نيكولز" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  22. ↑ "مايك نيكولز - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  23. ↑ كاشنر، سام (11 سبتمبر 2015). "حياة مايك نيكولز ومسيرته المهنية: التاريخ الشفوي النهائي" . فانيتي فير . العدد: أكتوبر . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2018 . 
  24. 1 2 3 4 "نيكولز يستثمر مليون دولار لإخراج فيلمه القادم". مجلة فارايتي . 17 أبريل 1968. ص 1. 
  25. ↑ "أكبر أفلام التأجير لعام 1966"، مجلة فارايتي ، 4 يناير 1967، صفحة 8
  26. ↑ كلوني ، نيك (نوفمبر 2002). الأفلام التي غيرتنا: تأملات على الشاشة . نيويورك: أتريا بوكس، علامة تجارية لشركة سيمون وشوستر. ص 71. ISBN  978-0-7434-1043-4كانت لمسة نيكولز الذهبية حاضرة . لقد نجح في ذلك. حقق فيلم "فرجينيا وولف" نجاحًا نقديًا، والأهم بالنسبة للاستوديو، نجاحًا ماليًا.
  27. ↑ كلوني، ص 90
  28. ↑ جاك فالنتي. "كيف بدأ كل شيء" . رابطة الأفلام الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  29. ↑ "«فيرجينيا وولف ليست للأطفال» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 27 مايو 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  30. ↑ كلوني، ص 82-84، 90
  31. ↑ فيلم The Graduate ، موقع Box Office Mojo
  32. 1 2 3 4 5 كاشنر، سام (مارس 2008). "إلى السيد نيكولز: صناعة فيلم الخريج" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ "الثعالب الصغيرة" . بلايبيل فولت . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  34. ↑ غرين، أبيل (19 مارس 1969). "مايك نيكولز في مجلس إدارة أفكو إمباسي؛ سلام جو ليفين مع بونتي-لورين". فارايتي . ص 1. 
  35. ↑ "ما هو فريوافت". مجلة فارايتي . 19 مارس 1969. ص 28. 
  36. ↑ "الأفلام والبرامج التلفزيونية الخاضعة للرقابة II" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ "جينكينز ضد جورجيا 418 الولايات المتحدة 153 (1974)" . جاستيا، المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ "عندما طرد مايك نيكولز روبرت دي نيرو: مقتطف من كتاب "دي نيرو: حياة"" . إندي واير. 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  39. ↑ "البث المباشر" . رابطة برودواي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ "الممثلون الكوميديون" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  41. ↑ موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. الصفحات 154-155 . ISBN  0-486-40244-4.
  42. ↑ "لعبة الجن" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  43. ↑ بيلي بيشوب يذهب إلى الحرب . رابطة برودواي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010
  44. ↑ ريتش، فرانك (7 أبريل 1981). "مراجعة مسرحية. 'الحمقى' لسيمون" صحيفة نيويورك تايمز
  45. ↑ شيوي، دون (1 مايو 1983). "كيف وصلت مسرحية 'حبيبي الوحيد' إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ ريتش، فرانك (6 يناير 1984). " الشيء الحقيقي لتوم ستوبارد " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  47. ↑ ريفيرا، زايدا (20 نوفمبر 2014). "وفاة مايك نيكولز عن عمر يناهز 83 عامًا: ووبي غولدبرغ تنهار بالبكاء في برنامج "ذا فيو" أثناء حديثها عن "معلمها"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014. "
  48. ↑ كورنبلث، جيسي. "تغيير حياة روبن ويليامز"، مجلة نيويورك ، 22 نوفمبر 1993
  49. ↑ هربرت، إميلي. روبن ويليامز: عندما يتوقف الضحك 1951-2014 ، دار نشر جون بلاك (2014) كتاب إلكتروني
  50. 1 2 ويبر، بروس (20 نوفمبر 2014). "وفاة مايك نيكولز، 83 عامًا، المخرج الشهير في برودواي وهوليوود" . شركة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  51. ↑ "من أي كوكب أنت؟: مراجعات" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ "مراجعات فيلم Closer (2004)" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ "حرب تشارلي ويلسون (2007): مراجعات" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ "Closer - Awards" . IMDb .
  55. ↑ "حرب تشارلي ويلسون - الجوائز" . IMDb .
