مؤسسة البغل​

البغل هو كائنٌ قويٌّ ذو قدراتٍ عقليةٍ هائلةٍ ، وفاتحٌ يستخدم قواه الخارقة للتلاعب بمشاعر الناس، ويُخضع الكواكب واحدًا تلو الآخر لسيطرته. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهو عنصرٌ عشوائيٌّ لم يتنبأ به علم النفس التاريخي ، وهو علمٌ طوّره هاري سيلدون، ويستخدم الرياضيات المتقدمة والتحليل الإحصائي للتنبؤ بالاتجاهات المستقبلية على نطاقٍ مجريٍّ واسع. ^{[ 3 ]} يتنكر البغل في هيئة مهرجٍ يُدعى ماغنيفيكو جيجانتيكوس ، وهو هاربٌ من البغل، وقد وصفه أسيموف بأنه "نحيلٌ"، ذو "أطرافٍ طويلةٍ ونحيلةٍ وجسمٍ يشبه العنكبوت"، ويبدو وكأنه "مُجمّعٌ عشوائيًّا". ^{[ 4 ]} وصفه جون فولك ويليامز بأنه "مخلوقٌ غريبٌ ونحيلٌ"، يتحدث "بلغةٍ مُلتويةٍ وغامضةٍ نوعًا ما، ذات طابعٍ أدبيٍّ غامض". ^{[ 5 ]}

كتب جوش ويمر وألاسدير ويلكنز من موقع جيزمودو أن قدرة "البغل" المتحولة على التحكم بمشاعر الآخرين وتحويل أعدائه إلى أتباع مخلصين تجعله منيعًا تقريبًا أمام جميع خصومه، وغير قابل للتنبؤ بخطط هاري سيلدون. وأشارا إلى أنه في قصة "البغل"، يتحكم بمهارة في مشاعر الجميع باستثناء بايتا داريل ، "الشخص الوحيد في المجرة بأكملها الذي عامله، بإرادتها، كإنسان... وكان ذلك بالطبع سبب هلاكه". ^{[ 6 ]} إن الجمع بين قدراته الخارقة وجهاز " فيزي-سونور "، وهو آلة موسيقية نادرة متعددة المفاتيح تُنتج مؤثرات بصرية ثلاثية الأبعاد بالإضافة إلى الموسيقى، يسمح له بالتأثير على السكان وغسل أدمغتهم بشكل أساسي . ^{[ 5 ] [ 6 ]} يستخدم هذه الطريقة لبث اليأس في جميع أنحاء كوكب تيرمينوس، موطن المؤسسة، وكوكب هيفن ، كوكب التجار ، ولقتل النبلاء في نيوترانتور ، آخر معاقل الحكم الإمبراطوري. ^{[ 6 ]}

أوضح جيفري سبايشر من موقع Collider أن المعلومات المتوفرة حول سبب خبث "البغل" قليلة للغاية، مضيفًا أنه "لا يهتم إلا بالنهب والسلب... وهو بارع في الخداع". ^{[ 2 ]} ورغم عدم رضا ويمر وويلكنز عن مستوى التأثير العاطفي الناتج عن تصوير أسيموف لتلاعب "البغل" النفسي بالآخرين، فقد كتبا أن "التحول الكبير في شخصية "البغل" وهويته وقدراته منطقي تمامًا من منظور سردي". ^{[ 6 ]} كما جادلا بأنه حتى وفاة عالم النفس إبلينغ ميس ، يبدو أن غزو "البغل" للمؤسسة "لن يكون فظيعًا للغاية"، ولكن بعد ذلك "يتضح مدى فظاعة الأمور، ومدى فظاعة ما أحدثه "البغل" من اضطراب في النظام". ^{[ 6 ]} كتب فولك ويليامز: "يبدو البغل، على الأقل في البداية، شخصية معقدة نوعًا ما، مثقلًا بالوحدة والشك الذاتي، فضلًا عن امتلاكه فهمًا عميقًا لمن حوله. لكن كل ذلك يتلاشى مع سعيه وراء خططه للغزو ومواجهته لندٍّ له في المتحدث الأول." ^{[ 5 ]} وصف دون كاي من موقع Den of Geek البغل بأنه غامض، مراوغ، و"مهووس بالعثور على المؤسسة الثانية، التي يخشى أن تهزمه." ^{[ 3 ]} أوضح ويمر وويلكنز أنه في قصة "البحث بواسطة البغل"، "يعيش [البغل] في حالة من جنون الارتياب الخفيف ولكن المستمر، مختبئًا، متأكدًا من أن المؤسسة الثانية تُحاك ضده سرًا، لإزاحته عن عرشه وإعادة خطة هاري سيلدون لإقامة إمبراطورية مجرية ثانية." ^{[ 7 ]}

