اللحظة الضائعة

فيلم The Lost Moment هو فيلم إثارة نفسية أمريكي من نوع القوطية صدر عام 1947 من إخراج مارتن غابل وبطولة روبرت كامينغز وسوزان هايوارد وأغنيس مورهد .

لم يلقَ الفيلم استحساناً كبيراً في ذلك الوقت، لكن سمعته تحسنت في السنوات الأخيرة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يسافر لويس فينابل، وهو ناشر أمريكي، من نيويورك إلى البندقية، ساعيًا لشراء رسائل الحب التي كتبها الشاعر الراحل جيفري أشتون في القرن التاسع عشر إلى امرأة تُدعى جوليانا بورديرو. يعلم من شاعر لا يزال على قيد الحياة، تشارلز راسل، أن جوليانا ما زالت على قيد الحياة وتبلغ من العمر 105 أعوام. يقيم لويس في منزل جوليانا، متنكرًا بهوية مزيفة باسم ويليام بيرتون، وهو كاتب أمريكي ثري. هناك، يلتقي بابنة أختها تينا، التي ترافقه للقاء جوليانا.

خلال لقائهما، كانت جوليانا في أمسّ الحاجة إلى المال، فدفع لها لويس ألف فرنك ذهبي مقابل إقامته لثلاثة أشهر. بعد ستة أسابيع، كتب لويس رسالة إلى صديقته كاثلين يخبرها فيها أنه لم يعثر على رسائل أشتون. وبينما كان يسمع عزف بيانو قريبًا، نادت جوليانا لويس إلى غرفتها، حيث عرضت عليه بيع لوحة قيّمة لأشتون مقابل ألف جنيه إسترليني. وافق لويس على الدفع، وشترطت جوليانا أيضًا أن تُهدى اللوحة إلى الأب رينالدو.

من الواضح أن لويس يكتشف أن تينا هي عازفة البيانو، إذ تبدو مختلفة تمامًا عن مظهرها المتحفظ. حتى أنها تناديه باسم أشتون. في صباح اليوم التالي، يشرح لويس الأمر للأب رينالدو، الذي يطلب منه مغادرة المنزل قبل حدوث أي مكروه. في هذه الأثناء، يصل تشارلز إلى القصر، ويحاول ابتزاز لويس بتهديده بكشف هويته الحقيقية ورغبته في الحصول على الرسائل.

يلتقي لويس مجددًا بجوليانا، التي تشرح له أن تينا تعاني من اضطراب الهوية الانفصامية؛ فهي تعتقد أحيانًا أنها جوليانا وأنها موضوع رسائل آشتون الغرامية، وتظن أن جوليانا المسنة هي روزا، مدبرة منزلهم القديمة. وتوضح جوليانا أيضًا أن اضطراب هوية تينا ناتج عن هوسها برسائل آشتون الغرامية، التي كانت جوليانا تقرأها لها في طفولتها. وتطلب من لويس استعادة تلك الرسائل.

في وقت لاحق من تلك الليلة، يتبع لويس تينا المضطربة إلى الفناء، حيث يرقصان حتى يسمع صراخ جوليانا. يسقط رجل غامض من نافذة جوليانا، ويطارده لويس لكنه يهرب. تعود تينا إلى طبيعتها المعتادة، وتتهم لويس بالاعتداء على جوليانا، لكن جوليانا تنفي ذلك. يعتذر الأب رينالدو للويس لأنه ظنه "وغدًا"، ويخبره أنه إذا استطاعت تينا أن تجد الحب في الحاضر، فقد تتخلص من هوسها بالماضي.

في أحد المطاعم، تناول لويس وتينا العشاء ورقصا معًا، بينما كتب تشارلز رسالةً تكشف هوية لويس. أُلقي القبض عليه متلبسًا بالتعدي على ممتلكات الغير أثناء إلقائه الرسالة، فهرب هاربًا. عند عودتهما إلى القصر، أنكرت تينا وجود الرسائل، لكن لويس لم يصدقها. أثناء تفتيشه غرفة جوليانا، عثر لويس على الرسائل واستعد للمغادرة حتى سمع صراخ جوليانا. وجد لويس تينا (متنكرةً في زي جوليانا) تتجادل مع عمتها، حيث اعترفت جوليانا بقتلها لأشتون ودفنه في الحديقة.

بينما كان لويس وتينا ينزلان إلى الطابق السفلي، أُغمي على جوليانا وأسقطت شمعةً أشعلت النار في المنزل عن طريق الخطأ. تمكن لويس من إنقاذها من المنزل المحترق، لكنها ماتت على الفور تقريبًا. التهمت النيران الرسائل الثمينة، واحتضنت تينا، وقد تحررت من الماضي، لويس.

• روبرت كامينغز في دور لويس فينابل
• سوزان هايوارد في دور تينا بوردرو
• أغنيس مورهيد في دور جوليانا بوردو
• جوان لورينغ في دور أميليا
• إدواردو سيانيلي في دور الأب رينالدو
• جون آرتشر في دور تشارلز راسل
• فرانك بوليا في دور بيترو
• مينيرفا يوريكال بدور ماريا
• ويليام إدموندز في دور فيتوريو

أُنتج الفيلم في استوديوهات يونيفرسال بيكتشرز بواسطة والتر وانجر ، استنادًا إلى سيناريو ليوناردو بيركوفيتشي المقتبس عن رواية " أوراق أسبيرن" لهنري جيمس، الصادرة عام 1888. كتب بيركوفيتشي السيناريو عام 1946 لصالح تشارلز فيلدمان الذي طوّر عدة مشاريع متعلقة بالرواية. اشترى وانجر السيناريو في يناير 1947 مقابل مبلغ 200 ألف دولار أمريكي، وفقًا للتقارير . ( في الواقع ، لم يتم تبادل أي أموال، إذ اشترى وانجر السيناريو مقابل سيناريو بعنوان " ذا واشنطن فلاير" . ^{[ 5 ]} )

كان عنوان السيناريو "الحب الضائع ". وقال وانجر إن مارتن غابل سيتولى إخراج السيناريو، وهو الذي عمل مؤخرًا كمنتج في فيلم "سماش أب: قصة امرأة" لصالح وانجر؛ وقد لعبت سوزان هايوارد دور البطولة في ذلك الفيلم ، وستشارك أيضًا في الفيلم الجديد. ^{[ 6 ]}

قال وانجر إن شخصية جيمس أسبيرن كانت مزيجًا من شخصيات شيلي وكيتس وبايرون. وقد غيّر اسم أسبيرن إلى أشتون لتجنب "استغلال منتج باير". ^{[ 7 ]}

في أواخر فبراير، وقّع روبرت كامينغز عقدًا لإخراج الفيلم، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "الحب الضائع ". (كان من المقرر أن يقوم بإخراج فيلم "الستار الكبير " لإدوارد ألبيرسون بعد ذلك). بدأ التصوير في 10 مارس 1947. ^{[ 8 ]}

لم يكن موقع التصوير هادئًا، إذ تشاجرت هايوارد وغابل بسبب مقاطعته لها أثناء قراءة حوارها. وبعد أن حذرت المخرج بالتوقف، يُقال إنها التقطت مصباحًا وألقته عليه. ^{[ 9 ]} لم يُخرج غابل أي فيلم سينمائي آخر.

في أبريل، تم تغيير عنوان الفيلم إلى اللحظة الضائعة . ^{[ 10 ]}

تمّ خلق جوّ غريب في المنزل الفينيسي من خلال "إضاءة خافتة، وإيقاعات مهيبة، وتأكيد في الموسيقى والأصوات". ^{[ 11 ]} وقد حظي تحوّل أغنيس مورهد على يد باد ويستمور إلى امرأة تبلغ من العمر 105 أعوام باهتمام كبير في المجلات لعدة أشهر بعد عرض الفيلم. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

مصادر إضافية

• راو، لورانس (2006). "الفصل الثاني: اللحظة الضائعة (1947)" . اقتباس هنري جيمس للشاشة: النوع الاجتماعي، والخيال، والسينما . دار سكيركرو للنشر. ص  27 وما بعدها. ISBN 9780810857070.

• اللحظة الضائعة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• اللحظة الضائعة على موقع IMDb
• اللحظة الضائعة في صندوق البريد