الحلقة التي ظهر فيها حفل زفاف مونيكا وتشاندلر
" حلقة زفاف مونيكا وتشاندلر" هي حلقة مزدوجة من المسلسل الكوميدي " فريندز " . عُرضت لأول مرة في 17 مايو 2001 كحلقة ختامية للموسم السابع. تُبث عادةً في حلقة مدتها ساعة واحدة وتُقدم على أقراص DVD كحلقة واحدة كاملة، ولكن عند تقسيم الحلقة، يُفصل بين الجزأين باللاحقتين " الجزء 1" و "الجزء 2" . وقد رُشِّح غاري أولدمان لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن ظهوره كضيف شرف في هذه الحلقة .
حبكة
الجزء الأول
في المشهد الافتتاحي، بعد أن يغادر الآخرون مقهى "سنترال بيرك" لتناول الغداء مع مونيكا ووالدة روس، يُلقي روس على تشاندلر موعظته كأخٍ أكبر: إذا آذى تشاندلر مونيكا أو تسبب لها بأي نوع من التعاسة، فسوف يطارده روس ويضربه ضربًا مبرحًا. يجد تشاندلر هذا الأمر مضحكًا ويكافح لكتم ضحكته.
بدأ جوي تصوير فيلم عن الحرب العالمية الأولى مع ريتشارد كروسبي ( غاري أولدمان )، الذي كان يبصق على جوي باستمرار أثناء أدائه. واجه جوي ريتشارد وهو مستاء، فأخبره ريتشارد أن جميع الممثلين الجيدين يبصقون أثناء نطق حواراتهم. لذلك، عندما صوّروا المشهد التالي، استمر جوي وريتشارد في البصق على بعضهما البعض أثناء أداء حواراتهما. بعد انتهاء مشاهدهما في ذلك اليوم، أُعطي جوي حوارات لمشاهد اليوم التالي، والتي تعارضت للأسف مع أدائه لمشهد زفاف مونيكا وتشاندلر في ذلك اليوم.
في شقة مونيكا، كان تشاندلر ومونيكا في طريقهما إلى بروفة زفافهما . بعد مغادرة مونيكا، استمع تشاندلر إلى رسالة الرد الآلي، وبدأ يشعر بالذعر عندما أدرك أنهما سيصبحان "عائلة بينغ". خلال البروفة، سارت الأمور بسلاسة حتى وصل والدا تشاندلر، فانقلبت الأمور رأسًا على عقب. عندما قُدّمت والدة تشاندلر، نورا تايلر-بينغ ( مورغان فيرتشايلد )، إلى والدي مونيكا، جاك وجودي غيلر، أحرج جاك نفسه عندما ظنّها والد تشاندلر. استمرّت والدة تشاندلر ووالده، تشارلز بينغ ( كاثلين تيرنر )، في الجدال، وأثار روس دهشة الجميع بحديثه عن "حديث الأخ الأكبر" مع تشاندلر، مما أثار ضحك الآخرين، الأمر الذي أزعج روس، باستثناء جاك وجودي.
بعد العشاء، ذهب روس إلى شقة جوي بحثًا عن تشاندلر الذي كان يقيم هناك ليلًا لأن العريس لا يستطيع رؤية العروس قبل الزفاف، لكنه وجد غرفة فارغة ورسالة من تشاندلر. توجه روس فورًا إلى شقة مونيكا وأطلع رايتشل وفيبي على الرسالة التي تركها تشاندلر، والتي طلب فيها ببساطة أن يبلغا مونيكا اعتذاره. بعد أن تأكد روس من رحيل تشاندلر، وفي حيرة من أمره، خرج للبحث عنه بينما حرصت رايتشل وفيبي على ألا تعلم مونيكا بالأمر.
في صباح اليوم التالي، كانت مونيكا في غاية الحماس والفرح بيوم زفافها، فبدأت بالاستعدادات دون أن تدرك أن تشاندلر ما زال مفقودًا. عند رؤية رايتشل لهذا، انتابها الذعر وبدأت بالبكاء. أخذتها فيبي إلى الحمام حتى لا تراها مونيكا في هذه الحالة، وإلا ستعرف أن هناك خطبًا ما. وبينما هما في الحمام، عثرت فيبي على اختبار حمل إيجابي في سلة المهملات، فاستنتجت أن مونيكا حامل .
الجزء الثاني
يطلب روس من رايتشل أن تُؤخّر مونيكا حتى يتسنى له المزيد من الوقت للبحث عن تشاندلر، وتساعده فيبي في البحث. عندما تعود مونيكا من غرفتها لتبدأ الاستعداد لحفل الزفاف، تُلهيها رايتشل بالحديث عن اكتئابها بشأن احتمالية زواجها.
في هذه الأثناء، وجد روس وفيبي تشاندلر مرتبكًا في مكتبه. أخبرهما أنه يحب مونيكا كثيرًا، ولا يريد إيذاءها، لكنه يخشى أن يؤدي انضمامهما إلى عائلة "بينغ" إلى تعاسة زوجية، ربما لا تقل سوءًا عن تعاسة والديه. أقنع روس تشاندلر بالعودة إلى الشقة والبدء في الاستعداد، والتركيز على كل خطوة على حدة، دون التفكير في الهدف النهائي. في شقة مونيكا، حاولت رايتشل أساليب أخرى أقل إقناعًا لتشتيت انتباهها، فأدركت مونيكا أن هناك شيئًا ما يحدث. قررت رايتشل إخبار مونيكا، لكن فيبي فتحت الباب وأشارت لرايتشل بإبهامها، مسيطرةً على الموقف.
في الاستوديوهات، يتوسل جوي إلى المخرج ليغادر مبكرًا لحضور حفل الزفاف، لكن يُبلغ بأنه لا يستطيع تغيير جدوله، ويُوعد بتصوير مشهد قصير فقط في ذلك اليوم. مع ذلك، بعد أن يلتقي جوي بريتشارد ويرى أنه ثمل جدًا وبالكاد يستطيع التركيز، يضطر لإعادة تصوير المشهد مرارًا وتكرارًا. في الفندق، كل شيء جاهز لحفل الزفاف، يتصل جوي برايتشل ليخبرها بأنه سيتأخر. في هذه الأثناء، يراقب روس تشاندلر لأنه ما زال مترددًا. يخرج تشاندلر ليدخن سيجارة خلسةً، فيسمع فجأةً فيبي ورايتشل قادمتين، فيختبئ في غرفة تخزين. يسمع بالصدفة أن مونيكا حامل، فيهرب مجددًا.
تجد رايتشل حفل زفاف آخر يُختتم في نفس الفندق، فتقنع القسّ بأن يُجري مراسم الزفاف في حال لم يصل جوي في الوقت المحدد. في هذه الأثناء، يتوسل جوي مجددًا لمغادرة الاستوديو مبكرًا لحضور حفل الزفاف، لكن المخرج يُوضح له جليًا أنه لا يستطيع المغادرة حتى ينتهي تصوير المشهد أو طالما أن ريتشارد موجود في موقع التصوير وواعٍ. عند استقباله لريتشارد في غرفة ملابسه، يُقنعه بأنهما انتهيا من تصوير جميع مشاهدهما، ثم يُوصله إلى منزله.
يعثر روس وفيبي على تشاندلر مجددًا، فيُسرع روس بإسقاطه أرضًا ويحثه على عدم إيذاء مونيكا. يعترف تشاندلر بأنه كان يهرب بالفعل إلى أن وجد ملابس أطفال صغيرة في متجر الهدايا بالفندق، وبدأ يتقبل فكرة الأبوة. ثم يذهب مع فيبي وروس إلى حفل الزفاف.
مع بدء مراسم الزفاف، وصل جوي أخيرًا وجلس بين مونيكا وتشاندلر، وكشف دون قصد أن تشاندلر كان مترددًا بشأن الزواج. ألقت مونيكا عهودها التي كتبتها بنفسها، بينما ألقى تشاندلر عهودًا نابعًا من القلب - وكلا الخطابين كانا مؤثرين للغاية. بعد انتهاء المراسم، أخبر تشاندلر مونيكا أنه يعلم بحملها وكيف عثرت فيبي على اختبار حمل في سلة المهملات، لكنها كشفت أنها لم تجرِ اختبار حمل؛ فتساءل من الذي أجراه. أخبرت فيبي رايتشل أن تشاندلر ومونيكا متزوجان الآن ولديهما طفل، وركزت الكاميرا على رايتشل وهي تُصدر صوت "أها" ضعيفًا بنظرة قلقة بعض الشيء، كاشفةً بذلك أنها هي الحامل.
إنتاج
تم تصوير المسلسل على مدى أسبوعين، حيث صُوّرت جميع المشاهد التي ظهر فيها غاري أولدمان في الأسبوع الأول. أما حفل الزفاف فقد صُوّر في الأسبوع الثاني، وصُوّرت اللقطة الأخيرة لرايتشل بعد مغادرة الجمهور الاستوديو. [ 1 ]
استقبال
حصل الجزء الأول على تقييم 9.1 على موقع TV.com [ 2 ] ، بينما حصل الجزء الثاني على تقييم أعلى قليلاً بلغ 9.3. [ 3 ] رُشِّح غاري أولدمان لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن تجسيده لشخصية ريتشارد كروسبي. [ 4 ]
مراجع
- ↑ تعليق صوتي على قرص DVD
- ↑ "الأصدقاء: الحلقة التي تتضمن زفاف تشاندلر ومونيكا (1)" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 .
- ↑ "الأصدقاء: الحلقة التي تتضمن زفاف تشاندلر ومونيكا (2)" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 .
- ↑ "غاري أولدمان" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- حلقات تلفزيونية أمريكية من عام 2001
- حلقات الموسم السابع من مسلسل الأصدقاء
- حلقات تلفزيونية عن حفلات الزفاف