  56. ↑ "البحث عن الجوائز: مايك نيكولز" . أكاديمية التلفزيون . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ فونغ، ليزا (4 أبريل 2013). "دانيال كريغ ورايتشل وايز يتجهان إلى برودواي في مسرحية "الخيانة""" ذا راب " . أخبار إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  58. ↑ برانتلي، بن (28 أكتوبر 2013). "ثلاثي مثير للدهشة والمشاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ ""فيلم الخيانة" من بطولة دانيال كريغ ورايتشل وايز: ما رأي النقاد؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أكتوبر 2013.
  60. ↑ "دانيال كريج ورايتشل وايز يحققان نجاحًا باهرًا بمسرحية الخيانة على مسارح برودواي" . TheGuardian.com . 7 يناير 2014.
  61. ↑ سيجل، تاتيانا؛ بوريس كيت (23 أبريل 2013). "مايك نيكولز في محادثات لإخراج فيلم 'شيء أخير قبل أن أرحل'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  62. ↑ دوكترمان، إليانا (10 يوليو 2014). "ميريل ستريب ستؤدي دور البطولة في فيلم ماستر كلاس على HBO" . مجلة تايم .
  63. ↑ "المؤسسون" . ورشة الممثلين الجدد. 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  64. ↑ «إيلين ماي ستُخرج فيلمًا وثائقيًا عن مايك نيكولز لصالح قناة PBS» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 2015
  65. ↑ مقابلة: "إعادة النظر في حرفة ورؤية مخرج فيلم 'الخريج' مايك نيكولز" ، NPR ، 29 يناير 2016
  66. ↑ لوري، برايان (26 يناير 2016). "مراجعة تلفزيونية: 'أميركان ماسترز: مايك نيكولز'" . فارايتي . تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  67. ↑ "أن تصبح مايك نيكولز، دورة تدريبية متقدمة من HBO في المسرح والسينما والتلفزيون" ، هافينغتون بوست ، 11 فبراير 2016
  68. 1 2 وايتهيد، جيه دبليو (2014). مايك نيكولز وسينما التحول . ماكفارلاند وشركاه. ص 5، 90. ISBN  978-0-7864-7145-4.
  69. ↑ بريت، ديفيد (2011). إليزابيث تايلور : السيدة، والعاشقة، والأسطورة : 1932-2011 : سيرة ذاتية جديدة . فانكوفر: دار غريستون للنشر. ص 176. ISBN     978-1-55365-440-7.
  70. 1 2 كيلي، كيتي (2011). إليزابيث تايلور : النجمة الأخيرة . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 222. ISBN   978-1-4516-5676-3.
  71. ↑ كرين، روبرت؛ فراير، كريستوفر (2012). جاك نيكلسون : السنوات الأولى . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 101. ISBN   978-0-8131-3615-8.
  72. ↑ "مايك نيكولز - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 نوفمبر 2014.
  73. ↑ نعي الكاتب أليستير ريد، كاتب المقالات في مجلة نيويوركر ، نُشر في صحيفة الغارديان بتاريخ 24 سبتمبر 2014
  74. ↑ بلوم، نيت (2 فبراير 2010). "المرشحون الأمريكيون للفوز بميداليات أولمبية" . InterfaithFamily.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. أنجب نيكولز وزوجته الثالثة، أنابيل ديفيس-جوف، اللذان تزوجا بين عامي 1975 و1986، طفلين: ابنة تُدعى جيني، تبلغ من العمر الآن حوالي 32 عامًا، وابن يُدعى ماكس، يبلغ من العمر الآن 35 عامًا. ديفيس-جوف من أصول بروتستانتية أيرلندية، وقد أصبحت روائية معروفة في العقدين الماضيين.
  75. ↑ كريشنا ديف، كالامور (20 نوفمبر 2014). "وفاة المخرج الحائز على جوائز مايك نيكولز عن عمر يناهز 83 عامًا" . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  76. ↑ اتحاد تامبا اليهودي: "يهود في الأخبار: مايك نيكولز، يائيل غروغلاس، ودومينيك فوموسا"، تاريخ الاطلاع: 18 مارس/آذار 2017 | أخبر نيكولز بوغريبين أن والديه لم يكونا متدينين على الإطلاق. وقال إنه مرتبط بتراثه اليهودي، لكنه لا يمارس اليهودية أو أي دين آخر. وأخبرها أن أطفاله الثلاثة لم يتربوا على أي دين. وعلى الرغم من تربيتهم العلمانية، قال نيكولز إن أطفاله الثلاثة أصبحوا في النهاية يعتبرون أنفسهم يهودًا. وأخبر نيكولز بوغريبين أن ابنته جيني قالت له ذات مرة: "في النهاية، تختار اليهودية لأنها أصعب "
  77. ↑ كوكران، مارشا (7 يونيو 1976). "إنهم يبيعون الخيول، أليس كذلك؟ ليس بالطريقة المذهلة التي يفعلها مايك نيكولز" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  78. ↑ مكارتن، جون (4 سبتمبر 2023). "12 نوفمبر 1960، نيكولز، ماي والخيول". مجلة نيويوركر . العدد: الحيوانات. الصفحات 9-10 .  
  79. ^ "Le cinéma soutient Roman Polanski / عريضة لرومان بولانسكي - المتفرعة عنها" . archive.ph . 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  80. ↑ شوارد، كاثرين؛ وكالات (29 سبتمبر/أيلول 2009). "إطلاق سراح بولانسكي، عريضة يطالب بها مشاهير صناعة السينما" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2019 .
  81. ↑ فريق التحرير (20 نوفمبر 2014). "وفاة مايك نيكولز، مدير برنامج الدراسات العليا، عن عمر يناهز 83 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ دينيس ماكليلان (20 نوفمبر 2014). "وفاة مايك نيكولز، المخرج الرائد لفيلم "الخريج"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  83. ↑ "أي من المشاهير الراحلين سيقدم فقرة "في ذكرى الراحلين" في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟" . موقع decider.com . 22 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2018 .
  84. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2015: شاهدوا تكريم روبن ويليامز في ذكرى الراحلين" . hollywoodreporter.com . 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  85. ↑ "جوائز الأوسكار 2015: في ذكرى الراحلين - جوائز الأوسكار 2015 - الدورة 87 لجوائز الأوسكار" . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  86. ↑ «أي نجم راحل سيقدم فقرة تأبين الراحلين في حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام؟» . laist.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  87. ↑ ""التخطيط العقاري الممتاز" للمخرج مايك نيكولز، مخرج فيلم "الخريج" . bmcestateplanning.com . ١٣ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٨ .
  88. ↑ "وصية مايك نيكولز" . Scribd . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  89. ↑ "مايك نيكولز: نجوم يُشيدون بالمخرج" . بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  90. ↑ "مجموعة ستاري تُحيي ذكرى المخرج والمنتج الراحل مايك نيكولز" . بلايبيل.كوم . 10 مايو 2020.
  91. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" جلسة نقاش كاملة مع نجمات الأوسكار: إيما ستون، ناتالي بورتمان، تراجي بي. هينسون، وغيرهن" - موقع يوتيوب . 30 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2020 .
  92. ↑ ألين، بروك (3 يناير 2020). "مراجعة فيلم "الحياة ليست كل شيء": علاقة نادرة مع الممثلين . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 .
  93. ↑ مجهول. (15 ديسمبر 1958). "نفدت الكمية" . بيلبورد . ص 17. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 . 
  94. ↑ "16 نجمًا حائزين على جوائز إيمي، غرامي، أوسكار، أوسكار، وتوني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  95. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  96. ↑ "النظر إلى النجوم" (ملف PDF) . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 26 يونيو 1989.
  97. ↑ "مركز لينكولن يُكرّم مايك نيكولز ليلة الخميس" . ذا راب . 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  98. ↑ "كارول بورنيت ومايك نيكولز يحصلان على جوائز مركز كينيدي لعام 2003" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  99. ↑ «جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي تكريماً لمايك نيكولز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .

فهرس

  • كارتر، آش؛ كاشنر، سام (2019). الحياة ليست كل شيء: مايك نيكولز، كما يتذكره 150 من أقرب أصدقائه . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص  368. ISBN 9781250112873.
  • هاريس، مارك (2021). مايك نيكولز: سيرة حياة (  الطبعة الأولى). نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص  688. ISBN 9780399562242.
  • شوث، إتش. واين (1978). مايك نيكولز . بوسطن: دار نشر توين. رقم ISBN 9780805792553.
  • ستيفنز، كايل (2015). مايك نيكولز: الجنس واللغة وإعادة ابتكار الواقعية النفسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199375813.
  • وايت هيد، جيه دبليو (2014). مايك نيكولز وسينما التحول . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 9780786471454.