استوديوهات إيلينغ
استوديوهات إيلينغ هي شركة إنتاج تلفزيوني وسينمائي، ومزود خدمات في إيلينغ غرين غرب لندن ، إنجلترا. اشترى ويل باركر وايت لودج في إيلينغ غرين عام 1902 ليكون مقرًا لصناعة الأفلام، ومنذ ذلك الحين تُصوَّر الأفلام في الموقع. وهي أقدم استوديو إنتاج سينمائي يعمل باستمرار في العالم، [ 1 ] وقد افتُتحت الاستوديوهات الحالية لاستخدام الصوت عام 1931.
تشتهر هذه الاستوديوهات بسلسلة من الأفلام الكلاسيكية التي أُنتجت في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، ومنها "ساراباند للعشاق الموتى" (1948)، و" قلوب طيبة وتيجان" (1949)، و "جواز سفر إلى بيمليكو" (1949)، و "عصابة لافندر هيل " (1951)، و "السيدات القاتلات" (1955). امتلكت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هذه الاستوديوهات وصورت فيها لمدة أربعين عامًا، من عام 1955 حتى عام 1995.
منذ عام 2000، استأنفت استوديوهات إيلينغ إنتاج أفلامها تحت اسمها، بما في ذلك سلسلة أفلام سانت ترينيان المُعاد إحياؤها . وفي الآونة الأخيرة، صُوّرت أفلامٌ هناك، منها "أهمية أن تكون جادًا" (2002) و "شون أوف ذا ديد" (2004)، بالإضافة إلى "نظرية كل شيء" (2014) و "لعبة التقليد" (2014) و " بيرنت " (2015) و "ديفز" (2020). كما صُوّرت المشاهد الداخلية للمسلسل التلفزيوني البريطاني التاريخي "داونتون آبي" في المرحلة الثانية من الاستوديوهات. وتُدير مدرسة متروبوليتان السينمائية في لندن أعمالها في الموقع.
تاريخ
استوديوهات الأفلام (1902–1955)
شغلت استوديوهات ويل باركر الموقع لأول مرة عام ١٩٠٢. [ ٢ ] وفي عام ١٩٢٩، استحوذ عليه منتج المسرح باسل دين ، مؤسس شركة أسوشيتد توكينج بيكتشرز المحدودة. وانضم إليه في الإدارة ستيفن كورتولد وريجينالد بيكر . وفي عام ١٩٣١، بنوا استوديوهات إيلينج، ونقلوا جميع الإنتاج إليها في ديسمبر من ذلك العام. وعندما غادر دين عام ١٩٣٨ ليحل محله مايكل بالكون من شركة إم جي إم، كان قد تم إنتاج حوالي ٦٠ فيلمًا في الاستوديوهات. وتوقف بالكون عن استخدام اسم أسوشيتد توكينج بيكتشرز وبدأ في إصدار الأفلام تحت اسم استوديوهات إيلينج. وفي عام ١٩٤٤، استحوذت مؤسسة رانك على الشركة .
في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أنتجت الشركة، تحت اسم ATP ثم استوديوهات إيلينغ، العديد من الأفلام الكوميدية من بطولة نجوم مثل غرايسي فيلدز ، وجورج فورمبي ، وستانلي هولواي ، وويل هاي ، الذين رسّخوا شهرتهم في مجالات ترفيهية أخرى. كما كان للشركة دورٌ بارزٌ في توظيف مخرجي الأفلام الوثائقية لإنتاج أفلام حرب أكثر واقعية، من بينها " هل سار اليوم على ما يرام؟" (1942)، و" ذهب المشرف إلى فرنسا" (1942)، و " متخفٍ" (1943)، و "سان ديميتريو لندن " (1943). وفي عام 1945، أنتجت الشركة سلسلة أفلام الإثارة والتشويق " موت الليل" .
في فترة ما بعد الحرب، شرعت الشركة في إنتاج سلسلة من الأفلام الكوميدية التي أصبحت علامة مميزة للاستوديو. اتسمت هذه الأفلام في كثير من الأحيان بطابع ساخر خفيف، واعتُبرت انعكاساً لجوانب من الشخصية والمجتمع البريطانيين. كان أولها فيلم "Hue and Cry" (1947) وآخرها فيلم "Barnacle Bill" (1956).
أفضل أفلام إيلينغ التي لا تزال عالقة في الأذهان تم إنتاجها بين عامي 1948 و 1955: Whisky Galore! (1949)، Passport to Pimlico (1949)، Kind Hearts and Coronets (1949)، The Lavender Hill Mob (1951)، The Man in the White Suit (1951)، The Titfield Thunderbolt (1953)، The Cruel Sea (1953) و The Ladykillers (1955) تعتبر جميعها من كلاسيكيات السينما البريطانية.
مملوكة لهيئة الإذاعة البريطانية (1955-1993)
اشترت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الاستوديوهات في إيلينغ غرين عام 1955 مقابل 300 ألف جنيه إسترليني، [ 3 ] على الرغم من استمرار إنتاج الأعمال التي تحمل اسم إيلينغ في استوديوهات إم جي إم البريطانية في بورهاموود لمدة عامين. [ 4 ]
قال بالكون لاحقاً عن شراكة إم جي إم-إيلينغ: "شخصياً، كانت علاقة سعيدة. لكنني أتمنى لو أدركت منذ البداية مدى أهمية إنتاج أفلام ذات جاذبية جماهيرية في أمريكا - ولا أعني بذلك خفض المعايير، بل إيجاد المواضيع المناسبة." [ 5 ]
في عام ١٩٥٨، استحوذت شركة أسوشيتد بريتش بيكتشر كوربوريشن على الشركة الأم لاستوديوهات إيلينغ، أسوشيتد توكينج بيكتشرز، بالإضافة إلى مكتبتها السينمائية الضخمة. اتخذت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من الاستوديوهات مقرًا لقسم الأفلام التابع لها؛ وفي ذروة نشاطها، استخدمت ٥٦ فرقة تصوير الاستوديوهات كقاعدة لتصوير الأعمال الدرامية والوثائقية وغيرها من البرامج في مواقعها، باستخدام أفلام ١٦ ملم وأحيانًا ٣٥ ملم. [ ٦ ] كانت هذه الفرق، بقيادة مخرج، تتألف عادةً من مصور إضاءة، ومساعد مصور، وفني إضاءة (يُعرف باسم "سبارك")، ومسجل صوت. في البداية، زُوّدت هذه الفرق بكاميرات أريفلكس ST ومسجلات أشرطة EMI L2 ربع بوصة، والتي كان لا بد من ربطها ببعضها البعض بكابل مزامنة لضمان تزامن الصورة والصوت. في السنوات اللاحقة، حلت كاميرات إيكلير NPR محل كاميرات أريفلكس، وحلت مسجلات أشرطة ناجرا محل وحدات EMI. استخدمت كاميرات ناغراس نظام "المزامنة البلورية"، الذي يوفر مزامنة عن بُعد بين الكاميرا وجهاز التسجيل، مما يُغني عن الحاجة إلى كابلات مادية. كما احتوت على أكثر من 50 غرفة مونتاج، مُجهزة بطاولات مونتاج ستينبيك، تعمل على جميع أنواع البرامج باستثناء الأخبار والشؤون الجارية. [ 7 ] تضمنت غرف المونتاج صناديق تقطيع أفلام متحركة وأجهزة مزامنة الصور (Acmade Pic-Syncs) لمزامنة لقطات الفيلم والصوت، والعمل على النسخة المُعدّلة. وكانت هذه الأخيرة مفيدة بشكل خاص عند فصل مسارات الصوت وإضافة مؤثرات وأجواء وموسيقى وتعليقات صوتية إضافية استعدادًا لدبلجة الفيلم.
صدرت العديد من البرامج من استوديوهات إيلينغ، بدءًا من برنامج " أمريكا" لأليستر كوك ، الذي حرره آلان تاير وصوره كينيث ماكميلان، وصولًا إلى مقاطع إضافية لمسلسل الدراما "زد-كارز" الذي حررته شيلا توملينسون وآخرون، ومعظم حلقات مسلسل " كاثي تعود إلى المنزل" الذي حرره روي واتس بمساعدة روجر وو. حظيت هذه البرامج بدعم ما بعد الإنتاج، وقاعات عرض، وغرف تحويل، وقاعة دبلجة، وخدمات صيانة.
لم يكن من المستغرب أن يزور نجوم السينما العالميون استوديوهات بي بي سي التلفزيونية. فبعد فترة وجيزة من عرض فيلم "هبوط النسر " (1976) في لندن بتاريخ 31 مارس 1977، [ 8 ] كان مايكل كين حاضرًا في الاستوديوهات خلال جولته الترويجية للفيلم. وإلى جانب طاقم الإنتاج والفنيين المعتادين المشاركين في تصوير المقابلة المصاحبة، كان محاطًا بحشد كبير من المعجبين على طاولته في مقصف الاستوديو خلال فترة الاستراحة الإلزامية.
في ثمانينيات القرن العشرين، طورت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ووسعت استخدام معدات التصوير الإلكتروني المحمولة أحادية الكاميرا (PSC)، وتراجع استخدام أفلام 16 ملم في مواقع التصوير تدريجيًا. كما استخدمت BBC استوديوهات إيلينغ لتصوير مشاهد إضافية في أماكن تعذر فيها استخدام الاستوديوهات الإلكترونية، مثل موقع التنقيب في مسلسل "كواترماس والحفرة " (1958-1959)، ومسلسل "الأرنب الأبيض " (مسلسل تلفزيوني قصير، 1967)، ومسلسل "كولدز" (1972-1974)، والمشاهد الجماعية في مسلسل "بوريدج" (1974-1977). كما تم إنتاج برامج مصورة بالكامل على فيلم في الاستوديو نفسه، مثل "أليس في بلاد العجائب" (1966)، و "المحقق المغني" (1986)، و" صورة زواج" (1986)، و "مصائب الحرب" (1987).
كان لدى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قاعات عرض تجريبية لعرض أفلام 16 مم و 35 مم. كانت أجهزة عرض أفلام 16 مم من نوع Bauer، بينما كانت أجهزة عرض أفلام 35 مم من نوع Kalee 21. كانت منطقة العرض عبارة عن غرفة طويلة مفتوحة، مزودة بأجهزة عرض تخدم القاعات من E إلى J. كما كانت هناك غرفة عرض منفصلة في نفس المنطقة مخصصة للقاعة K، والتي كانت تعرض أفلام 35 مم. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك قاعة دبلجة B، حيث تُدبلج أفلام 16 مم، وأجنحة لنقل الأفلام والصوت، حيث تُنقل أشرطة ربع بوصة من أجهزة Nagra إلى أفلام 16 مم مغناطيسية. كانت عروض الأفلام التجريبية تتضمن لقطات أولية، ونسخ مونتاج، ولقطات مزامنة، ونسخ جاهزة، ونسخ بث قبل إرسالها إلى جهاز التحويل الرقمي (Telecin).
كانت استوديوهات الأفلام التلفزيونية مقرًا لقسم التدريب الفني لأفلام التلفزيون التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قبل وأثناء وبعد عام 1977، والذي كان يديره فرانك أ. براون، كبير مساعدي التدريب. كانت الدورات تُعقد في قاعة محاضرات داخل الاستوديوهات، وتستمر عادةً ستة أسابيع، وتشمل تدريبًا نظريًا مع توفير وثائق معلوماتية شاملة، بالإضافة إلى رحلات ميدانية يومية لجلسات تدريبية عملية في غرف مونتاج الأفلام، واستوديو دبلجة الأفلام، ومختبرات رانك للأفلام في دنهام (حيث تمت معالجة وطباعة كمية كبيرة من محتوى برامج أفلام التلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية). كانت الدورات تُقدم للمتدربين تدريبًا، يتوج باختبار نظري كتابي، حيث كان كل اختبار مُصممًا خصيصًا لمهارات التصوير الفوتوغرافي أو الصوت أو المونتاج السينمائي للمتدربين الجدد في هذه الأقسام. أما قسم التدريب الهندسي التابع لهيئة الإذاعة البريطانية، والمُخصص للتدريب على أعمال الفيديو وجميع الجوانب التي تتطلب معرفة تفصيلية بالإلكترونيات، فقد كان مقره في قاعة وود نورتون ، إيفشام.
مملوكة لشركة BBRK (1993-1994)
مع سعي هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) لخفض التكاليف، ولا سيما تكاليف مرافق الاستوديوهات، اتُخذ قرار ببيع استوديوهات إيلينغ في السوق المفتوحة. وفي عام 1993، تم الاتفاق على بيعها مقابل 6 ملايين جنيه إسترليني مع مجموعة BBRK المحدودة ، وهي مجموعة شركات متخصصة في المؤثرات الخاصة، يرأسها ديفيد مالكولم بيل ، وهو مدير فني إعلاني سابق .
من عام 1994 حتى الآن
أدرجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بندًا يسمح لها بإعادة الشراء، بحيث يكون لها الخيار الأول في حال عرضت شركة BBRK الموقع للبيع. [ 14 ] [ 10 ] [ 15 ] في عام 1992، استحوذت BBRK على الاستوديوهات، وفي عام 1994، اشترتها المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون. [ 16 ] [ 17 ]
في منتصف عام 2000، بيعت الاستوديوهات مجددًا إلى تحالف بقيادة أوري فروختمان وبارنابي تومسون من شركة Fragile Films، وهاري هاندلسمان وجون كاو ، بهدف إنعاش الاستوديو. أعادت شركة Manhattan Loft Corporation التابعة لهاندلسمان تطوير الموقع الذي تبلغ مساحته 3.8 فدان ليشمل استوديوهات الصوت القائمة والمصنفة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. ومنذ ذلك الحين، بدأ الاستوديو بإنتاج أفلام سينمائية جديدة، مثل Lucky Break (2001)، و The Importance of Being Earnest (2002)، و Valiant (2005). كما تم تصوير فيلمي Shaun of the Dead و The Descent (2005) في الموقع.
في عام 2007، أعادت شركة إيلينغ إحياء سلسلة أفلام سانت ترينيان، تلاها جزء ثانٍ بعنوان سانت ترينيان، أسطورة ذهب فريتون، صدر في ديسمبر 2009. وبين هذين الفيلمين، أصدرت إيلينغ فيلم Easy Virtue (2008)، من إخراج ستيفان إليوت، وفيلم Dorian Gray (2009)، من إخراج أوليفر باركر.
تستخدم مدرسة ميت فيلم لندن استوديوهات إيلينغ، حيث تمتلك مدرسة سينمائية مُخصصة ضمن الموقع، بالإضافة إلى استخدامها للاستوديوهات. [ 18 ] صُوِّرت مشاهد المطبخ وغرف الخدم في مسلسل داونتون آبي الدرامي الذي عُرض على قناة ITV [ 19 ] على الاستوديوهين 3A و3B. كما يضم الاستوديو شركة ذا إيماجيناريوم ، وهي شركة إنتاج واستوديو متخصصان في تقنية التقاط الحركة ، أسسهما آندي سيركيس وجوناثان كافنديش .
أفلام استوديوهات إيلينغ
حقبة باسيل دين/رابطة محترفي التنس
حقبة مايكل بالكون
أفلام وثائقية
|
|
إنتاجات تلفزيون بي بي سي
- كواترماس والحفرة (1958-1959) (إضافات فقط؛ كان البرنامج في باقيه مباشرًا)
- دكتور هو (إضافات فقط؛ تم تسجيل البرنامج في الغالب عبر الفيديو)
- أليس في بلاد العجائب (1966) (إضافات فقط - المرحلة 2 لمشهد قاعة المحكمة)
- الحضارة (1966-1969) (فيلم 35 ملم، تم تصويره في مواقع مختلفة حول العالم)
- الأرنب الأبيض (1967) (إضافات فقط؛ تم تسجيل البرنامج في الغالب على أشرطة الفيديو)
- كولدز (1972-1974) (مقاطع فيلم 16 ملم فقط؛ تم تسجيل البرنامج في الغالب على أشرطة فيديو)
- مسلسل بوريدج (مسلسل تلفزيوني) (1974-1977) (مقاطع فيلم 16 ملم فقط؛ تم تسجيل البرنامج في الغالب على أشرطة فيديو)
- إضراب النفط في الشمال (1975) (إضافات فيلم 16 ملم فقط - المرحلة 3A/B للجزء الخارجي من منصة النفط، باستخدام الخزان؛ تم تصوير البرنامج في الغالب بالفيديو)
- شعب سمايلي (1981) (فيلم 16 ملم، تم تصويره في مواقع مختلفة)
- البيت الكئيب (1985) (فيلم 16 ملم، تم تصويره في مواقع مختلفة)
- المحقق المغني (1986) (فيلم 16 ملم، تم تصويره في مواقع مختلفة)
- ثروات الحرب (1987) (فيلم 16 ملم، مشاهد داخلية - تم تصوير باقي المشاهد في مواقع مختلفة)
- صورة زواج (1989-1990) (فيلم 16 ملم، تم تصويره في مواقع مختلفة)
- عمل غير لائق (1992) (فيلم 16 ملم، تم تصويره في مواقع مختلفة)
أفلام لاحقة
- نوتينغ هيل (1999)
- فرصة محظوظة (2001)
- أهمية أن تكون جاداً (2002)
- شون أوف ذا ديد (2004)
- فاليانت (2005)
- أريد الحلوى (2007)
- سانت ترينيان (2007)
- الفضيلة السهلة (2008)
- سانت ترينيان 2: أسطورة ذهب فريتون (2009)
- دوريان غراي (2009)
- بيرك وهير (2010)
- أعطيها سنة (2013)
- قطار دي (2015)
- جمعية غيرنسي الأدبية وفطيرة قشر البطاطس (2018)
- الليلة الماضية في سوهو (2021)
التلفزيون المستقل
- عائلة رويل ( إنتاج غرناطة لصالح هيئة الإذاعة البريطانية)
- وقت النوم ( إنتاج هات تريك )
- راندال وهوبكيرك (الشبح)
- إيما برودي ( شركة فوكس للقرن العشرين )
- داونتون آبي - مشاهد "الطابق السفلي" فقط ( أفلام كارنيفال )
- محرم
- سباق فرنسا للدراجات على قناة ITV4 (2012–2019 إنتاجات VSquared)
- Critérium du Dauphiné ITV4 (2015–2019 VSquared Productions)
- لا فويلتا ITV4 (إنتاج VSquared 2012–2019)
- حظ يوم الأحد (2017–حتى الآن، قناة Racing TV)
- لوكوود وشركاه (2023-2023، نتفليكس )
مقاطع الفيديو الموسيقية
- أغنية " ماما " لفرقة سبايس جيرلز
- أغنية " Walk Away " لفرقة فرانز فرديناند
- أغنية " Talk " لفرقة كولدبلاي
- أغنية " The Drowners " لفرقة Suede (فيديو أمريكي فقط)
- أغنية " Crazy Beat " لفرقة بلور
- " اللحظة التي تؤمن فيها " بقلم ميلاني سي
- " Champagne Supernova " لفرقة Oasis [ 21 ]
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
مراجع
- ↑ تاريخ الأرشيف: 26 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine . موقع Elingstudios.com، تاريخ الوصول: 22 يونيو 2011
- ↑ "استوديوهات إيلينغ" . knowledgeoflondon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .
- ↑ ماكفارلين، برايان (22 سبتمبر 2005). "استوديوهات إيلينغ (نشطت 1907-1959)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/93789 . ISBN 978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 – عبر britmovie.co.uk.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ فاغ، ستيفن (5 يونيو 2025). "استوديوهات بريطانية منسية: إنتاجات رانك أورغانيزيشن السينمائية" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
- ↑ ووكر، ألكسندر (26 نوفمبر 1959). "إلى أين يتجه السير مايكل من هنا؟". صحيفة برمنغهام بوست . ص 19.
- ↑ "تاريخ قسم الأفلام في بي بي سي" ، بقلم ديفيد مارتن (1983).
- ↑ جون، إليس؛ نيك، هول (11 أبريل 2018). "التكيف". فيجشير . doi : 10.17637/rh.c.3925603.v2 .
- ↑ "هبوط النسر (1976)" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
- ↑ إيلوت، تيري (25 فبراير 1993). "شركة بي بي آر كيه تشتري شركة إيلينغ البريطانية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "استوديو بريطاني مفلس معروض للبيع" . UPI – أرشيف UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- ↑ «عودة شركة إيلينغ فيلمز بعد انقطاع دام 40 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . 15 يونيو 2001. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2024 .
- ↑ "ديفيد مالكولم بيل (شركة آرلي كورت لاند المحدودة) - نبذة عن المدير" . suite.endole.co.uk - إندول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- ↑ ليستر، ديفيد (1 مارس 1994). "كوميديات إيلينغ الجديدة للسخرية من الجميع: الاستوديو المُعاد إحياؤه لن يخضع للصوابية السياسية في أفلامه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- ↑ كيثريوتيس، آنا (27 مارس 1994). "فيلم؛ مولود من جديد: استوديو الكوميديا البريطانية التخريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- ↑ "مأساة إيلينغ تتشكل مع دخول المُصفّين إلى استوديوهات الأفلام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 19 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- ↑ "استوديوهات إيلينغ" . تاريخ استوديوهات التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
- ↑ "استوديوهات إيلينغ" . CineCollage.net . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
- ↑ "١٠ مدارس سينمائية في المملكة المتحدة يجب أن تعرفها" . www.backstage.com . ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ "دوقة كامبريدج كيت تقوم بزيارة ملكية إلى موقع تصوير مسلسل داونتون آبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ فاغ، ستيفن (15 مارس 2025). "تدمير القصص الأسترالية: حصار يوريكا" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
- ↑ "فيلموغرافيا نايجل ديك" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- يستعد طاقم قسم الأفلام السابق في بي بي سي لتصوير سلسلة مقابلات أساسية على فيلم 16 ملم
- عرض توضيحي ومناقشة حول كاميرات 16 ملم المستخدمة في استوديوهات إيلينغ من قبل مصور سينمائي سابق في قسم الأفلام في بي بي سي
- عرض توضيحي لطاولة تحرير ستينبيك كما استخدمها محررو الأفلام في بي بي سي في استوديوهات إيلينغ
- استوديوهات إيلينغ على الموقع الإلكتروني screenonline.org.uk
- استوديوهات إيلينغ على britmovie.co.uk
- مدرسة ميت فيلم
- استوديوهات الأفلام البريطانية
- أفلام استوديوهات إيلينغ
- الإعلام والاتصالات في حي إيلينغ بلندن
- المباني والمنشآت في حي إيلينغ بلندن
- شركات إنتاج الأفلام في المملكة المتحدة
- تاريخ حي إيلينغ في لندن
- استوديوهات التلفزيون في لندن
- تاريخ التلفزيون في المملكة المتحدة
- شركات إنتاج البرامج التلفزيونية في المملكة المتحدة
