مارتن ماكدونا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مارتن ماكدونا
ماكدونا في عام 2012
وُلِدّ
مارتن فارانان ماكدونا

( 1970-03-26 )26 مارس 1970 (54 سنة)
كامبرويل ، لندن، إنجلترا
المواطنة
  • المملكة المتحدة
  • أيرلندا
المهن
  • الكاتب المسرحي
  • كاتب السيناريو
  • منتج
  • مخرج فيلم
سنوات النشاط1996-حتى الآن
شريكفيبي والر بريدج (2017 حتى الآن)
الأقاربجون مايكل ماكدونا (الأخ)
الجوائزالقائمة الكاملة

مارتن فارانان ماكدونا ( / مəكˈدɒنə / ؛ من مواليد 26 مارس 1970) [1] هو كاتب مسرحي ومخرج أفلام بريطاني أيرلندي. وهو معروف بفكاهته السوداء العبثية التي غالبًا ما تتحدى جماليات المسرح الحديث. وقد فاز بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الأوسكار وست جوائز بافتا وجائزتي غولدن غلوب وثلاث جوائز أوليفييه بالإضافة إلى خمس ترشيحات لجوائز توني .

تشمل مسرحياته، والتي تم إنتاج العديد منها في ويست إند وعلى برودواي ، ملكة جمال لينين ، والمقعد من إينشمان (كلاهما عام 1996)، والغرب الوحيد (1997)، وملازم إينشمور (2001)، ورجل الوسادة (2003)، والقبض على سبوكان (2010)، والجلاد (2015).

فاز ماكدونا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي عن فيلم Six Shooter ، وتلقى ترشيحات لستة جوائز أوسكار أخرى عن عمله في In Bruges (2007)، و Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)، و The Banshees of Inisherin (2022). أخرج فيلم الكوميديا ​​السوداء Seven Psychopaths (2012) وكان المنتج التنفيذي لفيلمي The Second Death (2000) و The Guard (2011).

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ماكدونا في 26 مارس 1970 في كامبرويل ، لندن، لوالدين أيرلنديين. [2] انتقلت والدته (التي تنحدر في الأصل من كيليندوف ، إيسكي ، مقاطعة سليجو) ووالده (الذي تنحدر في الأصل من ليتير ميالين ، كونيمارا ، مقاطعة جالواي ) إلى جالواي في عام 1992، لكن ماكدونا وشقيقه (الكاتب والمخرج جون مايكل ماكدونا ) بقيا في لندن. [3] [4]

حياة مهنية

مسرح

انقسمت مسرحيات ماكدونا الست الأولى إلى ثلاثيتين، وتقع في مقاطعة غالواي وما حولها، حيث أمضى إجازاته عندما كان طفلاً. تدور أحداث المسرحية الأولى في لينين ، وهي قرية صغيرة على الساحل الغربي لأيرلندا، وتتكون من ملكة جمال لينين (1996)، وجمجمة في كونيمارا (1997)، والغرب الوحيد (1997). [5] تدور أحداث ثلاثيته الثانية عبر جزر آران ، قبالة ساحل مقاطعة غالواي، وتتكون من المشلول من إينشمان (1996)، وملازم إينشمور (2001)، وبانشيس إينيشير . لم تُنشر المسرحية الثالثة أبدًا، حيث أصر ماكدونا على أنها "ليست جيدة"، رغم أنه أعرب عن رغبته في العودة إليها عندما يكبر. [6] في عام 2022، أخرج ماكدونا فيلمًا بعنوان بانشيس إينيشيرين. إن التشابه بين السيناريو والمسرحية غير واضح. [7]

في عام 1999 كان أحد الحاصلين على جائزة أوروبا الخامسة للواقع المسرحي [8] الممنوحة لمسرح رويال كورت (مع سارة كين ، مارك رافين هيل ، جيز باتروورث ، كونور ماكفيرسون ). [9]

أول مسرحية غير أيرلندية لماكدونا، The Pillowman ، تدور أحداثها في دولة شمولية خيالية، وعُرضت لأول مرة في المسرح الوطني الملكي في عام 2003، بعد قراءتها في مسرح فينبورو في عام 1995. [10]

"A Behanding in Spokane" هي أول مسرحية لمكدونا تدور أحداثها في الولايات المتحدة، وقد عرضت لأول مرة على برودواي في مارس 2010. [11] تم ترشيحالممثل الرئيسي كريستوفر واكن لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية [11] لأدائه كقاتل يبحث عن اليد التي فقدها في شبابه. [12]

كتب ماكدونا أيضًا مسرحيتين إذاعيتين حائزتين على جوائز، إحداهما هي حكاية الذئب والحطاب . [13]

في فبراير 2010، كشف إعلان أن ماكدونا كان يعمل على مسرحية موسيقية جديدة مع الملحن توم وايتس والمخرج روبرت ويلسون . [14]

ثلاثية لينين

تبدأ الثلاثية بـ ملكة جمال لينين ، وهي قصة العلاقة غير السليمة بين عانس وأمها المتسلطة، وخلال هذه الفترة تواجه الأولى فرصتها الأخيرة في الحب، وتواجه الثانية نهاية قاتمة إلى حد ما. [15] حظيت المسرحية باستقبال جيد في ليلة افتتاحها في جالواي عام 1996 وتم إنتاجها بعد ذلك خارج برودواي بواسطة شركة مسرح أتلانتيك عام 1998. [16] تم نقل المسرحية إلى برودواي في أبريل 1998 وتم ترشيحها لجائزة توني لأفضل مسرحية . [17]

الجزء الثاني من الثلاثية، جمجمة في كونيمارا ، يتناول رجلاً من كونيمارا يعمل على استخراج الهياكل العظمية من مقبرة مكتظة ويقابل زوجته التي اتُهم ذات يوم بقتلها. عُرضت المسرحية لأول مرة في عام 1997 في مسرح تاون هول، جالواي. [5] [15] عُرضت المسرحية في مسرح رويال كورت (لندن)، وعُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة في مسرح أ كونتمبوراري (ACT) في سياتل، واشنطن في الفترة من يوليو إلى أغسطس 2000. عُرضت المسرحية خارج برودواي من يناير إلى مايو 2001 في مسرح جرامرسي، من إنتاج مسرح راوندبوت . [18] [19]

الجزء الأخير بعنوان The Lonesome West ، وهي مسرحية تتناول شجار شقيقين في أعقاب إطلاق النار المميت على والدهما. عُرضت المسرحية على مسرح برودواي في عام 1999 وحصلت على ترشيح لجائزة توني لأفضل مسرحية في عام 1999. [20] [21]

ثلاثية جزر آران

The Cripple of Inishmaan هي كوميديا ​​سوداء يخطط فيها مراهق مشلول للحصول على دور في Man of Aran . تم افتتاح المسرحية في عام 1997 في المسرح الوطني الملكي (Cottesloe) في لندن. تم افتتاحها في أبريل 1998 خارج برودواي في مسرح جوزيف باب العام ، مع Ruaidhri Conroy في الدور الرئيسي في كلتا المناسبتين. [22] أيضًا في عام 1998، لعب فريدريك كوهلر الدور الرئيسي في إنتاج Geffen Playhouse في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [23] في ديسمبر 2008، تم إنتاج The Cripple of Inishmaan خارج برودواي بواسطة شركة Atlantic Theatre Company، بالاشتراك مع شركة Druid Theatre Company في جالواي، أيرلندا. [24]

ملازم إنشمور هي المسرحية التالية التي كُتبت ردًا على تفجيرات وارينغتون عام 1993 عندما قُتل طفلان على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 25] إنها كوميديا ​​سوداء يكتشف فيها الزعيم المجنون لمجموعةمنشقة عن جيش التحرير الوطني الأيرلندي أن أفضل صديق له، قطة، قد قُتل. تم إنتاج المسرحية خارج برودواي في فبراير 2006 بواسطة شركة مسرح أتلانتيك. [26] تم نقلها إلى برودواي في مايو 2006 وحصلت على ترشيح لجائزة توني لعام 2006 لأفضل مسرحية. [27]

لم يتم إنتاج مسرحية Banshees of Inisher ، وهي المسرحية الثالثة من الثلاثية. ومن غير الواضح مدى قرب فيلم Banshees of Inisherin الذي أخرجه ماكدونا عام 2022 من المادة الأصلية. [28] [7] نُشر سيناريو الفيلم في عام 2022. [29]

مسرحيات أخرى

الرجل الوسادة

يُستجوب كاتب في دولة شمولية غير محددة بشأن محتوى العديد من قصصه القصيرة على غرار قصص الأخوين جريم . وقد حصلت المسرحية على جائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية جديدة في عام 2004 [30] وحصلت على ترشيح لجائزة توني لأفضل مسرحية في عام 2005. [31]

جولة في سبوكان

مسرحية تدور أحداثها حول شخصية كارمايكل الذي يبحث عن يده اليسرى المفقودة منذ ربع قرن. تم عرض المسرحية على مسرح برودواي في مارس 2010. تم ترشيح المسرحية لجائزة رابطة الدراما لعام 2010، الإنتاج المتميز لمسرحية. [32] [33]

جلادون

مسرحية تتبع هاري ويد، ثاني أفضل جلاد في إنجلترا، بعد إلغاء الشنق في بريطانيا العظمى عام 1965. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح رويال كورت بلندن في سبتمبر 2015. [4] [34] حصلت المسرحية على جائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية جديدة في عام 2016. في عام 2020، عُرضت المسرحية لفترة وجيزة على مسرح برودواي في مسرح جون جولدن بطولة مارك آدي ودان ستيفنز قبل إغلاقها بسبب جائحة كوفيد-19 . عادت المسرحية إلى برودواي في عام 2022 هذه المرة مع ديفيد ثريلفول وألفي ألين . تلقت المسرحية إشادة من النقاد بما في ذلك الناقد المسرحي في صحيفة نيويورك تايمز جيسي جرين الذي كتب، "[ الجلادون ] يبدو مناسبًا تمامًا لأوقاتنا الظالمة". [35]

مادة مظلمة جدًا جدًا جدًا

مسرحية تدور أحداثها في منزل في كوبنهاجن تكشف المصدر المظلم لحكايات مؤلف كتب الأطفال هانز كريستيان أندرسن ، وكذلك الكاتب تشارلز ديكنز . عُرضت لأول مرة في مسرح بريدج، لندن في أكتوبر 2018. [36] [37]

فيلم

صرح ماكدونا بأنه يفضل كتابة الأفلام على المسرحيات، لأنه "يحترم تاريخ الأفلام بالكامل ولا يحترم المسرح". وفي محادثة عام 1998 مع الناقد المسرحي الأيرلندي فينتان أوتول في مجلة بومب ، أوضح ماكدونا الأمر أكثر،

لا يعني هذا أنني لا أحترم المسرح. فأنا ذكي بما يكفي لأدرك أن المسرحية قادرة على إلهام شخص ما تمامًا مثل الفيلم... [لكن] المسرح ليس شيئًا مرتبطًا بي، ومن وجهة نظر شخصية، لا أستطيع تقدير ما أفعله. [38]

في مقابلة أجريت معه عام 2005، لاحظ كاتب نيويورك تايمز أن ماكدونا "يبدو الآن أكثر استسلامًا لقوى سرد القصص في الدراما، وإن كان لا يزال رافضًا لنخبويتها المتأصلة. "إنه لأمر غريب نوعًا ما العمل في شكل فني ليس، حسنًا ..."، يتوقف ويبدأ مرة أخرى. "من الغريب العمل في شكل فني يكلف 100 دولار للمشاركة فيه. " [ 39] في مقابلة مع شون أوهاجان من صحيفة الجارديان ، قال ماكدونا إن المسرح "لن يكون أبدًا متوترًا بالطريقة التي أريدها أن تكون"، [4] عند مناقشة غيابه عن مسرح لندن والترويج لمسرحيته الجديدة Hangmen .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2006، فاز ماكدونا بجائزة الأوسكار عن فيلمه القصير Six Shooter (2004)، وهو أول فيلم يكتبه ويخرجه. [40] Six Shooter هو كوميديا ​​سوداء (مثل مسرحياته) تضم بريندان جليسون ورويدري كونروي وديفيد ويلموت وآيسلينج أوسوليفان . تم تصويره في مواقع في ويكلو ووترفورد وروسلير . في الفيلم القصير، تلتقي شخصية جليسون بشاب غريب وربما مريض نفسيًا أثناء رحلة قطار إلى المنزل بعد وفاة زوجته. [41] [42]

أبرم ماكدونا صفقة مع شركة Focus Features لإخراج فيلم In Bruges ، وهو فيلم طويل مبني على سيناريو خاص به. يختبئ قاتلان محترفان أيرلنديان في مدينة بروج الفلمنكية بعد مهمة إشكالية. تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة عام 2008، ويضم كولين فاريل ورالف فاينز وبريندان جليسون. كان فيلم In Bruges هو فيلم ليلة الافتتاح لمهرجان صندانس لعام 2008 ومهرجان جيمسون دبلن السينمائي الدولي ، وحصل ماكدونا على ترشيح لأفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين . [43] [44] [45]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في مقابلة عام 2008 مع مجلة Stop Smiling ، قال ماكدونا، "لدي سيناريوهات أفلام جاهزة للتنفيذ. لن أفعل أي شيء بها لبضع سنوات، حتى أسافر وأستمتع ببعض المرح. ولكن هناك واحد يسمى Seven Psychopaths ؛ إذا قمت بعمل فيلم آخر، فسيكون هذا هو. آمل أن يعجبك." [46] تم تأكيد إنتاج الفيلم في مايو 2011 وتم إصداره في النهاية في أمريكا الشمالية في 12 أكتوبر 2012. كولين فاريل وسام روكويل وودي هارلسون وكريستوفر واكن وتوم وايتس يشاركون في بطولة الفيلم. [47] [48]

كتب ماكدونا وأخرج فيلمه الدرامي المظلم Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)، بطولة فرانسيس ماكدورماند وودي هارلسون وسام روكويل ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في 4 سبتمبر [49] وفاز بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 17 سبتمبر 2017. فاز فيلم Three Billboards بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب 2017 ، بما في ذلك أفضل سيناريو لماكدونا. تلقى ماكدونا ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل سيناريو أصلي عن الفيلم.

عشرينيات القرن العشرين

تم الإعلان عن إنتاج مشروع فيلم ماكدونا القادم في عام 2020، بعنوان The Banshees of Inisherin ، [50] مع بريندان جليسون وكولين فاريل في الأدوار الرئيسية. تأخر الإنتاج بسبب كوفيد-19 ، حيث بدأ التصوير في النهاية في أغسطس 2021 [51] وانتهى في 23 أكتوبر 2021. [52] أقيم العرض الأول للفيلم عالميًا في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والسبعين في 5 سبتمبر 2022 وكان له إصدار مسرحي محدود في 21 أكتوبر 2022. [53] حصل ماكدونا على جائزة أفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الثمانين ، حيث فاز الفيلم أيضًا بجائزة أفضل فيلم كوميدي/موسيقي. حصل ماكدونا على ترشيحات لجوائز الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي .

الحياة الشخصية

يعيش ماكدونا في شرق لندن. [54] يحمل الجنسية الأيرلندية والبريطانية وقضى جزءًا كبيرًا من طفولته في مقاطعة غالواي. [55] منذ عام 2017، كان في علاقة مع الممثلة والكاتبة فيبي والر بريدج . [56] إنه نباتي . [54]

المسرحيات

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج
2008 في بروج نعم نعم لا
2012 سبعة مرضى نفسيين نعم نعم نعم
2017 ثلاث لوحات إعلانية خارج إيبينج، ميسوري نعم نعم نعم
2022 بانشيس إينيشيرين نعم نعم نعم

فيلم قصير

المنتج التنفيذي

الجوائز والترشيحات

عروض إخراجية مرشحة لجائزة الأوسكار

سنة مؤدٍ فيلم نتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
2023 كولين فاريل بانشيس إينيشيرين مُرشح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
2017 فرانسيس ماكدورماند ثلاث لوحات إعلانية خارج إيبينج، ميسوري فاز
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
2017 وودي هارلسون ثلاث لوحات إعلانية خارج إيبينج، ميسوري مُرشح
سام روكويل فاز
2023 بريندان جليسون بانشيس إينيشيرين مُرشح
باري كيوغان مُرشح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
2023 كيري كوندون بانشيس إينيشيرين مُرشح

مراجع

  1. ^ "مدخل الفهرس". FreeBMD . ONS . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  2. ^ ماكدونالد، هنري (25 أبريل 2008). "لقد جعل الناس يفكرون في العنف ... العنف الذي يصوره هو صورة حقيقية للغاية لأيرلندا الحضرية الحديثة". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  3. ^ أوهاجان، شون (24 مارس 2001). "الغرب المتوحش". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  4. ^ abc O'Hagan, Sean (13 September 2015). "مقابلة مع Martin McDonagh: "المسرح لن يكون أبدًا متوترًا بالطريقة التي أريدها أن تكون". The Observer . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  5. ^ ab Hickling, Alfred (28 May 2015). "مراجعة كتاب A Skull in Connemara – إحياء روحي يعيد تعريف مفهوم الفكاهة في المقابر". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  6. ^ جيسون زينومان (2 مارس 2010). "هل أصبح أكثر هدوءًا؟ اسأل الرجل الذي فقد يده". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  7. ^ أب مولوني ، سيارا (شتاء 2022). "شؤم إنشيرين". مجلة سينستي . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  8. ^ “الطبعة السابعة”. بريميو يوروبا بير ايل تياترو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  9. ^ "جائزة المسرح الأوروبي - الإصدار السابع - الأسباب". archivio.premioeuropa.org . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  10. ^ وولف، مات (27 نوفمبر 2003). "رجل الوسادة". فارايتي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  11. ^ "A Behanding in Spokane". Playbill Vault . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  12. ^ Finkle, David (4 مارس 2010). "A Behanding in Spokane". TheaterMania . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  13. ^ "حكاية الذئب والحطاب". irdp.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007.
  14. ^ "موسيقى جديدة من توم وايتس في الأفق". توم وايتس . توم وايتس وANTI Records. 2 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  15. ^ ab Russell, Richard Rankin, ed. (2007). "Appendix: Chronology of Martin McDonagh's life and works". Martin McDonagh: A Casebook . Routledge. pp.  178– 180. ISBN 978-0-203-93585-9.
  16. ^ "ملكة جمال لينين". أرشيفات لورتيل: قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  17. ^ "'ملكة جمال لينين' برودواي" برنامج مسرحي (مخزن). تم استرجاعه في 4 أبريل 2016
  18. ^ McBride, Murdoch (20 May 2001). ""A Skull In Connemara"" للمخرج Martin McDonagh تغلق أبوابها في Gramercy في 20 مايو". Playbill Vault . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  19. ^ إيرين، كريستين. "جمجمة ماكدوناج ترتفع من مسرحية ACT في سياتل في الفترة من 27 يوليو إلى 20 أغسطس" برنامج مسرحي ، 27 يوليو 2000
  20. ^ "الفائزون بجائزة توني لعام 1999". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاسترجاع 6 أبريل 2016 .
  21. ^ "برنامج مسرحية "The Lonesome West" Broadway" (مخزن). تم استرجاعه في 4 أبريل 2016
  22. ^ "المقعد من إينشمان". أرشيفات لورتيل: قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  23. ^ هوفلر، روبرت (30 أكتوبر 1998). "المقعد من إينشمان". فارايتي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  24. ^ هالي، باتريك (16 يناير 2014). "دانييل رادكليف يعود إلى برودواي في "كريببل أوف إينشمان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  25. ^ مراجعة، حكاية القطط والكلاب المسعورة، قسم الثقافة، صحيفة صنداي تايمز، 9 فبراير 2020
  26. ^ "ملازم إنشمور". أرشيفات لورتيل: قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  27. ^ ""ملازم إنيشمور"" على مسرح برودواي"" (مخزن). تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016
  28. ^ جرادي، بام (25 أكتوبر 2022). "في فيلم Banshees of Inisherin، يجعل المخرج مارتن ماكدونا نهاية الصداقة أشبه بالحرب الأهلية". دليل سان فرانسيسكو للفنون والترفيه . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  29. ^ “The Banshees of Inisherin (سيناريو) لمارتن ماكدونا”. فابر اند فاربر . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  30. ^ "الفائزون بجائزة أوليفييه 2004". جوائز أوليفييه . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  31. ^ "جوائز Pillowman" ibdb.com. تم الاسترجاع في 7 مايو 2016
  32. ^ برانتلي، بن (5 مارس 2010). "حزم الأمتعة، والضغينة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2011 .
  33. ^ "عرض مسرحي في برودواي في سبوكان" (مخزن). تم استرجاعه في 4 أبريل 2016
  34. ^ Clapp, Susannah (27 September 2015). "Hangmen review – a massive, terrifying return by Martin McDonagh". The Observer . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  35. ^ جرين، جيسي (22 أبريل 2022). "مراجعة: فيلم "Hangmen"، يقدم الكلمة الأخيرة في فكاهة المشنقة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  36. ^ "مادة مظلمة جدًا جدًا جدًا | مسرح الجسر". مسرح الجسر . تم استرجاعه في 18 مارس 2018 .
  37. ^ "جيم برودبنت سيشارك في بطولة مسرحية جديدة لمارتن ماكدونا في مسرح بريدج". WhatsOnStage.com . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  38. ^ أوتول، فينتان (ربيع 1998). "مارتن ماكدوناغ". مجلة بومب . منشورات الفن الجديد. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  39. ^ ماكينلي، جيسي (3 أبريل 2005). "عانوا الأطفال الصغار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  40. ^ "جوائز الأوسكار 2006" . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2016 .
  41. ^ جيمس، كارين (4 أبريل 2006). "مارتن ماكدونا يجد اللص الداخلي كمخرج سينمائي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  42. ^ "من هو مارتن ماكدونا - الكاتب الأيرلندي المرشح لجائزة الأوسكار عن رواية "ثلاث لوحات إعلانية خارج إيبينج ميسوري"". IrishCentral.com . 3 مارس 2018.
  43. ^ تيم روبي (18 أبريل 2008). "مراجعة الأفلام: في بروج، ذهب الأحمق، ملوك الشوارع والمزيد" . التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 14 أبريل 2013 .
  44. ^ Wally Hammond (15 أبريل 2008). "In Bruges (18)". Time Out London . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  45. ^ "In Bruges (2008)". Rotten Tomatoes . Flixster, Inc. 2008 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  46. ^ "سؤال وجواب: مارتن ماكدونا، مدير في بروج". Stop Smiling . Stop Smiling Media, LLC. 15 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  47. ^ "سبعة مرضى نفسيين". www.tcm.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  48. ^ زينومان، جيسون (7 مارس 2010). "هل أصبح أكثر هدوءًا؟ اسأل الرجل الذي فقد يده". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  49. ^ Tartaglione, Nancy (4 September 2017). "Frances McDormand On 'Three Billboards' Role: She's 'Fargo's Marge, 'Grown Up' – Venice". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  50. ^ شارف، زاك (18 فبراير 2020). "الفائز بجائزة الأوسكار مارتن ماكدونا يحدد فيلمه التالي بعد نجاح فيلم Three Billboards - التفاصيل الأولى". IndieWire . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  51. ^ كيلي، كلارا (22 أغسطس 2021). "باري كيوغان سيشارك في بطولة فيلم جديد من بطولة بريندان جليسون وكولين فاريل، The Banshees Of Inisherin". جو . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  52. ^ كيوغان ، باري [@ BarryKeoghan] (23 أكتوبر 2021). "شؤم إنيشير ملفوفة ☘️🐺❤️ https://t.co/BRIXgXnzmg" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 – عبر تويتر .
  53. ^ داليساندرو، أنتوني (25 فبراير 2022). "ديزني تحدد موعد إصدار Haunted Mansion في عام 2023". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2022 .
  54. ^ بواسطة ساوير، ميراندا (2 أكتوبر 2022). "مارتن ماكدونا: "لا أحد يحاول حقًا صنع أفلام حزينة بعد الآن". الجارديان .
  55. ^ "من هو مارتن ماكدونا - الكاتب الأيرلندي المرشح لجائزة الأوسكار عن روايته "ثلاث لوحات إعلانية خارج إيبينج ميسوري"". 3 مارس 2018.
  56. ^ هيس، أماندا (14 فبراير 2019). "فويبي والر-بريدج ستجعلك تضحك بشدة حتى تؤلمك". نيويورك تايمز .
  57. ^ مولوني ، سيارا. “شؤم إنشيرين (معاينة)”. www.cineaste.com . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Martin McDonagh .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مارتن_ماكدونا&oldid=1264879000"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate