المظلة متعددة الألوان

"المظلة متعددة الألوان" هي مسرحية أسترالية من تأليف باربرا فيرنون ، عُرضت لأول مرة عام 1957. وقد تم إنتاجها بشكل احترافي، وتم اقتباسها للتلفزيون والإذاعة، وألهمت روايتين سابقتين لها. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث المسرحية في منزل عائلة دونيلي في شاطئ بوندي ، وهي عائلة طموحة تعمل في مجال المراهنات في مضمار سباق راندويك . يعمل كيفن وجلوريا دونيلي في هذا المجال بأغنيتيهما جو وبن.

يواجه الابن الأصغر، جو، مشاكل مع عروسه، كيت، وهي امرأة من عائلة مرموقة. أنفق جو مبلغاً كبيراً من أموال الشركة في محاولة لإثارة إعجاب كيت، ويعود ذلك جزئياً إلى عجزه عن إرضائها جنسياً.

تصل شقيقة كيت لإبلاغها بوجود مشاكل تتعلق بوالدتها.

بن، الأخ الأكبر لجو، وهو رجلٌ مغازل للنساء، مغرمٌ بكيت، وهي بدورها منجذبةٌ إليه، ويعود ذلك جزئياً إلى أن جو لا يُشبع رغباتها الجنسية. وهذا ما يُؤدي إلى شجارٍ بين جو وبن.

قالت فيرنون إنها استلهمت كتابة المسرحية أثناء عملها كمذيعة راديو في محطة 2NZ إنفيريل . كانت تقرأ إعلانات المراهنات المحلية التي تقول "راهن تحت مظلة متعددة الألوان". فكرت في المظلات وكيف تحمي من الضوء - تمامًا كما أن بعض الناس لا يرون النور (دوافعهم الخاصة) ويجدون صعوبة في توضيح أفكارهم وأفعالهم. وأضافت فيرنون: "لكن لا تظنوا أنها مليئة بالتحليلات النفسية. إنها دراما كوميدية - مسرحية عائلية عن أناس عاديين." ^{[ 2 ]}

تم كتابة دور بن خصيصاً للممثل كون فاردولي. ^{[ 2 ]}

فازت المسرحية بالمركز الثاني في مسابقة عام 1957 للمسرحيات الجديدة، وجاءت في المرتبة الثانية بعد مسرحية "القلب المتغير" . ^{[ 3 ]}

أشاد ليزلي ريس ، في كتابه عن تاريخ المسرح الأسترالي، بـ"المشاهد المثيرة والمحفزة والمكتوبة ببراعة والتي تصور الضغط النفسي البشري ضمن عالم دقيق الملاحظة لأشخاص يعتبرون الخيول مهنة ومصدر رزق لهم". كما رأى أن فيرنون "قد التقط بدقة نبرة الحديث وسلوك هذه العائلة الأسترالية الفجة والمرحة - الفجة بمعنى افتقارها المثير للشفقة إلى العمق الداخلي أو الفهم الذاتي أو موهبة اللمسة اللبقة، بينما تعيش، في أفضل حالاتها، وفقًا لقواعد منزلية يمليها الضمير لا العقل". ^{[ 4 ]}

تم تقديم المسرحية في الأصل من قبل مجموعة هواة في بلدة إنفيريل، في نادي الدراما 2NZ، الذي شارك فيرنون في تأسيسه.

ثم عُرضت المسرحية في المسرح الصغير في ملبورن في أكتوبر 1957، قبل أن تُقدم في إنتاج احترافي في المسرح الملكي في سيدني ابتداءً من 9 نوفمبر 1957.

وصفت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد المسرحية بأنها "عمل سطحي للغاية بحيث لا يمكن تجنب العواصف النقدية... لكن بعض جمهور ليلة العرض الأول يوم السبت استمتعوا بالتأكيد بسطحيتها التي تشبه المجلات اللامعة." ^{[ 5 ]}

انتقل العرض إلى مسرح الكوميديا ​​في ملبورن في الشهر التالي. وكانت للمسرحية نهاية مختلفة خلال عرضها في سيدني وملبورن. ^{[ 2 ]}

نُشرت المسرحية بواسطة مجلة Theatregoer في وقت كان فيه نشر المسرحيات الأسترالية نادرًا. ^{[ 6 ]}

كتب فيرنون لاحقاً رواية تسبق أحداث الرواية الأصلية وتدور حول نفس العائلة، بعنوان "عازف البيانو الشغوف" . وقد عُرضت هذه الرواية على قناة ABC. ^{[ 2 ]}

شاهدوا مسرحية "المظلة متعددة الألوان" (المسرحية التلفزيونية)

كما تم إنتاج نسخة للإذاعة الأسترالية خلال عام 1958. ^{[ 7 ]} وكانت هناك نسخ في عامي 1962 ^{[ 8 ]} و1969. ^{[ 9 ]}

كما تم عرض المسرحية على إذاعة بي بي سي في عام 1966. ^{[ 10 ]}

• عازف البيانو الشغوف – مسلسل كوميدي تلفزيوني من حلقة واحدة عام 1957 من تأليف باربرا فيرنون.
• قائمة بالمسرحيات التلفزيونية التي تم بثها مباشرة على هيئة الإذاعة الأسترالية (الخمسينيات)

• مسرحية المظلة متعددة الألوان في أوستليت
• المظلة متعددة الألوان (النسخ الإذاعية) في موقع AustLit
• عروض مختلفة للمسرحية في مسرح أوستيج