اليابانيون لا يعرفون

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اليابانيون الذين لا يعرفونهم اليابانيون ( اليابانية :日本人の知らない日本語، هيبورن : Nihonjin no Shiranai Nihongo ) هي سلسلة مانغا ومسلسل تلفزيوني عن معلمة يابانية وطلابها كتبها تاكايوكي توميتا وأومينو ناجيكو . ويناقش خلفية الكلمات والكلام الياباني. كان هناك أربعة مجلدات ذات غلاف ورقي اعتبارًا من أغسطس 2013. وقد أنتجت أيضًا دراما حية تم بثها على تلفزيون يوميوري.

ملخص

"اليابانية التي لا يعرفها اليابانيون " مسلسلٌ ذو حلقاتٍ متفرقة، يدور حول عناصر اللغة اليابانية، مثل أصول الكلمات واستخداماتها الصحيحة. ويستند هذا إلى قصة مُدرّسة لغة يابانية في مدرسة لتعليم اللغة اليابانية، تجد نفسها باستمرار في مواقفَ مُضحكة مع طلابها غريبي الأطوار.

الكتب

لا.عنوانتاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1نيهونجين نو شيراناي نيهونغو (日本人の知らない日本語)20 فبراير 2009 [ 1 ] [ 2 ]978-4-8401-2673-1
2Nihonjin no Shiranai Nihongo 2: باكوشو! Nihongo "Saihakkken" Komikku Essei (日本人の知らない日本語 2 爆笑! 日本語「再発見」コミックエッセイ)19 فبراير 2010 [ 3 ] [ 4 ]978-4-8401-3194-0
3نيهونجين نو شيراناي نيهونغو 3: إيواي! سوتسوجيو هين (日本人の知らない日本語 3 祝!卒業編)9 مارس 2012 [ 5 ] [ 6 ]978-4-8401-4354-7
4Nihonjin no Shiranai Nihongo 4: Kaigai-hen (日本人の知らない日本語 4 海外編)2 أغسطس 2013 [ 7 ] [ 8 ]978-4-8401-5268-6

خارج اليابان، نُشرت هذه الرواية باللغة الكورية من المصدر الأصلي في جمهورية كوريا . كما نُشرت أيضاً باللغة الصينية التقليدية في جمهورية الصين .

مسلسل تلفزيوني

من 15 يوليو 2010 وحتى 30 سبتمبر، كان يتم بث الدراما التلفزيونية The Japanese That The Japanese Don't Know كل ليلة خميس على قناة Yomiuri TV (كل خميس من الساعة 23:58 حتى الساعة 24:38).

بينما تستند النسخة الدرامية إلى القصص المصورة الأصلية، فإن الشخصية الرئيسية هاروكو قد تورطت في مشاكل أكثر مع المعلمين والطلاب مقارنة بالقصص المصورة.

ملخص

تلتقي هاروكو كانو ( ريسا ناكا ) بمعلم ثانوي متقاعد، يقترح عليها أن تكون معلمة لغة يابانية ممتازة، ويعرض عليها مساعدتها في الحصول على وظيفة في مدرسة حكومية . لكنه يشترط عليها العمل في مدرسة خاصة لمدة ثلاثة أشهر قبل الانتقال إلى المدرسة الحكومية . ويعطيها كتابًا دراسيًا مخصصًا لطلاب المرحلة الابتدائية.

لكن عندما تصل هاروكو في يومها الأول كمدرسة للغة اليابانية، تكتشف أن المدرسة مخصصة للطلاب الأجانب الذين يتعلمون اللغة اليابانية. يطرح عليها طلابها أسئلة حول لغتها (اليابانية)، مما يجعلها تدرك أنها لا تفهم لغتها الأم فهمًا كاملًا.

مراجع

  1. ^ توميتا ، تاكايوكي (1 يناير 2009). نيهونجين نو شيراناي نيهونغو . العنوان: مصنع الوسائط. رقم ISBN 9784840126731.
  2. ↑ شركة، كادوكاوا. "日本人の知らない日本語 なるほど～×爆笑!の日本語"再発見"コミックエッセイ" . كادوكاوا オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
  3. ^ مصنع الإعلام (1 يناير 2010). نيهونجين نو شيراناي نيهونغو الثاني (باللغة اليابانية). العنوان: مصنع الوسائط. رقم ISBN 9784840131940.
  4. ↑ شركة، كادوكاوا. "المصدر هو 2 爆笑! 日本語「再発見」コミックエッセイ" . كادوكاوا オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
  5. ^ ناجيكو ، أومينو (1 يناير 2012). نيهونجين نو شيراناي نيهونغو 3 (باللغة اليابانية). : كتاب. رقم ISBN 9784840143547.
  6. ↑ شركة، كادوكاوا. "日本人の知らない日本語 3 祝!卒業編" . كادوكاوا オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
  7. ^ نيهونجين نو شيراناي نيهونغو 4 (باللغة اليابانية). العنوان: مصنع الوسائط. 1 يناير 2009. ردمك 9784840152686.
  8. ↑ شركة، كادوكاوا. "日本人の知らない日本語 4 海外編" . كادوكاوا オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .