الليلة التي ظهر فيها رقمي

فيلم "الليلة التي ظهر فيها رقمي" هو فيلم درامي بريطاني خارق للطبيعة من إنتاج عام 1955، من إخراج ليزلي نورمان وبطولة مايكل ريدغريف وشيلا سيم وألكسندر نوكس . [ 1 ] استند سيناريو الفيلم، الذي كتبه آر سي شريف، إلى حادثة وقعت في حياة المارشال الجوي البريطاني السير فيكتور غودارد، والذي نُشرت مذكراته في صحيفة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" بتاريخ 26 مايو 1951. [ 2 ]

حبكة

كان المارشال الجوي هاردي في حفل عشاء في هونغ كونغ، حيث تحدث قائد بحري عن حلم رآه، رأى فيه مارشالًا جويًا وسبعة من رفاقه يستقلون طائرة دوغلاس داكوتا تحطمت على شاطئ صخري. كان من المقرر أن يسافر هاردي إلى طوكيو في اليوم التالي، لكنه لم يكن قلقًا لأن العديد من التفاصيل تختلف عن رحلته المخطط لها، بما في ذلك نوع الطائرة.

لكن عندما تسببت مشاكل في منع الطائرة المخطط لها من الإقلاع، تم استبدالها بطائرة دوغلاس داكوتا - كما في الحلم. وصل ركاب إضافيون، ليصبح العدد الإجمالي ثمانية ركاب وخمسة من أفراد الطاقم - كما في الحلم. ومع استمرار الرحلة، تطابقت معظم التفاصيل في النهاية مع الحلم. ارتفعت طائرة داكوتا لتجنب سوء الأحوال الجوية، لكنها تجمدت. قام الطيار بخفضها بشكل حاد لإذابة الجليد عن جهاز الهبوط. نجحت هذه المحاولة، لكنهم الآن في منطقة سحب كثيفة وفقدت الطائرة نظام التوجيه والراديو. كانوا يعتقدون أنهم متجهون إلى خليج يوكوهاما في اليابان، ولكن نظرًا لاعتمادهم على الرؤية فقط، كان عليهم الهبوط قبل غروب الشمس.

تاهت الطائرة وحلقت في دوائر. وتصاعدت الأحداث كما في الحلم، وبدأ الطيار، الذي كان على دراية بالرؤيا، يشعر بالذعر. طالب الضابط المسؤول بالهبوط الاضطراري في البحر، لكن الطيار أصرّ على محاولة الهبوط على الشاطئ. نفد الوقود وانزلقت الطائرة نحو الجبال، ولكن بدلًا من التحطم كما في الحلم، تمكن الطيار من إنزال الطائرة في هبوط اضطراري مُحكم. نجا جميع من كانوا على متنها.

يقذف

إنتاج

تم إنتاج الفيلم بواسطة استوديوهات إيلينغ . [ 3 ]

قال ليزلي نورمان إنه عثر على المقال الأصلي في المجلة واقترح تحويله إلى فيلم. كتب ملخصًا وأرسله إلى مايكل بالكون ، الذي وافق على إنتاج الفيلم، مع أنه رفض السماح لليزلي نورمان بكتابة السيناريو وأصرّ على أن يكتبه آر سي شريف. قال نورمان لاحقًا: "لا أعتقد أن آر سي شريف أضاف أي شيء إليه". [ 4 ] : ​​440

صُوِّر جزء من الفيلم في هونغ كونغ ، في مطار كاي تاك . قال نورمان إنه "راضٍ إلى حد كبير" عن الفيلم، لكنه شعر أن "شخصية أورسولا جينز كانت نقطة ضعف فيه". [ 4 ] : ​​441

كان هذا آخر فيلم لشيلا سيم قبل اعتزالها التمثيل.

استقبال

كتبت صحيفة مانشستر جارديان : "بالنسبة لفيلم إثارة قصير مشوق ومثير وفعال وغير متكلف، سيكون من الصعب التغلب على فيلم The Night My Number Came Up ." [ 5 ]

ذكرت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية " أن "شخصًا ما يروي حلمًا، ويتحقق الحلم - باستثناء ذروة الأحداث، حيث ينجو الركاب بدلًا من أن يُقتلوا. هذا يُقلل من عنصر المفاجأة في فيلم "الليلة التي ظهر فيها رقمي"، خاصةً وأن أسلوب السرد الاسترجاعي يُخبرنا منذ المشهد الأول أن الطائرة قد تحطمت، ويُختزل القصة بأكملها إلى مجرد شك. لم يُمنح الممثلون مساحة كبيرة في بعض الأدوار المكتوبة بشكل تقليدي، على الرغم من أن نايجل ستوك يُقدم شخصية فريدة حقًا في دور الطيار. الإخراج مُتقن." [ 6 ]

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "عمل سينمائي متقن للغاية، مليء بالتشويق. [...] يحافظ إخراج ليزلي نورمان الحاد على التوتر، وقد قام ليونيل باينز بتصوير الإنتاج بمهارة جديرة بالثناء." [ 7 ]

يكتب ديفيد كوينلان في كتابه "أفلام الصوت البريطانية" : "الدراما التشويقية تجذب الانتباه طوال الوقت." [ 8 ]

قالت ليزلي هاليول : "دراما ميلودرامية صغيرة مثيرة للاهتمام تفتقر بشدة إلى نهاية مفاجئة وتخدع نفسها من خلال بناء الفلاش باك الذي لا يترك مجالاً للشك." [ 9 ]

In the Time Out Film Guide Trevor Johnston wrote: "Clever plot construction, a plane-load of top British thesps, and smooth handling from director Leslie Norman (Barry's dad) all give good value."[10]

In The Radio Times Guide to Films David Parkinson gave the film 3/5 stars, writing: "This intriguing film bears more than a passing resemblance to the James Stewart airplane melodrama No Highway. Similarly held together by a first-rate central performance, the film features Michael Redgrave intent on grounding his flight to Tokyo as events alarmingly begin to resemble those in a nightmare. Exploring with a keen intelligence the coincidences and implausibilities generated by fear, R.C. Sherriff's tense screenplay is full of unsympathetic, self-obsessed characters, played to a nicety by a model supporting cast."[11]

Awards

The film was nominated for four 1956 BAFTA Awards: Michael Redgrave as Best British Actor, R.C. Sherriff for Best British Screenplay, Best Film from any Source, and Best British Film.[12]

References

  1. "The Night My Number Came Up". British Film Institute Collections Search. Retrieved 12 November 2023.
  2. "Obituary of Sir Victor Goddard". The Times. January 1987.
  3. Vagg, Stephen (30 May 2025). "Forgotten British Studios: Group Film Productions". Filmink. Retrieved 30 May 2025.
  4. 12McFarlane, Brian (1997). An Autobiography of British Cinema. Methuen. ISBN 978-0-413-70520-4.
  5. "The Night My Number Came Up". The Manchester Guardian: 3. 26 March 1955.
  6. "The Night My Number Came Up". Monthly Film Bulletin. 22 (252): 76. 1955. ProQuest 1305823752.
  7. "The Night My Number Came Up". Variety. Vol. 198, no. 5. 24 March 1954. p. 9.
  8. Quinlan, David (1984). British Sound Films: The Studio Years 1928–1959. London: B.T. Batsford Ltd. p. 352. ISBN 978-0-7134-1874-3.
  9. Halliwell, Leslie (1989). Halliwell's Film Guide (7th ed.). London: Paladin. p. 728. ISBN 978-0-586-08894-4.
  10. جونستون، تريفور (2004). دليل تايم آوت للأفلام . لندن: تايم آوت جايدز ليمتد. ISBN 978-0-14-101354-1.
  11. دليل راديو تايمز للأفلام ( الطبعة الثامنة عشرة). لندن: شركة إيميديت ميديا . 2017. ص 659. ISBN   978-0-9929364-4-0.
  12. "الليلة التي ظهر فيها رقمي" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .