زوجة الجار وزوجتي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

زوجة الجار وزوجتي (1931) من إخراج هينوسوكي غوشو

فيلم "زوجة الجار وزوجتي" ( باليابانية :マダムと女房، بالروماجي : Madamu to nyōbō ) هو فيلم كوميدي ياباني من إنتاج عام 1931 ، من إخراج هينوسوكي غوشو . كان أول فيلم روائي طويل يابانييستخدم الصوت بشكل كامل ، بالإضافة إلى كونه أقدم فيلم ياباني ناطق باقٍ. [ 3 ] [ 4 ]

حبكة

تصور القصة الكوميدية كاتب مسرحي يحاول كتابة مسرحية في موعد نهائي صارم، ولكنه يتشتت بسبب عائلته وفرقة موسيقى الجاز الصاخبة المجاورة.

يبدأ الفيلم بمشهد شيبانو، كاتب مسرحي في طوكيو، وهو يتشاجر مع رسام حول لوحته التي تصور منزلًا محليًا معروضًا للإيجار حديثًا. يتعثر الاثنان في الشارع، لكن شيبانو يقاطعهما بسقوطه عن طريق الخطأ في قسم النساء في حمام عام قريب. المرأة التي بدت وكأنها توبخهما تنهي الموقف، ويصرح شيبانو أخيرًا برغبته في الانتقال إلى المنزل الذي صوّره سابقًا.

سرعان ما انتقل شيبانو وعائلته إلى منزله الجديد، لكنه تأخر عن الموعد النهائي لتسليم سيناريو جديد، وأصبحت العائلة تعاني من ضائقة مالية. لم تكن محاولاته الأولى ناجحة، إذ شتت انتباهه أطفاله وزوجته، بالإضافة إلى مماطلته. كما كان الجيران مصدر إزعاج، حيث كانوا يستضيفون بروفات فرقة جاز. عندما ذهب شيبانو إلى منزلهم المجاور ليطلب منهم خفض أصواتهم، دعته زوجة صاحب المنزل للبقاء ومشاهدة البروفة. اتضح أنها نفس المرأة التي تدخلت سابقًا في شجار شيبانو في طوكيو. وبينما كانت الفرقة تتدرب وتُقدم لشيبانو مشروبًا، استمع إلى كلمات الأغنية، وانجذب إلى حمى موسيقى الجاز الجديدة في تلك الفترة. ألهمته أغنية "عصر السرعة" للعودة إلى المنزل وإنهاء سيناريوه. ينتهي الفيلم بعائلة أكثر حداثة تتأمل في اختلافاتها عن المزارعين المحليين.

يقذف

الجوائز

إرث

عُرض فيلم "زوجة الجار وزوجتي" في متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ عام 1990 [ 6 ] ، وفي متحف الفن الحديث عام 2015 ضمن استعراضه للأفلام اليابانية الصوتية المبكرة. [ 7 ] وفي عام 2020، أُدرج الفيلم ضمن قائمة معهد الفيلم البريطاني لأفضل الأفلام اليابانية في كل عام - من عام 1925 حتى الآن . [ 8 ]

مراجع

  1. ^ “マダムと女房” (باللغة اليابانية). أرشيف الفيلم الوطني لليابان . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  2. ^ “マダムと女房” (باللغة اليابانية). أرشيف الفيلم الوطني لليابان . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  3. ↑ نوليتي الابن، آرثر (2008). سينما غوشو هينوسوكي: الضحك من خلال الدموع . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34484-7.
  4. ↑ جاكوبي، ألكسندر (2008). الدليل النقدي لمخرجي الأفلام اليابانيين: من عصر السينما الصامتة إلى يومنا هذا . بيركلي: دار ستون بريدج للنشر. ISBN 978-1-933330-53-2.
  5. ↑ "キネマ旬報 ベスト・テン (أفضل أفلام كينيما جونبو)" . كينوت (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  6. ↑ "زوجة الجار وزوجتي" . متحف بامبفا للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  7. ↑ "اليابان تتحدث! الأفلام الناطقة اليابانية المبكرة" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  8. ↑ "أفضل فيلم ياباني في كل عام - من عام 1925 حتى الآن" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .