إنفيريل
إنفيريل مدينة كبيرة تقع في شمال ولاية نيو ساوث ويلز بأستراليا، على ضفاف نهر ماكنتاير ، بالقرب من حدود ولاية كوينزلاند . وهي أيضاً مركز مقاطعة إنفيريل . تقع إنفيريل على طريق غويدير السريع على المنحدرات الغربية لهضبة نورثرن تيبلاندز ، وتتمتع بمناخ معتدل. بلغ عدد سكان إنفيريل 12,057 نسمة في تعداد عام 2021 ، بينما بلغ عدد سكان مقاطعة إنفيريل 17,853 نسمة. [ 3 ]
تاريخ
قبل الاستعمار البريطاني، سكنت قبيلتا جوكامبال وويرايراي من السكان الأصليين هذه المنطقة. [ 4 ] حوالي عام 1838، كلف المستعمر بيتر ماكنتاير موظفه، ألكسندر كامبل، باستئجار أرض في المنطقة لرعي أغنامه وأبقاره. لاحقًا، ادعى كامبل ملكية مساحة واسعة من المراعي على طول نهر ماكنتاير، وأطلق عليها اسم " سهول بايرون" نسبةً إلى بيتر بايرون، أحد رعاة ماكنتاير. فيما بعد، خصص كامبل لنفسه 50,000 فدان على الجانب الجنوبي من سهول بايرون، وأطلق عليها اسم "إنفيريل"، وهي كلمة من أصل غالي ، وتعني "ملتقى البجع"؛ مشتقة من "إنفير " التي تعني ملتقى نهرين ، و "إيلا " التي تعني بجعة. [ 5 ] [ 4 ] في السنوات الأولى، قاوم السكان الأصليون المحليون هذا الاحتلال بطعن رعاة ماكنتاير بالرماح والاستيلاء على مواشيه. [ 6 ] [ 7 ]
تقع إنفيريل عند ملتقى نهر ماكنتاير وخور سوانبروك، وكانت تُعرف أيضًا باسم "المستنقع الأخضر" في خمسينيات القرن التاسع عشر. أسس مزارعا القمح، كولين وروزانا روس، متجرًا هناك عام 1853، [ 8 ] واقتُرح حينها مسح المنطقة لإنشاء بلدة. وفي عام 1858، تم ذلك، وفي السنوات اللاحقة تمت الموافقة على الخطة وأُقيم أول مزاد لبيع الأراضي. استُبدل مكتب بريد بايرون (المفتوح منذ عام 1855) بمكتب بريد إنفيريل في 15 سبتمبر 1859. [ 9 ] أُعلنت البلدية رسميًا في مارس 1872. [ 10 ] افتُتح آخر قسم من خط إنفيريل الفرعي، من ديلونغرا إلى إنفيريل، في 10 مارس 1902. [ 11 ] انطلق آخر قطار إلى إنفيريل في 22 يونيو 1987، [ 11 ] وأُغلق قسم ديلونغرا إلى إنفيريل من الخط في 2 ديسمبر 1987. [ 11 ]
في عام 1871، بلغ عدد سكان إنفيريل 509 نسمة، ثم ارتفع إلى 1212 نسمة في عام 1881. [ 12 ] بعد قيام الاتحاد، بلغ عدد سكان إنفيريل 1230 نسمة في عام 1911، ثم ازداد إلى 6530 نسمة (عام 1947) و8209 نسمة (إحصاء عام 1961). [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
مذبحة مايال كريك
وقعت مذبحة ما لا يقل عن 28 شخصًا من شعب ويراياراي على يد مدانين ومستوطنين أوروبيين في ميال كريك بالقرب من إنفيريل في 10 يونيو 1838، وكانت هذه المذبحة من الحالات النادرة جدًا في أستراليا الاستعمارية التي أُعدم فيها بيض لاحقًا بتهمة قتل السكان الأصليين. [ 16 ] عُرفت هذه الجريمة باسم مذبحة ميال كريك . وفي 18 ديسمبر 1838، شُنق سبعة رجال علنًا في سجن سيدني لارتكابهم هذه الفظائع.
في كل عام، في يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في شهر يونيو، يتجمع مئات الأشخاص، من السكان الأصليين وغير الأصليين، في موقع مذبحة ميال كريك التذكاري لحضور مراسم إحياء الذكرى السنوية. [ 16 ]
التعدين
اكتُشف الماس في كوبس كريك عام 1875، واستُخرج في كوبيتون من عام 1883 إلى عام 1922. وبدأ استخراج الياقوت تجاريًا عام 1919 في فريزر كريك بالقرب من إنفيريل. في البداية، استُغلت الرواسب الغرينية الغنية في الجداول يدويًا، لكن هذا توقف في ثلاثينيات القرن العشرين بسبب التداعيات الاقتصادية للكساد الكبير . لم يُسجّل إنتاج يُذكر حتى عام 1960 تقريبًا، حين استؤنف استخراج الياقوت تجاريًا نتيجةً لنقص عالمي فيه. خلال سبعينيات القرن العشرين، كان هناك أكثر من 100 منجم نشط في منطقة نيو إنجلاند ، إلا أن هذا العدد انخفض بشكل ملحوظ في ثمانينيات القرن العشرين بسبب ضعف الطلب ونضوب المصادر الغرينية الغنية سابقًا. حاليًا، لا يوجد سوى عدد قليل من المناجم النشطة تجاريًا في المنطقة. [ 17 ] [ 18 ]
قوائم التراث
تضم مدينة إنفيريل عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:
- 56 شارع بايرون: مبنى مجلس مقاطعة إنفيريل [ 19 ]
- 97 شارع أوثو: مكتب بريد إنفيريل [ 20 ]
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 4369 | — |
| 1933 | 5305 | +21.4% |
| 1947 | 6530 | +23.1% |
| 1954 | 7514 | +15.1% |
| 1961 | 8209 | +9.2% |
| 1966 | 8413 | +2.5% |
| 1971 | 9712 | +15.4% |
| 1976 | 9432 | -2.9% |
| 1981 | 9734 | +3.2% |
| 1986 | 9693 | -0.4% |
| 1991 | 9736 | +0.4% |
| 1996 | 9378 | -3.7% |
| 2001 | 9525 | +1.6% |
| 2006 | 9749 | +2.4% |
| 2011 | 9347 | -4.1% |
| 2016 | 9547 | +2.1% |
| 2021 | 9654 | +1.1% |
| المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 21 ] [ 22 ] | ||
بحسب تعداد السكان الأسترالي لعام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة إنفيريل 14995 نسمة. [ 23 ]
- كان متوسط العمر 42 عامًا.
- شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 10.2% من السكان.
- كانت أستراليا أكثر بلدان الميلاد شيوعاً بنسبة 82.6% من السكان. أما أكثر بلدان الميلاد الأخرى شيوعاً فكانت إنجلترا (1.2%) والفلبين (0.9%) والولايات المتحدة الأمريكية (0.9%).
- 86.8% من الناس يتحدثون اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، بينما تتحدث 5.3% من الأسر لغات أخرى مثل اللغة الفيجيّة والبرتغالية والتاغالوغية.
- كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين (30.5%)، أنجليكاني (21.8%)، وكاثوليكي (19.2%).
صناعة
تقع منطقة إنفيريل في منطقة زراعية خصبة تُنتج مجموعة واسعة من المحاصيل، بما في ذلك القمح والشعير والشوفان والذرة الرفيعة وعنب النبيذ والذرة . كما تضم إنفيريل أحد أكبر مصانع معالجة اللحوم في أستراليا، وهو مصنع بينداري بيف، الذي يوظف أكثر من 600 شخص في المنطقة. [ 24 ] [ 25 ] وقد استحوذت العديد من المجموعات الزراعية على مساحات كبيرة من الأراضي في منطقة إنفيريل، بما في ذلك مجموعة باراواي [ 26 ] وشركة إس. كيدمان وشركاه المملوكة لجينا راينهارت [ 27 ] .
تُمارس بعض الأنشطة التعدينية في المنطقة، حيث يُعثر على القصدير والياقوت والزركون والماس ( وخاصةً الماس الصناعي). [ 17 ] تُعرف إنفيريل باسم " مدينة الياقوت" نظرًا لوجود كميات كبيرة من الياقوت في جميع أنحاء المنطقة، مما ساهم بشكل كبير في إنتاج أستراليا من الياقوت في سبعينيات القرن الماضي. [ 28 ] [ 18 ]
اكتمل بناء سد كوبيتون ، المصدر الرئيسي للمياه في المنطقة، عام ١٩٧٦. [ ٢٩ ] ورغم صغر حجمه مقارنةً بميناء سيدني، إلا أنه يتسع لما يقارب ضعف سعة ميناء جاكسون (ميناء سيدني). [ ٢٩ ] ويُقام فيه مهرجان الصيد الداخلي سنوياً.
الثقافة والسياحة
سباق غرافتون إلى إنفيريل للدراجات هو سباق سنوي يُقام ليوم واحد. [ 30 ] يبدأ السباق في غرافتون ، مرورًا بغلين إينيس ، وينتهي في إنفيريل، وهو عبارة عن رحلة بالدراجات لمسافة 230 كيلومترًا عبر سلسلة جبال جبل طارق الوعرة . يبدأ السباق على ارتفاع 23 مترًا فوق مستوى سطح البحر، ويرتفع إلى 1260 مترًا، قبل أن ينتهي في إنفيريل على ارتفاع 630 مترًا. يستغرق السباق من ست إلى سبع ساعات، حسب الأحوال الجوية. [ 31 ]
تُعدّ إنفيريل موطنًا لجماعة برودرهوف ، وهي جماعة معمدانية تتشارك جميع ممتلكاتها. [ 32 ] يديرون العديد من الأعمال التجارية في المنطقة، بما في ذلك دار نشر، [ 33 ] وصناعة اللافتات، [ 34 ] وعيادة أسنان وعيادة طبية. [ 35 ]
تعليم
يوجد في إنفيريل مدرستان ابتدائيتان: مدرسة روس هيل ومدرسة إنفيريل العامة. أما المدرستان الثانويتان فهما مدرسة إنفيريل الثانوية ومدرسة ماكنتاير الثانوية. وتُعدّ مدرسة الثالوث المقدس مدرسة كاثوليكية في إنفيريل، تستقبل الطلاب من مرحلة الروضة وحتى الصف العاشر. وافتُتحت كلية ريفرز المسيحية عام ٢٠٢٦ لاستقبال الطلاب من الروضة وحتى الصف الرابع، مع خطط لتوفير التعليم لجميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر بحلول عام ٢٠٣٤. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]
ينقل
تخدم مدينة إنفيريل مطار إنفيريل .
تقع إنفيريل على طريق غويدير السريع ، أحد الطرق الرئيسية التي تربط شرق نيو ساوث ويلز بغربها. وينتهي طريق ثندربولتس واي عند كوبس كريك، على بُعد 16 كيلومترًا جنوب تقاطع طريق غويدير السريع في إنفيريل. [ 38 ] [ 39 ]
تُقدّم خدمات الحافلات في إنفيريل من قِبل شركة إنفيريل لخدمات الحافلات، التي تُشغّل خطين دائريين داخل المدينة، أحدهما شرقي والآخر غربي. أما خدمة الحافلات بين المدن فتُقدّمها شركة سايمز كوتشز إلى غلين إينيس .
تشغل شركة NSW TrainLink ثلاث خدمات حافلات من وإلى إنفيريل: بين موري وجرافتون ، وبين إنفيريل وتامورث عبر مانيلا ، وبين إنفيريل وأرميدال عبر تينغا . [ 40 ] [ 41 ]
الرياضة
تُعدّ رياضة الرجبي من الرياضات الشعبية في إنفيريل . الفريق المحلي هو إنفيريل آر إس إم هوكس، الذي ينافس في المجموعة 19 ، ويلعب مبارياته على ملعب فارلي أوفال. فاز النادي بستة ألقاب في الدرجة الأولى في هذه البطولة وفي سابقتها، المجموعة 5، وكان آخرها في عام 2016. وقد خرّج النادي العديد من لاعبي دوري الرجبي الوطني ، من بينهم أوين كريجي ، وفيل ، وكريس بيلي .
وتشمل الفرق الرياضية الأخرى فريق إنفيريل هايلاندرز للرجبي الذي ينافس في اتحاد الرجبي المركزي الشمالي ، وفريق إنفيريل ساينتس لكرة القدم الذي ينافس في دوري كرة القدم الأسترالية الشمالي الغربي لولاية نيو ساوث ويلز ، وفريق إنفيريل لكرة القدم الذي ينافس في دوري كرة القدم الداخلية الشمالية .
مناخ
تتمتع مدينة إنفيريل، بفضل ارتفاعها، بمناخ معتدل دافئ، مع ذروة ملحوظة في هطول الأمطار خلال فصل الصيف، وشتاء بارد صافٍ مع صقيع شديد متكرر. تقع المدينة على الحدود بين المرتفعات الشمالية الباردة الرطبة لسلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، والسهول الحارة الجافة لغرب نيو ساوث ويلز، ما يمنحها خصائص مناخية مشتركة بين المنطقتين. وتتمتع المدينة بأشعة الشمس بشكل ملحوظ، حيث يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس فيها 2930 ساعة سنوياً.
سُجّلت أعلى درجة حرارة في إنفيريل، حيث بلغت 43.7 درجة مئوية (110.7 درجة فهرنهايت) في 4 يناير 1903 في موقع إنفيريل للمقارنة، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة، حيث بلغت 26.7 درجة مئوية (80.1 درجة فهرنهايت) في 29 ديسمبر 1880. [ 42 ] أما أدنى درجة حرارة، فكانت -10.6 درجة مئوية (12.9 درجة فهرنهايت) في 30 يوليو 1882 في موقع إنفيريل للمقارنة، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة قصوى، حيث بلغت 3.0 درجة مئوية (37.4 درجة فهرنهايت) في 3 يوليو 1984 في مركز إنفيريل للأبحاث. [ 43 ] وفي سبتمبر 1892، شهدت المدينة أكبر تساقط للثلوج، حيث تراوحت سماكة الثلوج بين 10 و13 سم (4 إلى 5 بوصات ) . [ 44 ] وفي 5 أغسطس 1923، تساقطت الثلوج في أجزاء من منطقة إنفيريل. [ 45 ]
| بيانات مناخية لمركز أبحاث إنفيريل (1949-2025)؛ 664 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ 29.78 درجة جنوبًا، 151.08 درجة شرقًا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 41.1 (106.0) | 41.3 (106.3) | 36.0 (96.8) | 32.1 (89.8) | 27.4 (81.3) | 25.6 (78.1) | 23.0 (73.4) | 31.9 (89.4) | 32.1 (89.8) | 36.2 (97.2) | 39.2 (102.6) | 41.5 (106.7) | 41.5 (106.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 29.8 (85.6) | 29.0 (84.2) | 27.2 (81.0) | 23.6 (74.5) | 19.1 (66.4) | 15.8 (60.4) | 15.3 (59.5) | 16.9 (62.4) | 20.2 (68.4) | 23.4 (74.1) | 26.1 (79.0) | 28.6 (83.5) | 22.9 (73.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 16.6 (61.9) | 16.4 (61.5) | 14.6 (58.3) | 11.1 (52.0) | 7.4 (45.3) | 4.9 (40.8) | 3.7 (38.7) | 4.4 (39.9) | 7.1 (44.8) | 10.4 (50.7) | 12.9 (55.2) | 15.2 (59.4) | 10.4 (50.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.5 (43.7) | 6.2 (43.2) | 3.4 (38.1) | -0.3 (31.5) | -3.5 (25.7) | -5.5 (22.1) | -5.0 (23.0) | -4.3 (24.3) | -2.0 (28.4) | -1.0 (30.2) | 2.7 (36.9) | 5.7 (42.3) | -5.5 (22.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 97.8 (3.85) | 94.4 (3.72) | 74.8 (2.94) | 40.6 (1.60) | 47.5 (1.87) | 45.6 (1.80) | 48.0 (1.89) | 44.2 (1.74) | 48.1 (1.89) | 75.3 (2.96) | 86.8 (3.42) | 97.9 (3.85) | 802.3 (31.59) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 7.9 | 6.9 | 5.7 | 4.1 | 4.5 | 5.2 | 5.3 | 4.9 | 5.1 | 7.3 | 7.3 | 8.0 | 72.2 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 279.0 | 245.8 | 260.4 | 237.0 | 201.5 | 180.0 | 195.3 | 248.0 | 258.0 | 279.0 | 267.0 | 279.0 | 2930 |
| المصدر: [ 46 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمقارنة إنفيريل (1874-1997)؛ 584 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ 29.78 درجة جنوبًا، 151.11 درجة شرقًا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 43.7 (110.7) | 41.7 (107.1) | 41.1 (106.0) | 33.9 (93.0) | 29.4 (84.9) | 25.6 (78.1) | 24.2 (75.6) | 29.4 (84.9) | 32.8 (91.0) | 36.7 (98.1) | 39.4 (102.9) | 41.9 (107.4) | 43.7 (110.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 30.6 (87.1) | 29.8 (85.6) | 27.8 (82.0) | 24.1 (75.4) | 19.7 (67.5) | 16.2 (61.2) | 15.3 (59.5) | 17.2 (63.0) | 20.5 (68.9) | 24.0 (75.2) | 27.4 (81.3) | 29.7 (85.5) | 23.5 (74.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 15.3 (59.5) | 14.8 (58.6) | 12.4 (54.3) | 7.8 (46.0) | 3.7 (38.7) | 1.2 (34.2) | -0.2 (31.6) | 0.5 (32.9) | 3.5 (38.3) | 7.6 (45.7) | 11.1 (52.0) | 13.8 (56.8) | 7.6 (45.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.8 (37.0) | 2.2 (36.0) | 1.5 (34.7) | -4.3 (24.3) | -7.5 (18.5) | -10.0 (14.0) | -10.6 (12.9) | -9.4 (15.1) | -7.2 (19.0) | -6.7 (19.9) | -1.7 (28.9) | 1.5 (34.7) | -10.6 (12.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 98.7 (3.89) | 83.4 (3.28) | 65.1 (2.56) | 43.3 (1.70) | 47.9 (1.89) | 49.7 (1.96) | 50.8 (2.00) | 44.4 (1.75) | 48.5 (1.91) | 67.7 (2.67) | 73.9 (2.91) | 90.6 (3.57) | 763.4 (30.06) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 7.6 | 6.4 | 5.6 | 4.3 | 4.7 | 5.4 | 5.4 | 5.2 | 5.2 | 6.7 | 6.7 | 7.5 | 70.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 42 | 45 | 45 | 45 | 49 | 51 | 48 | 41 | 39 | 39 | 37 | 38 | 43 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي؛ مقارنة إنفيريل | |||||||||||||
على مر السنين، كان في إنفيريل ثلاث محطات أرصاد جوية يديرها فلكيون حكوميون (قبل عام 1908) أو مكتب الأرصاد الجوية (بعد عام 1908)، أو كلاهما. [ 47 ] وهذه المحطات هي:
- مقارنة إنفيريل (بدأت الملاحظات في عام 1874، وتوقفت الملاحظات في نوفمبر 1997) [ 42 ]
- مركز أبحاث إنفيريل (بدأ الملاحظات في عام 1949، ولا يزال يعمل؛ تم تحويله إلى محطة أرصاد جوية آلية في السنوات الأخيرة) [ 43 ] [ 48 ]
- إنفيريل (شارع راجلان) (بدأت الملاحظات في مارس 1995، ولا تزال تعمل؛ تتم الملاحظات بواسطة مراقب بشري) [ 1 ] [ 49 ]
- محطة فليبر ديا للأرصاد الجوية (بدأت عمليات الرصد في عام 1981 واحترقت في عام 1981)
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة التي نشأت في إنفيريل أو عاشت فيها:
- كريس بيلي (مواليد 1982)، لاعب دوري الرجبي
- فيل بيلي (مواليد 1980)، لاعب دوري الرجبي المحترف السابق
- أوين كريجي (مواليد 1978)، لاعب دوري الرجبي السابق
- ستيف إلكينغتون (مواليد 1962)، لاعب غولف، بطل رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية لعام 1995.
