الإضراب عن الطعام

" الإضراب عن الطعام " هي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " ذا بوندوكس" ، والحلقة التاسعة والعشرون إجمالاً. كتبها مبتكر المسلسل آرون ماكجرودر بالاشتراك مع رودني بارنز، وأخرجها دان فوسيت. كان من المقرر عرض الحلقة لأول مرة على قناة " أدلت سويم " في 7 يناير 2008، بين حلقتي " قصة ثوجنيفيسنت " و" هجوم كلبة الذئب القاتلة الكونغ فو "، لكنها عُرضت في الولايات المتحدة في 29 مايو 2020. ^{[ 1 ]}

في كندا ، عُرضت الحلقة في 16 مارس 2008 على قناة Teletoon at Night ، مع تنويه ينص على أن "الآراء الواردة في هذا البرنامج لا تعكس آراء Teletoon Canada أو شركاتها الأم". عُرضت الحلقة عالميًا، وظهرت على منصة Netflix للبث المباشر في كندا، وكذلك على HBO Max في الولايات المتحدة قبل عرضها التلفزيوني بفترة وجيزة. ووفقًا لآرون ماكجرودر في فيديو تعريفي للحلقة موجود على مجموعة أقراص DVD، كان من المقرر في الأصل أن تحمل الحلقة عنوان "BET سيئة".

في مقرّ شبكة BET ، تترأس الرئيسة الخيالية ديبرا ليفيل، وهي شخصية ساخرة من الرئيسة التنفيذية لشركة BET Holdings ديبرا إل. لي، بشخصية تُشبه شخصية دكتور إيفل من أفلام أوستن باورز ، اجتماعًا لمجلس الإدارة لمناقشة استراتيجية الشبكة لتدمير السود. ويُثار موضوع هيوي فريمان ، الذي يظهر على قناة CNN في مؤتمر صحفي يُعلن فيه إضرابه عن الطعام ، وأنه لن يأكل حتى يُقدّم اعتذار علني عن إنشاء BET، وتُغلق الشبكة، ويُقدم جميع أعضاء مجلس الإدارة التنفيذي على الانتحار ( سيبوكو) .

ينضم هيوي إلى القس رولو غودلوف، صاحب الكاريزما الجذابة، والذي يؤدي صوته مغني الراب سي-لو ، ليضفي لمسةً براقةً على المعركة ضد قناة BET، من خلال الضغط لمقاطعتها. يعتقد هيوي في البداية أن هذه فكرة جيدة، إذ أن حفلاً موسيقياً نظمه غودلوف، بمشاركة فرقته، اجتذب اهتماماً واسعاً وأثار مقاطعةً شاملة. مع ذلك، يكتشف هيوي تدريجياً أن غودلوف مهتمٌ في المقام الأول بجذب انتباه وسائل الإعلام إليه، من خلال الترويج السافر لمنتجاته، والترويج الذاتي، والسلوكيات الفاضحة. يبرر غودلوف أساليبه بالقول إنه للوصول إلى المجتمع الأسود، عليه أن يقدم لأفراده شيئاً يلامس مشاعرهم.

شاهد ليفيل ومجلس إدارة قناة BET في النهاية بثًا إخباريًا أعرب فيه العم راكوس عن دعمه للقناة وقدرتها على إفساد عقول الشباب السود. واستلهامًا من كلماته، عرضوا على غودلوف مسلسلًا كوميديًا على القناة. فقبل العرض، وخان هيوي، مما أدى إلى انهيار المقاطعة. محبطًا، أنهى هيوي إضرابه عن الطعام وسأل جده روبرت : "ماذا تفعل عندما لا تستطيع فعل شيء، ولا يوجد ما يمكنك فعله؟" فأجابه روبرت: "تفعل ما بوسعك".

انتشرت شائعات تفيد بأن هذه الحلقة وحلقة ثانية بعنوان " برنامج الواقع "العم راكوس " مُنعتا في البداية من البث في الولايات المتحدة بسبب تهديدات برفع دعوى قضائية من قبل قناة BET. ^{[ 2 ]} ويُقال إن الحلقتين تستهدفان تحديدًا ريجي هودلين ، رئيس قسم الترفيه في BET من عام 2005 إلى عام 2008، وديبرا ل. لي ، الرئيسة والمديرة التنفيذية لشركة BET Holdings، الشركة الأم لـ BET. ^{[ 3 ]}

تُصوَّر لي بشخصية ديبورا ليفيل، وهي محاكاة ساخرة لشخصية دكتور إيفل من أفلام أوستن باورز ، بينما يُصوَّر هودلين بشخصية ويدجي رودلين، وهو "مهرج عديم الحساسية الثقافية يعتمد على تعليمه في جامعة مرموقة ". ومع ذلك، صرّح ممثل عن كرتون نتورك بأن قناة BET لم تتواصل مع كرتون نتورك بخصوص الحلقات. ^{[ 3 ]} ولم تُصدر شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن ، المنتجة للمسلسل، أي بيان بهذا الشأن.

ومن المفارقات، أن هودلين نُسب إليه الفضل كمنتج تنفيذي للموسمين الأولين من مسلسل " ذا بوندوكس" ، مع أن هذا كان مجرد التزام تعاقدي. لم يكن لهودلين أي دور في المسلسل منذ أن رفضت قناة فوكس الحلقة التجريبية الأولى . ^{[ 2 ]} خلال الحلقة، تشرح شخصية ديبورا ليفيل مهمة قناة BET ضمن عالم "ذا بوندوكس" ، قائلةً:

كان لدى زعيمنا بوب جونسون حلم، حلم بإنشاء شبكة تحقق ما عجزت عنه مئات السنين من العبودية وقوانين جيم كرو ومشروب الشعير - تدمير السود! ^{[ 2 ]}

في إصدار أقراص DVD للموسم الثاني، صرّح ماكجرودر قائلاً: "كنتُ أبحث عن تغييرات وتحسينات، ولم أجد شيئاً"، في إشارة إلى برامج قناة BET. وقد قرر التعبير عن إحباطه باستخدام السخرية في مسلسل " ذا بوندوكس" ، مُبرراً ذلك بقوله: "لم أجدها. لذا قلتُ: حسناً، لا بأس". ^{[ 2 ]}