الخادمة (رواية)

رواية "الخادمة" هي رواية تشويق نفسي صدرت عام 2022 للكاتبة فريدا مكفادين، ونُشرت بواسطة دار بوكوتور . ^{[ 1 ]} تدور أحداث الرواية في لونغ آيلاند ، وتتبع قصة خادمة شابة تعمل لدى عائلة ثرية تخفي أسرارًا مظلمة. حققت الرواية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وتم تحويلها إلى فيلم عام 2025، منبطولة سيدني سويني وأماندا سيفريد .

ميلي كالواي شابة ذات ماضٍ مضطرب، فقد طُردت مؤخرًا من عملها بعد حادثة كادت أن تعيدها إلى السجن. ميلي عاجزة عن إيجاد عمل بسبب سجلها الجنائي، وتقضي شهرًا كاملًا تعيش في سيارتها. تغتنم ميلي فرصة العمل كخادمة مقيمة لدى عائلة وينشستر الثرية: نينا وزوجها أندرو وابنتهما سيسيليا، الذين يعيشون في قصر فخم في لونغ آيلاند .

تكتشف ميلي أن غرفة العلية الصغيرة التي تقيم فيها تُقفل من الخارج. يحاول إنزو، بستاني عائلة وينشستر الإيطالي الذي لا يُجيد الإنجليزية، تحذير ميلي من "الخطر". وبينما تتحمل ميلي معاملة نينا السيئة لها، وتتعرف على نوباتها الذهانية السابقة وإقامتها في مصحة نفسية، تنشأ بينها وبين أندرو علاقة ودية، إذ يحاول أندرو التخفيف من حدة نوبات غضب نينا المتكررة وغير المتوقعة. تنشأ بينهما مشاعر، وينتهي بهما الأمر بالنوم معًا في ليلة كانت فيها نينا غائبة تُوصل سيسيليا إلى المخيم. تعلم نينا بأمر ليلتهما معًا، فتبدأ في إذلال ميلي والتقليل من شأنها، مما يدفع أندرو في النهاية إلى إخبار زوجته برغبته في الانفصال . بعد أن تُجبر نينا على المغادرة، تستعد ميلي للاستقرار، لتكتشف، أثناء حزم أمتعتها، أن أندرو قد حبسها في غرفة العلية.

من وجهة نظر نينا، يتضح أن أندرو يسيء معاملتها جسديًا ونفسيًا، ويجبرها على الخضوع لـ" عقوبات " قاسية في غرفة مغلقة - نفس الغرفة التي تقيم فيها ميلي - إذا لم تتصرف وفقًا لرغباته. في بداية زواجهما، دبر أندرو محاولة قتل وانتحار، موهمًا نينا بأنها تنوي قتل نفسها وسيسيليا، ما أدى إلى تصنيفها كمجنونة ومنحه السيطرة عليها. ونتيجة لذلك، أُرسلت نينا إلى مصحة عقلية لمدة عام، وبعد عودتها، عاشت حياتها وفقًا لمطالب أندرو. أدرك إنزو وضع نينا، لكنه لم يتمكن من مساعدتها دون إثارة شكوك أندرو.

بعد أن وضعت نينا خطةً للتلاعب بأندرو ليحل محلها، بدأت بالبحث عن مرشحات محتملات، وقررت في النهاية توظيف ميلي كخادمة بعد الاطلاع على سجلها. كل ما حدث بعد ذلك كان جزءًا من مؤامرة نينا لإيقاع ميلي وأندرو في علاقة غرامية، حتى يحوّل أندرو اهتمامه المعذب نحو ميلي. كما كُشف أن ميلي، قبل توظيفها من قبل نينا، قضت فترة في السجن في سن المراهقة لضربها فتىً ضربًا مبرحًا حتى الموت بعد أن حاول اغتصاب صديقتها المقربة، كيلسي. بعد اكتشاف هذه المعلومة، اختارتها نينا لأنها اعتقدت أن ميلي قادرة على فعل ما لم تستطع هي فعله: قتل أندرو.

في الوقت الحاضر، يُجبر أندرو ميلي على تنفيذ عقوبة لتتمكن من الخروج من العلية، ولكن بعد أن يدخل ليُحررها، تُشل حركته باستخدام زجاجة رذاذ الفلفل التي أخفتها نينا لها، وتحبسه في الغرفة. على مدى الأيام التالية، تُجبر ميلي أندرو على تنفيذ عقوبات تزداد سوءًا، لتصل إلى ذروتها بإجباره على خلع أربعة من أسنانه. تتراجع عن وعودها بإطلاق سراحه في كل مرة، وفي النهاية تُبقيه محتجزًا حتى يموت من العطش.

بعد أن أقنع إنزو نينا بمحاولة مساعدة ميلي، عادت نينا إلى المنزل لتجد أندرو ميتًا. اعتذرت لميلي وأمرتها بالفرار، بينما بقيت هي واتصلت بالشرطة، عازمةً على حماية ميلي بتحمل مسؤولية وفاة أندرو. مع ذلك، استبعد المحقق كونورز الحادثة في نهاية المطاف، معتبرًا إياها وفاة عرضية ، ومستنتجًا أن أندرو قد أغلق على نفسه باب العلية عن طريق الخطأ بينما كان وحيدًا في المنزل، وأغلق القضية. على انفراد، أخبر نينا أن أندرو كان مخطوبًا سابقًا لابنته كاثلين وأنها لم تتعافَ تمامًا، ملمحًا إلى أنه كان يعلم أن أندرو خطير لكنه لم يستطع التحقيق معه بسبب نفوذ الأخوين وينشستر.

بعد جنازة أندرو، غادرت نينا وسيسيليا المنزل وانتقلتا للعيش بعيدًا لبدء حياة جديدة، بينما أسس إنزو وميلي مجموعةً تُعنى بمساعدة النساء على الهروب من العلاقات المسيئة. بعد عام، أجرت ليزا كيليفر مقابلةً مع ميلي، وهي امرأة تبحث عن خادمة منزلية. أخبرت ليزا ميلي أن نينا رشحتها بشدة. بعد أن رأت ميلي كدمةً على ذراع ليزا واستنتجت أن زوجها هو المسؤول، فهمت سبب ترشيح نينا لها وأخبرت ليزا أنها تستطيع مساعدتها.

كتبت ماكفادين الرواية عام ٢٠١٩، لكنها تخلت عنها بعد أن شعرت بأنها "قاتمة بعض الشيء" ولا تتناسب مع أسلوبها السابق. ثم تواصلت معها دار النشر الرقمية البريطانية "بوك أوتور" وعرضت عليها نشر أحد كتبها والترويج له عبر قائمتها البريدية. قررت ماكفادين منحهم روايتها "الخادمة" ، التي نشروها في أبريل ٢٠٢٢. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} شجع النجاح الفوري للرواية ماكفادين على التعاقد مع وكيل أدبي في أواخر عام ٢٠٢٢ والبحث عن دار نشر لتوزيع كتبها المطبوعة. ^{[ ٢ ]} تبنت دار "جراند سنترال بابليشينغ" الرواية ونشرتها في طبعة ورقية في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢. ^{[ ٤ ]}

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الكتاب حقق نجاحًا باهرًا بعد وقت قصير من نشره. وفي تقريرها عن ماكفادن في يونيو 2024، أشارت الصحيفة إلى أن الكتاب باع أكثر من مليوني نسخة، وبقي على قائمة أمازون للكتب الأكثر مبيعًا لمدة 83 أسبوعًا، وقضى 60 أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ذات الغلاف الورقي . كما ساهم نجاح الرواية في زيادة شعبية روايات ماكفادن السابقة. ^{[ 2 ]} وبحلول يناير 2026، كان الكتاب قد أمضى 141 أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ذات الغلاف الورقي، بالإضافة إلى 112 أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الروائية المطبوعة والإلكترونية مجتمعة. ^{[ 5 ]}

في أكتوبر 2024، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن الكتاب باع حوالي 1.6 مليون نسخة مطبوعة. ^{[ 3 ]}

حظيت الرواية وسلسلة "الخادمة" بشكل عام بقاعدة جماهيرية وقراء كبيرة، ويعود ذلك جزئياً إلى الاهتمام الذي حظيت به من مجتمع BookTok على TikTok ، بالإضافة إلى منتديات النقاش على Facebook و Goodreads . ^{[ 3 ]}

في فرنسا، باعت رواية "الخادمة" أكثر من 630 ألف نسخة عام 2024، وفقًا لشركة GfK، وكانت الرواية الأكثر مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 6 ]} وكتبت ماريان بايو في صحيفة "ليكسبريس" : "على الرغم من بعض الإطالة والتكرار، إلا أن رواية "الخادمة " لا تزال ممتعة، ويعود الفضل في ذلك، على وجه الخصوص، إلى جرأة بطلتها". ^{[ 7 ]} وكتب توماس ستيلاندر في صحيفة "ليبراسيون" : "تتمتع الرواية برقة أسلوب ستابيلو ، ولكن لا بد من القول إنها تُقرأ بسرعة البرق، سواء أُخذت على ظاهرها أو على مستوى أعمق". واعتبرت الصحيفة أن الغرض الأساسي من الرواية هو الترفيه، ونقلت عن بائع كتب مجهول قوله عرضًا إنها "كتاب لغير القراء". ^{[ 8 ]}

في فبراير 2023، نشرت دار بوكوتور روايةً تكملةً بعنوان " سر الخادمة ". وفي يونيو 2024، نُشر الكتاب الثالث في السلسلة بعنوان " الخادمة تراقب ". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

حصلت شركة "هيدن بيكتشرز" التابعة لتود ليبرمان ، بالتعاون مع "ليونزغيت" ، على حقوق الفيلم في يوليو 2022. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي أبريل 2023، أُعلن عن تولي ريبيكا سوننشاين كتابة السيناريو. ^{[ 14 ]} وفي أكتوبر 2024، أُعلن عن تولي بول فيغ الإخراج، مع اختيار سيدني سويني (ميلي) وأماندا سيفريد (نينا) لبطولة الفيلم. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وانضم براندون سكلينار إلى فريق التمثيل بدور أندرو في وقت لاحق من الشهر نفسه. ^{[ 17 ]} وفي ديسمبر 2024، تم اختيار ميشيل موروني لتجسيد شخصية إنزو. ^{[ 18 ]} عُرض الفيلم في دور السينما في 19 ديسمبر 2025. ^{[ 19 ]} وقد لاقى استحسان النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 306 ملايين دولار أمريكي عالميًا، مقابل ميزانية إنتاج تراوحت بين 35 و60 مليون دولار أمريكي. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في يناير 2026، أعلنت شركة Lionsgate عن الموافقة على إنتاج جزء ثانٍ، مع عودة فيج وسويني ومورون. من المقرر أن يكون الجزء الثاني مقتبسًا من كتاب ماكفادين الثاني في سلسلة The Housemaid ، بعنوان The Housemaid's Secret . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}