- سوزان هامبتون (مواليد 1949)، شاعرة، حائزة على جائزة جوديث رايت
- هاينريش هوسلر (مواليد 1984)، دراج
- بيتر هيوات ، لاعب اتحاد الرجبي السابق
- جورج كنيب (1922-1993)، قاضي المحكمة العليا في كوينزلاند في تاونزفيل، كوينزلاند (1969-1992).
- كولين ماديجان (1921-2011)، مهندس معماري
- ريك مكوسكر (مواليد 1946)، لاعب كريكيت وحائز على لقب أفضل لاعب كريكيت في العام من مجلة ويسدن عام 1976
- ليون بانش (1928-1991)، نائب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز السابق
- إيفان سين (مواليد 1971)، مخرج أفلام
- ليو سينيور (1887-1975)، لاعب دوري الرجبي السابق
- سكوت سندرلاند (مواليد 1966)، راكب دراجات سابق.
- جون ويليامز (مواليد 1955)، عضو مجلس الشيوخ عن حزب الوطنيين في ولاية نيو ساوث ويلز
مراجع
- 1 2 "إحصاءات المناخ لمدينة إنفيريل (شارع راجلان)" . إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "إنفيريل (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
- ↑ "مكتب الإحصاءات الأسترالي، التعداد الأسترالي 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- 1 2 وايدمان، إليزابيث (1981). عالمها الخاص: السنوات الأولى لإنفيريل (ملف PDF) . إنفيريل: ديفيل. ISBN 0908467028.
- ↑ "إنفيريل" . سجل الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . مجلس الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .
- ↑ "نيو إنجلاند" . صحيفة أرميدال كرونيكل . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 أكتوبر 1922. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «إلى رئيس تحرير صحيفة سيدني هيرالد» . صحيفة سيدني هيرالد . المجلد العاشر، العدد 1100. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 27 نوفمبر 1840. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ دليل ريدرز دايجست للأماكن الأسترالية ، ريدرز دايجست، سيدني
- ↑ تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . مزادات فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
- ↑ "الأحداث الرئيسية في تاريخ مقاطعة إنفيريل 1827-1920" (ملف PDF) . هيئة السياحة في إنفيريل . ص 2. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .
- 1 2 3 بوزير، رولف. "فرع إنفيريل" . NSWrail.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .
- ↑ "صفحة 7 من تعداد سكان نيو ساوث ويلز لعام 1881" . تعداد سكان نيو ساوث ويلز لعام 1881 - أرشيف بيانات التعداد التاريخي والاستعماري . الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2013 .
- ↑ "تعداد سكان كومنولث أستراليا 1911 - ملخص الجزء الرابع عشر" (ملف PDF) . تعداد سكان كومنولث أستراليا 1911. مكتب الإحصاءات الأسترالي. ص 220. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاء سكان كومنولث أستراليا، 30 يونيو 1947 - الجزء الثامن - السكان والمساكن المأهولة في المناطق" (ملف PDF) . إحصاء سكان كومنولث أستراليا، 30 يونيو 1947. مكتب الإحصاءات الأسترالي. ص 30. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاء سكان كومنولث أستراليا، 30 يونيو 1961 - المجلد الأول - نيو ساوث ويلز، الجزء الخامس - السكان والمساكن في المناطق" (ملف PDF) . أستراليا . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مارس 1963. ص 28. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2013 .
- 1 2 "المتحف الوطني الأسترالي - مذبحة مايال كريك" . www.nma.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
- 1 2 عطلة نيو إنجلاند، جمعية منطقة السياحة الإقليمية في نيو إنجلاند، nd
- 1 2 "تفاصيل المنجم - إنفيريل، جلين إينيس ومنطقة إنفيريل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مبنى مجلس مقاطعة إنفيريل (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00553 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ "مكتب بريد إنفيريل" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01407 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
- ↑ "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد سكان نيو ساوث ويلز لعام 2021 (2360 نسمة) | المكتب الأسترالي للإحصاء" . www.abs.gov.au. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
- ↑ "مسلخ بينداري للأبقار" . هانلونز للاستشارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- ↑ "مسلخ إنفيريل" . المسالخ الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- ↑ "شركة نيوستيد - باراواي الرعوية في أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- ↑ ميردوك، كريستين (26 مايو 2025). "إنفيريل ترحب بجار جديد مشهور" . صحيفة نيو إنجلاند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- ↑ "إنفيريل، المرتفعات الشمالية، نيو ساوث ويلز، أستراليا" . توتال ترافل . ياهو!7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
- 1 2 "كتيب سد كوبيتون" (ملف PDF) . مؤسسة المياه الحكومية. 2009. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
- ↑ "سباق الدراجات من غرافتون إلى إنفيريل 232 كم" ، شركة أندر آرمور، بالتيمور، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية (mapmyride.com). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016.
- ↑ "سباق غرافتون إلى إنفيريل للدراجات الكلاسيكية" . www.graftontoinverell.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
- ↑ "دانثونيا" . برودرهوف.
- ↑ "نبذة عنا" . بلاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .
- ↑ "تصاميم دانثونيا" . تصاميم دانثونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- ↑ "Bruderhof, Danthonia" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- ↑ "نبذة عنا" . كلية ريفرز المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
- ↑ "تصميم وبناء التعليم في كلية ريفرز المسيحية" . مشاريع كوفريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
- ↑ خرائط طبوغرافية بمقياس 1:100000، 9138 إنفيريل، 9137 بوندرا، 9136 بينديمير، 9236 أرميدال، 9235 يارويتش، 9234 أبر مانينغ، و9233 غلوستر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2010.
- ↑ "جيلجاي" . هيئة إدارة الأراضي والممتلكات - تبادل المعلومات المكانية . معلومات الأراضي والممتلكات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
- ↑ جدول مواعيد قطارات نورث ويسترن NSW TrainLink
- ↑ حافلات سايمز التابعة لشركة NSW TrainLink
- 1 2 "إحصاءات مناخية لمقارنة إنفيريل" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- 1 2 "إحصاءات المناخ لمركز أبحاث إنفيريل" . إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "ثلوج إنفيريل 1892" (ملف PDF) . library.inverell.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ "تقارير الدول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 أغسطس 1923. ص 10. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "إحصاءات المناخ لمركز أبحاث إنفيريل" . إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية. مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ "مئة عام من العلم والخدمة" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية. 2001. الصفحات 5-6 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "البيانات الوصفية الأساسية لمحطات الأرصاد الجوية - مركز إنفيريل للأبحاث" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "بيانات تعريفية أساسية لمحطة الأرصاد الجوية - إنفيريل (شارع راجلان)" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
روابط خارجية
دليل السفر إلى إنفيريل من ويكي فويج
- مدن في نيو ساوث ويلز
- مدن في نيو إنجلاند (نيو ساوث ويلز)
- 1856 منشأة في أستراليا
- مقاطعة إنفيريل
- مدن التعدين في نيو ساوث ويلز