الهوبياه
حكاية الهوبيا هي حكاية خرافية جمعها السيد إس. في. براودفيت من واشنطن العاصمة ، وتُنسب إلى عائلة من بيرث، اسكتلندا . [ 1 ] أدرجها جوزيف جاكوبس في كتابه "المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية" . [ 1 ] وكان مصدره مجلة الفولكلور الأمريكي ، المجلد الرابع، صفحة 173. [ 1 ]
ملخص
كان رجل وامرأة وفتاة وكلب صغير يعيشون في منزل مبني من سيقان القنب. جاء الهوبيا لعدة ليالٍ وهم يصيحون: "هوبيا! هوبيا! هوبيا! اقتلعوا سيقان القنب، والتهموا الرجل العجوز والمرأة، واحملوا الفتاة الصغيرة!" لعدة ليالٍ، نبح الكلب فأخافهم، لكن الرجل العجوز غضب من نباحه فقطع ذيله، ثم ساقيه، ثم رأسه. بعد ذلك، هدم الهوبيا المنزل، وأكلوا الرجل العجوز والمرأة، وحملوا الفتاة في كيس. علقوا الكيس في المنزل وطرقوه وهم يصيحون: "انظروا إلي!" ذهبوا للنوم، لأنهم كانوا ينامون في النهار. سمع رجل بكاءها فأخذها إلى منزله ووضع كلبه الكبير في الكيس. عندما فتح الهوبيا الكيس، التهمهم الكلب جميعًا.
الزخارف
لاحظ جاكوبس أن الهوبيا، على الرغم من تدميرها الآن، تشبه " الأشباح أو أرواح عصية الفاصلة". [ 1 ]
يُعدّ الهروب من الحقيبة موضوعًا شائعًا في الحكايات الخرافية، لكن الأسلوب المُستخدم ليس كذلك. ففي حكايات مثل "مولي ووبي" و "الفلاح الصغير"، نجد الشخصية تستخدم الخدعة للخروج.
إعادة سرد القصص
أعاد روبرت د. سان سوسي سردها في كتاب الصور "الهوبياه" . كما تظهر الهوبياه في كتاب جوان أيكن "ساحرة كلاتيرينغشوز" .
نُشرت نسخة في فيكتوريا في أستراليا في الدورية المدرسية عام 1926. [ 2 ] بعد بضع سنوات، أعيد سرد القصة في الكتاب الثاني من سلسلة القراء الفيكتوريين [ 3 ] والذي كان متاحًا على نطاق واسع في مدارس فيكتوريا لعدة عقود، مع إضافة "الكلب الصغير دينغو" وتدور أحداثها في الأدغال الأسترالية.
استُخدمت هذه الحكاية كصورةٍ لخيالات بطلة الفيلم الأسترالي "سيليا" من إخراج آن تيرنر. إلا أن الرواية تختلف في عدم وجود فتاة، حيث يهرب الهوبياه مع العجوز، ويعيد الرجل العجوز رأس الكلب الصغير وساقيه وذيله، وينطلقان معًا للبحث عن العجوز.
مراجع
- 1 2 3 4 جوزيف جاكوبس ، المزيد من الحكايات الخرافية الإنجليزية ، "الهوبياه"
- ↑ دي ستيفاني، ميشيل (2017). "ترويض الهوبيا: تكييف وإعادة تصور قصة بريطانية في الأدب والسينما الأستراليين" (ملف PDF) . مجلة TEXT (43): 1-15 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مارس 2022. تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ كتاب القراء الفيكتوريين الثاني . ملبورن: إتش جيه جرين، المطبعة الحكومية. 1930.
- حكايات خرافية إنجليزية
- المخلوقات الأسطورية في الثقافة الشعبية