في رواية "البغل"، غزا شخص غامض يُدعى البغل كوكب كالغان دون أي قوة عسكرية أو مقاومة من سكانه. يُجري الزوجان حديثا الزواج، بايتا وتوران داريل، المتحالفان مع المؤسسة، تحقيقًا في الأمر، وسرعان ما يغادران كالغان برفقة مهرج البغل الهارب، ماغنيفيكو غيغانتيكوس، وهو "مخلوق غريب طويل القامة" يتحدث "بلغة مُلتوية نوعًا ما، ذات طابع أدبي غامض". انهارت الإمبراطورية المجرية ، وأصبحت المؤسسة القوة المهيمنة في المجرة، لكن قيادتها أصبحت متراخية، وسرعان ما سقطت في قبضة البغل. يهرب آل داريل والباحث المخضرم في المؤسسة، إبلينغ ميس، مع ماغنيفيكو للعثور على المؤسسة الثانية المزعومة، أملهم الوحيد في إيقاف البغل. في ما تبقى من مكتبة ترانتور الكبرى ، يعمل ميس بلا كلل لاكتشاف أدلة على الموقع السري للمؤسسة الثانية. وقبل وفاته، يُعلن ميس أنه يعرف مكان المؤسسة الثانية. يقتله بايتا قبل أن يكشف عن الموقع، بعد أن أدرك للتو أن ماغنيفيكو هو "البغل"، الذي يسعى إلى العثور على المؤسسة الثانية لتدميرها. إنه متحول قادر على استشعار مشاعر الآخرين والتلاعب بها، وهي قدرة استخدمها لغزو الكواكب دون إراقة دماء، ولـ"تحويل" ضابط استخبارات المؤسسة هان بريتشر إلى عميل مخلص، ولإجبار ميس على العمل حتى الموت. يعد "البغل" بالعثور على المؤسسة الثانية وتدميرها، فهي التهديد الوحيد لحكمه النهائي على المجرة بأكملها، لكن بايتا يؤكد أنها قد استعدت له بالفعل، وسترد قبل أن يتمكن من إيقافها. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

في الجزء الأول "بحث البغل"، لا يزال البغل يبحث عن المؤسسة الثانية المراوغة. يرسل بريتشر في محاولة سادسة، هذه المرة برفقة بيل تشانيس ، الوحيد من أتباع البغل الذي لم يتأثر بقواه الخارقة، والذي يخدمه. يخبر البغل بريتشر أن هذا سيكون في صالح مهمتهم، لكنه في الحقيقة يعتقد أن تشانيس عميل للمؤسسة الثانية ينوي جرّ البغل إلى فخ. يتبعه البغل وأسطوله سرًا، ويقود تشانيس البحث إلى كوكب تازيندا القاحل، وهو موقع محتمل للمؤسسة الثانية. يخمن بريتشر بشكل صحيح أن تشانيس عميل للمؤسسة الثانية. يمتلك تشانيس قدرة خارقة مشابهة لقدرة البغل، ويستخدمها لتحرير بريتشر من سيطرة البغل. يظهر البغل، ويكشف أن أسطوله قد دمر تازيندا. يستخدم "البغل" التعذيب النفسي لاستخلاص الموقع الحقيقي للمؤسسة الثانية من عقل تشانيس، لكن المتحدث الأول للمؤسسة الثانية يصل ويخبر "البغل" بهزيمته. وبينما كان "البغل" منشغلاً بتشانيس، سافر عملاء المؤسسة الثانية إلى كالغان وعوالم المؤسسة لإبطال عمليات تحويل "البغل" وتدبير تمرد، وأسطوله بعيد جدًا عن منعه. عندما يمر "البغل" بلحظة يأس، يتمكن المتحدث الأول من السيطرة على عقله وتغييره: سيعود إلى كالغان ويعيش بقية حياته كحاكم مستبد مسالم. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

يؤدي وولف موريس صوت ماغنيفيكو/البغل في الحلقات الخامسة والسادسة والسابعة من ثلاثية المؤسسة التي تم إنتاجها عام 1973 بواسطة راديو بي بي سي 4. ^{[ 9 ]}

قام ميكائيل بيرسبراندت بتجسيد شخصية البغل في الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني لعام 2021.

قام بيلو أسبيك بتجسيد شخصية البغل في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني لعام 2021.

يؤدي ميكائيل بيرسبراندت دور "البغل" في الموسم الثاني من مسلسل "المؤسسة" (Foundation) المقتبس من رواية ، والذي عُرض على منصة Apple TV+ عام 2021. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يُصوَّر "البغل" ، المصمم على تدمير المؤسسة وقتل سالفور هاردين ، ^{[ 11 ]} بأنه "رجل ضخم البنية، مفتول العضلات، يمتلك قدرات نفسية خارقة، ويدفعه الحقد في سعيه للسيطرة على المجرة". ^{[ 12 ]} وصفه سبايشر بأنه "شخص غير مستقر عقليًا، يمتلك قدرات التخاطر، ويتسم بالدهاء والوحشية". ^{[ 2 ]} في حلقة " لمحة من الظلام " ( A Glimpse of Darkness ) التي عُرضت عام 2023، ترى غال دورنيك نفسها في رؤية لمستقبل بعيد مُشتعل، ما بعد نهاية العالم، حيث تنفجر القنابل من حولها. يرقد سالفور هاردين ميتًا، ويتعرف عليها رجل يرتدي نظارات واقية، ثم يهاجمها بسلاح طاقة. ينزع سلاحها قبل أن تتمكن من الرد، ويرفعها في الهواء من حلقها ويسألها: "أين مخلوقاتك العقلية؟ أين المؤسسة الثانية؟". ويذكر أيضًا هوبر مالو كعدو للإمبراطورية قبل أن تُسحب غال من الرؤية. ^{[ 2 ] [ 10 ]} يُقتل هاردين وهو ينقذ دورنيك في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني " أساطير الخلق "، ويُظهر تعارض هذا مع رؤية دورنيك السابقة، حيث يُقتل هاردين على يد البغل بعد 152 عامًا، لدورنيك وهاري سيلدون أن المستقبل قابل للتغيير. ^{[ 13 ]} في المستقبل، يصرخ البغل: "يجب أن أقتل غال دورنيك! يجب أن أقتلها قبل أن تقتلني!". ^{[ 2 ]}

تم استبدال الممثل الذي يؤدي دور البغل بالممثل بيلو أسبيك في الموسم الثالث. ^{[ 14 ]} بالإضافة إلى ذلك، يؤدي توماس ليماركيس دور ماغنيفيكو . ^{[ 14 ]}

صرح المنتج التنفيذي للمسلسل، ديفيد إس. غوير، أن ظهور شخصية "البغل" كان حتميًا، لكنه أرجأه حتى الموسم الثاني، مصرحًا لمسؤولي Apple TV+: "علينا أن نستحق ظهور البغل". ^{[ 3 ]} ووصف شون تي. كولينز من موقع Decider تقديم الشخصية بأنه "إحدى أكثر اللحظات ترقبًا في المسلسل". ^{[ 10 ]} وكتب سبايشر أن ظهور البغل في الموسم الثاني "ألمح إلى طبيعته الوحشية وعدم القدرة على التنبؤ بتصرفاته، مما يبشر بخصم أكثر عنفًا ووحشية" في الموسم الثالث. ^{[ 2 ]} وقال غوير عن الشخصية: "نعم، إنه مرعب للغاية. إنه أقوى من تيليم بمراحل. عندما ابتكر أسيموف شخصية البغل، كانت شخصية قلبت الموازين رأسًا على عقب. وعندما يدخل البغل القصة بشكل رسمي في الموسم الثالث، فإنه يفعل ذلك تمامًا". ^{[ 15 ]}