الغرب الوحيد

مسرحية "الغرب الوحيد" من تأليف مارتن ماكدونا ، وهي جزء من ثلاثيته عن كونيمارا ، والتي تضم أيضاً "ملكة جمال لينان" و "جمجمة في كونيمارا" . وتصور المسرحيات الثلاث جميعها أحداثاً دموية وقعت في بلدة لينان غرب أيرلندا .

تدور أحداث رواية "الغرب الوحيد" حول الأخوين كولمان وفالين اللذين يتشاجران باستمرار، واللذين توفي والدهما للتو في حادث إطلاق نار ببندقية. لا يهتم فالين إلا بزينة والده الدينية وشرب الخمور . أما كولمان، فلا يهتم إلا بالطعام، ويحضر الجنازات ليحصل على لفائف النقانق وفطائر الفول أو فان مجانًا .

تخرج فالين مع الأب ويلش للمساعدة في انتشال جثة الشرطي توماس هانلون (شخصية من رواية "جمجمة في كونيمارا") من البحيرة. كان هانلون قد انتحر للتو. يتظاهر كولمان باللحاق بهما، متجاهلاً ربط حذائه، رغم أنه كان يرتدي حذاءً بدون كعب. وبينما هما وحدهما في المنزل، يُحطم جميع تماثيل فالين البلاستيكية بوضعها في موقدها الجديد. وحده الأب ويلش، كاهن الرعية المدمن على الكحول، يحاول إصلاح علاقتهما، لكن نصائحه لا تُؤخذ بعين الاعتبار في أغلب الأحيان.

يتضح لاحقًا في المسرحية أن كولمان أطلق النار على والده لأنه أهان قصة شعره الجديدة. وافق فالين على توفير ذريعة لكولمان، مدعيًا أن وفاة والدهما كانت عرضية. في المقابل، طالب بحصة كولمان من الميراث. لم يُبدِ أيٌّ من الأخوين أي حزن أو ندم على وفاة والدهما. كانا يتشاجران على كل شيء. هاجم فالين كولمان لأنه أكل رقائق البطاطس خاصته، وتشاجرا على دور كلٍّ منهما في قراءة المجلة، ومن ترك غطاء قلم فالين مفتوحًا، مما أدى إلى شجار مستمر وعنف جسدي. كتب الأب ويلش، المُكتئب بسبب الكراهية بين الأخوين، والذي يعاني من تدني احترام الذات، رسالة يتوسل فيها إلى الأخوين أن يتصالحا، مؤكدًا أنه سيراهن بروحه على ذلك. ثم أقدم الأب ويلش على إغراق نفسه في البحيرة. هذا الفعل له دلالة كبيرة، إذ سبق أن دار نقاش مطول حول الانتحار في المسرحية. تعتقد الشخصيات أن اللعنة تتبع الانتحار بالنسبة للضحايا، لأنه من الناحية الفنية هو قتل للذات، وليس لديك فرصة للتوبة عنه بعد ذلك.

جيرلين، الشابة التي تظهر لفترة وجيزة في بداية القصة لبيعها البوتين لفالين، والتي كانت شديدة التعلق بالأب ويلش، تُفجع بانتحاره، وتُسلّم الرسالة للأخوين قبل أن تغيب لبقية أحداث المسرحية. عندما يقرأ كولمان وفالين رسالته، يحاولان التصالح، ويحدث مشهد "اعترافات" يتناوب فيه الأخوان على الاعتراف بالأخطاء التي ارتكباها سرًا في الماضي، وعلى مسامحة بعضهما البعض على "ذنوبهما". يفقد كولمان أعصابه عندما يعترف فالين بأنه دفع قلم رصاص في حلق صديقته السابقة، مما جعلها تقع في حب الطبيب الذي أزاله. يقول فالين: "حاول أن تفعل ما هو أسوأ من ذلك". يُدلي كولمان باعتراف أشد فظاعة، كاشفًا أنه قطع أذني كلب فالين قبل عامين، ويُقدم دليلًا على ذلك، وهما أذنا الكلب المقطوعتان في كيس ورقي بني. في حالة صدمة، حاولت فالين قتل كولمان بسكين مطبخ، لكن كولمان ردّ بتدمير موقد فالين بطلقات نارية متعددة من بندقيته، وحطّم مجموعته الجديدة من التماثيل الدينية الخزفية. بعد مواجهة، هدأت الأمور بينهما واعتذر كولمان بصدق، معترفين بأن "ربما تكون روح الأب ويلش بخير الآن".

عُرضت المسرحية لأول مرة في يونيو 1997 في شركة مسرح درويد في غالواي ، في مسرح قاعة المدينة في إنتاج مشترك مع مسرح رويال كورت . ^{[ 1 ]}

انتقلت المسرحية إلى مسرح رويال كورت في لندن في 26 يوليو 1997. ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح ليسيوم في برودواي بتاريخ 27 أبريل 1999. وشارك في عرض برودواي نفس الممثلين الأربعة الذين ظهروا في عروض غالواي ولندن: بريان إف. أوبيرن بدور فالين، ومايليوسا ستافورد بدور كولمان، وديفيد غانلي بدور الأب ويلش، وداون برادفيلد بدور غيرلين. أخرج غاري هاينز العروض الثلاثة. واختُتم عرض المسرحية في 13 يونيو 1999 بعد 55 عرضًا و9 عروض تجريبية. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

• تم ترشيحها لجائزة توني لأفضل مسرحية ^{[ 3 ]}
• فاز بجائزة ألفريد رادوك لأفضل مسرحية
• تم ترشيح برايان إف. أوبيرن لجائزة توني لأفضل ممثل ^{[ 3 ]}
• تم ترشيحه لجائزة توني لأفضل إخراج مسرحية ^{[ 3 ]}
• تم ترشيح داون برادفيلد لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ^{[ 3 ]}

• مسرحية " الغرب الوحيد" على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز