دار نشر ميثوين

دار نشر ميثوين المحدودة ( تُعرف أيضًا باسم كتب ميثوين ) هي دار نشر إنجليزية . ^{[ 1 ]}​

تأسست دار النشر عام 1889 على يد السير ألجيرنون ميثوين (1856-1924)، وبدأت النشر في لندن عام 1892. في البداية، نشرت ميثوين بشكل رئيسي أعمالًا أكاديمية غير روائية، ثم نوعت منشوراتها لاحقًا لتشجيع الكاتبات، ثم الأعمال المترجمة. ^{[ 2 ]} ترأس إي. في. لوكاس الدار من عام 1924 إلى عام 1938.

في يونيو 1889، بدأ ألجيرنون ميثوين، كهواية جانبية إلى جانب التدريس، بنشر وتسويق كتبه الدراسية الخاصة تحت اسم "ميثوين وشركاه". حققت الشركة أول نجاح لها عام 1892 مع نشر " أغاني الثكنات" لروديارد كيبلينج . وشهدت الشركة نموًا سريعًا مع أعمال ماري كوريلي ، وهيلير بيلوك ، وروبرت لويس ستيفنسون ، وأوسكار وايلد ( من الأعماق ، 1905) ^{[ 3 ]} ، بالإضافة إلى رواية إدغار رايس بوروز " طرزان ملك القرود" . ^{[ 4 ]}

في عام 1910، تم تحويل الشركة إلى شركة ذات مسؤولية محدودة، وانضم كل من إي في لوكاس وجي إي ويبستر إلى المؤسس في مجلس الإدارة. ^{[ 5 ]} ونشرت الشركة الترجمة الإنجليزية لكتاب ألبرت أينشتاين " النسبية، النظرية الخاصة والعامة: شرح مبسط" عام 1920 .

بفضل معرفته بأدب الأطفال التي اكتسبها في دار نشر غرانت ريتشاردز، بنى إي. في. لوكاس على النجاح المبكر للشركة. نشرت ميثوين مسرحية "العصفور الأزرق: مسرحية خيالية من ستة فصول" لموريس ماترلينك (الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1911) بترجمة إنجليزية لألكسندر تيكسيرا دي ماتوس . من بين المؤلفين الذين تعاقد معهم لوكاس في الشركة أ. أ. ميلن ، وكينيث غراهام ، كما دعم الرسامين دبليو. هيث روبنسون ، وإتش. إم. باتمان، وإي. إتش. شيبارد . ^{[ 6 ]} وبحلول عشرينيات القرن العشرين، ضمت قائمة أعمالها الأدبية أيضًا أنتوني هوب ، وجي. كي. تشيسترتون ، وهنري جيمس ، ودي. إتش. لورانس ، وتي. إس. إليوت ، وروث مانينغ-ساندرز، وسلسلة آردن شكسبير .

بعد نشر رواية "قوس قزح " (1915) للكاتب د. هـ. لورانس ، حوكمت دار نشر ميثوين بتهمة الفحش. ^{[ 7 ]} لم تقدم الدار أي دفاع، ووافقت على إتلاف المخزون المتبقي البالغ 1011 نسخة. ^{[ 4 ]} يُعتقد أن أحد أسباب امتناع الدار عن دعم لورانس هو أنه كان قد كتب آنذاك صورةً غير لائقة لشقيق رئيس التحرير، الذي قُتل مؤخرًا في فرنسا. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٢٤، خلف إي. في. لوكاس ألجيرنون ميثوين في منصب رئيس مجلس الإدارة، وقاد الشركة حتى وفاته عام ١٩٣٨. ^{[ ٦ ]} وإلى جانب منصبه التنفيذي، كان يتقاضى راتباً منفصلاً بصفته كبير قراء الشركة. وبفضل خبرته التجارية، انضمّ إلى قائمة كتّاب الشركة أسماء لامعة مثل إينيد بلايتون ، وبي. جي. وودهاوس ، وبيرل إس. باك، وموريس ماترلينك . وفي عام ١٩٣٥، نشرت الشركة رواية دانييل فاري بعنوان " صانع السراويل السماوية ".

في عام 1930، نشرت الشركة كتابًا فكاهيًا شهيرًا بعنوان 1066 وكل ذلك .

كانت دار ميثوين للنشر الإنجليزية هي الناشرة لطبعات كتب " مغامرات تان تان" ، وهي سلسلة من القصص المصورة البلجيكية الكلاسيكية ، من تأليف ورسم هيرجيه . أجرت ميثوين تعديلات على طبعاتها من "تان تان" بإصرارها على إجراء تغييرات جوهرية على الكتب التي تضم شخصيات بريطانية. تدور أحداث "الجزيرة السوداء" ، التي نُشرت لأول مرة بالفرنسية عام 1937، في المملكة المتحدة، ولكن قبل نشرها بنفسها عام 1966، قررت ميثوين أنها لا تعكس المملكة المتحدة بدقة كافية، فأرسلت قائمة تضم 131 "خطأً" لتصحيحها. ^{[ 8 ]} وهكذا أُعيد رسمها وتنسيقها في ستينيات القرن العشرين. انتقد النقاد ميثوين بسبب هذه التغييرات، زاعمين أن "الجزيرة السوداء" فقدت الكثير من سحرها نتيجة لذلك. ^{[ 8 ]} أما "أرض الذهب الأسود" فقد شهدت تاريخًا مضطربًا في النشر، لكن المغامرة الكاملة ظهرت أخيرًا في الفترة ما بين 1948 و1950. تدور أحداثها في فلسطين تحت الانتداب البريطاني ، وتتناول الصراع بين اليهود والعرب والقوات البريطانية. عندما كان ميثوين يترجم مغامرات تان تان إلى الإنجليزية، كانت إسرائيل قد تأسست منذ زمن طويل، وطلب ميثوين تنقيح العمل. انتهز هيرجيه الفرصة لإعادة رسم الصفحات القليلة التي شابتها بعض المشاكل، بالإضافة إلى الصفحات التي سبقتها: فقد استندت سفينة الشحن التي ظهرت قبل ذلك إلى خيال هيرجيه، نظرًا لقلة الموارد في ذلك الوقت. أعيد طبع النسخة السابقة، التي نُشرت عام ١٩٥٠، من قِبل دار كاسترمان كنسخة طبق الأصل، ولكن تم استبدالها عالميًا بالكامل بالنسخة الأحدث.

وُصفت دار نشر ميثوين لكتب الأطفال، بقيادة أوليف جونز وتشارلز شيرلي ومارلين مالين ، بأنها "شركة منفتحة على العالم، تعززت هويتها من خلال التصميم المشرق، والحملة التسويقية القوية، والطابع الأوروبي المميز". ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٥٨، كانت ميثوين جزءًا من مجموعة أسوشيتد بوك بابليشرز (ABP)، وعُرفت خلال معظم فترة السبعينيات باسم آير ميثوين بعد استحواذها على شركة آير وسبوتيسوود . عندما استحوذت مؤسسة تومسون على ABP في عام ١٩٨٧، باعت وحدات النشر التجاري، بما في ذلك ميثوين، إلى أوكتوبس التابعة لشركة ريد إنترناشونال . ^{[ ١٠ ]} باعت ريد قسم النشر التجاري التابع لها إلى راندوم هاوس في فبراير ١٩٩٧. اشترت ميثوين دراما نفسها في عام ١٩٩٨، مع احتفاظها بخدمات التوزيع والتخزين مع راندوم هاوس. ^{[ ٢ ] [ ١١ ]} في العام نفسه، باعت ريد كتالوج كتب الأطفال التابع لميثوين إلى مجموعة إيغمونت . باعت مجموعة إيغمونت قسم الكتب التابع لها في المملكة المتحدة إلى هاربر كولينز في عام ٢٠٢٠.

في عام 2003، اشترت شركة ميثوين دراما شركة بوليتيكو للنشر من مالكها إيان ديل . ^{[ 12 ]} وفي عام 2006، باعت ميثوين قوائمها الدرامية البارزة لشركة إيه آند سي بلاك مقابل 2.35 مليون جنيه إسترليني.

تمتلك دار بنغوين راندوم هاوس حاليًا حقوق نشر العديد من الكتب التي كانت تُنشر سابقًا تحت اسم ميثوين من خلال راندوم هاوس، وسلسلة أدريان مول من خلال بنغوين بوكس . كما قامت الشركة بتوزيع عناوين ميثوين بوكس ​​المستقلة حاليًا. ^{[ 11 ]} وتُنشر العديد من العناوين الأكاديمية للدار حاليًا من قِبل روتليدج . ^{[ 13 ]}

تواصل دار نشر ميثوين بوكس ​​نشر أعمال جديدة من الروايات والكتب الواقعية، بالإضافة إلى إعادة طباعة أعمال كلاسيكية قديمة. من بين مؤلفي ميثوين المعاصرين: مارك دان ، ^{[ 14 ]} وروبرت ماكي ، ^{[ 15 ]} ومايكل بالين ، ^{[ 16 ]} وولي سوينكا، الحائز على جائزة نوبل عام 1986 ، ^{[ 17 ]} ومو يان ، الحائز على جائزة نوبل عام 2012. ^{[ 18 ]} أما مؤلفو ميثوين الكلاسيكيون فهم: الروائي الأمريكي ووكر بيرسي ، ^{[ 19 ]} والأكاديمي والمعلق الأمريكي نيل بوستمان ، ^{[ 20 ]} ورسام الكاريكاتير البريطاني نورمان ثيلويل . ^{[ 21 ]}

• دافي، مورين (1989). ألف فرصة متقلبة: تاريخ قائمة ميثوين 1889-1989 (غلاف مقوى). لندن: ميثوين. ISBN 978-0413573506.
• ستيفنسون، إيان (2010). صناع الكتب: النشر البريطاني في القرن العشرين (غلاف مقوى). لندن: المكتبة البريطانية. ص  314. ISBN 978-0-7123-0961-5.

• ميثوين ، موقع ميثوين الإلكتروني (في عام 2019)