كينويو تاناكا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كينويو تاناكا
تاناكا في فيلم "عبء الحياة " (1935)
وُلِدّ( 1909-11-29 )29 نوفمبر 1909
شيمونوسيكي ، محافظة ياماغوتشي ، إمبراطورية اليابان
مات21 مارس 1977 (1977-03-21)(67 سنة)
طوكيو ، اليابان
المهنة(المهن)ممثلة ومخرجة أفلام
سنوات النشاط1924–1976
زوجهيروشي شيميزو (1927–1929، غير متزوج قانونيًا)
الجوائز

كينويو تاناكا ( باليابانية :田中 絹代، هيبورن : تاناكا كينويو ، 29 نوفمبر 1909 - 21 مارس 1977) كانت ممثلة ومخرجة أفلام يابانية . [1] [2] استمرت مسيرتها المهنية لأكثر من 50 عامًا بأكثر من 250 رصيدًا تمثيليًا، لكنها اشتهرت بأفلامها الخمسة عشر مع المخرج كينجي ميزوجوتشي ، [3] مثل حياة أوهارو (1952) وأوجيتسو (1953). مع أول ظهور لها كمخرجة عام 1953، رسالة حب ، أصبحت تاناكا ثاني امرأة يابانية تُخرج فيلمًا، بعد تازوكو ساكان . [3] [4]

سيرة

الحياة المبكرة والمهنة

ولدت تاناكا في شيمونوسيكي، محافظة ياماغوتشي ، وهي أصغر تسعة أطفال [2] لكوميكيتشي وياسو تاناكا. [5] كانت عائلتها تجار كيمونو . [2] على الرغم من أن عائلتها كانت ثرية في الأصل، إلا أنه بعد وفاة والدها كوميكيتشي في عام 1912، بدأت الأسرة تعاني من مشاكل مالية. [5] تعلمت العزف على البيوا في سن مبكرة وانتقلت إلى أوساكا في عام 1920، حيث انضمت إلى فرقة أوبريت بيوا للفتيات. [2] [6] كان أول ظهور سينمائي لتاناكا في فيلم Genroku Onna (حرفيًا "امرأة من عصر Genroku") في عام 1924، والذي شهد أيضًا بداية انتمائها إلى استوديوهات Shochiku . عاشت مع المخرج هيروشي شيميزو بعد ظهورها في عدد من أفلامه؛ [7] على الرغم من انفصالهما في عام 1929، فقد لعبت دور البطولة في بعض أفلامه اللاحقة. [8] ظلت تاناكا غير متزوجة طوال حياتها ولم تنجب أطفالاً. [6]

أصبحت ممثلة رئيسية في سن مبكرة، وظهرت في فيلم ياسوجيرو أوزو تخرجت ، ولكن... في عام 1929. في العام التالي لعبت دور البطولة في فيلم Aiyoku no ki ( سجل الحب والرغبة أو رغبة الليل )، [9] وفي عام 1931 ظهرت في أول فيلم ياباني ناطق ، زوجة الجار وملكه ، من إخراج هينوسوكي غوشو . أخرجها غوشو أيضًا في فيلمه المقتبس عن قصة ياسوناري كاواباتا الشهيرة ، الفتاة الراقصة في إيزو (1933). في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت تاناكا مشهورة جدًا لدرجة أن عناوين العديد من الأفلام الروائية استخدمت اسمها، كما في Kinuyo Monogatari ("قصة كينويو") و Joi Kinuyo Sensei ("الدكتور كينويو") و Kinuyo no Hatsukoi ("الحب الأول لكينويو"). في عام 1938، لعبت دور البطولة في فيلم Aizen katsura للمخرج هيروماسا نومورا مع كين أويهارا ، والذي كان الفيلم الأعلى ربحًا في فترة ما قبل الحرب. [8] في عام 1940، عملت مع كينجي ميزوجوتشي لأول مرة، حيث لعبت دور البطولة في فيلم Naniwa Onna ("امرأة من أوساكا")، والذي يُعتبر فيلمًا ضائعًا . في العام التالي، ظهرت في فيلم Ornamental Hairpin ، من إخراج شيميزو، والذي يُصنف في الوقت الحاضر، أيضًا بفضل أداء تاناكا، كأحد أكثر إنجازات المخرج نضجًا. [10] [11] شهد عام 1944 أول تعاون لها مع المخرج كيسوكي كينوشيتا في الفيلم الوطني Army . اشتهر الفيلم بنهايته التي أظهرت، في تحريف لرسالته العسكرية، أمًا (تاناكا) تحاول يائسة إلقاء نظرة أخيرة على ابنها الذي يسير إلى الحرب. [10] [11]

مهنة ما بعد الحرب

كاتب السيناريو يوشيكاتا يودا وكينويو تاناكا وكينجي ميزوجوتشي يزورون باريس عام 1953

بدءًا من أكتوبر 1949، قامت تاناكا برحلة مدتها ثلاثة أشهر إلى الولايات المتحدة كواحدة من أوائل المبعوثين الثقافيين لليابان بعد الحرب. [8] عند عودتها، أظهرت تاناكا ميراثًا من السلوكيات الثقافية من أمريكا والتي وجدها العديد من معجبيها غير مستساغة. [12] استقالت من شوتشيكو وأعلنت عن نيتها العمل لحسابها الخاص، مما سيعطيها مجالًا أكبر لاختيار المخرجين الذين ترغب في العمل معهم. عملت لاحقًا في أفلام مع ميكيو ناروسي وأوزو وكينوشيتا وغوشو وغيرهم. كانت لها علاقة عمل وثيقة مع المخرج كينجي ميزوجوتشي، حيث لعبت أدوارًا في 15 من أفلامه، بما في ذلك الأدوار الرئيسية في حياة أوهارو (1952) وأوجيتسو (1953) وسانشو العمدة (1954). كان الموضوع المتكرر لهذه الأفلام، سواء الدراما المعاصرة أو التاريخية، هو مصير النساء اللواتي أساءت معاملتهن الأسرة والعشاق والمجتمع. [11] كانت علاقة تاناكا وميزوغوتشي موضوعًا للكثير من التكهنات، [8] [6] حيث علقت الممثلة في الفيلم الوثائقي لعام 1975 كينجي ميزوجوتشي: حياة مخرج سينمائي بأنها وميزوغوتشي "تزوجا أمام الكاميرا، ولكن ليس خلفها". انتهت علاقتهما العملية عندما رفضت ميزوجوتشي توصية من نقابة المخرجين اليابانيين لاستوديو نيكاتسو بتعيينها كمخرجة. [13]

مخرجة وممثلة

كانت تاناكا ثاني امرأة يابانية تعمل كمخرجة أفلام، بعد تازوكو ساكان . وعلى الرغم من اعتراض ميزوغوتشي على طلبها، [6] تمكنت تاناكا من تقديم أول ظهور لها كمخرجة في فيلم رسالة حب في عام 1953. كتب السيناريو كينوشيتا، ودخل كمتسابق في مهرجان كان السينمائي عام 1954. أخرجت خمسة أفلام أخرى بين عامي 1953 و1962، ركزت على موضوع الأنوثة؛ في حين تلقت أفلامها اهتمامًا أقل من المعلقين المعاصرين وقللت تاناكا نفسها من أهميتها، فقد عاد الاهتمام بها في السنوات الأخيرة لتصويرها الفريد والرائد للمرأة اليابانية. [14] كتب سيناريو فيلم القمر قد أشرق ( تسوكي وا نوبورينو ) عام 1955 ياسوجيرو أوزو، [15] وكتب سيناريو الأميرة المتجولة ( روتين نو أونا ) ناتو وادا وقامت ببطولته ماتشيكو كيو . [8] أحد أشهر أفلام تاناكا، The Eternal Breasts ، [11] [16] يتبع سيرة الشاعرة التانكا الراحلة فوميكو ناكاجو (1922-1954). بالإضافة إلى وظائفها في الإخراج، واصلت تاناكا مسيرتها التمثيلية، حيث ظهرت في فيلم The Ballad Of Narayama للمخرج كينوشيتا (1958)، والذي حصلت عنه على جائزة Kinema Junpo لأفضل ممثلة ، [8] وفي فيلم Red Beard للمخرج أكيرا كوروساوا (1965). خلال الستينيات، انتقلت بشكل متزايد نحو التلفزيون. عن أدائها كعاهرة عجوز في فيلم Sandakan N° 8 للمخرج كي كوماي عام 1975، فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والعشرين . [17]

توفي تاناكا بسبب ورم في المخ في 21 مارس 1977. [1]

إرث

يُطلق على أحد المتاحف في مسقط رأس تاناكا لقب "متحف كينويو تاناكا الثقافي" تكريمًا لها.

كان المخرج ماساكي كوباياشي ، الذي كانت ابنة عمه الثانية، [8] هو من بدأ جائزة تحمل اسمها. [18] ومنذ عام 1985، تُمنح جائزة كينويو تاناكا (田中絹代賞) لأعمال الممثلة ومسيرتها المهنية في حفل Mainichi Film Concours السنوي .

بدأت موجة من الاهتمام الدولي المتجدد بعمل تاناكا في عام 2012 بندوة واستعراض في جامعة ليدز. [19] في عام 2018، نشرت إيرين جونزاليس لوبيز ومايكل سميث أول مجموعة باللغة الإنجليزية عن عمل تاناكا وحياتها، تاناكا كينويو: الأمة والنجومية والذاتية الأنثوية . [20] في عام 2020، أعلنت المديرة الفنية لمهرجان لوكارنو السينمائي ليلي هينستين عن معرض استعادي كبير مخصص للممثلة والمخرجة تاناكا، [21] تم تأجيله في عام 2021 بسبب وضع جائحة كوفيد ثم تم إلغاؤه بعد مغادرتها المهرجان. [22]

في عام 2021، عُرضت جميع الأفلام الستة التي أخرجها تاناكا في دور العرض بنسخ مُعاد صياغتها رقميًا في مهرجان كان السينمائي ومهرجان ليون السينمائي. [23] عُرضت ثلاثة من هذه الأفلام بتقنية 4K في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي الرابع والثلاثين . [24]

فيلموغرافيا

ممثلة (جزئيا)

ظهر تاناكا في 258 فيلمًا، [25] دون احتساب الظهور التلفزيوني.

  • 1929: تخرجت، لكن... (大学は出たけれど، Daigaku wa detakeredo) - من إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1929: حداد الغابة (森の鍛冶屋، Mori no kajiya) - من إخراج هيروشي شيميزو
  • 1930: لقد فشلت، ولكن... (落第はしたけれど، راكوداي وا شيتاكيريدو) - من إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1930: تقدم الجيش (進軍, Shingun) – إخراج كيوهيكو أوشيهارا
  • 1931: زوجة الجار وزوجتي (マダムと女房، Madamu to nyōbō) – إخراج هينوسوكي غوشو
  • 1932: كونجيكي ياشا (金色夜叉) – من إخراج هوتي نومورا
  • 1932: أين أحلام الشباب الآن (青春の夢いまいづこ، Seishun no yume ima izuko) – إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1933: فتاة إيزو الراقصة (恋の花咲く 伊豆の踊子، كوي نو هانا ساكو إيزو نو أودوريكو) - من إخراج هينوسوكي غوشو
  • 1933: امرأة طوكيو (東京の女، Tōkyō no onna) – من إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1933: Dragnet Girl (非常線の女، Hijōsen no onna) - من إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1934: الظهور في حب أوسايو (お小夜恋姿، أوسايو كوي سوجاتا) – من إخراج ياسوجيرو شيمازو
  • 1935: أوكوتو وساسوكي (春琴抄 お琴と佐助، شونكينشو أوكوتو إلى ساسكي) - من إخراج ياسوجيرو شيمازو
  • 1935: عبء الحياة (人生のお荷物، Jinsei no onimotsu) - من إخراج هينوسوكي جوشو
  • 1938: زهرة في العاصفة (愛染かつら، آيزن كاتسورا) – إخراج هيروماسا نومورا
  • 1941: دبوس الشعر المزخرف (簪، كانزاشي) - إخراج هيروشي شيميزو
  • 1944: الجيش (陸軍، ريكوجون) – من إخراج كيسوكي كينوشيتا
  • 1944: المبارز (宮本武蔵، مياموتو موساشي) - من إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1945: حكاية الرماية في سانجوسانجيندو (三十三間堂通し矢物語، Sanjūsangendō tōshiya monogatari) - من إخراج ميكيو ناروسي
  • 1946: أوتامارو ونسائه الخمس المعروفون أيضًا باسم خمس نساء حول أوتامارو (歌麿をめぐる五人の女، Utamaro o meguru gonin no onna) - إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1947: حب الممثلة سوماكو (女優須磨子の恋، Joyū Sumako no koi) - من إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1948: نساء الليل (Yoru no onnatachi) – إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1948: دجاجة في مهب الريح (風の中の牝鶏، Kaze no naka no mendori) - إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1949: شعلة حبي الملقب بحبي يحترق (わが恋は燃えぬ، Waga koi wa moenu) – من إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1950: خاتم الزواج المعروف أيضًا باسم خاتم الخطوبة (婚約指環، Kon'yaku yubiwa) - من إخراج كيسوكي كينوشيتا
  • 1950: الأخوات مونيكاتا (宗方姉妹، مونيكاتا كيوداي) - من إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1951: مؤامرة القصر الداخلي (おぼろ駕籠، أوبورو كاغو) – من إخراج دايسوكي إيتو
  • 1951: مستحضرات التجميل جينزا (銀座化粧، جينزا كيشو) (1951) - من إخراج ميكيو ناروسي
  • 1951: الآنسة أويو (お遊さま، Oyū-sama) - من إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1951: سيدة موساشينو والمعروفة أيضًا باسم سيدة موساشينو (武蔵野夫人، موساشينو فوجين) - من إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1952: حياة أوهارو (西鶴一代女، Saikaku ichidai onna) - إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1952: الأم (おかあさん، أوكاسان) – من إخراج ميكيو ناروسي
  • 1953: حيث تُرى المداخن والمعروفة أيضًا باسم أربع مداخن (煙突の見える場所، Entotsu no mieru basho) - من إخراج هينوسوكي جوشو
  • 1953: أوجيتسو المعروف أيضًا باسم حكايات أوجيتسو (雨月物語، أوجيتسو مونوغاتاري) - من إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1954: سانشو البيليف (山椒太夫، سانشو دايو) - من إخراج كينجي ميزوغوتشي
  • 1954: أونا نو كويومي (女の暦) – من إخراج سيجي هيساماتسو
  • 1954: المرأة في الشائعة أو المرأة المصلوبة (噂の女، Uwasa no onna) – إخراج كينجي ميزوجوتشي
  • 1956: أراشي (嵐) – من إخراج هيروشي إيناغاكي
  • 1956: التدفق (流れる، Nagareru) – من إخراج ميكيو ناروسي
  • 1957: الغراب الأصفر (黄色いからす، كيروي كاراسو) – من إخراج هينوسوكي جوشو
  • 1957: الإخوة غير الأشقاء (異母兄弟، إيبو كيوداي) - من إخراج ميوجي إيكي
  • 1958: زهرة الاعتدال (彼岸花، هيغانبانا) – من إخراج ياسوجيرو أوزو
  • 1958: أغنية ناراياما (楢山節考 نارايامابوشي-كو) – من إخراج كيسوكي كينوشيتا
  • 1958: الحزن للنساء فقط (悲しみは女だけに، Kanashimi wa onna dakeni) – إخراج كانيتو شيندو
  • 1960: شقيقها (おとうと، أوتوتو) – من إخراج كون إيتشيكاوا
  • 1962: دفتر ملاحظات المتجول المعروف أيضًا باسم Her Lonely Lane (放浪記، Hōrōki) - من إخراج ناروس ميكيو
  • 1963: وحيد عبر المحيط الهادئ (太平洋ひとりぼっち، Taiheyō hitori-botchi) - من إخراج كون إيتشيكاوا
  • 1963: أسطورة أم كانت كذلك؟ – إخراج كيسوكي كينوشيتا [26]
  • 1964: رائحة البخور (香華، Kōge) - إخراج كيسوكي كينوشيتا
  • 1965: اللحية الحمراء (赤ひげ، أكاهيجي) – من إخراج أكيرا كوروساوا
  • 1966: فوتاري نو هوشي (二人の星) – دراما تلفزيونية، TBS
  • 1967: موموتارو-زاموراي (桃太郎侍) – دراما تلفزيونية، إن تي في
  • 1970: Momi no ki wa nokotta (樅ノ木は残った) – دراما تلفزيونية، NHK
  • 1970: Asu no shiawase (明日のしあわせ) – دراما تلفزيونية، NET
  • 1971: نيونين هيكي (女人平家) – دراما تلفزيونية، ABC
  • 1973: تمرد سينجولار (たった一人の反乱 Tatta hitori no hanran) – دراما تلفزيونية، NHK
  • 1974: سانداكان رقم 8 (サンダカン八番娼館 望郷، سانداكان هاتشيبان شوكان: بوكيو) - من إخراج كي كوماي
  • 1974: رين رين تو (りんりんと) – دراما تلفزيونية، قناة HBC
  • 1974: جاني (じゃあね) – دراما تلفزيونية، NHK
  • 1975: كينجي ميزوغوتشي: حياة مخرج سينمائي (ある映画監督の生涯 溝口健二の記録، Aru eiga-kantoku no shōgai Mizoguchi Kenji no kiroku) - إخراج كانيتو شيندو
  • 1975-1977: زينرياكو أوفوكوروساما (前略おふくろ様) – دراما تلفزيونية، إن تي في
  • 1976: كيتا نو ميساكي (北の岬) – من إخراج كي كوماي
  • 1976: مابوروشي نو ماتشي (幻の町) – دراما تلفزيونية، HBC
  • 1976: كومو نو جوتان (雲のじゅうたん) - ظهر كراوي في الدراما التلفزيونية، NHK
  • 1976: Sekishun no uta (惜春の歌) – دراما تلفزيونية، سي بي سي
  • 1976: تهويدة الأرض (大地の子守歌، Daichi no komoriuta) - من إخراج ياسوزو ماسومورا

المخرج (كامل)

الأوسمة والجوائز

انظر أيضا

  • الفئة:أفلام من إخراج كينويو تاناكا

مراجع

  1. ^ أ ب “田中絹代 (تاناكا كينويو)”. كينوت (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  2. ^ اي بي سي دي “田中 絹代 (تاناكا كينويو)”. كوتوبانك (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  3. ^ "10 أفلام رائعة تدور أحداثها في اليابان في العصور الوسطى". معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  4. ^ "كينويو تاناكا - ممثلة ومخرجة ورائدة". أرشيف أفلام هارفارد . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  5. ^ أب 日本映画俳優全集・女優篇. كينيما جونبو. كينيما جونبوشا. 1980. ص. 426.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  6. ^ أ ب ج د جونزاليس لوبيز، إيرين (2017). تاناكا كينويو: الأمة والنجومية والذاتية الأنثوية . مطبعة جامعة إدنبرة. رقم ISBN 978-1-4744-4463-7.
  7. ^ جونزاليس لوبيز، إيرين (2017). تاناكا كينويو: الأمة والنجومية والذاتية الأنثوية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 52. ISBN 978-1-4744-4463-7.
  8. ^ abcdefg Sharpe, Jasper (2011). Historical Dictionary of Japanese Cinema . Scarecrow Press. ص 240-242. ISBN 978-0-8108-7541-8.
  9. ^ نوليتي جونيور، آرثر (2008). سينما جوشو هينوسوكي: الضحك من خلال الدموع . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 291. ISBN 978-0-253-34484-7.
  10. ^ جاكوبي، ألكسندر (2008). دليل نقدي لمخرجي الأفلام اليابانية: من عصر السينما الصامتة إلى يومنا هذا . بيركلي: ستون بريدج برس. رقم ISBN 978-1-933330-53-2.
  11. ^ abcd "أفضل فيلم ياباني لكل عام – من عام 1925 إلى الآن". معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  12. ^ جونزاليس لوبيز، إيرين (2017). تاناكا كينويو: الأمة والنجومية والذاتية الأنثوية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 106-107. ISBN 978-1-4744-4463-7.
  13. ^ مقالات فيديو لتوني راينز في طبعة Masters of Cinema من The Crucified Lovers / The Woman in the Rumor .
  14. ^ وونغ ماكاباسكو، ليزا (18 مارس 2022). "مع معرض كينويو تاناكا الاستعادي في مركز لينكولن، أحد أفضل أسرار السينما اليابانية المحفوظة خارج السر". مجلة فوج . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  15. ^ "كينويو تاناكا، رائد السينما اليابانية". مهرجان كان . 7 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  16. ^ بيرا، جون، محرر (2012). دليل السينما العالمية: اليابان2 . بريستول وشيكاغو: إنتلكت، مطبعة جامعة شيكاغو. ص 43.
  17. ^ "الجوائز والتكريمات 1975". berlinale.de . تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
  18. ^ برينس، ستيفن (2017). حلم المقاومة: سينما كوباياشي ماساكي . مطبعة جامعة روتجرز. ص 291. ISBN 9780813592374.
  19. ^ "Leeds IFF 2012: Tanaka Kinuyo Workshop". 5 نوفمبر 2012.
  20. ^ "كتب مطبعة جامعة إدنبرة".
  21. ^ "لوكارنو تكرم المخرجة اليابانية كينويو تاناكا في أول معرض استعادي مخصص لمخرجة أفلام".
  22. ^ "تاناكا كينويو لن يظهر في لوكارنو". 13 مارس 2021.
  23. ^ "مهرجان طوكيو يكرم المخرجة اليابانية الرائدة في الخمسينيات كينويو تاناكا". هوليوود ريبورتر . 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  24. ^ "القسم الرئيسي". مهرجان طوكيو السينمائي الدولي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  25. ^ 田中絹代 (تاناكا كينويو) (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الأفلام اليابانية . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2009 .
  26. ^ “死闘の伝説”. eiga.com . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  • الوسائط المتعلقة بكينويو تاناكا في ويكيميديا ​​​​كومنز
  • تصميم الرقصات للرغبة: تحليل أداء كينويو تاناكا في أفلام ميزوجوتشي بقلم تشيكا كينوشيتا
  • كينويو تاناكا على موقع IMDb
  • كينويو تاناكا في قاعدة بيانات الأفلام اليابانية (باللغة اليابانية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كينويو_تاناكا&oldid=1239262686"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate