القصة الخالدة

القصة الخالدة ( بالفرنسية : Une histoire immortelle ) هو فيلم فرنسي من إنتاج عام 1968 ، من إخراج أورسون ويلز وبطولة جان مورو . عُرض الفيلم لأول مرة على التلفزيون الفرنسي، ثم عُرض لاحقًا في دور السينما. وهو مقتبس من قصة قصيرة للكاتبةالدنماركية كارين بليكسن (المعروفة باسمها المستعار إيزاك دينيسن). يُعد هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته 60 دقيقة، أقصر فيلم روائي طويل من إخراج ويلز.

في ماكاو في القرن التاسع عشر ، السيد كلاي ( أورسون ويلز ) تاجر ثري في أواخر حياته. رفيقه الدائم الوحيد هو محاسبه، مهاجر يهودي بولندي يُدعى ليفينسكي (روجر كوجيو). في إحدى الأمسيات، بينما كان ليفينسكي يقرأ لكلاي قبل النوم، تلا نبوءة من سفر إشعياء . أعلن كلاي كراهيته للنبوءات، وبدأ يروي قصة سمعها ذات مرة على متن سفينة عن رجل عجوز ثري عرض على بحار خمسة جنيهات ليُنجب له طفلاً من زوجته، إلا أن ليفينسكي أكمل القصة، بعد أن سمعها بنفسه من عدة بحارة آخرين. أصبح كلاي مهووسًا بتحقيق تلك الحكاية الأسطورية، وأُرسل ليفينسكي للبحث عن بحار وشابة ليلعبا دور زوجة كلاي.

يتواصل ليفينسكي مع فيرجيني ( جين مورو )، ابنة شريك كلاي السابق في العمل. دفعت معاملات كلاي القاسية والد فيرجيني إلى الإفلاس والانتحار، وهي تتوق للمشاركة في هذه العملية للانتقام. يُعثر على البحار المعدم، وهو شاب دنماركي يُدعى بول ( نورمان إيشلي )، تم إنقاذه مؤخرًا من جزيرة مهجورة، في الشارع ويتم تجنيده. بعد أن سمع بول القصة بنفسه، رفض في البداية المشاركة، لكنه وافق عندما ذكّره كلاي بأنه بحاجة إلى المال.

وجدت فيرجيني وبول رابطًا عاطفيًا خلال علاقتهما القصيرة، لكنهما افترقا. تخلصت فيرجيني من مرارتها تجاه كلاي، بينما شوهد بول وهو يغادر الفيلا. قبل مغادرته، طلب من كلاي أن يعطي فيرجيني صدفة وجدها على جزيرته المهجورة، والتي ستصدر "لحنًا" إذا وضعتها على أذنها. ذهب ليفينسكي ليخبر كلاي بما حدث، لكنه اكتشف أن التاجر العجوز قد توفي. وضع صدفة بول على أذنه، وقال لفيرجيني إنه سمع اللحن من قبل لكنه لا يتذكر من أين. ^{[ 1 ]}

• جين مورو في دور فيرجيني دوكروت
• أورسون ويلز في دور السيد تشارلز كلاي
• روجر كوجيو في دور إليشاما ليفينسكي
• نورمان إيشلي في دور بول، البحار
• فرناندو ري في دور التاجر

كان أورسون ويلز معجبًا صريحًا بكتابات كارين بليكسن، وقد أعلن في وقت من الأوقات عن خطط لإنتاج سلسلة أفلام مستوحاة من كتاباتها. ^{[ 2 ]} "القصة الخالدة" هي قصة قصيرة نُشرت لأول مرة في مجموعة قصص بليكسن القصيرة " حكايات القدر " عام 1958. كان من المفترض في الأصل أن تكون "القصة الخالدة" نصف فيلم أنطولوجي من جزأين ، على أن يستند النصف الثاني إلى قصة بليكسن "الطوفان في نورديناي". إلا أن الفيلم الثاني أُلغي عندما أبدى ويلز مخاوفه بشأن احترافية طاقم العمل في بودابست، المجر ، حيث كان من المقرر تصوير الفيلم. ^{[ 3 ]}

حصل ويلز على تمويل من مكتب الإذاعة والتلفزيون الفرنسي لإنتاج فيلم "القصة الخالدة" لعرضه الأول على التلفزيون الفرنسي، على أن يتبعه عرض سينمائي في فرنسا ودول أخرى. وكجزء من التمويل، كان ويلز ملزمًا تعاقديًا بتصوير الفيلم بالألوان. لم يكن ويلز من محبي التصوير السينمائي الملون، وفي إحدى المقابلات صرّح قائلًا: "الألوان تُحسّن الديكور والمناظر والأزياء، ولكنها، ويا ​​للعجب، تُقلّل من شأن الممثلين. اليوم، من المستحيل ذكر أداء متميز واحد لممثل في فيلم ملون." ^{[ 4 ]}

صُوِّرَ جزء كبير من الفيلم في منزل ويلز في تشينشون ، وهي بلدة صغيرة تقع خارج مدريد، إسبانيا. ^{[ 5 ]} كان موقع ميناء ماكاو هو الساحة الرئيسية في تشينشون، كما صُوِّرَت مشاهد خارجية أخرى تُصوِّر المدينة التي بناها البرتغاليون في الصين في بلدات بيدرازا وبريهويغا وفالديمورو المجاورة. استعان ويلز بنادلين من مطاعم صينية في مدريد كممثلين إضافيين لإعادة تمثيل أجواء ماكاو. ^{[ 3 ]}

شارك فيلم "القصة الخالدة" في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن عشر في يونيو 1968. وعُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في مهرجان نيويورك السينمائي عام 1968. وفي فبراير 1969، عُرض في دور السينما الأمريكية ضمن برنامج عرض مزدوج مع فيلم "سيمون الصحراء" للمخرج لويس بونويل . ^{[ 6 ]}

• قصة الخالد على موقع IMDb
• قصة الخالدين في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• القصة الخالدة: النجمات والرجال الأنيقون، مقال بقلم جوناثان روزنباوم في مجموعة كرايتيريون