The Hard Goodbye

"The Hard Goodbye" is the first story in the American Sin City comics series. It was serialized, as "Sin City", in the comics anthologyDark Horse Presents by Dark Horse Comics and named "The Hard Goodbye" in the trade paperbacks. It was created by Frank Miller, and led to a metaseries that has been adapted into a movie.

The first episode of the comic was published as "Sin City" in the anthology Dark Horse Presents: 5th Anniversary Special (April 1991) and starting with episode two, was published as a continuing series in Dark Horse Presents issues #51–62 (June 1991–June 1992). The series was written, drawn and lettered by Frank Miller.

The original issues were edited by Randy Stradley, and Diana Schutz is editor of the 2005 collected edition.

"The Hard Goodbye" begins with the protagonist, Marv, being accused of the murder of the beautiful prostitute, Goldie. Marv is an ex-military man and a trained professional killer, so naturally framing him would be easy. However, he felt connected to Goldie and spent one night with her before her tragic death. The night of her murder she and Marv got drunk, made love, and fell asleep together. Three hours later, Marv wakes up and finds Goldie dead. He wonders why she would agree to sleep with him and he refers to her as his own personal heaven in the hell that he calls Sin City. Suddenly the cop sirens grow closer and louder, which makes Marv slip out on to the streets of Sin City. Marv has become a prime suspect when he is framed for Goldie's murder. During this time, a serial killer is on the loose in Sin City who preys on prostitutes and eats them.

Marv becomes determined to find Goldie's killer and immediately goes to his mother's house to retrieve his gun. His mother informs him that some men came by the house looking for him. Marv goes to the bar to hide out, but two assassins come and attack him. Before he kills the two men, he forces them to tell him who sent them. Continuing his investigation, he is led to a priest who then tells him to question the leading family in Sin City and the cardinal of the church, Roark. Marv follows the trail of clues to an abandoned farm where the serial killer, Kevin, is keeping his victims' heads as trophies. He also discovers that Kevin kidnapped his parole officer, Lucille, and has eaten her hand. Marv and Lucille manage to escape. Although, when the cops show up to the scene, Lucille is murdered by a corrupt cop. Marv is able to escape the cops but not before he forces their leader to reveal Roark's name.

خلال رحلة مارف، يلتقي بويندي، شقيقة غولدي التوأم. ويندي أيضًا تعمل في الدعارة، ويقرران معًا ملاحقة الكاردينال. يقتربان من منزل روارك ويواجهانه بشأن جرائم القتل وأفعاله الوحشية. بعد أن سمعه مارف يعترف بجرائم القتل، وخاصة قتل غولدي وهوسه بأكل النساء، قام بضرب كيفن وتقطيع جثته وإطعامها لذئبه الأليف. لسوء الحظ، تم القبض على مارف ومحاكمته وإعدامه على جميع جرائمه. أجبرته السلطات على الاعتراف بقتل غولدي وقتل المومسات الأخريات عندما هددوا والدته. قبل وفاته، لم يجد مارف العزاء في سجنه إلا من خلال زيارات ويندي، التي كان يروي لها فيها قصصًا عن الوقت الذي قضاه مع غولدي. تنتهي القصة بإعدام مارف بالكرسي الكهربائي.

وقد حازت القصة على عدد من الجوائز:

• 1992: ^{[ 1 ]}
  • مرشح لجائزة "إيسنر " لأفضل عدد أو قصة منفردة
  • رُشِّح فرانك ميلر لجائزة إيسنر "أفضل كاتب/رسام أو فريق كاتب/رسام" عن فيلم " مدينة الخطيئة" .
  • رُشِّح فرانك ميلر لجائزة "أفضل فنان" من إيسنر عن فيلم " مدينة الخطيئة" .
• 1993: ^{[ 2 ]}
  • فاز بجائزة "أفضل ألبوم رسومي: إعادة طبع (مواد حديثة)" من إيسنر
  • فاز فرانك ميلر بجائزة إيسنر "أفضل رسام/محبر، منشور أبيض وأسود"، عن رواية " مدينة الخطيئة" .
  • فاز فرانك ميلر بجائزة "إيسنر" لأفضل كاتب/رسام عن روايته " مدينة الخطيئة ".
  • رُشِّحَ لجائزة "إيسنر" لأفضل قصة متسلسلة، عن سلسلة "دارك هورس بريزنتس " من العدد 58 إلى 62
  • رُشِّح فرانك ميلر لجائزة "إيسنر" لأفضل كاتب عن روايته " مدينة الخطيئة" .

في عام ٢٠٠٥، كانت هذه إحدى القصص التي تم اقتباسها في فيلم " مدينة الخطيئة ". استُخدمت في الفيلم قصص "الفتاة التي ارتدت الأحمر وقصص أخرى" ، و"الوداع الصعب"، و" المذبحة الكبرى " ، و"ذلك الوغد الأصفر" . لعب الممثل ميكي رورك دور مارف. وشارك في الفيلم أيضاً كل من جايمي كينغ بدور غولدي/ويندي، وروتغر هاور بدور الكاردينال روارك، وإليجاه وود بدور كيفن، وكارلا جوجينو بدور لوسيل.

• الوداع الصعب في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )