المؤسسة (سلسلة كتب)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مؤسسة
غلاف الطبعة الأولى من كتاب Foundation
مؤلفاسحق اسيموف
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
النوعالخيال العلمي
الناشرالخيال العلمي المذهل ( Street & Smith )، Gnome Press ، Spectra ، Doubleday
نُشرت1942–1993
نوع الوسائطمطبعة

سلسلة The Foundation هي سلسلة كتب خيال علمي كتبها الكاتب الأمريكي إسحاق أسيموف . نُشرت لأول مرة كسلسلة من القصص القصيرة والروايات القصيرة في الفترة من 1942 إلى 1950، ثم في ثلاثة كتب في الفترة من 1951 إلى 1953، وظلت السلسلة معروفة على نطاق واسع لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا باسم ثلاثية The Foundation : Foundation (1951)، و Foundation and Empire (1952)، و Second Foundation (1953). فازت بجائزة هوغو لمرة واحدة عن "أفضل سلسلة على الإطلاق" في عام 1966. [1] [2] أضاف أسيموف لاحقًا مجلدات جديدة، مع تكملة، Foundation's Edge (1982) و Foundation and Earth (1986)، وجزئين تمهيديين، Prelude to Foundation (1988) و Forward the Foundation (1993).

تتلخص فرضية القصص في أنه في الأيام الأخيرة من إمبراطورية مجرية مستقبلية ، يبتكر عالم الرياضيات هاري سيلدون نظرية التاريخ النفسي ، وهي رياضيات جديدة وفعالة لعلم الاجتماع. وباستخدام القوانين الإحصائية للعمل الجماعي ، يمكن التنبؤ بمستقبل أعداد كبيرة من السكان. ويتوقع سيلدون السقوط الوشيك للإمبراطورية، التي تشمل مجرة ​​درب التبانة بأكملها ، وعصرًا مظلمًا يستمر لمدة 30000 عام قبل ظهور إمبراطورية ثانية. وعلى الرغم من أن زخم سقوط الإمبراطورية كان كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن إيقافه، إلا أن سيلدون ابتكر خطة "يجب من خلالها تحويل الكتلة الهائلة من الأحداث قليلاً" للحد في النهاية من هذه الفترة الفاصلة إلى ألف عام فقط. تصف الكتب بعض الأحداث الدرامية في تلك السنوات كما تشكلت من خلال الآليات السياسية والاجتماعية الأساسية لخطة سيلدون.

تاريخ النشر

قصص أصلية

جمعت الثلاثية الأصلية من الروايات سلسلة من ثماني قصص قصيرة وروايات قصيرة نُشرت في مجلة Astounding Science-Fiction بين مايو 1942 ويناير 1950. وفقًا لأسيموف، كانت الفرضية مبنية على أفكار في كتاب إدوارد جيبون تاريخ انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية ، وقد تم اختراعها تلقائيًا في طريقه للقاء المحرر جون دبليو كامبل ، الذي طور معه مفاهيم انهيار الإمبراطورية المجرة ، وأسس الحفاظ على الحضارة، والتاريخ النفسي. [3] كتب أسيموف هذه القصص المبكرة في شقته في غرب فيلادلفيا عندما كان يعمل في حوض بناء السفن البحرية في فيلادلفيا . [4]

مؤسسةثلاثية

جُمعت القصص الأربع الأولى، جنبًا إلى جنب مع قصة تمهيدية جديدة، ونشرتها دار نشر Gnome Press في عام 1951 تحت عنوان Foundation . ونشرت Gnome القصص اللاحقة في أزواج تحت عنوان Foundation and Empire (1952) و Second Foundation (1953)، مما أدى إلى ظهور "ثلاثية Foundation"، كما تُعرف السلسلة حتى الآن. [5]

التكملة والتكملة اللاحقة

في عام 1981، أقنع الناشرون أسيموف بكتابة كتاب رابع، والذي أصبح " حافة المؤسسة" (1982).

بعد أربع سنوات، تابع أسيموف بتكملة أخرى، Foundation and Earth (1986)، [6] والتي أعقبتها المقدمات Prelude to Foundation (1988) و Forward the Foundation (1993)، والتي نُشرت بعد وفاته عام 1992. خلال فترة العامين الفاصلة بين كتابة التكملة والتكملة، ربط أسيموف سلسلة Foundation بسلسلاته الأخرى المتنوعة، مما أدى إلى إنشاء عالم موحد واحد. تم ذكر الرابط الأساسي في Foundation's Edge : أسطورة غامضة حول موجة أولى من المستوطنات الفضائية مع الروبوتات ثم موجة ثانية بدونها. الفكرة هي تلك التي تم تطويرها في Robots of Dawn ، والتي توضح، بالإضافة إلى إظهار الطريقة التي سُمح بها للموجة الثانية من المستوطنات، فوائد وعيوب الموجة الأولى من المستوطنات وثقافتها المزعومة C / Fe (الكربون / الحديد، مما يدل على البشر والروبوتات معًا). في نفس الكتاب، تُستخدم كلمة التاريخ النفسي لوصف الفكرة الناشئة لعمل سيلدون. إن بعض عيوب هذا النمط من الاستعمار، والمعروف أيضًا باسم ثقافة التباعد ، تتجلى أيضًا في الأحداث التي تم وصفها في كتاب الشمس العارية الصادر عام 1957 .

تم تعزيز الرابط بين عالمي الروبوت والمؤسسة من خلال السماح للروبوت R. Daneel Olivaw - الذي تم تقديمه في الأصل في The Caves of Steel - بالعيش لعشرات الآلاف من السنين ولعب دور رئيسي وراء الكواليس في كل من الإمبراطورية المجرة في أوجها وفي صعود المؤسستين لتحل محلها.

المجموعات التسلسل في الخيال العلمي المذهل [7] : 23-29 
تاريخ النشر عنوان الكتاب إعادة عنوان القصة العنوان الأصلي تاريخ النشر
ثلاثية أصلية
1951 مؤسسة "المؤرخون النفسيون" —
"الموسوعيون" "مؤسسة" مايو 1942
"رؤساء البلديات" "اللجام والسرج" يونيو 1942
"أمراء التجار" "الكبير والصغير" أغسطس 1944
"التجار" "الإسفين" أكتوبر 1944
1952 المؤسسة والإمبراطورية "الجنرال" "اليد الميتة" أبريل 1945
"البغل" "البغل" نوفمبر 1945
ديسمبر 1945
1953 التأسيس الثاني "الجزء الأول: البحث بواسطة البغل" "الآن يمكنك رؤيته..." يناير 1948
"الجزء الثاني: البحث من قبل المؤسسة" "...والآن لا تفعل ذلك" نوفمبر 1949
ديسمبر 1949
يناير 1950
التكملة
1982 حافة المؤسسة —
1986 الأساس والأرض —
المقدمات
1988 مقدمة للتأسيس —
1993 تقدم المؤسسة —

أسيموفمؤسسةسلسلة روايات

مؤسسة(1951)

بعد استدعائه للمحاكمة في ترانتور بتهمة الخيانة (للتنبؤ بانحدار الإمبراطورية المجرة)، يشرح سيلدون أن علمه للتاريخ النفسي يتوقع العديد من البدائل، وكلها تؤدي في النهاية إلى سقوط الإمبراطورية المجرة. إذا اتبعت البشرية مسارها الحالي، فسوف تسقط الإمبراطورية وستتغلب 30000 عام من الاضطرابات على البشرية قبل ظهور إمبراطورية ثانية. ومع ذلك، يسمح المسار البديل بأن تكون السنوات الفاصلة 1000 فقط إذا سُمح لسيلدون بجمع أكثر العقول ذكاءً وإنشاء مجموعة من كل المعرفة البشرية، بعنوان موسوعة المجرة . لا تزال اللجنة حذرة، لكنها تسمح لسيلدون بتجميع من يحتاج إليه، بشرط نفيه هو و"الموسوعيين" إلى كوكب بعيد، تيرمينوس. يوافق سيلدون على هذه الشروط - ويؤسس سراً مؤسسة ثانية لا يُعرف عنها أي شيء تقريبًا، والتي يقول إنها في "الطرف المقابل" للمجرة.

بعد خمسين عامًا على تيرمينوس، ومع وفاة سيلدون، يجد السكان أنفسهم في أزمة. مع وجود أربعة كواكب قوية تحيط بهم، لا يملك الموسوعيون أي دفاعات سوى ذكائهم. من المقرر أن يُفتح قبو تركه سيلدون تلقائيًا ويكشف عن صورة ثلاثية الأبعاد مسجلة لسيلدون، الذي أبلغ الموسوعيين أن سبب وجودهم على تيرمينوس كاذب؛ لم يهتم سيلدون بما إذا كانت موسوعة قد تم إنشاؤها أم لا، فقط أن السكان قد تم وضعهم على تيرمينوس وأن الأحداث المطلوبة لحساباته قد تم تنفيذها. في الواقع، يكشف التسجيل أن تيرمينوس تم إنشاؤها لتقليل العصور المظلمة بناءً على حساباته. سوف تتطور من خلال مواجهة "أزمات" متقطعة ومتطرفة - تُعرف باسم "أزمات سيلدون" - والتي تُظهر القوانين التي تحكم التاريخ النفسي أنه سيتم التغلب عليها حتمًا، ببساطة لأن الطبيعة البشرية ستتسبب في وقوع الأحداث بطرق معينة تؤدي إلى الهدف المقصود. يكشف التسجيل أن الأحداث الحالية هي أول أزمة من نوعها، ويذكرهم بأن أساسًا ثانيًا قد تشكل أيضًا في "الطرف المقابل" للمجرة، ثم يصمت.

يقترح عمدة مدينة تيرمينوس، سالفور هاردين ، أن يلعب الكواكب ضد بعضها البعض. تنجح خطته؛ حيث تظل المؤسسة على حالها، ويصبح هو حاكمها. تستمر عقول المؤسسة في تطوير تقنيات أحدث وأعظم وأكثر إحكاما وقوة من نظيراتها في الإمبراطورية. باستخدام مزاياها العلمية، تطور تيرمينوس طرق التجارة مع الكواكب القريبة، وتستولي عليها في النهاية عندما تصبح تكنولوجيتها سلعة مرغوبة. يصبح التجار بين الكواكب دبلوماسيين لكواكب أخرى. يصبح أحد هؤلاء التجار، هوبر مالو ، قويًا بما يكفي لتحدي والفوز بمنصب العمدة، ومن خلال قطع الإمدادات عن منطقة قريبة، ينجح أيضًا في إضافة المزيد من الكواكب إلى سيطرة المؤسسة.

المؤسسة والإمبراطورية(1952)

يرى جنرال طموح من إمبراطور المجرة أن المؤسسة تشكل تهديدًا متزايدًا ويأمر بمهاجمتها باستخدام أسطول الإمبراطورية العظيم من السفن الحربية. يشعر الإمبراطور، الذي كان مؤيدًا في البداية، بالشك في الدافع الطويل الأمد لجنراله للهجوم ويستدعي الأسطول على الرغم من اقترابه من النصر. وعلى الرغم من دونيتها التي لا شك فيها من الناحية العسكرية البحتة، تظهر المؤسسة منتصرة. يظهر الهولوغرام الخاص بسيلدون مرة أخرى في القبو على تيرمينوس، ويشرح للمؤسسة أن فتح القبو هذا يتبع صراعًا كانت نتيجته حتمية مهما كان ما قد يتم فعله - لم يكن بإمكان البحرية الإمبراطورية الضعيفة مهاجمتهم، في حين أن البحرية القوية كانت لتثبت نفسها بنجاحاتها على أنها تهديد للإمبراطور ويتم استدعاؤها.

بعد قرن من الزمان، بدأ غريب مجهول يُدعى المول في الاستيلاء على الكواكب بوتيرة سريعة. أدركت المؤسسة، بعد فوات الأوان، أن المول غير متوقع في خطة سيلدون. انطلق توران وبيتا داريل ، برفقة إبلينج ميس - أعظم عالم نفس في المؤسسة - ومهرج بلاط يُدعى ماجنيفيكو، وهو على دراية بالمول، إلى ترانتور للعثور على المؤسسة الثانية، على أمل وضع حد لحكم المول. درس ميس بحماس في مكتبة ترانتور الكبرى لمعرفة موقع المؤسسة الثانية لطلب مساعدتها. نجح واستنتج أيضًا أن نجاح المول ينبع من كونه متحولًا قادرًا على تغيير مشاعر الآخرين، وهي القوة التي استخدمها أولاً لبث الخوف في سكان الكواكب التي احتلها، ثم لجعل أعدائه مخلصين له. يُقتَل ميس على يد بايتا داريل قبل أن يتمكن من الكشف عن الموقع لأنها أدركت أن ماجنيفيكو هو البغل وكان يستخدم مواهبه لمساعدة ميس في إجراء بحثه، حتى يتمكن البغل من إخضاع المؤسسة الثانية. يعترف البغل بأسف أن مشاعره تجاه بايتا منعته من العبث بعقلها لمنع مثل هذا التدخل. يترك ترانتور ليحكم الكواكب التي احتلها بينما يواصل بحثه.

التأسيس الثاني(1953)

مع اقتراب البغل من العثور عليه، تخرج المؤسسة الثانية الغامضة لفترة وجيزة من مخبئها لمواجهة التهديد. بينما طورت المؤسسة الأولى العلوم الفيزيائية، كانت المؤسسة الثانية تعمل على تطوير رياضيات سيلدون وخطة سيلدون، جنبًا إلى جنب مع استخدامها للقدرات العقلية. تطلق المؤسسة الثانية عملية لخداع البغل والسيطرة عليه في النهاية، ويعيدونه لحكم مملكته بسلام لبقية حياته، دون التفكير في قهر المؤسسة الثانية.

نتيجة لذلك، تتعلم المؤسسة الأولى شيئًا عن المؤسسة الثانية يتجاوز حقيقة وجودها، وتتوصل إلى فهم ما لدورها. وهذا يعني أن سلوكهم سيتأثر الآن بهذه المعرفة، مما يبطل رياضيات خطة سيلدون ويعرض الخطة نفسها لخطر كبير. تبدأ المؤسسة الأولى باستياء في اعتبار الأخرى منافسًا، وتبدأ مجموعة صغيرة في تطوير معدات سرية للكشف عن التأثير العقلي للمؤسسة الثانية وحجبه. بعد العديد من المحاولات لاستنتاج مكان وجود المؤسسة الثانية من القرائن القليلة، يُعتقد أن المؤسسة الثانية تقع على تيرمينوس (النهاية المقابلة للمجرة) لمجرة ذات شكل دائري. تكشف المؤسسة وتقضي على مجموعة من 50 عضوًا من المؤسسة الثانية، معتقدة أنهم دمرواها.

كان الخمسون متطوعًا ضحوا بأنفسهم حتى يصبح سلوك البشرية الجماعي قابلاً للتنبؤ به مرة أخرى ويتبع الرياضيات الواردة في خطة سيلدون. تم الكشف عن أن المؤسسة الثانية موجودة في ترانتور، العالم الأم الإمبراطوري السابق. لم يكن الدليل "في نهاية النجوم" دليلًا ماديًا ولكنه كان قائمًا على مقولة قديمة، "كل الطرق تؤدي إلى ترانتور، وهناك تنتهي كل النجوم".

حافة المؤسسة(1982)

معتقدًا أن المؤسسة الثانية موجودة (على الرغم من الاعتقاد السائد بأنها قد انقرضت)، يتم إرسال السياسي الشاب جولان تريفيز إلى المنفى من قبل عمدة المؤسسة، هارلا برانو ، للكشف عن المؤسسة الثانية؛ يرافق تريفيز عالم يُدعى جانوف بيلورات . والسبب وراء اعتقادهم هو أنه على الرغم من التأثير غير المتوقع للبغل، فإن خطة سيلدون لا تزال تبدو وكأنها تسير وفقًا لتصريحات الهولوغرام الخاص بسيلدون، مما يشير إلى أن المؤسسة الثانية لا تزال موجودة وتتدخل سراً لمتابعة الخطة. بعد بضع محادثات مع بيلورات، توصل تريفيز إلى الاعتقاد بأن كوكبًا أسطوريًا يسمى الأرض قد يحمل سر الموقع. لا يوجد مثل هذا الكوكب في أي قاعدة بيانات، ومع ذلك تشير إليه الأساطير والخرافات. يعتقد تريفيز أن الكوكب مخفي. دون علم تريفيز وبيلورات، يتتبع برانو سفينتهم حتى إذا وجدوا المؤسسة الثانية، يمكن للمؤسسة الأولى اتخاذ إجراء.

يكتشف ستور جينديبال ، وهو عضو بارز في المؤسسة الثانية، امرأة محلية بسيطة في ترانتور تعرضت لتغيير خفي للغاية في عقلها، وهو أكثر دقة بكثير من أي شيء يمكن للمؤسسة الثانية القيام به. ويستنتج أن قوة أعظم من العقليين، أولئك الذين لديهم القدرة على قراءة وتشكيل عقول الآخرين، يجب أن تكون نشطة في المجرة. بعد الأحداث على تيرمينوس، يحاول جينديبال متابعة تريفيز، معتقدًا أنه من خلال القيام بذلك، قد يكتشف من قام بتغيير عقل مواطنة ترانتور.

وباستخدام الفتات القليلة من المعلومات الموثوقة الموجودة في الأساطير، يكتشف تريفيز وبيلورات كوكبًا يُدعى جايا حيث يشترك كل الكائنات الحية والجمادات على الكوكب في عقل واحد. كما يصل برانو وجينديبال، اللذان تبعا تريفيز، إلى جايا. وتكشف جايا أنها هندست هذا الوضع لأنها ترغب في القيام بما هو أفضل للبشرية ولكنها لا تستطيع التأكد مما هو الأفضل. ويتلخص هدف تريفيز، في مواجهة زعماء المؤسستين الأولى والثانية وجايا، في أن يتم الوثوق به لاتخاذ أفضل قرار بين البدائل الثلاثة الرئيسية لمستقبل الجنس البشري، مسار المؤسسة الأولى، القائم على إتقان العالم المادي وتنظيمه السياسي التقليدي (أي الإمبراطورية)؛ أو مسار المؤسسة الثانية، القائم على العقول والحكم المحتمل من قبل النخبة باستخدام التحكم في العقل؛ أو مسار جايا لاستيعاب المجرة بأكملها في كيان حي مشترك ومتناغم يكون فيه جميع الكائنات والمجرة جزءًا منه.

بعد أن اتخذ تريفيز قراره بشأن مسار جايا، قام عقل جايا بتعديل عقلي برانو وجينديبال بحيث يعتقد كل منهما أنه نجح في مهمة كبيرة. (يعتقد برانو أنها تفاوضت على معاهدة تربط سايشيل بالمؤسسة ويعتقد جينديبال - زعيم المؤسسة الثانية الآن - أن المؤسسة الثانية منتصرة ويجب أن تستمر بشكل طبيعي.) يبقى تريفيز ولكنه غير متأكد من سبب "تأكده" من أن جايا هي النتيجة الصحيحة للمستقبل.

الأساس والأرض(1986)

لا يزال تريفيز غير متأكد من قراره، ويواصل البحث عن الأرض مع بيلورات وأحد سكان جايا، المتقدمين في علم النفس، والمعروفين باسم بليسينوبياريللا (يشار إليهم عادةً ببساطة باسم بليس). في النهاية، يجد تريفيز ثلاث مجموعات من الإحداثيات التي كانت قديمة جدًا. عند ضبطها وفقًا للوقت، يدرك أن كمبيوتر سفينته لا يسرد أي كوكب في محيط الإحداثيات. عندما يزور المواقع، يعيد اكتشاف عوالم سبيسرز المنسية أورورا وسولاريا وأخيرًا ميلبومينيا. بعد البحث ومواجهة المعضلات على كل كوكب، لا يزال تريفيز لم يكتشف أي إجابات.

لقد هجرت أورورا وملبومينيا منذ فترة طويلة ولكن سولاريا تحتوي على عدد قليل من السكان المتقدمين للغاية في مجال العقل. عندما تتعرض حياة المجموعة للتهديد، تستخدم بليس قدراتها (والذكاء المشترك لجايا) لتدمير سولاريا التي على وشك قتلهم. هذا يترك وراءه طفلًا صغيرًا سيتم إعدامه إذا تُرك بمفرده، لذلك تتخذ بليس قرارًا بالاحتفاظ بالطفل بينما يهربون بسرعة من الكوكب. في النهاية، يكتشف تريفيز الأرض لكنها لا تحتوي على إجابات مرضية له (كما أنها مهجورة منذ فترة طويلة). يتبين لتريفيز أن الإجابة قد لا تكون على الأرض ولكن على قمر الأرض - القمر. عند الاقتراب من الكوكب، يتم سحبهم داخل قلب القمر، حيث يقابلون روبوتًا يُدعى آر. دانييل أوليفاو .

يوضح أوليفاو أنه كان له دور فعال في توجيه التاريخ البشري لآلاف السنين، حيث قدم الدافع لسيلدون لإنشاء التاريخ النفسي وأيضًا إنشاء جايا، لكنه الآن يقترب من نهاية قدرته على الحفاظ على نفسه وسيتوقف عن العمل قريبًا. وعلى الرغم من استبدال دماغه البوزيتروني (الذي يحتوي على 20000 عام من الذكريات)، إلا أنه سيموت قريبًا. ويوضح أنه لا يمكن ابتكار دماغ آلي آخر ليحل محله أو يسمح له بمواصلة المساعدة لصالح البشرية. يمكن كسب بعض الوقت لضمان المنفعة طويلة الأجل للبشرية من خلال دمج عقل أوليفاو مع العقل العضوي للإنسان - في هذه الحالة، عقل الطفل الذي أنقذته المجموعة في سولاريا.

مرة أخرى، وُضِع تريفيز في موقف اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان دمج أوليفاو مع ذكاء الطفل المتفوق سيكون في مصلحة المجرة. القرار غامض (على الرغم من أنه من المرجح أن يكون "نعم") لأنه يُفهم ضمناً أن دمج العقول قد يكون لصالح الطفلة ولكن قد يكون لديها نوايا شريرة.

مقدمة للتأسيس(1988)

تبدأ أحداث رواية Prelude to Foundation على كوكب Trantor ، كوكب عاصمة الإمبراطورية، في اليوم التالي لإلقاء Hari Seldon لخطاب في مؤتمر رياضيات. يدرك العديد من الأطراف محتوى خطابه (أن استخدام الصيغ الرياضية قد يكون من الممكن التنبؤ بالمسار المستقبلي للتاريخ البشري). يتعرض سيلدون للملاحقة من قبل الإمبراطور والعديد من البلطجية العاملين سراً، مما يجبره على المنفى. على مدار الكتاب، يتم نقل سيلدون ودورس فينابيلي ، وهي رفيقة وأستاذة في التاريخ، من مكان إلى آخر بواسطة Chetter Hummin الذي، تحت ستار مراسل، يقدمهم إلى مختلف مناحي الحياة في Trantor في محاولاته لإبقاء سيلدون مخفيًا عن الإمبراطور. طوال مغامراتهم في جميع أنحاء Trantor، ينكر سيلدون باستمرار أن التاريخ النفسي هو علم واقعي. حتى لو كان ممكنًا، فقد يستغرق تطويره عدة عقود. ومع ذلك، فإن Hummin مقتنع بأن سيلدون يعرف شيئًا ما، لذلك فهو يضغط عليه باستمرار لوضع نقطة بداية لتطوير التاريخ النفسي. في النهاية، وبعد الكثير من السفر والتعرف على ثقافات مختلفة ومتنوعة على ترانتور، أدرك سيلدون أن استخدام المجرة المعروفة بأكملها كنقطة بداية أمر مرهق للغاية؛ لذا قرر استخدام ترانتور كنموذج للتوصل إلى العلم، بهدف استخدام المعرفة التطبيقية على بقية المجرة لاحقًا.

تقدم المؤسسة(1993)

بعد ثماني سنوات من أحداث المقدمة ، نجح سيلدون في وضع أسس علم التاريخ النفسي وطبقه على نطاق المجرة. وازدادت شهرته ومكانته، وفي النهاية تمت ترقيته إلى منصب الوزير الأول للإمبراطور. ومع تقدم أحداث الكتاب، يفقد سيلدون أقرب الناس إليه، بما في ذلك زوجته، دورس فينابيلي، حيث تتدهور صحته مع تقدمه في السن. وبعد أن عمل طوال حياته البالغة لفهم التاريخ النفسي، يوجه سيلدون حفيدته واندا لإنشاء المؤسسة الثانية.

التطوير والموضوعات

استُلهمت القصص المبكرة من كتاب إدوارد جيبون "تاريخ انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية" . تركز حبكة المسلسل على نمو المؤسسة وامتدادها، على خلفية "انحدار وسقوط الإمبراطورية المجرة". تأثرت موضوعات قصص أسيموف أيضًا بالميل السياسي في مجتمع الخيال العلمي ، المرتبط بالمستقبليين ، والمعروف باسم ميشيليسم .

تركز الكتب على الاتجاهات التي قد تتقدم من خلالها الحضارة، وتسعى بشكل خاص إلى تحليل تقدمها، باستخدام التاريخ كسابقة. على الرغم من أن العديد من روايات الخيال العلمي مثل Nineteen Eighty-Four أو Fahrenheit 451 تفعل ذلك، إلا أن تركيزها ينصب على كيفية تحقيق الاتجاهات الحالية في المجتمع وتعمل كرمز أخلاقي للعالم الحديث. من ناحية أخرى، تنظر سلسلة Foundation إلى الاتجاهات في نطاق أوسع، وتتعامل مع التطور والتكيف المجتمعي بدلاً من الصفات الإنسانية والثقافية في نقطة زمنية واحدة. في هذا اتبع أسيموف نموذج عمل ثوسيديديس تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، كما اعترف ذات مرة .

حاول أسيموف إنهاء السلسلة بـ Second Foundation . ومع ذلك، نظرًا للألف عام المتوقعة حتى ظهور الإمبراطورية التالية (التي انقضت منها بضع مئات فقط)، افتقرت السلسلة إلى الشعور بالختام. لعقود من الزمن، ضغط المعجبون عليه لكتابة تكملة. في عام 1982، بعد فجوة دامت 30 عامًا، استسلم أسيموف وكتب ما كان في ذلك الوقت المجلد الرابع: Foundation's Edge . تبع ذلك بعد فترة وجيزة Foundation and Earth . تربط هذه الرواية، التي تدور أحداثها بعد سيلدون بحوالي 500 عام، جميع النهايات السائبة وتربط جميع رواياته عن الروبوت والإمبراطورية والمؤسسة في قصة واحدة. كما يفتح أيضًا خطًا جديدًا تمامًا من الفكر في الصفحات الاثنتي عشرة الأخيرة فيما يتعلق بـ Galaxia ، وهي مجرة ​​يسكنها عقل جماعي واحد . لم يتم استكشاف هذا المفهوم بشكل أكبر. وفقًا لأرملته جانيت أسيموف (في سيرتها الذاتية عن إسحاق، لقد كانت حياة جيدة )، لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية الاستمرار بعد Foundation وEarth ، لذلك بدأ في كتابة المقدمات.

التاريخ المستقبلي غير الدقيق لأسيموف

كان أسيموف (يمينًا) مستوحى من قصص التاريخ المستقبلي التي كتبها هاينلاين (يسارًا)، لكنه كتب بوعي ذاتي أن عمله "لم يكن العمل الجميل الذي قام به هاينلاين، بل كان في الواقع عملًا مختلقًا بشكل عشوائي". [8]

في ربيع عام 1955، نشر أسيموف تاريخًا مستقبليًا للبشرية في صفحات مجلة Thrilling Wonder Stories استنادًا إلى عمليات تفكيره المتعلقة بعالم المؤسسة في تلك المرحلة من حياته. وفقًا للنشر، "لم يتم وضع المخطط في الأصل كنمط متسق ولا يشمل سوى ربع إجمالي كتاباته". وبسبب هذا، فإن التأريخ في سلسلة المؤسسة تقريبي وغير متسق. [8]

يقدر أسيموف أن سلسلة Foundation الخاصة به تجري أحداثها بعد ما يقرب من 50000 عام في المستقبل، مع ولادة هاري سيلدون في عام 47000 ميلادي. [8] في هذا الوقت تقريبًا، وُلد الإمبراطور المستقبلي كليون الأول في العاصمة الإمبراطورية ترانتور، قبل 78 عامًا من عصر التأسيس (FE) وأحداث ثلاثية التأسيس الأصلية. بعد أن ورث كليون التاج، جاء عالم الرياضيات هاري سيلدون إلى ترانتور من هيليكون لتقديم نظريته في التاريخ النفسي التي تتنبأ بسقوط الإمبراطورية، مما أدى إلى أحداث مقدمة التأسيس . [9] تستأنف Forward the Foundation القصة بعد بضع سنوات، مع اغتيال الإمبراطور واعتزال سيلدون السياسة. [10]

في بداية عصر المؤسسة، تجري أحداث رواية المؤسسة الأصلية (التي نُشرت لأول مرة في Astounding Science Fiction كسلسلة من القصص القصيرة)، ويبدأ عصر المؤسسة داخل الكون حقًا. [11] وفقًا لأسيموف، كان ينوي أن يحدث هذا حوالي عام 47000 م، مع تدهور الإمبراطورية وهي تحارب المؤسسة الصاعدة، التي تظهر كقوة مهيمنة بعد بضعة قرون. [8] وهكذا تبدأ أحداث المؤسسة والإمبراطورية ، والتي تتضمن الصعود غير المتوقع للبغل، الذي يهزم المؤسسة بفضل قدراته المتحولة. [12] تروي أحداث المؤسسة الثانية بحث المؤسسة الثانية وهزيمتها للبغل، وصراعهم مع بقايا المؤسسة الأصلية، وتجنب العصر المظلم. [13] يقدر أسيموف أن البغل ينهض ويسقط في مكان ما حوالي عام 47300 م. [8]

تدور أحداث رواية Foundation's Edge بعد 500 عام من تأسيس المؤسسة، خارج ثلاثية الروايات الأصلية. [14] [8] وتليها رواية Foundation and Earth مباشرة، حيث تختار البشرية وتبرر مسارًا ثالثًا مختلفًا عن الرؤى المتعارضة للمؤسستين. [15] وفقًا لأسيموف، تأسست الإمبراطورية المجرة الثانية عام 48000 ميلادي، أي بعد 1000 عام من أحداث الرواية الأولى. [8]

علق أسيموف نفسه بأن التاريخ الداخلي لرواياته "كان في الواقع مختلقًا بشكل ارتجالي. لقد قمت بإدراج الإشارات المرجعية في الروايات كما تخطر ببالي ولم تكن صادرة عن تاريخ منظم... إذا قام أحد القراء بفحص قصصي بعناية ووجد أن تأريخي غير متسق داخليًا، فلا يسعني إلا أن أقول إنني لست مندهشًا". [8]

ثلاثية تمهيدية بعد وفاة أسيموف

تم تأليف ثلاثية ثانية من الروايات التمهيدية لـ Foundation بعد وفاة أسيموف من قبل ثلاثة مؤلفين، بموافقة من ورثة أسيموف. وهم Foundation's Fear (1997) بقلم جريجوري بنفورد ، Foundation and Chaos (1998) بقلم جريج بير ، و Foundation's Triumph (1999) بقلم ديفيد برين . [16]

التأثير الثقافي

التأثير في الكتب غير الروائية

في كتابه "التفاؤل المكتسب" ، [17] يحدد عالم النفس مارتن سيليجمان سلسلة Foundation باعتبارها واحدة من أهم المؤثرات في حياته المهنية، وذلك بسبب إمكانية وجود علم اجتماع تنبؤي قائم على مبادئ نفسية. كما يزعم أنه أول من نجح في التنبؤ بحدث تاريخي (اجتماعي) كبير، في الانتخابات الأمريكية عام 1988 ، ويعزو ذلك على وجه التحديد إلى مبدأ نفسي. [18]

في كتابه الصادر عام 1996 بعنوان "تجديد أمريكا" ، كتب رئيس مجلس النواب الأمريكي نيوت جينجريتش أنه تأثر بقراءة ثلاثية المؤسسة في المدرسة الثانوية. [19]

وينسب بول كروجمان ، الحائز على جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية لعام 2008 ، إلى سلسلة المؤسسة الفضل في تحويل تفكيره إلى علم الاقتصاد، باعتباره أقرب علم موجود إلى التاريخ النفسي. [20] [21]

يعتبر رجل الأعمال ورائد الأعمال إيلون ماسك هذه السلسلة من بين مصادر الإلهام لمسيرته المهنية. [22] عندما تم إطلاق سيارة تيسلا رودستر التابعة لماسك إلى الفضاء في الرحلة الأولى لصاروخ فالكون هيفي في فبراير 2018، حملت من بين أشياء أخرى نسخة تخزين بيانات بصرية 5D من سلسلة Foundation . [23] [24]

صرح كارل ساجان في عام 1978 أن سلسلة Foundation "تقدم ملخصًا مفيدًا لبعض ديناميكيات الإمبراطورية الرومانية البعيدة"، وقد ذكرها كمثال لكيفية "قدرة الخيال العلمي على نقل أجزاء وقطع وتلميحات وعبارات من المعرفة غير المعروفة أو التي يتعذر على القارئ الوصول إليها". [25] في المسلسل غير الخيالي على قناة PBS Cosmos: A Personal Voyage ، أشار ساجان إلى موسوعة جالاكتيكا في الحلقات "Encyclopædia Galactica" و"Who Speaks for Earth".

الجوائز

في عام 1966، تغلبت ثلاثية المؤسسة على العديد من سلاسل الخيال العلمي والخيال الأخرى لتلقي جائزة هوغو الخاصة لأفضل سلسلة في كل العصور. وكان الوصيف للجائزة سلسلة بارسوم لإدغار رايس بوروز ، وسلسلة التاريخ المستقبلي لروبرت أ. هاينلين ، وسلسلة لينسمان لإدوارد إي سميث ، وسيد الخواتم لجيه آر آر تولكين . [26] كانت سلسلة المؤسسة هي السلسلة الوحيدة التي تم تكريمها بهذه الطريقة حتى إنشاء فئة "أفضل سلسلة" في عام 2017. كتب أسيموف نفسه أنه افترض أن الجائزة لمرة واحدة قد تم إنشاؤها لتكريم سيد الخواتم ، وقد اندهش عندما فاز عمله. [27]

فازت السلسلة بثلاث جوائز هوغو أخرى. فازت رواية Foundation's Edge بجائزة أفضل رواية في عام 1983، وكانت من أكثر الكتب مبيعًا لمدة عام تقريبًا. مُنحت جوائز هوغو الاستعادية في عامي 1996 و2018، على التوالي، عن رواية "The Mule" (الجزء الأكبر من Foundation وEmpire ) لأفضل رواية (1946) و"Foundation" (أول قصة مكتوبة للسلسلة، والفصل الثاني من الرواية الأولى) لأفضل قصة قصيرة (1943).

سنة جائزة فئة متلقي نتيجة المرجع
1966 جوائز هوغو 1966 أفضل سلسلة على مر التاريخ ثلاثية المؤسسة​ فاز [28]
1975 استطلاع رأي عام 1975 أفضل رواية على الإطلاق ثلاثية المؤسسة​ 6 [29]
1983 جوائز نيبولا 1982 أفضل رواية حافة المؤسسة مُرشح [30]
جوائز هوغو 1983 أفضل رواية فاز [31]
جوائز لوكس 1983 أفضل رواية خيال علمي فاز [32]
1987 جوائز لوكس 1987 أفضل رواية خيال علمي الأساس والأرض 5 [33]
استطلاع رأي عام 1987 أفضل رواية خيال علمي على الإطلاق ثلاثية المؤسسة​ 6 [34]
1989 جوائز لوكس 1989 أفضل رواية خيال علمي مقدمة للتأسيس 4 [35]
1990 جوائز لوكس 1990 أفضل رواية قصيرة " الأصلي " [أ] بقلم أورسون سكوت كارد 8 [36]
1993 جوائز لوكس 1993 أفضل رواية قصيرة " كليون الإمبراطور " [ب] 4 [37]
1994 جوائز لوكس 1994 أفضل مجموعة تقدم المؤسسة 5 [38]
1996 جوائز ريترو هوغو 1946 أفضل رواية قصيرة " اليد الميتة " [ج] مُرشح [39]
أفضل رواية " البغل " [د] فاز [39]
1998 استطلاع رأي عام 1998 أفضل رواية خيال علمي على الإطلاق قبل عام 1990 ثلاثية المؤسسة​ 4 [40]
2001 جوائز ريترو هوغو 1951 أفضل رواية قصيرة " ...والآن لا تفعل ذلك " [e] مُرشح [41]
2012 استطلاع رأي لوكس 2012 أفضل رواية خيال علمي في القرن العشرين ثلاثية المؤسسة​ 3 [42]
أفضل رواية قصيرة في القرن العشرين " المؤسسة " [f] 34 [43]
2018 جوائز ريترو هوغو 1943 أفضل رواية قصيرة "المؤسسة" [f] فاز [44]
" اللجام والسرج " [ج] مُرشح [44]
2020 جوائز ريترو هوغو 1945 أفضل رواية قصيرة "الكبير والصغير" (المعروف أيضًا باسم "أمراء التجار") [ح] مُرشح [45]
أفضل قصة قصيرة "الإسفين" (المعروف أيضًا باسم "التجار") [i] مُرشح
2023 جوائز سيون 2023 أفضل صيغة طويلة مترجمة ثلاثية المؤسسة​ فاز [46]

التأثير في الخيال والترفيه

يذكر دوغلاس آدمز في كتابه " دليل المسافر إلى المجرة " الموسوعة بالاسم، مشيرًا إلى أنها "جافة" إلى حد ما، وبالتالي تبيع نسخًا أقل من كتابه "الدليل". [47]

كتب فرانك هربرت أيضًا رواية "الكثيب" كنقطة مقابلة لرواية "المؤسسة" . كتب تيم أوريلي في دراسته عن هربرت أن " الكثيب " هي بوضوح تعليق على ثلاثية المؤسسة . لقد ألقى هربرت نظرة على نفس الموقف الخيالي الذي أثار كلاسيكية أسيموف - اضمحلال إمبراطورية مجرية - وأعاد صياغته بطريقة تستند إلى افتراضات مختلفة وتشير إلى استنتاجات مختلفة جذريًا. الالتواء الذي أدخله في رواية "الكثيب " هو أن البغل، وليس المؤسسة، هو بطله". [48]

في عام 1995، كتب دونالد كينجزبيري "الأزمة التاريخية"، والتي توسع فيها لاحقًا إلى رواية، الأزمة النفسية التاريخية . تدور أحداثها بعد حوالي 2000 عام من تأسيس الإمبراطورية المجرة الثانية. تدور أحداثها في نفس الكون الخيالي لسلسلة المؤسسة، بتفاصيل كبيرة، ولكن مع تغيير جميع الأسماء الخاصة بالمؤسسة تقريبًا (على سبيل المثال، أصبح كالجان لاكجان)، أو تم تجنبها (تم إنشاء التاريخ النفسي بواسطة مؤسس غير مسمى، ولكن غالبًا ما يتم الإشارة إليه). تستكشف الرواية أفكار التاريخ النفسي في عدد من الاتجاهات الجديدة، مستوحاة من التطورات الأحدث في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر ، وكذلك الأفكار الجديدة في الخيال العلمي نفسه. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1998، ذكرت رواية Spectre (جزء من سلسلة Shatnerverse ) بقلم ويليام شاتنر وجوديث وجارفيلد ريفز ستيفنز أن المسار المتباين للكون المرآة تمت دراسته من قبل معهد سيلدون للتاريخ النفسي . [ بحاجة لمصدر ]

يعتمد الهولوفونور الذي يشبه المزمار في المسلسل التلفزيوني المتحرك Futurama للمخرج مات جروينينج بشكل مباشر على Visi - Sonor الذي يعزف عليه Magnifico في Foundation و Empire. [49] [50]

خلال قصة الحرب الأهلية في مارفل كومكس 2006-2007 ، كشف السيد فانتاستيك في العدد 542 من سلسلة Fantastic Four عن محاولته الخاصة لتطوير التاريخ النفسي، قائلاً إنه استوحى الإلهام بعد قراءة سلسلة Foundation . [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا للمغني الرئيسي إيان جيلان ، فإن أغنية The Mule لفرقة الروك الصاخبة Deep Purple مستوحاة من شخصية Foundation: "نعم، كانت أغنية The Mule مستوحاة من أسيموف. لقد مر وقت طويل ولكنني متأكد من أنك توصلت إلى الاتصال الصحيح... كان أسيموف من الكتب المطلوبة للقراءة في الستينيات." [51]

التكيفات

راديو

تم بث نسخة إذاعية مكونة من ثمانية أجزاء من الثلاثية الأصلية، بتصميم صوتي من ورشة عمل راديوفونيك التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ، على راديو بي بي سي 4 [52] في عام 1973 - وهي واحدة من أولى المسلسلات الدرامية الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية التي تم إنتاجها بتقنية الاستريو . بدأت إعادة بث المسلسل على راديو بي بي سي 7 في يوليو 2003.

تم تكييف المسرحية بواسطة باتريك تول (الحلقات 1 إلى 4) ومايك ستوت (الحلقات 5 إلى 8)، وأخرجها ديفيد كين وقام ببطولتها ويليام إيدل في دور هاري سيلدون، مع جيفري بيفيرز في دور جال دورنيك، ولي مونتاج في دور سالفور هاردين، وجوليان جلوفر في دور هوبر مالو، ودينسديل لاندن في دور بيل ريوس، وموريس دينهام في دور إبلينج ميس، وبرونيلا سكيلز في دور ليدي كاليا.

فيلم

بحلول عام 1998، أنفقت شركة نيو لاين سينما 1.5 مليون دولار لتطوير نسخة سينمائية من ثلاثية المؤسسة . وكان الفشل في تطوير امتياز جديد سببًا جزئيًا لتوقيع الاستوديو لإنتاج ثلاثية أفلام سيد الخواتم . [53]

في 29 يوليو 2008، ورد أن مؤسسي شركة نيو لاين سينما بوب شاي ومايكل لين قد تم التعاقد معهم لإنتاج فيلم مقتبس من الثلاثية من قبل شركتهم يونيك بيكتشرز لصالح شركة وارنر براذرز. [54] ومع ذلك، نجحت شركة كولومبيا بيكتشرز (سوني) في الحصول على حقوق العرض على الشاشة في 15 يناير 2009، ثم تعاقدت مع رولاند إيميريش للإخراج والإنتاج. تم تسمية مايكل ويمر كمنتج مشارك. [55] بعد عامين، استأجر الاستوديو دانتي هاربر لتكييف الكتب. فشل هذا المشروع في التحقق، وحصلت HBO على الحقوق عندما أصبحت متاحة في عام 2014. [56]

تلفزيون

في نوفمبر 2014، أفاد موقع TheWrap أن جوناثان نولان كان يكتب وينتج مسلسلًا تلفزيونيًا يعتمد على ثلاثية المؤسسة لصالح HBO . [56] وأكد نولان مشاركته في حدث أقيم في مركز بالي في 13 أبريل 2015. [57]

في يونيو 2017، أفاد موقع Deadline أن شركة Skydance Media ستنتج مسلسلًا تلفزيونيًا. [58] في أغسطس 2018، أُعلن أن Apple TV+ قد طلبت 10 حلقات مباشرة للمسلسل. [59] ومع ذلك، في 18 أبريل 2019، غادر جوش فريدمان المشروع بصفته كاتبًا مشاركًا ومنتجًا مشاركًا للعرض. كان هذا مخططًا له على ما يبدو، حيث غادر فريدمان أو كاتب السيناريو ديفيد جوير وبقي الآخر. [60] في 22 يونيو 2020، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة Apple تيم كوك أن المسلسل سيصدر في عام 2021. [61] في 13 مارس 2020، أوقفت Apple التصوير في عروضها بسبب تفشي فيروس كورونا؛ [62] استؤنف التصوير في 6 أكتوبر 2020. [63]

تم تصوير مسلسل The Foundation TV في استوديوهات تروي، ليمريك ، أيرلندا، وكان من المتوقع أن تبلغ الميزانية حوالي 50 مليون دولار. [64] تم عرض الحلقات الأولى لأول مرة في 24 سبتمبر 2021. [65] أعطى ميتاكريتيك للموسم الأول متوسط ​​درجة مرجحة 63 من 100 بناءً على 22 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [66] تم إصدار الموسم الثاني في عام 2023.

دمجمؤسسةسلسلة مع سلسلة أسيموف الأخرى

ملحوظات

  1. ^ ظهرت الرواية القصيرة لأول مرة في مختارات أصدقاء المؤسسة ، التي نُشرت في عام 1989 تكريماً لإسحاق أسيموف مع خاتمة خاصة به.
  2. ^ الرواية القصيرة هي جزء من Forward the Foundation لعام 1993 والتي تم اقتباسها لنشرها في مجلة سابقة في عام 1992.
  3. ^ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1945، وأُعيدت تسميتها بـ "الجنرال"، وأصبحت الجزء الأول من رواية عام 1952 بعنوان المؤسسة والإمبراطورية .
  4. ^ نُشرت الرواية في الأصل عام 1945 وأصبحت فيما بعد الجزء الثاني من رواية المؤسسة والإمبراطورية عام 1952 .
  5. ^ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل على شكل مسلسل في عامي 1949 و1950، وأُعيدت تسميتها "بحثًا عن المؤسسة"، وأصبحت الجزء الثاني من رواية المؤسسة الثانية لعام 1953 .
  6. ^ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1942، وأُعيدت تسميتها بـ "الموسوعيون"، وأصبحت الجزء الثاني من رواية المؤسسة عام 1951 .
  7. ^ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1942، وأُعيدت تسميتها بـ "العمد"، وأصبحت الجزء الثالث من رواية المؤسسة عام 1951 .
  8. ^ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1944 تحت عنوان "الكبير والصغير"، وأُعيدت تسميتها بـ "أمراء التجار"، وأصبحت الجزء الخامس من رواية المؤسسة عام 1951 .
  9. ^ نُشرت القصة القصيرة في الأصل عام 1944 تحت عنوان "الإسفين"، وأُعيدت تسميتها بـ "التجار"، وأصبحت الجزء الرابع من رواية المؤسسة عام 1951 .

مراجع

  1. ^ "جوائز هوغو 1966". thehugoawards.org . جائزة هوغو . 26 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  2. ^ "القائمة الطويلة لجوائز هوغو، 1966". رابطة الخيال العلمي في نيو إنجلاند . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
  3. ^ أسيموف، إسحاق. لا إيداد دي أورو II . بلازا وجينس. 1987. الصفحات من 252 إلى 253 (ترجمة باللغة الإسبانية لكتاب The Early Asimov ) انظر الكلمة الختامية لقصة "الطقوس القانونية".
  4. ^ سونياك، مات (24 أبريل 2013). "احصل على لوحة تذكارية لأسطورة الخيال العلمي إسحاق أسيموف في غرب فيلادلفيا". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  5. ^ إسحاق عظيموف (1982). حافة المؤسسة . هالمستاد: سبكترا. رقم ISBN 978-0-553-29338-8.
  6. ^ إسحاق عظيموف (2004). الأساس والأرض. هالمستاد: سبكترا. رقم ISBN 978-0-553-58757-9.
  7. ^ جون، جيمس (1982). إسحاق أسيموف: أسس الخيال العلمي (طبعة منقحة عام 2005). مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-8108-5420-1.
  8. ^ abcdefgh Thrilling Wonder Stories v44 n03 1955 Winter (bogof39 slpn). 1955. ص 62-63.
  9. ^ أسيموف، إسحاق (1989). مقدمة للتأسيس. كتب بانتام. رقم ISBN 978-0-553-27839-2.
  10. ^ أسيموف، إسحاق (1994). Forward the Foundation. Bantam Books. ISBN 978-0-553-56507-2.
  11. ^ أسيموف، إسحاق (1951). ثلاثية المؤسسة، المجلد الثالث: ثلاث روايات كلاسيكية من الخيال العلمي. دار أفون للنشر.
  12. ^ أسيموف، إسحاق (2004-06-01). المؤسسة والإمبراطورية. مجموعة دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-553-90035-4.
  13. ^ أسيموف، إسحاق (2004-06-01). المؤسسة الثانية. مجموعة دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-553-90036-1.
  14. ^ أسيموف، إسحاق (1991). حافة المؤسسة. بانتام. رقم ISBN 978-0-553-29338-8.
  15. ^ أسيموف، إسحاق (2020-11-17). المؤسسة والأرض. مجموعة دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-593-15999-6.
  16. ^ "SFE:Foundation". موسوعة الخيال العلمي . 17 يناير 2022.
  17. ^ سليجمان، مارتن . التفاؤل المكتسب ((c) 1998 by Alfred A. Knopf, Inc.), 185ff.
  18. ^ يناقش سيليجمان التنبؤ الناجح بالانتخابات الرئاسية وانتخابات مجلس الشيوخ الثالثة والثلاثين على أساس تقييم تفاؤل المرشحين كما عبروا عنه في خطاباتهم، والمبدأ القائل بأن الناخبين الأميركيين يفضلون المرشحين المتفائلين بشكل منهجي.
  19. ^ "نيوت جينجريتش المؤرخ المجري". راي سموك ، شبكة أخبار التاريخ ، 8 ديسمبر 2011.
  20. ^ كروجمان، بول (4 ديسمبر 2012). "بول كروجمان: روايات مؤسسة أسيموف أسست نظري في الاقتصاد". الجارديان .
  21. ^ "الاقتصادي الأمريكي كروجمان يفوز بجائزة نوبل في الاقتصاد". بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 2014-01-22 . استرجاع 2017-08-28 .
  22. ^ "كتب الخيال العلمي التي ألهمت إيلون ماسك"، أرشيف 2013-05-16 على موقع واي باك مشين Media Bistro: Galley Cat، 19 مارس 2013
  23. ^ "إيلون ماسك أطلق بنجاح سيارته تيسلا إلى مدار حول الأرض على صاروخ فالكون هيفي التابع لشركة سبيس إكس". يو إس إيه توداي . 6 فبراير 2018.
  24. ^ "سيارة تيسلا رودستر تحمل رواية الخيال العلمي الكلاسيكية لأسيموف إلى النجوم". أطلس جديد . 13 فبراير 2018.
  25. ^ ساجان، كارل (1978-05-28). "النشأة مع الخيال العلمي". نيويورك تايمز . ص. SM7. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2018-12-12 .
  26. ^ "جوائز هوغو 1966". 26 يوليو 2007.
  27. ^ أسيموف، إسحاق (1980). في الفرح الذي لا يزال محسوسًا: السيرة الذاتية لإسحاق أسيموف، 1954-1978. جاردن سيتي، نيويورك: دبلداي. الفصل 24. رقم ISBN 978-0-385-15544-1.
  28. ^ "جوائز هوغو 1966". جوائز هوغو . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  29. ^ "نتائج استطلاع رأي Locus لأفضل الروايات على الإطلاق: 1975، روايات". Locus . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  30. ^ "جوائز نيبولا 1982". جوائز نيبولا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  31. ^ "جوائز هوغو 1983". جوائز هوغو . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  32. ^ "جوائز لوكوس 1983". قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  33. ^ "جوائز لوكوس 1987". قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  34. ^ "نتائج استطلاع رأي Locus لأفضل الروايات على الإطلاق: روايات الخيال العلمي لعام 1987". Locus . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  35. ^ "جوائز لوكوس 1989". قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  36. ^ "جوائز لوكوس 1990". قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2024 .
  37. ^ "جوائز لوكوس 1993". قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  38. ^ "جوائز لوكوس 1994". قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  39. ^ ab "1946 Retro-Hugo Awards". جوائز هوغو . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  40. ^ "مجلة لوكس، فبراير 1998". لوكس . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  41. ^ "جوائز هوغو الرجعية لعام 1951". جوائز هوغو . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  42. ^ "نتائج الروايات الأكثر شهرة في عام 2012". Locus . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  43. ^ "نتائج أفضل القصص القصيرة على الإطلاق، 2012". Locus . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
  44. ^ ab "1943 Retro-Hugo Awards". جوائز هوغو . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  45. ^ "جوائز هوغو الرجعية لعام 1945". جوائز هوغو . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  46. ^ "星雲賞受賞作・参考候補作一覧" [قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز Seiun] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2016/03/25 .
  47. ^ آدامز، دوغلاس (2005). "الفصل الثاني". دليل المسافر إلى المجرة . نيويورك: ديل راي/بالانتين بوكس. رقم ISBN 978-0-307-41713-8.
  48. ^ "فرانك هربرت، الفصل الخامس، الآلهة المارقة". oreilly.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  49. ^ كوهين، ديفيد إكس. (2003). تعليق على حلقة "أيدي الشيطان هي ألعاب عاطلة" (DVD) للموسم الرابع من مسلسل Futurama. شركة 20th Century Fox. بالطبع، ستتذكر أن الهولوفونور [...] كما قلنا [...] مستوحى من آلة موسيقية في [...] Foundation ، أحد كتب Foundation ، يعزف إسحاق أسيموف على آلة موسيقية تشبه هذه الآلة كثيرًا، إلا أنها تتحكم في عقول الناس.
  50. ^ ويمر، جوش؛ ويلكنز، ألاسدير (10 مايو 2011). "في أي أحداث تأخذ منعطفًا أكثر قتامة بشكل عام: الأساس والإمبراطورية لإسحاق أسيموف". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  51. ^ “كارامبا – سؤال وجواب”. www.gillan.com .
  52. ^ "البث - فهرس برامج هيئة الإذاعة البريطانية". genome.ch.bbc.co.uk . 17 سبتمبر 1977.
  53. ^ سيبلي، برايان (2006). "سيرك ثلاثي الحلقات". بيتر جاكسون: رحلة صانع أفلام . لندن: هاربر كولينز. ​​ص. 403. ISBN 978-0-00-717558-1.
  54. ^ ريتش دريس (2008-07-29). "فيلم Foundation يتجه إلى الشاشة الكبيرة". Film Buff OnLine . تم الاسترجاع في 2008-07-29 .
  55. ^ رولان إيميريش على موقع IMDb
  56. ^ ab Sneider, Jeff (10 November 2014). "Jonah Nolan'Interstellar' Developing 'Foundation' Series for HBO, WBTV (Exclusive)". TheWrap . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014 .
  57. ^ "PaleyLive: أمسية مع فريق عمل Person of Interest". Yahoo . 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
  58. ^ فليمنج، مايك جونيور (27 يونيو 2017). "سكاي دانس تحاول تحويل "مؤسسة" أسيموف إلى مسلسل تلفزيوني؛ ديفيد جوير، جوش فريدمان يتكيفان". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  59. ^ "'Foundation': Apple Gives Series Order To Adaptation Of Isaac Asimov's Sci-Fi Classic From David Goyer & Josh Friedman". Deadline Hollywood . 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  60. ^ ""المدير المشارك لمسلسل Foundation، جوش فريدمان، يغادر دراما Apple (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2019-05-04 .
  61. ^ "Foundation | Apple TV+". Apple TV . 23 سبتمبر 2021.
  62. ^ "Apple تعلق جميع عمليات التصوير النشطة على برامج Apple TV+". MacRumors . 13 مارس 2020.
  63. ^ "استئناف تصوير مسلسل الخيال العلمي Foundation الذي تبلغ تكلفته 45 مليون يورو في ليمريك في دفعة هائلة لصناعة التلفزيون هنا". إندبندنت . 6 أكتوبر 2020.
  64. ^ "استوديوهات ليمريك تفوز بميزانية كبيرة من الخيال العلمي لـ Apple TV". Independent . 28 يوليو 2019.
  65. ^ أرمسترونج، نيل (2021-09-20). "مؤسسة: ملحمة الخيال العلمي "غير القابلة للتصوير" الآن على شاشاتنا". bbc.com . تم الاسترجاع في 2021-09-25 .
  66. ^ "Foundation: Season 1". Metacritic . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  • "التسلسل الزمني المجري" جميع الأحداث التي رواها أسيموف في رواياته وقصصه، مرتبة ترتيبًا زمنيًا (بالإسبانية)
  • ثلاثية المؤسسة (راديو بي بي سي) [ رابط معطل ‍ ]
  • ما هو "الأساس" (أفكار الخيال العلمي)
  • إسحاق أسيموف على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سلسلة_كتب_الأساس&oldid=1263751737"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate