The Last Ride (Brooklyn Nine-Nine)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"The Last Ride" is the fifteenth episode of the fourth season of the American television policesitcom series Brooklyn Nine-Nine and the 83rd overall episode of the series. The episode was written by David Phillips and directed by Linda Mendoza. It aired on Fox in the United States on April 25, 2017.

The show revolves around the fictitious 99th precinct of the New York Police Department in Brooklyn and the officers and detectives that work in the precinct. In the episode, with a few hours left for the precinct's fate in the balance, Jake and Boyle work to investigate a stolen bicycle that turns out to be a part of a large drug case. Meanwhile, Terry tries to solve a case to catch up to Hitchcock's record while Holt gets Amy through 5 years of mentorship.

The episode was seen by an estimated 1.88 million household viewers and gained 0.7/3 ratings share among adults aged 18–49, according to Nielsen Media Research. The episode received very positive reviews from critics, who praised the writing, performances and emotionality of the episode.

Plot

Captain Holt (Andre Braugher) announces to the precinct that the audit has both the 99th and 74th precincts as the most likely to be shut down, with their own being the prime candidate. Unless the precinct is handed in particular cases, their chances are running out.

With the only case left being that of a stolen bicycle, Jake (Andy Samberg) and Boyle (Joe Lo Truglio) go to investigate. Determined to make their last case the "coolest case ever", they equip their dream gear and find that the case is even bigger than expected as someone stole it to handle a package of heroin. Meeting with the dealers, Jake fakes being one of the candidates to deliver it. Competing with another bicyclist, Jake loses the race but Boyle puts a GPS on the bicycle to find the meeting. Using tactical equipment, they watch the meeting and consider arresting everyone present to save the precinct. However, they decide this goes against their code, and decide to wait for the supplier to show for the arrest, even after it goes past the deadline.

في هذه الأثناء، تُقنع آمي ( ميليسا فوميرو ) هولت بالإسراع في إتمام خمس سنوات من برنامج الإرشاد (المخطط له بدقة) قبل إغلاق القسم. ينجح هولت في تدريبها، وإن كان ذلك لا يغطي سوى جزء من البرنامج. بينما تُجري جينا ( تشيلسي بيريتي ) مقالبها في القسم أمام جمهورها المباشر، يكتشف تيري ( تيري كروز ) أنه بحاجة لحل قضية ليتجاوز هيتشكوك ( ديرك بلوكر ) في عدد القضايا التي تم حلها. يُحقق تيري في سرقة هاتف رجل، لكن هيتشكوك يحل القضية باكتشافه أنه حطم الهاتف عمدًا وقدم بلاغًا كاذبًا. تُوضح له روزا ( ستيفاني بياتريس ) أنه بفضل مساعدته للجميع في القسم، فقد حلّ بالفعل أكبر عدد من القضايا في تاريخ القسم 99. يُعلن هولت بعد ذلك أن القسم لن يُغلق، وذلك بفضل اتصال جمهور جينا بالمفوض بعد بثها المباشر لخطاب هولت المؤثر أمام القسم. تشعر آمي بخيبة أمل لأن جميع تعاليم هولت المتبقية قد تم تقديمها في يوم واحد، ولكن عندما يخبرها هولت أن ذلك كان "المجلد الأول" فقط من الإرشاد، تشعر بسعادة غامرة.

استقبال

المشاهدون

في عرضها الأمريكي الأصلي، شاهد ما يُقدّر بنحو 1.88 مليون مشاهد منزلي حلقة "الرحلة الأخيرة"، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.7/3 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، وفقًا لبيانات نيلسن لأبحاث الإعلام . [ 1 ] ويمثل هذا انخفاضًا طفيفًا في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها 1.91 مليون مشاهد بنسبة مشاهدة بلغت 0.7/3 ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا. [ 2 ] وهذا يعني أن 0.7% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة، بينما بلغت نسبة المشاهدة 3% من إجمالي الأسر التي كانت تشاهد التلفزيون في ذلك الوقت. مع هذه التقييمات، كان مسلسل بروكلين ناين-ناين ثالث أعلى البرامج تقييمًا على قناة فوكس في تلك الليلة، بعد مسلسل ذا ميك وبريزون بريك ، وسابع أعلى البرامج تقييمًا في فترته الزمنية، وسادس عشر أعلى البرامج تقييمًا في تلك الليلة، بعد مسلسلات إيجنتس أوف شيلد ، و48 ساعة: إن سي آي إس ، وإعادة عرض مسلسل إن سي آي إس ، وإعادة عرض مسلسل سبيتشليس ، وإيماجيناري ماري ، وإعادة عرض مسلسل أميريكان هاوس وايف ، وإعادة عرض مسلسل ذا ميدل ، وإعادة عرض مسلسل بول ، وذا ميك ، وبريزون بريك ، وذا فلاش ، وحلقتين من مسلسل جريت نيوز ، وشيكاغو فاير ، وذا فويس .

المراجعات النقدية

حظيت حلقة "الرحلة الأخيرة" بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد. منحتها لا تويا فيرغسون من موقع "ذا إيه في كلوب " درجة "جيد جدًا" وكتبت: "على الرغم من أن مسلسل بروكلين ناين-ناين شهد تغييرات كبيرة (وإن كانت مؤقتة) في الوضع الراهن، مثل تعيين قادة جدد وتطبيق برنامج حماية الشهود، إلا أن هذه التغييرات كانت أسهل تقبلاً من فكرة إغلاق مركز الشرطة ناين-ناين نفسه. وقد اعتمدت الأحداث التي سبقت معرفة أي مركز شرطة سيُغلق على قدر أكبر من التغاضي عن المنطق مما هو مقبول عادةً في مسلسل بروكلين ناين-ناين ، ولكن كما هو الحال مع العديد من حبكات المسلسل، فإن النهاية هي الأهم." [ 3 ]

كتب آلان سيبينوال من موقع Uproxx : "على الرغم من أن الحلقتين السابقتين في هذه القصة القصيرة شهدتا تقلبات، إلا أن حلقة "الرحلة الأخيرة" كانت ممتعة للغاية لأنها استخدمت هذا التشويق المصطنع لتقديم خاتمة مصغرة للمسلسل: حلقة يعتقد فيها جيك، وتشارلز، وهولت، وإيمي، وجينا، وبقية المجموعة أن هذا هو يومهم الأخير في العمل معًا، ويتصرفون بناءً على ذلك." [ 4 ] منح آندي كرامب من موقع Paste الحلقة تقييم 8.7 وكتب: "على الرغم من أننا نضحك كثيرًا، إلا أننا نشعر بالمشاعر أكثر، حتى لو استطعنا تخمين شكل ذروة الحلقة دون الرجوع إلى كتب الهندسة المدرسية القديمة. مسلسل بروكلين ناين-ناين هو مسلسل كوميدي بامتياز، ولكن كالعادة، فإن تركيزه على الشخصيات قبل كل شيء هو ما يجعله مميزًا." [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ بورتر، ريك (26 أبريل 2017). ""مسلسلا 'ذا ميك' و'عملاء شيلد' يرتفعان، بينما ينخفض ​​مسلسل 'آي زومبي': التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ بورتر، ريك (19 أبريل 2017). ""مسلسل The Middle يرفع نسب المشاهدة: التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  3. ↑ فيرغسون، لاتوي (25 أبريل 2017). "استمتع برحلة أخيرة مع الدائرة المقربة من مسلسل بروكلين ناين-ناين " . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  4. ↑Sepinwall, Alan (April 25, 2017). "Will This Be 'The Last Ride' For 'Brooklyn Nine-Nine'? (No, But It's A Fun One)". Uproxx. Archived from the original on December 18, 2018. Retrieved December 16, 2018.
  5. ↑Crump, Andy (April 25, 2017). "Brooklyn Nine-Nine Review: 'The Last Ride'". Paste. Archived from the original on December 17, 2018. Retrieved December 16, 2018.