هينوسوكي جوشو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان هينوسوكي غوشو (五所平之助، غوشو هينوسوكي ؛ 24 يناير 1902 - 1 مايو 1981) مخرجًا وكاتب سيناريو يابانيًا ، أخرج أول فيلم ناطق ناجح في اليابان ، وهو فيلم "زوجة الجار ومنجمي" ، عام 1931. تُصنف أفلامه في الغالب ضمن نوع "شوشيمين-إيغا" (أي "دراما عامة الشعب") . من أبرز أعماله: " حيث تُرى المداخن" ، و "نُزُل في أوساكا" ، و "تاكيكورابي"، و "الغراب الأصفر" . [ 2 ] [ 3 ]

حياة

وُلد غوشو في 24 يناير 1902 في كاندا ، طوكيو ، لأبٍ تاجر يُدعى هيسكي غوشو وأمٍّ كانت عشيقة والده من الغيشا . في الخامسة من عمره، وبعد وفاة ابنه الأكبر، ترك غوشو والدته ليخلف والده في تجارة الجملة . درس إدارة الأعمال في جامعة كيو ، وتخرج منها عام 1923. [ 1 ]

بفضل صلة قرابة والده الوثيقة بالمخرج السينمائي ياسوجيرو شيماتزو ، تمكن غوشو من الانضمام إلى استوديوهات شوتشيكو السينمائية وعمل كمساعد مخرج لشيماتزو. [ 1 ] في عام 1925، أخرج غوشو فيلمه الأول [ 2 ] بعنوان "نانتو نو هارو" . [ 1 ] تُعتبر أفلامه التي أُنتجت في عشرينيات القرن الماضي مفقودة في الوقت الحاضر. [ 3 ]

كان أول نجاح ملحوظ لغوشو، وأول فيلم روائي طويل ناطق في اليابان ، هو الفيلم الكوميدي " زوجة الجار وزوجتي " (1931) ، الذي يتناول قصة كاتب يشتت انتباهه صخب فرقة جاز تعزف في المنزل المجاور. وقد استلهم غوشو أعماله من فيلمي "دائرة الزواج " لإرنست لوبيتش و " امرأة من باريس" لتشارلي شابلن ، حيث تراوحت أعماله بين الكوميديا ​​والدراما، وأحيانًا مزجت بينهما، مما أكسب أفلامه سمعة "الضحك والبكاء في آن واحد". [ 2 ] ومن السمات المميزة الأخرى لغوشو أسلوبه السريع في المونتاج واعتماده المتكرر على مصادر أدبية، مثل أعمال يوزو ياماموتو وإيتشيو هيغوتشي . [ 3 ] [ 4 ] كان غوشو، إلى جانب شيرو تويودا ، من أوائل المخرجين الذين قاموا بتحويل أعمال حركة جونبونغاكو ("الأدب الخالص") إلى أفلام، وهي حركة عارضت الأدب "الشعبي" لصالح الأدب "الجاد" ومعالجة أكثر تعقيدًا لمواضيعه. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم " راقصة إيزو" (1933)، وهو اقتباس ناجح لقصة ياسوناري كاواباتا التي تحمل الاسم نفسه، والتي تتناول قصة حب لم تكتمل بين طالب وفتاة ريفية. [ 5 ] [ 6 ] من بين أفلامه الستة والثلاثين التي أنتجها في ثلاثينيات القرن العشرين، لم يبقَ منها سوى ما يزيد قليلاً عن ستة أفلام. [ 5 ]

إيماناً منه بالإنسانية، سعى غوشو إلى الحد من المحتوى العسكري في أفلامه الحربية ، وأظهر تضامنه مع زملائه المفصولين خلال إضراب استوديوهات توهو عام 1948. [ 2 ] في عام 1950، أسس شركة الإنتاج المستقلة "ستوديو إيت" مع شيرو تويودا وعدد من موظفي الاستوديو السابقين. كان أول إنتاج لـ"ستوديو إيت" فيلم غوشو الدرامي " غيوم متفرقة" (1951)، الذي يتناول قصة شابة تعيسة من طوكيو تجد سعادتها كمساعدة لطبيب ريفي. [ 7 ] من أشهر أعماله في تلك الحقبة فيلم الدراما الاجتماعية الواقعية " حيث تُرى المداخن " (1953)، الذي عُرض في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي ، [ 8 ] وفيلم "الغراب الأصفر" (1957)، الذي يرسم صورة لعلاقة مضطربة بين أب وابنه، والذي حاز على جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 9 ] على الرغم من أن أفلامه أصبحت أكثر قتامة في أسلوبها بحلول منتصف الخمسينيات، وهو ما يتضح في أعمال مثل فيلم " نُزُل في أوساكا" ، الذي يتناول قصة مجموعة من سكان أوساكا الذين يكافحون بيئة مادية جامحة، إلا أنه ظل وفياً لمبادئه المتمثلة في "التسامح والتسوية والعقلانية". [ 3 ]

كان غوشو أيضًا من أوائل المخرجين اليابانيين البارزين الذين عملوا بشكل مكثف في التلفزيون ككاتب. [ 2 ] ونظرًا للتغيرات السريعة التي شهدتها صناعة السينما آنذاك، تراوحت أعمال غوشو في الستينيات بين الميلودراما وأفلام الشومين-جيكي، ولم تتجاوز في بعض الأحيان مستوى الترفيه التجاري المتقن. [ 5 ] ومن أبرز أفلام تلك الحقبة: فيلم "بندقية الصيد " (1961)، المقتبس عن رواية ياسوشي إينوي القصيرة التي تتناول قصة زوجين زانيين، وفيلم "ساحرة بريئة" (1965)، الذي يروي قصة عاهرة شابة تقع ضحية للخرافات، وفيلم " تمرد اليابان" (1967)، وهو قصة حب تدور أحداثها في خضم أحداث 26 فبراير . [ 5 ] [ 2 ] [ 3 ] وكان آخر أفلامه الروائية الطويلة فيلم الدمى "ميجي هارو آكي" (1968).

بين عامي 1964 و1980، شغل غوشو منصب رئيس نقابة المخرجين اليابانيين . [ 10 ] [ 11 ] ورغم تعاونه المتكرر مع ممثلات وممثلين عالميين مثل كينويو تاناكا ، إلا أن القليل من أفلامه عُرضت في العالم الغربي . وفي عامي 1989 و1990، أقامت الجمعية اليابانية ومتحف الفن الحديث في نيويورك معرضًا استعاديًا لأعماله . [ 5 ]

كتب غوشو أيضًا قصائد هايكو وشغل منصب مدير جمعية فن الهايكو اليابانية. [ 12 ]

مختارات من أعمالي السينمائية

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان اليابانيالرومنةعناوين بديلة
1930سجل الحب والرغبةشكرا جزيلاأيوكو نو كيرغبة الليل
1931زوجة الجار وزوجتيマダムと女房Madamu to nyōbō
1933راقصة إيزوهل تحتاج إلى المزيد من المال؟كوي نو هانا ساكو إيزو نو أودوريكو
1934كل ما هو حي生きとし生けるものإيكيتوشي إيكيرو مونو
1935عبء الحياةهذا هو الحالجينسي لا أونيموتسو
مناجاة العريسشكرا جزيلاهاناموكو لا تفاوض
أغنية سلة الزهورشكرا جزيلاهاناكاجو لا يوتا
1936امرأة الضبابشكرا جزيلاأوبورويو لا أونا
الطريق الجديد (الجزء الأول)新道前篇شيندو زينهين
الطريق الجديد (الجزء الثاني)شكرا جزيلاشيندو كوهين
1940علاقات غير متوافقةجديدبوكوسيكي
1942ثلج جديدجديدشينسيتسو
1947مرة أخرىهذا هو الحالإيما هيتوتابى لا
1951السحب المتفرقةわかれ雲واكاري جومو
1953أين تُرى المداخنهذا هو الحالإنتوتسو نو ميرو باشوأربع مداخن
1954نُزُل في أوساكاشكرا جزيلاأوساكا لا يادو
الوادي بين الحب والموت愛と死の谷間منظمة العفو الدولية لشي لا تانيما
يصيح الديك مرتينهذا هو الحالNiwatori wa futatabi naku
1955يشبوننعمتاكيكورابيالمراهقة، أو ما يُعرف أيضاً بالنمو مرتين، أو لعب الأطفال.
1956مرتين في ليلة معينةある夜ふたたびأرو يو فوتاتابي
1957الغراب الأصفرهذا هوكيروي كاراسو
مرثية الشمالأغنيةبنكامرثية الشمال أو المرثية
1958ملاك جامع الخردة蟻 の 街 の マ リ アآري لا ماتشي لا ماريا
1961بندقية صيد猟銃ريوجو
مع تفرق الغيوم雲がちぎれる時كومو جا تشيجيريرو توكي
1962يا أمي، تزوجيかあちゃん結婚しろよكاتشان كيكون شيرويو
1965ساحرة بريئةشكرا جزيلاأوسورزان لا أونا
1966سنواتنا الرائعةかあちゃんと11 人の子どもKaachan إلى jūichinin no kodomo
1967ثورة اليابان宴الاستخدام
1968امرأة وحساء التوفوشكرا جزيلاأونا إلى ميسوشيرو
الفصول الأربعة لعصر ميجي明治春秋ميجي هارو آكي

مراجع

  1. 1 2 3 4 "五所平之助 (هاينوسوكي غوشو)" . كينوت (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 أندرسون، جوزيف ل.؛ ريتشي، دونالد (1959). الفيلم الياباني - الفن والصناعة . روتلاند، فيرمونت وطوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل.
  3. 1 2 3 4 5 جاكوبي، ألكسندر (2008). الدليل النقدي لمخرجي الأفلام اليابانيين: من العصر الصامت إلى يومنا هذا . بيركلي: دار ستون بريدج للنشر. ISBN 978-1-933330-53-2.
  4. ↑ ريتشي، دونالد (2005). مئة عام من السينما اليابانية ( طبعة منقحة). طوكيو، نيويورك، لندن: كودانشا إنترناشونال. ISBN  978-4-7700-2995-9.
  5. 1 2 3 4 5 نوليتي الابن، آرثر (2008). سينما غوشو هينوسوكي: الضحك من خلال الدموع . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 214-225 . ISBN  978-0-253-34484-7.
  6. ↑ كازدين، إريك (2002). ومضة رأس المال: السينما والجغرافيا السياسية في اليابان . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-2939-8.
  7. ↑ هيرانو، كيوكو (1992). السيد سميث يذهب إلى طوكيو: السينما اليابانية تحت الاحتلال الأمريكي، 1945-1952 . واشنطن ولندن: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1-56098-157-1.
  8. ↑ "برنامج مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 1953" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ "مشاركة فيلم Yellow Crow في الموقع الرسمي لجوائز غولدن غلوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ "الموقع الرسمي لنقابة المخرجين اليابانيين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  11. ^ “Nihon eiga kantoku kyōkai nenpyō” (باللغة اليابانية). نيهون إيغا كانتوكو كيوكاي. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2010 .
  12. ^ "غوشو، هينوسوكي" . موسوعة.كوم . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .

فهرس

  • نوليتي، آرثر (2005). سينما غوشو هينوسوكي: الضحك من خلال الدموع . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-34484-0