العبور العظيم

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الممر العظيم" ( باليابانية :舟を編む، بالروماجي : Fune o Amu ) هو فيلم درامي ياباني من إنتاج عام 2013، من إخراج يويا إيشي ، وبطولة ريوهي ماتسودا في دور محرر قاموس. الفيلم مقتبس من رواية شيون ميورا الأكثر مبيعًا . [ 1 ] حاز الفيلم على عدة جوائز، من بينها جائزة الأكاديمية اليابانية لأفضل فيلم في العام ، كما رُشِّح لعدة جوائز. وقد اختير لتمثيل اليابان في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة، [ 1 ] لكنه لم يُرشَّح.

حبكة

ميتسويا ماجيمي ( ريوهي ماتسودا ) بائع كتب فاشل ومنطوٍ. لكن حبه للقراءة وتفانيه، بالإضافة إلى حصوله على شهادة دراسات عليا في اللغويات، يلفت انتباه ماساشي نيشيوكا ( جو أوداغيري ) وكوهي أراكي ( كاورو كوباياشي )، محرري القواميس في شركته، واللذان يبحثان عن بديل لأراكي نفسه، لأن زوجته مريضة ويرغب في قضاء المزيد من الوقت في رعايتها.

مع وجود ماجيمي في فريق التحرير، تخطط المجموعة لإنتاج قاموس جديد يسمى "Daitokai" (الممر العظيم / 大渡海) [ 2 ] والذي من شأنه أن يسد الفجوة بين الناس وبحر الكلمات وسيستغرق سنوات لإكماله.

في منزله، نُزُل سو-أون-سو، يلتقي ماجيمي بكاجويا هاياشي ( أوي ميازاكي )، حفيدة صاحبة المنزل التي عادت لتوها من مدرسة الطهي. يُفتن بجمالها. عند اكتشاف ذلك، يطلب رئيس التحرير ماتسوموتو ( جو كاتو ) من ماجيمي كتابة تعريف لكلمة "الحب".

يقذف

استقبال

استجابة حاسمة

حظي فيلم "الممر العظيم" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. فقد منحته إيفون تيه من صحيفة "ساوث تشاينا مورنينج بوست" أربع نجوم ونصف من أصل خمس. [ 3 ] ومنحه جيمس هادفيلد من مجلة "تايم آوت طوكيو" أربع نجوم من أصل خمس، قائلاً: "إن قصة يويا إيشي عن صانع قواميس يقع في الحب ساحرة حقًا." [ 4 ] وكتب مارك آدامز من مجلة "سكرين إنترناشونال " : "يقدم الفيلم تحيةً حنونةً - بل وربما تقليدية - لعالم الكلمات والقواميس، مع إتاحة مساحة لقصة حب رقيقة وهادئة الإيقاع قد تبدو غريبةً على قصة معاصرة." [ 5 ] وأشاد غاري غولدشتاين من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" بالفيلم، مشيرًا إلى أن "قوة الكلمات في التنوير والتواصل هي العنصر الثابت الذي يمنح هذا الفيلم الساحر مكانته الخاصة." [ 6 ]

الجوائز

الجوائز
جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلمون والمرشحوننتيجة
جوائز الشريط الأزرق [ 7 ] [ 8 ]11 فبراير 2014أفضل فيلمرشّح
أفضل مخرجيويا إيشيرشّح
أفضل ممثلريوهي ماتسودارشّح
أفضل ممثل مساعدجو أوداغيريرشّح
أفضل ممثلة مساعدةهارو كوروكيرشّح
أفضل ممثل جديدهارو كوروكيفاز
جائزة هوتشي السينمائية [ 9 ]18 ديسمبر 2013أفضل فيلمفاز
أفضل ممثلريوهي ماتسودافاز
أفضل ممثلة مساعدةتشيزورو إيكواكيفاز
جائزة الأكاديمية اليابانية [ 10 ]7 مارس 2014 [ 11 ] [ 12 ]أفضل فيلمفاز
أفضل مخرجيويا إيشيفاز
أفضل سيناريوكانساكو واتانابيفاز
أفضل ممثلريوهي ماتسودافاز
أفضل ممثلةأوي ميازاكيرشّح
أفضل ممثل مساعدجو أوداغيريرشّح
أفضل موسيقىتاكاشي واتانابيرشّح
أفضل تصوير سينمائيجونيتشي فوجيساوارشّح
أفضل إضاءةتاتسويا أوسادارشّح
أفضل الأعمال الفنيةميتسو هارادارشّح
أفضل تسجيل صوتيهيروكازو كاتوفاز
أفضل مونتاججونيتشي فوشيمافاز
أفضل وافد جديدهارو كوروكيرشّح
جائزة ماينيتشي السينمائية [ 13 ]يناير 2014أفضل فيلمفاز
أفضل مخرجيويا إيشيفاز
أفضل ممثلريوهي ماتسودافاز
أفضل إخراج فنيفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مارك شيلينغ (4 سبتمبر 2013). "اليابان تختار فيلم 'باساج' كفيلم مرشح للأوسكار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  2. ↑ هذا العنوان هو بمثابة تكريم لأول قاموس ياباني أصيل Daigenkai/大言海(حرفيًا، المحيط العظيم) الذي حرره أوتسوكي فوميهيكو .
  3. ↑ إيفون تيه (22 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم: معجم الحب لدى لغوي عاجز عن الكلام في فيلم The Great Passage" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست.
  4. ↑ جيمس هادفيلد (12 أبريل 2013). "الممر العظيم (فون وو آمو)" . تايم آوت طوكيو. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  5. ↑ مارك آدامز (19 مارس 2013). "الممر العظيم" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  6. ↑ غاري غولدشتاين (12 ديسمبر 2013). "مراجعة: رواية 'الممر العظيم' تُظهر بوضوح قوة الكلمات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  7. ↑ كيفن ما (6 يناير 2014). "فيلم Great Passage يتصدر ترشيحات جوائز الشريط الأزرق" . Film Business Asia . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  8. ↑ كيفن ما (23 يناير 2014). "يونوسوكي يتصدر جوائز الشريط الأزرق" . فيلم بيزنس آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ كيفن ما (29 نوفمبر 2013). "فيلم Great Passage يتصدر جوائز هوتشي السينمائية الثامنة والثلاثين" . Film Business Asia . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  10. ↑37 سنة من تاريخ ميلادي!. japan-academy-prize.jp (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  11. ↑ كيفن ما (17 يناير 2014). "كوري-إيدا، إيشي، ويامادا يتصدرون جوائز اليابان" . فيلم بيزنس آسيا . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  12. ↑ كيفن ما (7 مارس 2014). "فيلم "الممر العظيم" يفوز بجائزة الأوسكار اليابانية" . فيلم بيزنس آسيا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  13. ↑ كيفن ما (21 يناير 2014). "فيلم Great Passage وPecoros يتصدران جوائز ماينيتشي" . Film Business Asia . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .