حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 2013، وذلك في الثاني من مارس/آذار 2014، على مسرح دولبي في هوليوود، لوس أنجلوس ، في تمام الساعة 5:30  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 8:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وقد تم تحديد موعد الحفل بعد موعده المعتاد في أواخر فبراير/شباط لتجنب تعارضه مع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014. ^{[ 7 ]} وخلال الحفل ، قدمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 24 فئة. وقد تم بث الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، من إنتاج نيل ميرون وكريغ زادان ، وإخراج هاميش هاميلتون . وقدمت الممثلة إيلين دي جينيريس الحفل للمرة الثانية، بعد أن قدمت سابقًا الحفل التاسع والسبعين الذي أقيم عام 2007. ^{[ 8 ]}

وفي سياق متصل، أقامت الأكاديمية حفل توزيع جوائز الحكام السنوي الخامس في قاعة الاحتفالات الكبرى بمركز هوليوود آند هايلاند في 16 نوفمبر 2013. ^{[ 9 ]} وفي 15 فبراير 2014، وفي حفل أقيم في فندق بيفرلي هيلز في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، قدم كل من كريستين بيل ومايكل بي جوردان جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 10 ]}

فاز فيلم "12 عامًا من العبودية" بثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وشملت الأفلام الفائزة الأخرى: "جاذبية" بسبع جوائز، و "نادي دالاس للمشترين" بثلاث جوائز، و "فروزن" و "غاتسبي العظيم" بجائزتين، و "ياسمين الأزرق" ، و "الجمال العظيم" ، و"هيليوم" ، و"هي" ، و "السيدة في الرقم 6: الموسيقى أنقذت حياتي" ، و "السيد هوبلو" ، و "20 قدمًا من النجومية" بجائزة واحدة. وحصد البث التلفزيوني ما يقرب من 44 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، مما جعله حفل توزيع جوائز الأوسكار الأكثر مشاهدة منذ حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين عام 2000. ^{[ 13 ]}

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الـ86 في 16 يناير 2014، الساعة 5:38  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (13:38 بالتوقيت العالمي المنسق )، في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قبل شيريل بون إسحاق ، رئيسة الأكاديمية، والممثل كريس هيمسورث . ^{[ 14 ]} تعادل فيلما "أمريكان هاسل" و "غرافيتي" في عدد الترشيحات بعشرة ترشيحات لكل منهما. ^{[ 15 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 2 مارس 2014. أصبح فيلم "أمريكان هاسل " ثاني فيلم للمخرج ديفيد أو. راسل على التوالي يحصل على ترشيحات في جميع فئات التمثيل ، والفيلم الخامس عشر في تاريخ جوائز الأوسكار الذي يحقق هذا الإنجاز، ولكنه أول فيلم من نوعه لا يفوز بأي جائزة منذ فيلم " ماي مان غودفري" عام 1936. ^{[ 16 ]} كما كان ثالث فيلم، بعد "عصابات نيويورك" و "ترو غريت"، يخسر جميع ترشيحاته العشرة. ^{[ 17 ]} أصبح ستيف ماكوين أول مخرج أسود يُخرج فيلمًا فائزًا بجائزة أفضل فيلم ، وثالث شخص أسود يُرشّح لجائزة الإخراج. ^{[ 18 ]} أصبح ألفونسو كوارون أول شخص من أصل مكسيكي يفوز بجائزة أفضل مخرج . ومع فوز ماثيو ماكونهي وجاريد ليتو بجائزتي أفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد على التوالي ، أصبح فيلم "دالاس بايرز كلوب" خامس فيلم يفوز بجائزتي التمثيل للرجال. ^{[ 19 ]} بالإضافة إلى ذلك، حصلت 3 أفلام أخرى ( American Hustle و 12 Years a Slave و The Wolf of Wall Street ) على ترشيحات لكل من أفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد.

أصبحت كيت بلانشيت سادس ممثلة تفوز بجائزتي أفضل ممثلة في مسيرتها الفنية. ^{[ 19 ]} وكانت لوبيتا نيونغو سادس عشرة فائزة بجائزة الأوسكار عن أدائها في أول فيلم لها، والتاسعة التي تفوز بجائزة أفضل ممثلة مساعدة وتحقق هذا الإنجاز. ^{[ 19 ]} أما روبرت لوبيز، الفائز بجائزة أفضل أغنية أصلية، فقد أصبح أصغر شخص يفوز بجميع جوائز الترفيه الأمريكية الأربع الكبرى ( الأوسكار ، والإيمي ، والجرامي ، والتوني )، والثاني عشر إجمالاً الذي يحصل على هذه الجوائز. ^{[ 20 ]}

الجوائز

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 21 ]}

أفضل فيلم 12 عامًا من العبودية  – براد بيت ، ديدي غاردنر ، جيريمي كلاينر ، ستيف ماكوين، وأنتوني كاتاغاس ، منتجون‡ فيلم American Hustle  من إنتاج تشارلز روفن ، وريتشارد ساكل ، وميغان إليسون ، وجوناثان جوردون. كابتن فيليبس  – سكوت رودين ، دانا برونيتي، ومايكل دي لوكا ، المنتجون نادي دالاس للمشترين  – روبي برينر وراشيل وينتر ، منتجان الجاذبية  – ألفونسو كوارون وديفيد هيمان ، منتجان هي  – ميغان إليسون ، سبايك جونز، وفينسنت لاندي ، المنتجون نبراسكا  – ألبرت بيرغر ورون يركسا ، منتجان فيلومينا  -من إنتاج غابرييل تانا ، وستيف كوغان ، وتريسي سيورد ذئب وول ستريت  – مارتن سكورسيزي ، ليوناردو دي كابريو ، جوي ماكفارلاند ، وإيما تيلينجر كوسكوف ، منتجون	أفضل إخراج ألفونسو كوارون  – الجاذبية ‡ ديفيد أو. راسل  – فيلم الاحتيال الأمريكي ألكسندر باين  – نبراسكا ستيف ماكوين  - 12 عامًا من العبودية مارتن سكورسيزي  - ذئب وول ستريت
أفضل ممثل في دور رئيسي ماثيو ماكونهي  – نادي دالاس للمشترين بدور رون وودروف ‡ كريستيان بيل  – فيلم American Hustle بدور إيرفينغ روزنفيلد بروس ديرن  – نبراسكا بدور وودرو "وودي" غرانت ليوناردو دي كابريو  – ذئب وول ستريت بدور جوردان بيلفورت شيويتيل إيجيوفور  – فيلم 12 عامًا من العبودية بدور سولومون نورثروب	أفضل ممثلة في دور رئيسي كيت بلانشيت  – فيلم بلو جاسمين بدور جانيت "جاسمين" فرانسيس ‡ إيمي آدامز  – فيلم American Hustle بدور إديث غرينسلي / سيدني بروسر ساندرا بولوك  – فيلم Gravity بدور الدكتورة رايان ستون جودي دينش  – فيلومينا بدور فيلومينا لي ميريل ستريب  – أغسطس: مقاطعة أوساج بدور فيوليت ويستون
أفضل ممثل في دور مساعد جاريد ليتو  – نادي دالاس للمشترين بدور رايون ‡ برخاد عبدي  – الكابتن فيليبس في دور عبد الوالي موسى برادلي كوبر  – فيلم American Hustle بدور ريتشارد "ريتشي" ديماسو مايكل فاسبندر  – فيلم 12 عامًا من العبودية بدور إدوين إيبس جوناه هيل  – ذئب وول ستريت بدور دوني آزوف	أفضل ممثلة في دور مساعد لوبيتا نيونغو  – فيلم 12 عامًا من العبودية بدور باتسي ‡ سالي هوكينز  – بلو جاسمين بدور جينجر جينيفر لورانس  – فيلم American Hustle بدور روزالين روزنفيلد جوليا روبرتس  – أغسطس: مقاطعة أوساج بدور باربرا ويستون فوردهام جون سكويب  – نبراسكا بدور كيت غرانت
أفضل كتابة (سيناريو أصلي) هي  – سبايك جونز ‡ فيلم American Hustle  – إريك وارن سينغر وديفيد أو. راسل الياسمين الأزرق  - وودي آلن نادي دالاس للمشترين  – كريج بورتن وميليسا والاك نبراسكا  – بوب نيلسون	أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) 12 عامًا من العبودية  - جون ريدلي ؛ مقتبس من كتاب " 12 عامًا من العبودية" لسولومون نورثروب ‡ قبل منتصف الليل  – ريتشارد لينكليتر ، جولي ديلبي وإيثان هوك ؛ استنادًا إلى شخصيات ابتكرها ريتشارد لينكليتر وكيم كريزان الكابتن فيليبس  – بيلي راي ؛ مقتبس من كتاب "واجب القبطان: قراصنة الصومال، وقوات البحرية الخاصة، وأيام خطيرة في البحر" لريتشارد فيليبس، بالاشتراك مع ستيفان تالتي فيلم فيلومينا  - بطولة ستيف كوجان وجيف بوب ؛ مقتبس من كتاب " الطفل الضائع لفيلومينا لي" للكاتب مارتن سيكسميث ذئب وول ستريت  – تيرينس وينتر ؛ مقتبس من كتاب جوردان بيلفورت
أفضل فيلم رسوم متحركة طويل مُجمّد  – كريس باك ، جينيفر لي، وبيتر ديل فيتشو ‡ عائلة كرودز  – كريس ساندرز ، كيرك ديميكو ، وكريستين بيلسون أنا الحقير 2  – كريس رينو ، بيير كوفين ، وكريس ميليداندري إرنست وسيلستين  - بنجامين رينر وديدييه برونر مهب الريح  - هاياو ميازاكي وتوشيو سوزوكي	أفضل فيلم بلغة أجنبية الجمال العظيم ( إيطاليا ) باللغة الإيطالية  – إخراج باولو سورينتينو ‡ انهيار الدائرة المكسورة ( بلجيكا ) باللغة الهولندية  - إخراج فيليكس فان غرونينغن الصيد ( الدنمارك ) باللغة الدنماركية  - إخراج توماس فينتربيرغ الصورة المفقودة ( كمبوديا ) باللغة الفرنسية  - إخراج ريثي بان عمر ( فلسطين ) باللغة العربية  – إخراج هاني أبو أسعد
أفضل فيلم وثائقي (طويل) على بُعد 20 قدمًا من النجومية  – مورغان نيفيل ، وكايترين روجرز ، وجيل فريزن ( جائزة تُمنح بعد الوفاة )‡ فعل القتل  – جوشوا أوبنهايمر وسين بيرج سورنسن كيوتي والملاكم  - زاكاري هاينزلينغ وليديا دين بيلشر حروب قذرة  – ريتشارد رولي وجيريمي سكاهيل الساحة  - جيهان نوجيم وكريم عامر	أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) السيدة في المنزل رقم 6: الموسيقى أنقذت حياتي  – مالكولم كلارك ونيكولاس ريد ‡ حفار الكهوف  - جيفري كاروف مواجهة الخوف  – جيسون كوهين كرامة بلا أسوار  – سارة إسحاق سجن تيرمينال: الأيام الأخيرة للجندي جاك هول  – إدغار بارينز
أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) الهيليوم  – أندرس والتر وكيم ماغنوسون ‡ لم أكن أنا  – إستيبان كريسبو قبل فقدان كل شيء مباشرةً  – كزافييه ليجراند وألكسندر جافراس هل يجب علي الاهتمام بكل شيء؟  - سلمى فيلهونين وكيرسيكا ساري مشكلة فورمان  – مارك جيل وبالدوين لي	أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) السيد هوبلوت  – لوران ويتز وألكسندر إسبيجاريس ‡ وحشي  – دانيال سوزا ودان جولدن احصل على حصان!  – لورين ماكمولان ودوروثي مكيم الممتلكات  - شوهي موريتا مساحة على المكنسة  - ماكس لانغ ويان لاخاور
أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) الجاذبية  – ستيفن برايس ‡ سارق الكتب  - جون ويليامز هي  – ويليام بتلر وأوين باليت فيلومينا  – ألكسندر ديسبلات إنقاذ السيد بانكس  – توماس نيومان	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " Let It Go " من فيلم Frozen  - كلمات وألحان كريستين أندرسون لوبيز وروبرت لوبيز ‡ أغنية " Happy " من فيلم Despicable Me 2  - كلمات وألحان فاريل ويليامز أغنية " القمر " من فيلم Her  – موسيقى كارين أورزوليك ؛ كلمات كارين أورزوليك وسبايك جونز " الحب العادي " من فيلم مانديلا: الطريق الطويل إلى الحرية  - موسيقى بول هيوسون ، ديف إيفانز ، آدم كلايتون، ولاري مولين ( فرقة يو تو )؛ كلمات بول هيوسون "وحيد لكن ليس وحيدًا" من ألبوم "وحيد لكن ليس وحيدًا  " - موسيقى بروس بروتون ؛ كلمات دينيس شبيغل (تم إلغاء الترشيح) [أ]
أفضل تحرير صوتي الجاذبية  – غلين فريمانتل ‡ كل شيء ضائع  – ستيف بوديكر وريتشارد هايمز الكابتن فيليبس  – أوليفر تارني الهوبيت: خراب سموغ  - برنت بيرج وكريس وارد الناجي الوحيد  – وايلي ستاتمان	أفضل مزج صوتي الجاذبية  – سكيب ليفساي ، نيف أديري ، كريستوفر بنستيد ، وكريس مونرو ‡ الكابتن فيليبس  – كريس بوردون ، مارك تايلور ، مايك بريستوود سميث، وكريس مونرو الهوبيت: خراب سموغ  - كريستوفر بويز ، مايكل سيمانيك ، مايكل هيدجز ، وتوني جونسون داخل لوين ديفيس  - سكيب ليفساي ، جريج أورلوف، وبيتر إف. كورلاند الناجي الوحيد  - آندي كوياما ، وبو بوردرز ، وديفيد براونلو
أفضل تصميم إنتاجي غاتسبي العظيم  – تصميم الإنتاج : كاثرين مارتن ؛ تصميم الديكور : بيفرلي دان ‡ فيلم American Hustle  – تصميم الإنتاج: جودي بيكر ؛ تصميم الديكور: هيذر لوفلر  تصميم إنتاج فيلم Gravity : آندي نيكلسون ؛ تصميم ديكورات الفيلم: روزي غودوين وجوان وولارد  تصميم الإنتاج: كيه كيه باريت ؛ تصميم الديكور: جين سيردينا 12 عامًا من العبودية  – تصميم الإنتاج: آدم ستوكهاوزن ؛ تصميم الديكور: أليس بيكر	أفضل تصوير سينمائي الجاذبية  – إيمانويل لوبيزكي ‡ المعلم الكبير  – فيليب لو سورد داخل ليوين ديفيس  - برونو ديلبونيل نبراسكا  – فيدون باباميكائيل السجناء  – روجر ديكنز
أفضل خدمات المكياج وتصفيف الشعر نادي دالاس للمشترين  – أندرويتا لي وروبن ماثيوز ‡ جاكاس يقدم: الجد الشرير  – ستيفن بروتي الحارس الوحيد  – جويل هارلو وجلوريا باسكو-كاسني	أفضل تصميم أزياء غاتسبي العظيم  – كاثرين مارتن ‡ فيلم American Hustle  - مايكل ويلكنسون الأستاذ الكبير  – ويليام تشانغ سوك بينغ المرأة الخفية  – مايكل أوكونور 12 عامًا من العبودية  - باتريشيا نوريس
أفضل مونتاج سينمائي الجاذبية  – ألفونسو كوارون ومارك سانجر ‡ فيلم American Hustle  من إخراج جاي كاسيدي ، وكريسبين ستروثرز ، وآلان بومغارتن. الكابتن فيليبس  – كريستوفر راوس نادي دالاس للمشترين  – جون ماك ماكمورفي [ب] ومارتن بينسا 12 عامًا من العبودية  - جو ووكر	أفضل المؤثرات البصرية الجاذبية  – تيم ويبر ، كريس لورانس ، ديف شيرك ، ونيل كوربولد ‡ الهوبيت: خراب سموغ  - جو ليتيري ، إريك سايندون ، ديفيد كلايتون ، وإريك رينولدز الرجل الحديدي 3  – كريستوفر تاونسند ، جاي ويليامز ، إريك ناش ، ودان سوديك الحارس الوحيد  – تيم ألكسندر ، غاري بروزنيتش ، إدسون ويليامز ، وجون فريزر ستار تريك: إلى الظلام  - روجر جاييت ، باتريك توباش ، بن غروسمان ، وبيرت دالتون

قام الأفراد والمجموعات التالية، مرتبة حسب ظهورهم، بتقديم جوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

على الرغم من ردود الفعل المتباينة التي حظي بها حفل العام السابق ، أعادت الأكاديمية تعيين نيل ميرون وكريغ زادان كمنتجين للعام الثاني على التوالي. ^{[ 28 ]} مع ذلك، أعلن الممثل سيث ماكفارلين أنه لن يقدم حفل الأوسكار للمرة الثانية. في بيان نشره عبر تويتر ، كتب: "النقاد المصدومون يتنفسون الصعداء: لا أستطيع تقديم حفل الأوسكار مرة أخرى. حاولتُ التوفيق بين جدولي الزمني، لكنني بحاجة إلى النوم." ^{[ 29 ]} علاوة على ذلك، صرّحت الممثلة والكوميدية تينا فاي ، التي شاركت في تقديم حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السبعين قبل أكثر من شهر مع زميلتها في برنامج ساترداي نايت لايف ، إيمي بولر ، لكاتب عمود في صحيفة هافينغتون بوست، مايك رايان، أنها سترفض أي عرض لتقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار، قائلةً: "أشعر أن هذه المهمة صعبة للغاية. خاصةً بالنسبة لامرأة  - عدد الأشهر التي ستُقضى في تجربة الفساتين وحدها  - مستحيل." ^{[ 30 ]}

بعد فترة وجيزة من انتخاب شيريل بون إسحاق رئيسةً لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) في أغسطس 2013، أعلن ميرون وزادان أن الممثلة الكوميدية ومقدمة البرامج الحوارية إيلين ديجينيريس ستقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2014. ^{[ 31 ]} وأوضحا قرارهما بإعادة ديجينيريس لتقديم الحفل قائلين: "بصفتنا صديقتين منذ زمن طويل، لطالما تمنينا إيجاد مشروع نعمل عليه معًا، ولا شيء يضاهي حماسنا لتقديم حفل الأوسكار. قلّما نجد اليوم نجمات يتمتعن بموهبة إيلين في الكوميديا، إلى جانب دفئها وإنسانيتها. إنها محبوبة في كل مكان، ونتوقع أن يكون جمهور مسرح دولبي والمشاهدين في المنازل حول العالم متحمسين لهذا الخبر بقدر حماسنا." ^{[ 32 ]} وأعربت ديجينيريس عن سعادتها البالغة لاختيارها لتقديم الحفل مرة أخرى، قائلةً: "أنا متحمسة للغاية لتقديم حفل الأوسكار للمرة الثانية. كما يقولون  ، الثالثة ثابتة." ^{[ 33 ]}

كما هو الحال مع موضوع العام الماضي الذي تمحور حول الموسيقى والأفلام، ركّز ميرون وزادان هذا العام على موضوعٍ واحد. وقد أطلقوا على العرض هذا العام شعار تكريم أبطال السينما، معلقين: "من خلال الاحتفاء بمجموعة واسعة من الأبطال الذين أثروا تجربتنا السينمائية، نأمل أن نخلق أمسيةً من المرح والبهجة. وهذا يشمل صانعي الأفلام والممثلين الذين يخاطرون ويحفزوننا بمواضيع مثيرة وشخصيات جريئة. إنهم جميعًا أبطال في عالم السينما." ^{[ 34 ]} وتزامنًا مع هذا الموضوع، قدّمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) معرضًا في بهو مقرها الرئيسي في بيفرلي هيلز بعنوان "جوائز الأوسكار تحتفي بأبطال السينما". ضمّ المعرض ملصقات وصورًا فوتوغرافية ومقتنيات من 70 فيلمًا مختلفًا، تُسلّط الضوء على أبطال من الأدب والقصص المصورة وشخصيات حقيقية. ^{[ 35 ]} علاوة على ذلك، كان من المقرر أن يظهر الممثل أندرو غارفيلد ، الذي جسّد شخصية الرجل العنكبوت في فيلم "الرجل العنكبوت المذهل "، على خشبة المسرح مع مايلز "باتكيد" سكوت، الطفل البالغ من العمر خمس سنوات والذي نجا من مرض السرطان، حيث كان غارفيلد سيمنح سكوت لقب "بطل خارق رسمي". إلا أن هذه الفقرة أُلغيت بسبب ضيق الوقت. ^{[ 36 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في البث التلفزيوني والترويج له. صمّم ديريك ماكلين ، مدير الإنتاج الفني الحائز على جائزة توني، ديكورًا جديدًا للمسرح. ^{[ 37 ]} أنتج المخرج بول فيج وأخرج إعلانًا ترويجيًا مدته دقيقة واحدة للحدث، ظهر فيه ديجينيريس و250 راقصًا يرقصون ويؤدون رقصة "ذا ووكر" لفرقة الروك فيتز أند ذا تانترومز . ^{[ 38 ]} خلال الحفل، قدّم الممثل تشانينج تاتوم فريقًا يُدعى "فريق الأوسكار". تألف الفريق من ستة طلاب سينما شباب من جامعات في جميع أنحاء البلاد، اختارتهم أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، وكان دورهم تسليم تماثيل الأوسكار للمقدمين خلال الحفل. ^{[ 39 ]} قدّمت الإعلامية وحاملة لقب ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية السابقة، راشيل سميث، برنامج "داخل حفل الأوسكار"، وهو مدونة فيديو تعرض كواليس الحفل على موقع حفل الأوسكار. ^{[ 40 ]}

في ديسمبر 2013، كشفت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) عن هوية علامة تجارية جديدة للمنظمة وجوائز الأوسكار، صممتها شركة 180LA المحلية؛ ويُضفي الشعار الجديد لجوائز الأوسكار طابعًا رسميًا على إعادة تسمية الحفل في العام السابق إلى " جوائز الأوسكار "، باستخدام علامة نصية تتضمن حرف "A" مُنمّقًا يُشبه ضوءًا كاشفًا مُسلطًا على تمثال أوسكار (يُستخدم تأثير مشابه في شعار الأكاديمية الجديد، ولكن باستخدام مثلث مُعبأ). ^{[ 41 ] [ 42 ]}

قدمت الممثلة غلين كلوز فقرة التكريم السنوية " في ذكرى الراحلين " . ^{[ 67 ]} تضمن المونتاج مقتطفًا من موسيقى المقدمة الرئيسية لفيلم " Somewhere in Time" للمؤلف الموسيقي جون باري . ^{[ 68 ]} وفي ختام الفقرة، غنت المغنية بيت ميدلر أغنيتها " Wind Beneath My Wings " من فيلم " Beaches ". ^{[ 69 ]} قبل فقرة "في ذكرى الراحلين"، وأثناء تقديمه جائزة أفضل تصوير سينمائي، قدم بيل موراي تحية إضافية لهارولد راميس . بعد أن قدمت إيمي آدامز، المشاركة في التقديم، أسماء المرشحين، ارتجل موراي قائلًا: "أوه، لقد نسينا واحدًا. هارولد راميس عن أفلام "Caddyshack " و "Ghostbusters" و "Groundhog Day ".

بعد وقت قصير من انتهاء ميدلر من الغناء، تم ذكر مساعدة الكاميرا سارة جونز ، التي توفيت قبل أكثر من أسبوع من الحفل، بإيجاز قبل الفاصل الإعلاني. ^{[ 69 ]}

• حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة العشرين
• جوائز التوتة الذهبية الرابعة والثلاثون
• حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والستين
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (الأكاديمية البريطانية للأفلام) السابع والستون
• حفل توزيع جوائز توني الثامن والستون
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والسبعين
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ86 لأفضل فيلم بلغة أجنبية

ألغت الأكاديمية ترشيح أغنية "Alone yet Not Alone " لجائزة أفضل أغنية أصلية بعد أن تبين لها أن الملحن بروس بروتون قد خالف لوائح الأكاديمية الترويجية. وكان بروتون، وهو عضو سابق في مجلس إدارة الأكاديمية وعضو في اللجنة التنفيذية لفرع الموسيقى، قد أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى أعضاء آخرين في فرع الموسيقى لإبلاغهم بترشيحه. ^{[ 70 ]}

ب ^ :"جون ماك ماكمورفي" هو اسم مستعار لجان مارك فالي . ^{[ 71 ]}

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة

مصادر إخبارية

• حفل توزيع جوائز الأوسكار 2014 (أرشيف بتاريخ 29 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine، بي بي سي نيوز)
• حفل توزيع جوائز الأوسكار 2014، مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• جوائز الأوسكار 2014 - صحيفة الغارديان

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2013 وتاريخها (مؤرشف في 5 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2014. مؤرشفة في 15 يناير 2014، في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine).

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار (2014) على موقع IMDb