كاتسبي العظيم

"غاتسبي العظيم " ( بالكورية : 위대한 캣츠비 ) هو ويبتون كوري جنوبيمن تأليف دوها كانغ وكيم سيونغ جين. نُشر لأول مرة على موقع إمباس عام 2004، وتوقف نشره عام 2005. [ 1 ] العنوان تورية على رواية إف. سكوت فيتزجيرالد الكلاسيكية " غاتسبي العظيم" . 

نشرت دار داوم أيضاً هذه الرواية المصورة. [ 2 ] أما دار نت كوميكس ، التي تمتلك حقوق نشر الترجمة، فقد نشرت الرواية المصورة في ستة مجلدات وعلى الإنترنت باللغة الإنجليزية.

تبدأ القصة المصورة بتقديم كاتسبي، وهو خريج جامعي يعاني من الاكتئاب لعدم قدرته على إيجاد وظيفة. وتعلن صديقته، بيرسو، أنها ستتزوج رجلاً آخر - رجلاً يكبره سناً بكثير وأكثر ثراءً منه.

الشخصيات

من اليسار إلى اليمين: هوندو، بيرسو، بورودوغ ، كاتسبي، صن.

كاتسبي ( 캣츠비 ؛ Kaetcheubi ؛ K'aetch'ŭbi ): الشخصية الرئيسية في المسلسل. عادةً ما يكون غير مبالٍ، ولكنه غالبًا ما يكون مكتئبًا، وأحيانًا يميل إلى الذعر. [ 3 ]

هاوندو ( 하운두 ؛ Haundu ؛ Hauntu ؛ وتعني حرفيًا " كلب الصيد " ): رفيق كاتسبي في السكن وصديقه المقرب. يُعيل كاتسبي ماديًا، ويعمل مدرسًا خصوصيًا، ويُعرف أحيانًا بعلاقاته النسائية المتعددة. غالبًا ما يصطحب كاتسبي إلى حانات الكاريوكي ليُشعره بالراحة. [ 3 ] 

بيرسو ( 페르수 ؛ Pereusu ؛ P'erŭsu ): حبيبة كاتسبي التي استمرت علاقتهما لفترة طويلة، لكنها تركته لتتزوج رجلاً آخر. بعد أن خاب أملها في زواجها، بدأت بملاحقة كاتسبي بعد أن بدأ بمواعدة صن، حتى أنها واجهته وطالبته بالعودة إليها. [ 3 ]

سون ( ؛ Seon ؛ Sŏn ): بعد أن حصلت كاتسبي على تقييم "ج" من قِبل خدمة التوفيق بين الشركاء، تمّت مُزاوجتها مع سون، التي حصلت هي الأخرى على تقييم "ج". بدأت كلتاهما بالتعلق ببعضهما بشدة مع تقدّم أحداث المسلسل. تُظهر سون تفاؤلاً مفرطاً بشكلٍ شبه دائم، حتى في أبسط الأمور، وتتمتع بروح مرحة تكاد تكون طفولية. [ 3 ]

برودوغ ( 부르독 ؛ بورودوك ؛ وتعني حرفيًا " كلب البلدغ " ): شخصية تظهر في المجلد الأول كزوج بيرسو. يتميز بسلوكه المتجهم للغاية، والذي يكاد يصل إلى حد العداء، ولكن مع تقدم القصة، يتضح أنه شخص أكثر لطفًا، وإن كان يعاني من اضطرابات عاطفية. [ 3 ] 

التكيفات

  • تم إنتاج مسلسل تلفزيوني واقعي مكون من 24 حلقة مقتبس من المسلسل بواسطة شركة May Queen Pictures (المعروفة سابقًا باسم Midas Pictures) لصالح قناة tvN ، من بطولة المغني الكوري MC Mong ، وتم بثه في عام 2007. [ 4 ] [ 5 ]
  • في عام 2007، عُرضت مسرحية موسيقية مستوحاة من المسلسل في كوريا الجنوبية. [ 6 ] [ 7 ]
  • في عام 2010، أُعلن عن تطوير فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة GK Entertainment، وإخراج جيسابورو سوجي . ولم يُعلن عن أي معلومات إضافية.

التقييمات

خلصت مجلة "ببلشرز ويكلي " إلى أن العمل "تصوير صادق لقلق الشباب مُغلّف بأسلوب بريء يُحاكي الحيوانات المجسمة". [ 8 ] وذكرت المجلة أن الترجمة "غير سلسة في بعض الأحيان". [ 8 ]

مراجع

  1. عنوان IP & IP الخاص بك, 네이버웹툰(باللغة الكورية). 23 أكتوبر 2019.
  2. "Daum 미디어다음" . cartoon.media.daum.net (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007.
  3. 1 2 3 4 5 " الشخصيات ". مسرحية كاتسبي الموسيقية العظيمة . تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2008.
  4. " القط العظيم ". tvN . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008.
  5. " القط العظيم ". صور ماي كوين. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017.
  6. http://www.alacrastore.com/storecontent/newstex/KOR-0001-19884183#
  7. " تذكرة ". صحيفة جونغ أنغ اليومية . الخميس 12 أبريل 2007.
  8. 1 2 "القط العظيم كاتسبي" . مجلة بابليشرز ويكلي . 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .