فرناندو ري

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Fernando Rey" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message)

فرناندو ري
راي في Palazzo d'Accursio ، بولونيا ، في أبريل 1974
وُلِدّ	فرناندو كاسادو ارامبيليت (1917-09-20)20 سبتمبر 1917 لا كورونيا ، جاليسيا ، إسبانيا
مات	9 مارس 1994 (1994-03-09)(76 سنة) مدريد ، اسبانيا
إشغال	ممثل
سنوات النشاط	1935–1994
زوج	مابل كار ​ ( ت.  1960 )
أطفال	2
الجوائز	جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثل لعام 1977 إليسا، فيدا ميا

فرناندو كاسادو أرامبيليت ( لا كورونيا ( إسبانيا )، 20 سبتمبر 1917 - مدريد (إسبانيا)، 9 مارس 1994)، المعروف باسم فرناندو راي ، كان ممثلًا سينمائيًا ومسرحيًا وتلفزيونيًا إسبانيًا، عمل في كل من أوروبا والولايات المتحدة. ممثل دولي مهذب اشتهر بأدواره في أفلام المخرج السريالي لويس بونويل ( فيريديانا ، 1961؛ تريستانا ، 1970؛ سحر البرجوازية الخفي ، 1972؛ ذلك الشيء الغامض للرغبة ، 1977) وبصفته زعيم المخدرات آلان شارنييه في The French Connection (1971) و French Connection II (1975)، ظهر في أكثر من 150 فيلمًا على مدار نصف قرن.

وصف المنتج فيليب دانتوني من شركة فرينش كونيكشن راي بأنه "آخر الرجال القاريين". ^{[ بحاجة لتوضيح ]} حقق أعظم شهرة له بعد أن بلغ الخمسين من عمره: "ربما من المؤسف أن نجاحي جاء متأخرًا جدًا في حياتي"، كما قال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز . "ربما كان من الأفضل أن أكون ناجحًا في شبابي، مثل إل كوردوبيس في حلبة مصارعة الثيران . ثم تكون حياتك كلها أمامك للاستمتاع بها". ^[1]

وُلِد راي في لا كورونيا بإسبانيا، وهو ابن فرناندو كاسادو فيجا وسارة أرامبيليت راي. درس الهندسة المعمارية ، لكن الحرب الأهلية الإسبانية أوقفت دراسته الجامعية مما أدى إلى نجاحه. قاتل راي ووالده إلى جانب الموالين وبحلول نهاية الحرب أصبحا فقيرين. ^[2]

في عام 1936، بدأ راي مسيرته في الأفلام كممثل إضافي ، وفي بعض الأحيان كان يُذكر اسمه في الأفلام. وفي ذلك الوقت اختار اسمه الفني ، فرناندو راي. احتفظ باسمه الأول، لكنه أخذ لقب والدته الثاني، راي، وهو لقب قصير له معنى واضح ("راي" تعني "الملك" بالإسبانية).

في عام 1944، كان أول دور له في الحديث هو دور دوق ألبا في فيلم Eugenia de Montijo للمخرج خوسيه لوبيز روبيو . وبعد أربع سنوات، قام بدور فيليبي الأول ، ملك إسبانيا، في الفيلم السينمائي الإسباني الناجح Locura de amor .

كانت هذه بداية مهنة غزيرة الإنتاج في السينما (لعب في حوالي مائتي فيلم) والإذاعة والمسرح والتلفزيون. كان راي أيضًا ممثل دبلجة رائعًا في التلفزيون الإسباني. اعتُبر صوته مكثفًا وشخصيًا، وأصبح الراوي لأفلام إسبانية مهمة بما في ذلك Bienvenido Mr. Marshall للمخرج لويس جارسيا بيرلانجا (1953)، و Marcelino Pan y Vino للمخرج لاديسلاو فاجدا (1955)، وحتى النسخة المعاد دبلجتها عام 1992 من فيلم دون كيشوت للمخرج أورسون ويلز . في الواقع، مثل راي في أربعة إصدارات سينمائية مختلفة من دون كيشوت في أدوار مختلفة، إذا أخذنا في الاعتبار نسخة ويلز (التي قدم راي لها سردًا خارج الشاشة في المشهد الأخير).

كان أداؤه الرائع لدور الممثل المحبط والمتشكك في فيلم خوان أنطونيو بارديم " كوميكوس" (1954)، على الرغم من أنه ظهر لأول مرة في دور رئيسي ناجح، ومن المفارقات أنه رأى نفسه التجسيد الحقيقي للدور، قد أغرقه في اكتئاب مهني، لم يخرج منه حتى تعاونه مع لويس بونويل بعد عدة سنوات. ومع ذلك، في الأمد القريب، فإن التعليق العام المزعج الذي أدلى به بونويل على أداء راي في فيلم آخر من أفلام بارديم، "سوناتاس" (1959)، "أنا أحب كيف يلعب هذا الممثل دور الجثة"، لم يكن من شأنه إلا أن يزيد من مخاوف راي. ومع ذلك، أصبح راي في النهاية الممثل المفضل لدى بونويل وأقرب أصدقائه.

كان أول أداء دولي لري في فيلم The Night Heaven Fell ( Les bijoutiers du clair de lune ) وهو فيلم فرنسي إيطالي عام 1958 من إخراج روجر فاديم ، حيث مثل إلى جانب ستيفن بويد ومارينا فلادي وبريجيت باردو . سبق له أن لعب في المسلسل التلفزيوني الأمريكي It happens in Spain ، قصة مغامرات محقق خاص يعمل في إسبانيا ويساعد السياح الأمريكيين المنكوبين.

في عام 1959، شارك راي مع ستيف ريفز وكريستين كوفمان في فيلم السيف والصندل الإيطالي The Last Days of Pompeii .

في عام 1961، لعب راي دور البطولة في فيلم ويسترن أوروبي ، The Savage Guns ، ومع تزايد شعبية هذا النوع خلال ذلك العقد ظهر في بعض الأفلام الأخرى، بما في ذلك الفيلم السياسي The Price of Power (1969)، والفيلم الكلاسيكي Compañeros ، وجزئين آخرين من The Magnificent Seven ، وهما Return of the Seven (1966) و Guns of the Magnificent Seven (1969).

كان عمله مع أورسون ويلز ولويس بونويل خلال الستينيات والسبعينيات هو ما جعل راي بارزًا دوليًا؛ ليصبح أول "ممثل إسباني دولي". لعب راي دور البطولة في أفلام بونويل فيريديانا (1961)، وتريستانا (1970)، والسحر الخفي للبرجوازية ( Le charme discret de la bourgeoisie) (1972) ( فيلم سريالي حصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1972 ) وذلك الكائن الغامض للرغبة ( That Obscure Object of Desire ) (1977). بالنسبة لويلز، قام راي بالتمثيل في فيلمين مكتملين، أجراس منتصف الليل (1966) والقصة الخالدة (1968).

لعب راي دور الشرير الفرنسي آلان شارنييه بشكل لا يُنسى في فيلم The French Connection (1971) للمخرج ويليام فريدكين . في البداية، كان فريدكين ينوي اختيار فرانسيسكو رابال لدور شارنييه، لكنه لم يتذكر اسمه بعد رؤيته في فيلم Belle de jour للمخرج لويس بونويل ؛ كان يعرف فقط أن الشخص الذي كان في ذهنه كان ممثلًا إسبانيًا عمل مع بونويل. تم تعيين راي بعد أن سافر إلى نيويورك ليقابله فريدكين الذي فوجئ. لم تكن لغتا راي الإنجليزية والفرنسية مثاليتين، لكن فريدكين اكتشف أن رابال لا يتحدث أيًا منهما، ^[3] واختار الاحتفاظ بري، الذي أعاد تمثيل الدور في التكملة الأقل نجاحًا، French Connection II (1975).

خلال السبعينيات والثمانينيات، شارك راي في العديد من الإنتاجات المشتركة الدولية، وكانت بعض ظهوراته عبارة عن أدوار ثانوية . تشمل هذه الأفلام The Adventurers (1970) للمخرج لويس جيلبرت ، و Drama of the Rich (1974) للمخرج ماورو بولونيني ، و A Matter of Time (1976) للمخرج فينسينت مينيلي ، و The Desert of the Tartars (1976) للمخرج فاليريو زورليني ، و Quintet (1979) للمخرج روبرت ألتمان ، و Caboblanco (1980) للمخرج ج. لي تومسون ، و Monsignor (1982) للمخرج فرانك بيري . كان أحد أعظم نجاحات راي في هذه السنوات هو Elisa, vida mía ، وهو فيلم درامي إسباني عام 1977 كتبه وأخرجه كارلوس ساورا .

عن عمله في فيلم رحلة الملعونين (1976) للمخرج ستيوارت روزنبرج ، قال راي ذات مرة: "لعبت دور الرئيس [الكوبي] برو ؛ وهو دور قصير. لقد دفعوا لي الكثير من المال مقابل أقل من ست ساعات من التصوير، في مبنى بورصة برشلونة ، مع جيمس ماسون . لقد حصلت على أموال أكثر من أورسون ويلز، الذي لعب دورًا رائعًا ...". ^[4]

في السنوات اللاحقة، فضل راي العمل في إسبانيا، وحقق نجاحات مثل فيلم Padre Nuestro (1985) للمخرج فرانسيسكو ريجيرو، وفيلم El bosque animado (1987) للمخرج خوسيه لويس كويردا، وفيلم Al otro lado del túnel (1992) للمخرج Jaime de Armiñán ، بالإضافة إلى تصويره لدون كيشوت ، جنبًا إلى جنب مع ألفريدو لاندا في دور سانشو بانزا ، في الفيلم الذي لا يُنسى لمانويل جوتيريز أراغون El Quijote de Miguel de Cervantes (1992) لـ Televisión Española .

كان آخر ظهور له على الشاشة بدور مساعد في الكوميديا ​​السوداء الإسبانية El cianuro ... ¿sólo o con leche؟ ( السيانيد ... نقي أم مع الحليب؟ ) (1994).

في عام 1971، فاز فرناندو راي بجائزة أفضل ممثل في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ، عن أدائه في فيلم رافائيل جيل لا دودا ، استنادًا إلى رواية بينيتو بيريز جالدوس ، مثل فيريديانا وتريستانا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان فيلم That Obscure Object of Desire (1977) من بين النجاحات الأخرى التي حققها تعاون راي-بونويل ، وقد رُشح لجائزة أوسكار أخرى لأفضل فيلم بلغة أجنبية. كما رُشح لجائزة جولدن جلوب في نفس الفئة، رغم أن الفيلم فشل في الفوز بأي منهما. وكان لا بد من دبلجة صوت راي بواسطة ميشيل بيكولي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في فيلم لينا ويرتمولر المرشح لجائزة الأوسكار ، Seven Beauties (1975)، لعبت راي دور بيدرو الأناركي الذي، بصفته صديقًا للبطلة والسجين زميلها باسكوالينو سيتيبيليزي، اختار الانتحار المروع بدلاً من قضاء يوم آخر في معسكر اعتقال نازي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فاز راي بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي عام 1977 عن أدائه في فيلم إليسا، حياتي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1988 فاز مرة أخرى بجائزة أفضل ممثل في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي، وهذه المرة لأدائه في فيلمين: Diario de invierno للمخرج فرانسيسكو ريجويرو و El Aire de un Crimen (تلميح لجريمة) للمخرج أنطونيو إيساسي إيسامندي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حصل فرناندو راي أيضًا على الميدالية الذهبية من أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية الإسبانية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1960، تزوج ري من الممثلة الأرجنتينية مابل كار. ^[5] وكان لديهما ابن، فرناندو كاسادو كامبولونجو. ^[6]

في عام 1992 أصبح رئيسًا لأكاديمية الفنون والعلوم السينمائية في إسبانيا خلفًا لأنطونيو جيمينيز ريكو . توفي بسرطان المثانة في مدريد في ⁹ مارس 1994 ^.

وقد خلف زوجته التي توفيت في الأول من مايو 2001 في مستشفى رامون كاخال بسبب عدوى معممة . ^[9] وفي 25 سبتمبر 2018، أكد ابنهما فرناندو كاسادو أنها توفيت بسبب التهاب حاد في المنصف أثناء تصوير مسلسل تلفزيوني بعنوان El Secreto . ^{[10] [11]}

• سينما اسبانيا

• سيبولادا ، باسكوال (1992). فرناندو ري . مدريد: CILEH ISBN 84-87411-12-6.
• توريس، أوغوستو م. (1994). Dictionario del cine español . مدريد: اسباسا كالبي. رقم ISBN 84-239-9203-9.

• فرناندو راي على موقع IMDb