المقلدون السحريون في أوز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "المقلدون السحريون في أوز " (1946) هي الكتاب السابع والثلاثون في سلسلة أوز التي ابتكرها ل. فرانك باوم وخلفاؤه، [ 1 ] وهي أول رواية كتبها جاك سنو . [ 2 ] وقد رسمها فرانك ج. كرامر . تلتها رواية "الرجل الأشعث من أوز " (1949). دخلت الرواية الملكية العامة في الولايات المتحدة، عندما لم يتم تجديد حقوق النشر الخاصة بها كما هو مطلوب.

حبكة

تخطط الأميرة أوزما وجليندا الطيبة لمغادرة أوز لحضور المجلس الكبير لملكة الجنيات لورلين، الذي يُعقد في غابة بورزي كل 200 عام. تفاجأت دوروثي غيل عندما عيّنتها أوزما حاكمةً لأوز خلال غيابهما، لكن أوزما ذكّرت دوروثي بأنها أميرة أوز.

ينتقل الفصل الثالث إلى مخلوقات الميميك الشريرة في عرينها بجبل إيلوسو. تُغيّر هذه المخلوقات شكلها باستمرار، فتتخذ هيئة قرد برأس تمساح، وثعبان بأجنحة فراشة سوداء، وضفدع برأس ضبع، وغيرها . يكشف حاكماها، الملك أومب والملكة را (تورية لكلمة "ظل")، عن خطتهما لمواجهة سحر لورلين المُسيطر ومهاجمة أوز. يطير الملكان المتحولان وأتباعهما إلى أوز على هيئة طيور سوداء ضخمة، وينصبون كمينًا لدوروثي وساحر أوز . بدخولهم في ظلالهما، تتخذ را وأومب هيئة دوروثي والساحر، فيُصابان بالشلل بفعل السحر، ويحملهما الميميك إلى جبل إيلوسو. يبحث را وأومب، بهيئتيهما المسروقتين، في مكتبة أوزما عن ترياق سحر لورلين.

لم يتمكن أومب ورا من تقليد الساحر ودوروثي بشكل مقنع؛ فبدأ الناس يشكون في أمرهما، وكشفهما توتو - ولكن ليس قبل أن يجد أفراد العائلة المالكة من الميميك ما يبحثون عنه. في جبل إيلوسو، استحضروا عنكبوتًا أحمر عملاقًا نسج شبكة سحرية؛ مما أبطل تأثير تعويذة لورلين، وسمح للميميك بشن هجوم جماعي على أوز.

تُسجن دوروثي والساحر في كهفٍ عميقٍ داخل جبل إيلوسو. هناك، يريان وهجًا ساطعًا من ضوءٍ خياليٍّ يُعيد إليهما القدرة على الحركة. ينبعث الضوء من زرٍّ على جدار الكهف. يضغطان على الزر، فيُفتح بابٌ خفيٌّ ليكشف عن مصعدٍ وعامله. هاي-لو، [ 3 ] دميةٌ خشبيةٌ حيّة، تأخذهما إلى قمة الجبل. هناك، يكتشف الأوزيّان مدينة باينفيل، ويُقادان إلى الجنية أوزانا، التي كلفتها لورلين بمراقبة المُقلِّدين الأشرار. أمضت أوزانا أيامها وسنواتها وحيدةً في إنشاء حديقة أزهار القصص وشخصياتها من الدمى الخشبية (أحدهم هرب إلى العالم الخارجي، ليصبح تشارلي مكارثي ). [ 4 ] تُصدم أوزانا عندما تكتشف أن المُقلِّدين قد أفلتوا من حمايتها؛ فتقود دوروثي والساحر عائدين إلى أوز.

تصل مخلوقات الميميك المهاجمة إلى أوز متنكرةً في هيئة طيور جميلة، بريشٍ بديعٍ بألوان الأحمر والأزرق والأخضر والذهبي... ينبهر السكان بجمالها، فتقوم الميميك باستنساخهم بسرعة وشلّ حركتهم. لا تنجح هذه الحيلة إلا مع البشر؛ أما الوحوش الضارية كالأسد الجبان والنمر الجائع فتُخدّر سحريًا، بينما يُقيّد الفزاعة وفتاة الرقع وغيرها من المخلوقات غير البشرية ببساطة.

حققت المخلوقات المقلدة أهدافها إلى حد كبير عندما واجهت وصول أوزما وجليندا، وأوزانا ودوروثي والساحر في آن واحد. كان سحر أوزانا قويًا بما يكفي لإخضاع رع وأمب وعكس تعاويذهما. عادت المخلوقات المقلدة إلى أشكالها البشعة، وسُحبت إلى قاعة الرقص الكبرى ذات المرايا في قصر أوزما؛ حيث حبسها سحر الخير في مرايا القاعة العديدة، ومنها أُعيدت إلى باطن جبل إيلوسو. عاد النظام إلى أوز، واحتُفل بذلك بالمأدبة الختامية المعتادة. كوفئت أوزانا بدعوة للعيش في أوز؛ ونُقل أهل باينفيل وحديقة ستوري بلوسوم الخاصة بها سحريًا إلى أوز حتى لا تفتقدهم.

تطوير

مؤرخ ملكي جديد

كان جاك سنو المؤرخ الرسمي الرابع أو "المؤرخ الملكي" لأوز، بعد باوم نفسه، وروث بلاملي تومسون ، وجون ر. نيل، رسام أوز المخضرم . سعى سنو جاهدًا للعودة إلى مصدر إلهام باوم لأوز؛ ففي كتابيه عن أوز، " المقلدون السحريون" و "رجل أوز الأشعث" (1949)، تجنب عمدًا استخدام أي شخصيات قدمتها تومسون أو نيل. [ 5 ] حشو سنو كتاب "المقلدون السحريون" بشخصيات باوم، والتي عُرضت أحيانًا في قوائم طويلة. [ 6 ] لم يترك مساحة تُذكر للشخصيات الأصلية؛ فكانت إبداعات سنو الرئيسية هي أشرار المقلدين، [ 7 ] بالإضافة إلى الجنية أوزانا، وقطتها الصغيرة فيلينا، وشخصياتها الخشبية من الهاي-لوس. [ 8 ]

قبل قبول دار النشر "رايلي آند لي" لـ"سنو" كمؤلفة لسلسلة "أوز"، كانت قد طلبت من الكاتبة المخضرمة في أدب الأطفال، ماري ديكرسون دوناهي، القيام بهذه المهمة. إلا أن ديكرسون دوناهي رفضت العرض، إذ رأت أن "متابعة جميع الشخصيات والأحداث في السلسلة سيكون أمراً بالغ الصعوبة". [ 9 ]

استقى سنو إلهامه من مجموعة متنوعة من كتب باوم. فمثلاً، يُعدّ توتو المتكلم عنصراً مهماً في سرد ​​سنو؛ إذ جعل باوم توتو يتكلم لأول مرة في نهاية رواية "تيك توك أوف أوز" . ومع ذلك، فإن العمل الذي اعتمد عليه سنو بشكل كبير في رواية " المقلدون السحريون" هو كتاب باوم السادس من سلسلة أوز، " مدينة أوز الزمردية" .

التقليد والتقليد الأعمى

استوحى سنو مخلوقاته السحرية الشريرة، المعروفة باسم "المقلدين السحريين"، من مخلوقات "فانفاسم" في رواية " مدينة الزمرد " لباوم . في الفصل الحادي عشر من تلك الرواية، يذكر باوم أن "الإرب هم أقوى وأشرس الأرواح الشريرة، وأن فانفاسم فانتاستيكو ينتمون إلى جنس الإرب". يجعل سنو من مقلديه نوعًا آخر من الإرب؛ فهم يعيشون في تجاويف جبل إيلوسو، وهو قمة مجاورة لجبل فانتاستيكو. ومثل الفانفاسم، فإن المقلدين كائنات قبيحة وشريرة قادرة على تغيير شكلها؛ ولديها ميزة إضافية تتمثل في قدرتها على نسخ مظهر البشر، بمجرد دخولها في ظلالهم. يُصاب الأشخاص الذين يتم استنساخهم بهذه الطريقة بالشلل بفعل السحر، لكنهم يظلون واعين.

إن خبث الميميكس المتأصل يجعلهم ضد كل ما هو "جيد وسعيد وعادل في العالم" - مما يجعلهم خطرًا واضحًا على أوز. وقد تنبأت ملكة الجنيات لورلين بهذا: فبمجرد أن سحرت أوز وحولتها إلى أرض خيالية، وضعت لورلين أحد أتباعها لمراقبة الميميكس، لمنعهم من إحداث أي شر.

البنية والفروق الدقيقة

يُبني سنو قصته على غرار ما فعله باوم في روايته " المدينة الزمردية ". في تلك الرواية، وسّع باوم نطاق أسلوب السرد البسيط الذي يُفضّله عادةً ليُقدّم قصة مزدوجة، مُبدّلاً وجهة النظر بين شخصيات الخير والشر. ويُطبّق سنو الأسلوب نفسه في " المُقلّدون السحريون" .

يشترك الكتابان أيضًا في بعض الجوانب الدقيقة. على سبيل المثال: أثناء سفر الجنرال غوف إلى جبل فانتاستيكو في مدينة الزمرد ، الفصل الحادي عشر، ينصحه سنجاب ناطق ودود قائلًا: "انتبه!". وفي الفصل العاشر من كتاب "المقلدون السحريون "، بينما تسير دوروثي والساحر إلى كوخ أوزانا ، يصادفان أيضًا نصيحة سنجاب ناطق ودود. [ 10 ]

حديقة ستوري بلوسوم

من أبرز السمات الإبداعية في كتاب سنو حديقة أوزانا الزهرية القصصية. [ 11 ] تُغري أزهار أوزانا الناطقة ذات الوجوه البشرية، التي رُبّيت بطريقة سحرية، الناس بقطفها لتروي قصصها. لكل زهرة حكايتها الفريدة، ولكل نوع منها سردٌ خاص. فالورود تحكي قصص الحب، بينما تحكي الورود المتسلقة قصص السفر. أما زهور التوليب فتروي حكايات هولندية. وتُضفي زهور البانسيه لمسةً من الخيال، في حين تروي زهرة زنبق النمر "قصةً مثيرةً عن وحوش حريرية رائعة في أوكارها الاستوائية الدافئة". ويمكن لزهرة القرنفل الوردية ذات الرائحة العطرة أن تُقدم "قصةً شيقةً عن المؤامرات والمغامرات في أعالي الجبال". وتُقدم زنابق الماء حكايات بحرية، بينما تُقدم أزهار اللوتس والخشخاش خياراتها الجذابة. حتى الأعشاب الضارة تُقدم حكايةً عن "ديك سوبرجاي - أعظم محقق في العالم!". [ 12 ]

الاستقبال؛ الطبعات اللاحقة

لم يحقق الإصدار الأول من كتاب "المقلدون السحريون" نجاحًا تجاريًا؛ إذ أدى تراكم النسخ غير المباعة إلى تأخير إصدار كتاب أوز التالي، الذي كان من المقرر إصداره في عام 1947، حتى عام 1949. [ 13 ] وقد وُجهت انتقادات لرسومات كرامر التوضيحية لكتاب "المقلدون السحريون " باعتبارها رديئة. [ 14 ]

ظل كتاب "المقلدون السحريون" غير متوفر في الأسواق لعقود من الزمن عندما أصدر نادي ساحر أوز الدولي طبعة جديدة منه عام 1990، مع خاتمة بقلم مايكل جيسيل. وتلتها طبعات أخرى من دار نشر "كتب العجائب" (1991) ودار نشر "كيسنجر" (2007).

مراجع

  1. ↑ كان من المفترض أن يكون كتاب جون نيل " الهارب في أوز" هو الكتاب السابع والثلاثين من سلسلة أوز، ولكن تم تأجيل نشره حتى عام 1995.
  2. ↑ سيمبسون، بول (2013). دليل موجز لأوز . كونستابل آند روبنسون المحدودة. الصفحات 61-62 . ISBN  978-1-47210-988-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  3. ↑ بالنسبة للاسم، قارن "إيرل هايلو" في قصة باوم القصيرة " الظلال الهاربة ".
  4. ↑ The Magical Mimics in Oz , p. 98.
  5. ↑ ديفيد إل. غرين وديك مارتن ، كتاب قصاصات أوز ، نيويورك، راندوم هاوس، 1977؛ ص 79.
  6. ↑ جاك سنو، المقلدون السحريون في أوز ، شيكاغو، رايلي ولي، 1946؛ الصفحات 32، 179-86، 237.
  7. ↑ جاك سنو، من هو في أوز ، شيكاغو، رايلي ولي، 1954؛ نيويورك، كتب بيتر بيدريك، 1988؛ ص 175، 226.
  8. ↑ من هو في أوز ، الصفحات 67، 94، 150-1.
  9. ↑ جاك سنو، المقلدون السحريون في أوز ، مع خاتمة بقلم مايكل جيسيل، كيندرهوك، إلينوي، نادي ساحر أوز الدولي، 1990؛ الخاتمة، ص 246.
  10. ↑ المحاكاة السحرية ، الصفحات 102-104.
  11. ↑ جيسيل، خاتمة، المحاكاة السحرية ، 1990، ص 248.
  12. ↑ المحاكاة السحرية ، الصفحات 127-138.
  13. ↑ جيسيل، خاتمة، المحاكاة السحرية ، 1990، ص 250-1.
  14. ↑ جيسيل، خاتمة، المحاكاة السحرية ، 1990، ص 249.
كتب أوز​
الكتاب السابق: لاكي باكي في أوزالمقلدون السحريون في أوز 1946الكتاب التالي: الرجل الأشعث من أوز