كاثلين تيرنر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
كاثلين تيرنر
ترنر في عام 2013
وُلِدّ
ماري كاثلين تورنر

( 1954-06-19 )19 يونيو 1954 (70 عامًا)
سبرينغفيلد، ميسوري ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة ولاية جنوب غرب ميسوري
، جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور ( بكالوريوس الفنون الجميلة ، 1977)
إشغالممثلة
سنوات النشاط1975-حتى الآن
زوج
جاي وايس
​
​
( متخرج عام  1984م، متخرج عام  2007م )
أطفال1
موقع إلكترونيكاثلين تورنر.نت

ماري كاثلين تيرنر (ولدت في 19 يونيو 1954) هي ممثلة أمريكية. اشتهرت بصوتها الأجش المميز، [1] [2] وهي حائزة على جائزتي غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزة جرامي ، وجائزتي توني .

بعد ظهورها لأول مرة على برودواي وخارجه في عام 1977، تلا ذلك ظهورها التلفزيوني الأول بدور نولا ألدريتش في المسلسل التلفزيوني The Doctors (1978-1979) على قناة إن بي سي ، برزت تيرنر بتصويرها لشخصية ماتي ووكر في Body Heat (1981)، مما أكسبها سمعة كرمز للجنس . [3] عملت بثبات طوال الثمانينيات، في أفلام مثل The Man with Two Brains (1983)، و Crimes of Passion ، و Romancing the Stone (كلاهما عام 1984)، و Prizzi's Honor ، و The Jewel of the Nile (كلاهما عام 1985)، و Switching Channels ، و The Accidental Tourist (كلاهما عام 1988)، و The War of the Roses (1989). لتصويرها للشخصية الرئيسية في Peggy Sue Got Married (1986)، تم ترشيح تيرنر لجائزة الأوسكار لعام 1987 لأفضل ممثلة . تشمل الاعتمادات اللاحقة VI Warshawski (1991)، و Serial Mom (1994)، و Baby Geniuses ، و The Virgin Suicides (كلاهما عام 1999)، و Beautiful (2000)، و Marley & Me (2008)، و Dumb and Dumber To (2014).

خارج السينما، ظهرت تيرنر ضيفة في دور سو كوليني في مسلسل Californication على قناة Showtime (2009) وروز فولاندر في مسلسل The Kominsky Method على Netflix (2019-2021). كما لعبت دور تشارلز بينج ، والد تشاندلر بينج ، في الموسم السابع من مسلسل Friends (2001). تشمل أعمال تيرنر الصوتية جيسيكا رابيت في Who Framed Roger Rabbit (1988) وكونستانس في Monster House (2006)، بالإضافة إلى شخصيات في مسلسلات تلفزيونية مثل The Simpsons و Family Guy و King of the Hill و Rick and Morty .

بالإضافة إلى عملها على المسرح والشاشة، قامت تيرنر بتدريس فصول التمثيل في جامعة نيويورك . [4] [5]

وقت مبكر من الحياة

ولدت في 19 يونيو 1954 في سبرينغفيلد بولاية ميسوري ، [6] لأب يدعى باتسي ( ني ماجي) [7] وألين ريتشارد تورنر، ضابط في الخدمة الخارجية الأمريكية [7] نشأ في الصين (حيث كان جد تورنر الأكبر مبشرًا ميثوديًا )، وهي الثالثة من بين أربعة أطفال، والوحيدة التي ولدت في الولايات المتحدة. [8] لديها أخت تدعى سوزان وشقيقان. [9] [10] [11]

نشأت تيرنر في منزل مسيحي محافظ للغاية ، وقد ثبط والداها من اهتمامها بالأداء: "كان والدي من أصل تبشيري"، كما أوضحت لاحقًا، "لذا كان المسرح والتمثيل مجرد خطوة واحدة أعلى من كونها عاهرة في الشارع ، كما تعلمون؟ لذلك عندما كنت أؤدي في المدرسة، كان يقود والدتي [إلى هناك] ويجلس في السيارة. كانت تخرج في فترات الاستراحة وتقول له، "إنها تبلي بلاءً حسنًا للغاية " . [10] [12 ]

بسبب منصب والدها في الخدمة الخارجية، نشأت تيرنر في كندا وكوبا وفنزويلا ولندن بإنجلترا. [13] التحقت بالمدرسة الثانوية في المدرسة الأمريكية في لندن ، [14] وتخرجت عام 1972. [9] ذكرت في مذكراتها عام 2008: "بدأت بداية التمثيل الحقيقي بالنسبة لي أثناء المدرسة الثانوية في لندن". "كان هناك سبعة منا كنا نوعًا من مافيا المسرح. أنتجنا وأخرجنا ومثلنا واخترنا المسرحيات وطردنا مدرسًا ووظفنا آخر". [15] توفي والدها بسبب جلطة في الشريان التاجي قبل أسبوع واحد من تخرجها، [16] [9] وعادت الأسرة إلى سبرينغفيلد بولاية ميسوري. في سن التاسعة عشرة، بدأت تيرنر التطوع في مكتب تنظيم الأسرة المحلي . [4]

التحقت بجامعة ولاية جنوب غرب ميسوري [17] لمدة عامين، ودرست المسرح. خلال هذه الفترة، شاهد المخرج هربرت بلاو أدائها في The House of Blue Leaves ، ودعاها لقضاء عامها الأخير في جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور ، [18] حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة عام 1977. [19] خلال تلك الفترة، مثلت تيرنر في العديد من الإنتاجات التي أخرجها المخرج السينمائي والمسرحي ستيف ييجر . [20]

حياة مهنية

ترنر في عام 1999

العمل المسرحي والظهور الأول على برودواي

في عام 1973، قضت تيرنر الصيف مع والدتها في ميدلاند، تكساس . هناك، في مسرح يوكا ، حققت تيرنر تاريخًا عندما تم اختيارها كأول شخصية شريرة في الدراما الميلودرامية Summer Mummers عام 1973 ، Plodding Among the Planets .

بعد عدة أشهر من انتقالها إلى مدينة نيويورك في عام 1977، تولت تيرنر دور البطولة النسائية في مسرحية مايكل زيتر Mister T ، والتي شارك في بطولتها جوناثان فراكيس وعُرضت في مسرح سوهو ريبيرتوري . كان هذا الإنتاج بمثابة أول ظهور لها خارج برودواي . بعد عدة أشهر، ظهرت تيرنر لأول مرة على برودواي بدور جوديث هاستينجز في Gemini من تأليف ألبرت إينوراتو ، والتي عُرضت في مسرح The Little Theatre (المعروف الآن باسم مسرح هيلين هايز ) وبطولة داني أييلو . افتُتح في 21 مايو 1977، خلال الوقت الذي ظهرت فيه في المسلسل التلفزيوني The Doctors . [21]

الانتقال إلى التلفزيون والسينما

في عام 1978، ظهرت تيرنر لأول مرة على شاشة التلفزيون في المسلسل النهاري The Doctors على قناة NBC بدور نولا دانسي ألدريتش الثانية. ظهرت لأول مرة في السينما عام 1981 بدور ماتي ووكر القاسي في فيلم الإثارة Body Heat ؛ وقد جلب لها الدور شهرة دولية. استشهدت إمباير بالفيلم في عام 1995 عندما أطلقت عليها اسم واحدة من أكثر 100 نجمة جاذبية في تاريخ السينما. [22] كتبت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2005 أنه بفضل "ظهورها المذهل لأول مرة في فيلم Body Heat ... فقد بنت مسيرتها المهنية على روح المغامرة والجنس الصريح المولود من الجسد القوي". [12] أصبحت تيرنر في النهاية واحدة من أكثر الممثلات جاذبية في شباك التذاكر وأكثر الممثلات طلبًا في الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

صرحت تيرنر في عام 2018، " كان فيلم Body Heat نعمة لأنني انتقلت مباشرة إلى أن أصبح ممثلة رئيسية ولم أضطر إلى تحمل أي من سلوكيات الذكور المفترسة مثل العديد من الممثلات الشابات. لا يزعجني أنه بعد ما يقرب من أربعة عقود من ذلك الفيلم لا يزال يُشار إليّ باعتباري أيقونة جنسية. لقد تجاوزت ذلك منذ فترة طويلة." [23]

بسبب صوتها العميق الأجش، غالبًا ما تمت مقارنة تيرنر بلورين باكال في شبابها . عندما التقيا، ورد أن تيرنر قدمت نفسها قائلة، "مرحبًا، أنا أنت الشابة." [24]

النجومية

بعد فيلم Body Heat ، ابتعدت تيرنر عن أدوار المرأة الفاتنة "لمنع التصنيف " و"لأن أدوار المرأة الفاتنة لها عمر افتراضي". وبالتالي، كان أول مشروع لها بعد ذلك هو الفيلم الكوميدي The Man With Two Brains لعام 1983. شاركت تيرنر في بطولة فيلم Romancing the Stone مع مايكل دوغلاس وداني ديفيتو . كتبت الناقدة السينمائية بولين كايل عن أدائها ككاتبة جوان وايلدر، "تعرف تيرنر كيف تستخدم غمازاتها بشكل مسلٍ وكيف ترقص مثل امرأة لم تكن تعلم أنها تستطيع؛ كان أدائها النجمي مبهجًا". [25] كان فيلم Romancing the Stone نجاحًا مفاجئًا: فازت بجائزة جولدن جلوب عن دورها في الفيلم، وأصبح أحد أفضل عشرة أفلام من حيث الإيرادات لعام 1984. [26] تعاونت تيرنر مع دوغلاس وديفيتو مرة أخرى في العام التالي في تكملة الفيلم، جوهرة النيل . كانت مرحلة ما قبل الإنتاج للفيلم مليئة بالصراعات، لأن تيرنر رفضت الالتزام بالسيناريو "الرهيب" الذي تم تسليمه لها. وعندما قالت لا، هددتها شركة 20th Century Fox بدعوى قضائية بقيمة 25 مليون دولار أمريكي لخرق العقد . في النهاية وافق دوغلاس، منتج الفيلم أيضًا، على إعادة كتابة السيناريو لجعله أكثر قبولًا لتيرنر، مما أدى إلى الكثير من الجدل بين الاثنين حيث تم إعادة صياغة السيناريو حتى وقت بدء التصوير في فاس بالمغرب . [27]

قبل عدة أشهر من فيلم Jewel ، لعبت تيرنر دور البطولة في Prizzi's Honor مع جاك نيكلسون ، وفازت بجائزة جولدن جلوب الثانية ، ثم لعبت لاحقًا دور البطولة في فيلم Peggy Sue Got Married ، والذي شارك في بطولته نيكولاس كيج . عن فيلم Peggy Sue ، حصلت على جائزة أفضل ممثلة من المجلس الوطني الأمريكي لمراجعة الأفلام السينمائية ، [28] بالإضافة إلى ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة.

في فيلم الرسوم المتحركة Who Framed Roger Rabbit لعام 1988 ، كانت الصوت الناطق لفتاة الرسوم المتحركة جيسيكا رابيت ، وهي تردد الجملة الشهيرة، "أنا لست سيئة، أنا فقط مرسومة بهذه الطريقة". تم الإشادة بأدائها المثير الذي لم يُذكر اسمه باعتباره "نوعًا من كاسرات الكرة المثيرة التي صنعت من أجلها". [29] ( قدمت إيمي إيرفينج صوت جيسيكا رابيت الغنائي في المشهد الذي ظهرت فيه الشخصية لأول مرة في الفيلم). في نفس العام، ظهرت تيرنر أيضًا في Switching Channels ، وهو إعادة إنتاج فضفاضة لفيلم عام 1940 الناجح His Girl Friday ؛ كان هذا، بدوره، إعادة إنتاج فضفاضة للكوميديا ​​​​The Front Page لبن هيشت - تشارلز ماك آرثر . [30]

كانت تيرنر موضوع أغنية عام 1986 "قبلة كاثلين تيرنر" للمغني النمساوي فالكو . في عام 1989، تعاونت تيرنر مع دوغلاس وديفيتو للمرة الثالثة، في فيلم حرب الورود ، ولكن هذه المرة كزوجة دوغلاس المحبطة، مع ديفيتو في دور محامي الطلاق الذي روى قصتهما المشتركة. أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالثلاثي قائلةً: "لم يكن السيد دوغلاس والسيدة تيرنر مرتاحين أبدًا كفريق ... كل منهما في أفضل حالاته الكوميدية عندما يكون فظيعًا كما هو مطلوب من كليهما أن يكون هنا ... [كاثلين تيرنر] ساحرة شريرة." [31] في ذلك الفيلم، لعبت تيرنر دور لاعبة جمباز سابقة، وكما هو الحال في الأدوار الأخرى، قامت بالعديد من الأعمال المثيرة الخاصة بها. (كسرت أنفها بعد ذلك بعامين، أثناء تصوير فيلم VI Warshawski لعام 1991. ) [32] [33]

تباطؤ بسبب التهاب المفاصل الروماتويدي

ظلت تيرنر نجمة سينمائية من الدرجة الأولى في أوائل التسعينيات، حيث قامت ببطولة فيلم VI Warshawski و Undercover Blues ، حتى تسبب التهاب المفاصل الروماتويدي في تقييد أنشطتها بشكل خطير. كما ألقت باللوم على سنها، قائلة: "عندما بلغت الأربعين من عمري، بدأت الأدوار تتباطأ، وبدأت أتلقى عروضًا للعب دور الأمهات والجدات".

في عام 1992، أثناء تصوير مسلسل Serial Mom ، بدأت تعاني من "آلام وحمى لا يمكن تفسيرها". [34] تم تشخيص التهاب المفاصل الروماتويدي بعد حوالي عام. بحلول الوقت الذي تم تشخيصها فيه، "بالكاد كانت قادرة على تحريك رأسها أو المشي، وقيل لها إنها ستنتهي بها الحال على كرسي متحرك". [12] قالت عن هذه الفترة: "لم يكن جسدي قادرًا على الاستجابة إلا بألم مبرح كلما حاولت التحرك على الإطلاق. كانت المفاصل في يدي منتفخة للغاية، ولم أستطع حمل قلم. في بعض الأيام لم أكن أستطيع حمل كوب للحصول على رشفة من الماء. لم أكن أستطيع حمل طفلي ... كانت قدماي تنتفخان بشدة لدرجة أنني لم أتمكن من إدخالهما في أي نوع من الأحذية، ناهيك عن المشي عليها". [35]

لقد تغير مظهر تيرنر بعد تشخيص إصابتها بالتهاب المفاصل الروماتويدي. تقول في مذكراتها: "كانت الصحافة بلا رحمة. لقد سخروا مني لأنني أصبحت سمينة وغير قابلة للتعرف علي لأنني كنت مغنية رابحة غاضبة، وامرأة قديمة لا أستطيع السيطرة عليها، في حين أن التغيرات التي طرأت على مظهري الجسدي كانت ناجمة عن العقاقير والعلاج الكيميائي ولم تكن تحت سيطرتي. ومع ذلك، لم أكشف عما كان يحدث لي". [36]

ومع تقدم التهاب المفاصل الروماتويدي لديها، أصبح استهلاك الكحول مشكلة. "في البداية، كنت أشرب بوعي لتسكين الألم... وفي وقت لاحق، بعد أن حصلت على الأدوية الجديدة وبدأ الألم يخف، واصلت الشرب كثيرًا... لم يضر ذلك بعملي، لكنه أضر بي شخصيًا." [37]

اعترفت تيرنر بأن الشرب جعل من الصعب التعامل معها. [38] في عام 2005، ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز : "بدأت الشائعات تنتشر بأنها تشرب كثيرًا". في مذكراتها، قالت: "واصلت السماح للآخرين بتصديق أي شيء يريدونه بشأن سلوكي والتغيرات الجسدية. صدق العديد من الناس الافتراض بأنني تحولت إلى شاربة بكثرة. لم أستطع دحضهم علنًا لأنني اعتقدت أنه من الأسوأ أن يعرف الناس أنني مصابة بهذا المرض الرهيب. كانوا سيوظفونني إذا اعتقدوا أنني سكيرة، لأنهم يستطيعون فهم الشرب، لكنهم لن يوظفوني إذا كنت مصابة بمرض غامض ومخيف لا يفهمونه. لقد شعرنا - جاي، وكيل أعمالي، وأنا - أنه من الضروري إبقاء التهاب المفاصل الروماتويدي سراً". [37]

انحدرت مسيرتها المهنية كممثلة رئيسية بشكل حاد ولم تظهر إلا في عدد قليل جدًا من الأفلام الناجحة للغاية. رفضت الأدوار الرئيسية في Ghost و The Bridges of Madison County ، وكلاهما حقق نجاحًا كبيرًا. ظهرت في فيلم House of Cards منخفض الميزانية بالإضافة إلى الكوميديا ​​​​الدرامية Moonlight & Valentino ، وكان لها أدوار داعمة في A Simple Wish و The Real Blonde و The Virgin Suicides للمخرجة صوفيا كوبولا . كما قدمت صوت مبتكر Malibu Stacy، Stacy Lovell، في حلقة " Lisa vs. Malibu Stacy " في The Simpsons .

تم اختيار تيرنر في الأصل لدور زيرا في فيلم ديزني الأسد الملك الجزء الثاني: فخر سيمبا . تحدثت تيرنر عن الدور وحتى أنها غنت جزءًا من أغنية شخصيتها (صرحت أن الفيلم سيكون أول ظهور لها كمغنية) خلال مقابلة في برنامج روزي أودونيل في 10 مارس 1998. [39] تم استبدالها بسوزان بليشيت في الفيلم النهائي.

التعافي

وعلى الرغم من العلاج الدوائي الذي ساعدها في تحسين حالتها، فقد تطور المرض لمدة ثماني سنوات تقريبًا. ثم بفضل العلاجات الجديدة المتاحة، تحسنت حالتها . وقد ظهرت بشكل متزايد على شاشات التلفزيون، بما في ذلك ثلاث حلقات من مسلسل Friends ، حيث ظهرت بدور والد تشاندلر بينج ، وهو فنان تناسلي.

في عام 2006، ظهرت تيرنر كضيفة في مسلسل Nip/Tuck على قناة FX ، حيث لعبت دور عاملة هاتف جنسي تحتاج إلى جراحة في الحنجرة. ظهرت في دور صغير في مسلسل Marley & Me عام 2008 ولعبت أيضًا دور محامية دفاع في مسلسل Law & Order . في عام 2009، لعبت دور رئيس تشارلي رانكل المفرط النشاط الجنسي في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني Californication .

قامت تيرنر بدور البطولة في الفيلم المستقل The Perfect Family في عام 2011 وكانت لها أدوار مساعدة في Nurse 3D (2013) والفيلم الكوميدي Dumb and Dumber To في عام 2014.

ظهرت في حلقتين من مسلسل Hulu The Path (2016-2017)، وشاركت في حلقة من المسلسل الأنثولوجي Dolly Parton's Heartstrings (2019) وشاركت كضيفة في حلقتين من المسلسل الكوميدي Mom على قناة CBS في عام 2020. في المسلسل الدرامي الكوميدي The Kominsky Method على Netflix ، كانت تيرنر ضيفة في الموسم الثاني (2019) وأصبحت عضوًا رئيسيًا في فريق التمثيل في الموسم الثالث (2021). أعاد المسلسل لم شملها مع زميلها الممثل مايكل دوغلاس لأول مرة منذ حرب الورود .

التمثيل الصوتي

قدمت تيرنر صوت جيسيكا رابيت في فيلم الرسوم المتحركة/الواقعي عام 1988 Who Framed Roger Rabbit ، وثلاثة أفلام رسوم متحركة قصيرة فرعية منه، وفي فيلم الرسوم المتحركة الفرعي في ديزني لاند Roger Rabbit's Car Toon Spin . في عام 2006، قدمت تيرنر صوت شخصية كونستانس في فيلم الرسوم المتحركة Monster House . في وقت لاحق، قدمت صوتًا تجاريًا إذاعيًا لرقائق البطاطس Lay's . أنتجت إذاعة بي بي سي 4 أربعة دراما إذاعية مبنية على روايات VI Warshawski من تأليف سارة باريتسكي . اثنان منهم، Killing Orders و Deadlock ، صدرا في عام 2007، ظهر فيهما تيرنر وهي تعيد تمثيل دورها السينمائي لعام 1991، والذي كان مبنيًا على رواية باريتسكي Deadlock ؛ ومع ذلك، فإن المسلسل الأخير، Bitter Medicine ، الذي صدر في عام 2009، كان له شارون جليس الذي تولت الدور. [40] في عام 2015، رويت فيلم الدراما الأنثولوجية Emily & Tim . كما لعب ترنر أيضًا دورًا صوتيًا ضيفًا في المسلسلات المتحركة King of the Hill ، و Family Guy ، و 3Below: Tales of Arcadia ، و Rick and Morty ، و Summer Camp Island ، و Wizards: Tales of Arcadia .

مسيرة فنية

بعد أدوار التسعينيات في إنتاجات برودواي لـ Indiscretions و Cat on a Hot Tin Roof (التي حصلت عنهما على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة)، انتقلت تيرنر إلى لندن في عام 2000 لتلعب دور البطولة في نسخة مسرحية من The Graduate . ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن مبيعات التذاكر المتواضعة في البداية لـ The Graduate "ارتفعت إلى عنان السماء عندما أُعلن أن تيرنر، التي كانت تبلغ من العمر 45 عامًا آنذاك، ستظهر عارية على المسرح". في حين كان أدائها للسيدة روبنسون المغرية شائعًا لدى الجماهير، مع ارتفاع شباك التذاكر المستمر طوال فترة عمل تيرنر، فقد تلقت آراء متباينة من النقاد. [41] تم نقل المسرحية إلى برودواي في عام 2002 لرد فعل نقدي مماثل.

في عام 2005، تغلبت تيرنر على عشرين من المتنافسين الآخرين (بما في ذلك جيسيكا لانج وفرانسيس ماكدورماند وبيتي ميدلر ) [12] لدور مارثا في إحياء برودواي عام 2005 لمسرحية إدوارد ألبي من يخاف من فرجينيا وولف؟ في مسرح لونجاكر . أوضح ألبي لاحقًا لصحيفة نيويورك تايمز أنه عندما قرأت تيرنر للدور مع زميلها في البطولة بيل إروين ، سمع "صدى" الوحي "الذي شعر به منذ سنوات عندما قرأ الأدوار [أوتا] هاجن وآرثر هيل ". وأضاف أن تيرنر كانت "تتمتع بمظهر شهواني، امرأة ذات شهية، نعم ... ولكن أيضًا بمظهر عانت منه". [12]

أشاد بن برانتلي بتيرنر مطولاً، وكتب:

في دور مارثا آكلة الرجال، تمكنت الآنسة تيرنر، نجمة السينما التي كان عملها المسرحي السابق متقلبًا، من تأمين مكانها أخيرًا كممثلة مسرحية من الدرجة الأولى ومتعمقة... [في] الخمسين من عمرها، يمكن لهذه الممثلة أن تبدو فاتنة ومدمرة بالتناوب. في الفصل الثاني، كانت مثيرة بشكل مفترسي كما كانت في فيلم Body Heat . ولكن في الفصل الثالث والأخير، كانت تبدو عجوزًا، محرومة، مجردة من كل الزخارف الجنسية. لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من رؤية فرجينيا وولف مرة أخرى دون التفكير في الآنسة هاجن [أوتا هاجن]. ولكن عند مشاهدة الآنسة تيرنر في ذلك الفصل الأخير، مرتدية ملابسها بالكامل ولكنها عارية أكثر مما كانت عليه في فيلم The Graduate ، لم أر شبح الآنسة هاجن. كل ما رأيته هو الآنسة تيرنر. لا، لنكن منصفين. كل ما رأيته هو مارثا. [42]

في دور مارثا، حصلت تيرنر على ترشيحها الثاني لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية، وخسرت أمام شيري جونز . تم نقل الإنتاج إلى مسرح أبولو بلندن في عام 2006. قامت بدور البطولة في عرض ساندرا رايان هيوارد الفردي، تالولا ، والذي قامت بجولة عبر الولايات المتحدة.

في أغسطس 2010، صورت تيرنر دور الأخت جيمسون كونلي في دراما ماثيو لومباردو High at Hartford TheaterWorks . [43] تم نقل الإنتاج إلى برودواي في مسرح بوث حيث تم افتتاحه في معاينات في 25 مارس 2011، رسميًا في 19 أبريل 2011، وتم الإعلان عن إغلاق سريع في 24 أبريل 2011. [44] ومع ذلك، في خطوة نادرة، تم إحياء الإنتاج، برئاسة تيرنر، للقيام بجولة وطنية بدأت في بوسطن في ديسمبر 2012. [45]

من أغسطس إلى 28 أكتوبر 2012، ظهرت تيرنر في Red Hot Patriot: The Kick-Ass Wit of Molly Ivins ، وهي مسرحية عن الكاتبة الأسطورية الليبرالية من تكساس مولي إيفينز ، على مسرح أرينا في واشنطن العاصمة. [46] في ديسمبر 2014 ويناير 2015، قدمت تيرنر نفس العرض في مسرح بيركلي ريبيرتوري . [47] ظهرت مرة أخرى على مسرح أرينا في الدور الرئيسي لمسرحية Mother Courage لبيرتولت بريشت ، والتي افتتحت في فبراير 2014، [48] ولعبت دور جوان ديديون في العرض الفردي The Year of Magical Thinking ، استنادًا إلى مذكرات ديديون التي تحمل نفس الاسم، في أكتوبر ونوفمبر 2016. [49] في فبراير 2019، ظهرت تيرنر لأول مرة في أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك في الدور المتحدث لدوقة كراكنتروب في أوبرا دونيزيتي La fille du regiment . [50]

الحياة الشخصية

تزوجت تيرنر من رجل الأعمال في مجال العقارات جاي وايس من مدينة نيويورك في عام 1984، وأنجبا ابنة واحدة، المغنية راشيل آن وايس، التي ولدت في 14 أكتوبر 1987. انفصلت تيرنر ووايس في ديسمبر 2007، لكن تيرنر قالت: "[جاي] لا يزال أفضل صديق لي". [51]

بحلول أواخر الثمانينيات، اكتسبت تيرنر سمعة كونها صعبة المراس، وهو ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مغنية مشهورة". واعترفت بأنها تطورت إلى "شخصية ليست لطيفة للغاية"، وأشارت إليها الممثلة إيلين أتكينز -التي لعبت دور البطولة معها في مسرحية Indiscretions على برودواي- بأنها "كابوس مذهل". [12] في عام 2018، علقت على سمعتها قائلة: "كان الشيء "الصعب" مجرد هراء بين الجنسين. إذا جاء رجل إلى موقع التصوير وقال، "إليك كيف أرى أن يتم ذلك"، يقول الناس، "إنه حاسم". إذا فعلته امرأة، يقولون، "أوه، اللعنة. ها هي تذهب". [27]

دافعت تيرنر عن نفسها ضد ادعاءات أتكينز، قائلة إن أتكينز كانت تكن لها العداء لأنها كانت تواجه صعوبة في حفظ سطورها، وهو ما وجدته أتكينز غير احترافي للغاية. أدركت تيرنر لاحقًا أن الدواء الجديد لالتهاب المفاصل الروماتويدي الذي كانت تتناوله كان يجعلها "غامضة". وأضافت أنه في الأيام التي كان التهاب المفاصل الروماتويدي فيها سيئًا بشكل خاص وحذرت أعضاء فريق التمثيل الآخرين من لمسه، كانت أتكينز تجلس عليه عمدًا أثناء مشهد كان على تيرنر فيه أن تلعب دور الميتة، مما تسبب في ألم شديد لتيرنر. [27] انتقدت تيرنر هوليوود بسبب الاختلاف في جودة الأدوار المقدمة للممثلين الذكور والممثلات الإناث مع تقدمهم في السن، واصفة التفاوت بأنه "معيار مزدوج رهيب".

بعد بضعة أسابيع من تركها إنتاج مسرحية الخريج في نوفمبر 2002، تم قبولها في مركز علاج جيزينجر مارورث في وافيرلي، بنسلفانيا ، لعلاج إدمان الكحول . وأوضحت: "ليس لدي مشكلة مع الكحول عندما أعمل". "عندما أكون في المنزل وحدي لا أستطيع التحكم في شربي ... كنت أتجه نحو الإفراط. أعني، حقًا! أعتقد أنني كنت أفقد سيطرتي عليه. لذلك أعادني إلى الوراء." [12]

النشاط

تيرنر في تجمع تنظيم الأسرة في مدينة نيويورك عام 2011

عملت تيرنر مع منظمة تنظيم الأسرة الأمريكية منذ أن كان عمرها 19 عامًا، وأصبحت لاحقًا رئيسة لها. كما تعمل في مجلس إدارة People for the American Way ، ومتطوعة في منظمة العفو الدولية و Citymeals-on-Wheels . كانت واحدة من أوائل المشاهير الذين أيدوا حملة جون كيري . كانت متبرعة متكررة للحزب الديمقراطي . كما عملت على زيادة الوعي بالتهاب المفاصل الروماتويدي . [52]

مذكرات ومقابلات

في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تعاونت تيرنر مع جلوريا فيلدت في كتابة مذكراتها، أرسل لنفسك الورود: أفكار حول حياتي وحبي وأدواري القيادية . نُشر الكتاب في عام 2008. [53] [54] في الكتاب، ادعت تيرنر أنه أثناء تصوير فيلم Peggy Sue Got Married ، كان زميلها في البطولة نيكولاس كيج قد سكر وسرق كلب شيواوا كان يحبه. [55] في المقابل، رفعت كيج دعوى قضائية ضد تيرنر وناشر كتابها في المملكة المتحدة، الذي أخذ مقتطفًا من الكتاب ونشره على موقعه على الإنترنت (قبل النشر). [55] جادل كيج بالتشهير والإضرار بالشخصية وفاز بالقضية، مما أدى إلى التراجع عن القضية والرسوم القانونية والتبرع للجمعيات الخيرية. [55] اعتذرت تيرنر علنًا في وقت لاحق. [56] خلال مقابلة على The View ، اعتذرت تيرنر عن أي ضائقة ربما تسببت بها لكيدج فيما يتعلق بحادثة وقعت قبل 20 عامًا. [57] [58]

في 7 أغسطس 2018، نشرت Vulture مقابلة متعمقة مع تيرنر، حيث عبرت عن رأيها في مجموعة واسعة من القضايا، من مهارات التمثيل لدى إليزابيث تايلور إلى ما كان عليه لقاء دونالد ترامب في الثمانينيات. [59] تسببت صراحة تيرنر وبعض الاكتشافات التي قدمتها في مشاركة المقال على نطاق واسع في وسائل الإعلام المختلفة، مما أدى إلى ظهور اسمها في قائمة الموضوعات الشائعة على جوجل. [60]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1981 حرارة الجسم ماتي ووكر
1983 الرجل ذو العقلين دولوريس بنديكت
1984 رومانسية الحجر جوان وايلدر
سلالة منفصلة ستيلا كلايتون
جرائم العاطفة جوانا كرين / الصين الأزرق
1985 شرف بريزي ايرين ووكرفيسكس / ايرين ووكر
جوهرة النيل جوان وايلدر
1986 بيجي سو تزوجت بيجي سو بوديل
1987 جوليا وجوليا جوليا
1988 تبديل القنوات كريستي كوليران
من أوقع روجر رابيت في الفخ؟ جيسيكا رابيت (صوت) غير معتمد
السائح العرضي سارة ليري
1989 مشكلة في البطن جيسيكا رابيت (صوت) فيلم قصير
حرب الورود باربرا روز
1990 أرنب قطار الملاهي جيسيكا رابيت (صوت) فيلم قصير
1991 السادس وارشاوسكي فيكتوريا "السادسة" وارشاوسكي
1993 خلط المسارات جيسيكا رابيت (صوت) فيلم قصير
عريان في نيويورك دانا كولز
بيت من ورق روث ماثيوز
البلوز المتخفي جين بلو
1994 أم متسلسلة بيفرلي ر. سوتفين
1995 ضوء القمر وفالنتينو ألبرتا تراجر
ملكة الثلج ملكة الثلج (صوت) الدبلجة الانجليزية
1997 طفل سيء جلوريا جود (صوت)
أمنية بسيطة كلوديا
الشقراء الحقيقية دي دي تايلور
1999 عباقرة الأطفال ايلينا كيندر
الحب والحركة في شيكاغو الوسيط
انتحار العذراء السيدة لشبونة
2000 جميل فيرنا تشيكل
أمير سنترال بارك ريبيكا كيرن
2006 بيت الوحش كونستانس (صوت)
2008 مارلي وأنا السيدة كورنبلوت
2011 العائلة المثالية إيلين كلياري
2013 ممرضة ثلاثية الأبعاد الممرضة الرئيسية بيتي واتسون
الآلهة تتصرف بشكل سيء ستيكس لم يتم إصداره
2014 غبي وأغبى إلى فريدا فيلشر
2015 إميلي وتيم الراوي (صوت)
2017 حفل زفاف شخص آخر [61] باربرا هاينز تم إصداره كنوع آخر من الزفاف
2022 جرة الشتائم بيف
العقار العمة هيلدا

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1978–1979 الأطباء نولا دانسي ألدريتش 86 حلقة [62]
1994 عائلة سمبسون ستاسي لوفيل (صوت) الحلقة: " ليزا ضد ماليبو ستايسي "
1995 الأصدقاء أخيرا فاني كونلين فيلم تلفزيوني
1998 اللغة القانونية بريندا ويتلاس
2000 سندريلا كلوديت
ملك التل السيدة ليز ستريكلاند (صوت) 3 حلقات
2001 أصدقاء تشارلز بينج / هيلينا هاندباست الحلقات: "الحلقة التي تحتوي على والد تشاندلر"، "الحلقة التي تحتوي على حفل زفاف تشاندلر ومونيكا " [63]
2006 القانون والنظام ريبيكا شين الحلقة: "المغناطيس"
قرصة/ثنية سيندي بلامب الحلقة: "سيندي بلامب"
2009 كاليفورنيكيشن سو كوليني 10 حلقات
2016–2017 المسار بريندا روبرتس حلقتين
2017 رجل العائلة نفسها (صوت) الحلقة: " فوكس في بيت الرجال "
2019 أعراض العشق جمال فيلم تلفزيوني
3Below: حكايات أركاديا جويندولين (صوت) الحلقة: "هناك شيء ما عن جوين (من جوربون)"
أوتار القلب ماري "العظام القديمة" شاو الحلقة: "هذه العظام القديمة" [64]
ريك ومورتي زوجة زعيم مونوجاترون (صوت) الحلقة: " الشيخ والمقعد " [65]
2019، 2021 طريقة كومينسكي روز فولاندر 6 حلقات
2020 أم "كوكيز" حلقتين [66]
جزيرة المخيم الصيفي قاضي الخلد (صوت) الحلقة: "الشامات الضروس"
ثقافة الدعامة نفسها الحلقة: "من أوقع روجر رابيت في الفخ؟"
السحرة: حكايات أركاديا سيدة البحيرة (صوت) الحلقة: "سيدة البحيرة"
2022 أليف نانسي (صوت) الحلقة: "من وجد نفسه في واحدة من تلك التبديلات السحرية لحياة عيد الميلاد؟"
2023 سباك البيت الأبيض ديتا بيرد

مسرح

عمل مسرحي لكاثلين تيرنر
سنة يلعب دور مكان ملحوظات
1977 تَوأَم جوديث هاستينجز المسرح الصغير ، برودواي الاستبدال
1981 حلم ليلة منتصف الصيف تيتانيا [67] مسرح الساحة ، إقليمي
1989 رسائل حب ميليسا جاردنر [68] [69] مسرح بروميناد، خارج برودواي
1990 قطة على سقف من الصفيح الساخن ماجي مسرح يوجين أونيل ، برودواي
1995 تصرفات غير لائقة إيفون مسرح إيثيل باريمور ، برودواي
2000 الخريج السيدة روبنسون مسرح جيلجود ، ويست إند
2000–2001 تالولا تالولا بانكهيد جولة وطنية
2002 الخريج السيدة روبنسون مسرح بليموث ، برودواي
2004 المُبرأ ساني جاكوبس [70] مسرح كازا مانيانا الإقليمي
2005 من يخاف من فرجينيا وولف؟ مارثا مسرح لونجاكر ، برودواي
2006 مسرح أبولو ، ويست إند
2007 جولة وطنية
جرائم القلب مجهول مهرجان مسرح ويليامستاون الإقليمي موجه فقط
2008 مسرح لورا بيلز ، خارج برودواي
2009 القصة الثالثة بيج / دكتور روتينسبيتز مسرح لوسيل لورتيل ، خارج برودواي
2010 ريد هوت باتريوت: ذكاء مولي إيفينز المذهل مولي ايفينز شركة مسرح فيلادلفيا ، إقليمية
عالي الأخت جيميسون كونلي مسرحيات إقليمية
مسرح سينسيناتي في الحديقة ، إقليمي
مسرح ريبيرتوري سانت لويس ، إقليمي
2011 مسرح بوث ، برودواي
2012 ريد هوت باتريوت: ذكاء مولي إيفينز المذهل مولي ايفينز مسرح جيفن ، إقليمي
مسرح الساحة ، إقليمي
مقتل الأخت جورج جون باكريدج مسرح لونج وارف ، إقليمي كما تم توجيهه
2014 الأم الشجاعة وأولادها الأم الشجاعة مسرح الساحة، الإقليمي
ضباب بيكرسفيلد مود جوتمان مسرح الدوقة ، ويست إند
2014–2015 ريد هوت باتريوت: ذكاء مولي إيفينز المذهل مولي ايفينز مسرح بيركلي ريبيرتوري ، إقليمي
2015 هل ستظل تحبني إذا...؟ فيكتوريا برويت مسرحيات العالم الجديد، المرحلة الخامسة، خارج برودواي كما تم توجيهه
2016 عام التفكير السحري جوان ديديون مسرح الساحة، الإقليمي
2017 فعل الله إله مسرح شارع جورج ، إقليمي
2024 موسيقى ليلية قصيرة السيدة أرمفيلدت [71] مسرح أوجونكويت ، إقليمي

صوتي

عمل صوتي من تأليف كاثلين تورنر
سنة عنوان دور ملحوظات
2023 بودكاست سباك البيت الأبيض نفسها الحلقة 2

الأوسمة

تكريم لكاثلين تيرنر
منظمة سنة العمل المرشح فئة نتائج مرجع
جوائز الاوسكار 1987 بيجي سو تزوجت افضل ممثلة مُرشح [72]
مهرجان أنطاليا البرتقالي الذهبي السينمائي 2015 — جائزة فخرية فاز
جوائز البافتا 1983 — أبرز الوافدين الجدد إلى الأدوار الرئيسية في الأفلام مُرشح
مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي 1992 — جائزة بايبر-هايدسيك فاز
جوائز كلوترديس 1995 أم متسلسلة افضل ممثلة مُرشح
جوائز ديفيد دي دوناتيلو 1990 حرب الورود أفضل ممثلة أجنبية مُرشح
جوائز دراما ديسك 2005 من يخاف من فرجينيا وولف؟ ممثلة بارزة في مسرحية مُرشح [73]
جوائز DVD الحصرية 2001 الحب والحركة في شيكاغو أفضل ممثلة مساعدة مُرشح
جوائز الغولدن غلوب 1982 حرارة الجسم نجم العام الجديد في فيلم سينمائي مُرشح
1985 رومانسية الحجر أفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي فاز [74]
1986 شرف بريزي فاز [75]
1987 بيجي سو تزوجت مُرشح [76]
1990 حرب الورود مُرشح [77]
جوائز جرامي 2001 السوناتات الكاملة لشكسبير أفضل ألبوم للكلمات المنطوقة مُرشح [78]
مسرحيات بودنغ المتعجل 1989 — امرأة العام فاز
جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس 1984 رومانسية الحجر / جرائم العاطفة افضل ممثلة فاز
مهرجان مونتريال السينمائي العالمي 2013 — الجائزة الكبرى الخاصة بالأميركيين فاز
المجلس الوطني للمراجعة 1986 بيجي سو تزوجت افضل ممثلة فاز
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما 1985 رومانسية الحجر / جرائم العاطفة افضل ممثلة مُرشح
1987 بيجي سو تزوجت أفضل ممثلة (متعادلة مع ساندرين بونير عن فيلم Vagabond ) مُرشح
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك 1986 افضل ممثلة مُرشح
رابطة السينما والتلفزيون على الإنترنت 2001 أصدقاء أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي مُرشح [79]
جوائز اختيار الجمهور 1986 شرف بريزي ممثلة الأفلام السينمائية المفضلة مُرشح
1987 بيجي سو تزوجت مُرشح
1990 حرب الورود مُرشح
مهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي 2007 — جائزة الإنجاز مدى الحياة فاز
جوائز سانت جوردي 1986 شرف بريزي / جرائم العاطفة أفضل ممثلة أجنبية فاز
1988 تزوجت بيجي سو / جوليا وجوليا مُرشح
مهرجان سانتو دومينغو 2012 العائلة المثالية أداء متميز فاز
جوائز زحل 1987 بيجي سو تزوجت افضل ممثلة مُرشح
مهرجان سافانا السينمائي 2004 — جائزة الإنجاز مدى الحياة فاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2021 طريقة كومينسكي أفضل أداء لمجموعة في مسلسل كوميدي مُرشح [80]
جوائز المسرح العالمي 1990 قطة على سقف من الصفيح الساخن جائزة خاصة (لأول ظهور متميز على برودواي) فاز
جوائز توني أفضل ممثلة في مسرحية مُرشح [81]
2005 من يخاف من فرجينيا وولف؟ مُرشح
مهرجان وورلد فيست هيوستن 1993 بيت من ورق افضل ممثلة فاز

مراجع

  1. ^ ستيوارت، زاكاري (23 مايو 2018). "كاثلين تيرنر تجد صوتها". مسرح مانيا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  2. ^ لي، آن (9 يناير 2023). "لن أشرب مثل هذا مرة أخرى": كاثلين تورنر تتحدث عن الخمر والصحة والوقوع في حب مايكل دوجلاس. الجارديان . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  3. ^ بيل، كيتون (13 ديسمبر 2021). "حياة كاثلين تورنر المتعددة". مجلة فوج . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  4. ^ "مؤسسة إليزابيث أ. ساكلر تقدم: اسألني سؤالاً، أي سؤال مع كاثلين تورنر". متحف بروكلين . 14 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-10-30 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  5. ^ كينيدي، لويز (5 أغسطس 2007). "كاثلين تورنر تتولى دورًا جديدًا". بوسطن . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  6. ^ تيرنر، كاثلين؛ فيلدت، جلوريا (فبراير 2008). أرسل لنفسك الورود: أفكار حول حياتي وحبي وأدواري القيادية. Springboard Press (Hatchette Book Group USA). ص. 27. ISBN 978-0446581127.
  7. ^ ab "نعي باتسي ماجي تورنر في دار جنازات جورمان-شاربف". دار جنازات جورمان-شاربف . 25 مايو 1923. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  8. ^ تيرنر وفيلدت 2008، ص 27.
  9. ^ abc Turner, Kathleen. "I'm still a dip kid". رابطة الدراسات والتدريب الدبلوماسي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  10. ^ من "كاثرين تورنر". قناة السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  11. ^ "النجمة كاثلين تيرنر تركز على السلام خلال رحلتها الأولى إلى إسرائيل" . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  12. ^ abcdefg Green, Jesse (20 مارس 2005). "Kathleen Turner Meets Her Monster". The New York Times . تم الاسترجاع في 21 يناير 2007 .
  13. ^ تيرنر وفيلدت 2008، ص 28-39.
  14. ^ تورنر وفيلدت 2008، ص 40.
  15. ^ تورنر وفيلدت 2008، ص 41.
  16. ^ تورنر وفيلدت 2008، ص 45.
  17. ^ تورنر وفيلدت 2008، ص 48.
  18. ^ تورنر وفيلدت 2008، ص 52.
  19. ^ "جامعة ماريلاند-مقاطعة بالتيمور". أخبار الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  20. ^ "أفلامه تعيد الحياة إلى أولئك الذين يعيشون على الحافة". بالتيمور صن . 14 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  21. ^ "من هو من في فريق التمثيل"، برنامج مسرحي لـ Gemini ، 1978.
  22. ^ "أكثر 100 نجمة سينمائية جاذبية: النساء". إمباير . 1995. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2020-05-20 .عنوان URL البديل
  23. ^ هانتمان، روث (14 أبريل 2018). "كاثرين تورنر: "بعد عقود من فيلم "حرارة الجسم" لا يزال يُشار إليّ باعتباري أيقونة جنسية". الجارديان . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  24. ^ "Young Kathleen Turner". Anecdotage.com: Famous People. Funny Stories. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 22 يناير 2007 .
  25. ^ كايل، بولين. 5001 ليلة في السينما. نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1982، 1984، 1991. ص 638.
  26. ^ "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 1984". موقع Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 22 يناير 2007 .
  27. ^ abc Marchese, David (2018-08-07). "In Conversation: Kathleen Turner". Vulture.com . تم الاسترجاع في 2018-08-09 .
  28. ^ "الفائزون بجائزة 1986". المجلس الوطني لمراجعة الأفلام السينمائية . 2016. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2016 .
  29. ^ "كاثرين تيرنر"، تومسون، ديفيد. القاموس السيري الجديد للسينما. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف ، 1975، 1980، 1994، 2002، ص 884.
  30. ^ كانبي، فينسنت (4 مارس 1988). "فيلم: تيرنر في تبديل القنوات". نيويورك تايمز .
  31. ^ ماسلين، جانيت (8 ديسمبر 1989). "مراجعة/فيلم؛ حرب الورود". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  32. ^ "مراجعة كتاب: *أرسل لنفسك الورود: أفكار حول حياتي وحبي وأدواري القيادية* لكاثلين تورنر". Curledup.com. 27 يناير 2007. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
  33. ^ "Kathleen Turner | MovieMaker Magazine". Moviemaker.com. 18 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
  34. ^ تيرنر وفيلدت 2008، ص. 160.
  35. ^ تيرنر وفيلدت 2008، ص. 164.
  36. ^ تيرنر وفيلدت 2008، ص. 176.
  37. ^ أ ب تيرنر وفيلدت 2008، ص. 180.
  38. ^ "The View (talk show, interview with Kathleen Turner)". ABC Television. 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2008 .
  39. ^ "مقابلة كاثلين تورنر 2 - برنامج ROD، الموسم 2 الحلقة 116، 1998". يوتيوب . 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
  40. ^ “BBC Radio 4 Extra – VI Warshawski – دليل الحلقة”.
  41. ^ "انتهاء الفصل الدراسي للخريجين في لندن". بي بي سي نيوز. 18 يناير 2002. تم الاسترجاع في 22 يناير 2007 .
  42. ^ برانتلي، بن (21 مارس 2005). "الزواج كرياضة دموية: لعبة خاسرة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يناير 2007 .
  43. ^ إيشروود، تشارلز (10 أغسطس/آب 2010). "هل هذه عملية إعادة تأهيل أم طرد أرواح شريرة؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 فبراير/شباط 2011 .
  44. ^ جونز، كينيث (20 أبريل 2011). "ارتفاع يصل إلى أدنى مستوياته: ستغلق دراما برودواي أبوابها في 24 أبريل". playbill.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011.
  45. ^ هيلي، باتريك (22 سبتمبر 2011). "High, a Broadway Flop, Will Go on the Road". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  46. ^ "Red Hot Patriot". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  47. ^ بارمان، جاي (26 نوفمبر 2014). "مراجعات SFist: كاثلين تورنر في فيلم Red Hot Patriot في Berkeley Rep". SFist . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  48. ^ سميث، تيم، (11 فبراير 2014). "كاثلين تورنر تقود إحياءً شجاعًا لمسرحية Mother Courage and Her Children at Arena Stage". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014
  49. ^ "عام التفكير السحري". مؤرشف من الأصل في 2016-10-17 . تم الاسترجاع 2016-10-16 .
  50. ^ "مراجعة: تينور يصل إلى 18 درجة سي عالية في دار الأوبرا متروبوليتان" بقلم أنتوني توماسيني ، نيويورك تايمز ، 8 فبراير 2019
  51. ^ مقابلة، لاري كينج لايف ، فبراير 2008.
  52. ^ "Kathleen Turner Raises Awareness About RA". Medicinenet.com. فبراير 2002. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
  53. ^ تيرنر وفيلدت 2008، ص 1-265.
  54. ^ "Hachette Book Group". Hachettebookgroupusa.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
  55. ^ abc "أكثر 20 دعوى قضائية صادمة ضد المشاهير – 16. نيكولاس كيج ضد كاثلين تورنر". 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2018 .
  56. ^ "تيرنر يعتذر عن التشهير بكيدج". بي بي سي نيوز. 4 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .
  57. ^ "كاثلين تيرنر تعتذر لنيكولاس كيج". Starpulse.com. 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
  58. ^ "كاثرين تيرنر تعتذر لنيكولاس كيج بشأن مزاعم سرقة كلب". فوكس نيوز . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2009 .
  59. ^ ماركيز، ديفيد (7 أغسطس 2018). "في محادثة: كاثلين تورنر". Vulture.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  60. ^ جويس، كاثلين (7 أغسطس 2018). "كاثلين تورنر تناقش مصافحة ترامب "المقززة"، صوت إليزابيث تايلور "المروع" في مقابلة كشفت فيها كل شيء". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
  61. ^ McNary, Dave (10 ديسمبر 2016). "Kathleen Turner, Frances Fisher to Star in Someone Else's Wedding". Variety . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  62. ^ "الأطباء (1963–1982)". IMDb . تم الاسترجاع في 2021-07-05 .
  63. ^ "Kathleen Turner". IMDb . تم الاسترجاع في 2021-01-30 .
  64. ^ أندريفا، نيللي (7 نوفمبر 2018). "كاثلين تورنر، جينيفر جودوين وكايل بورنهايمر سيشاركون في بطولة حلقة "هذه العظام القديمة" من مختارات دوللي بارتون على نتفليكس". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 .
  65. ^ هيبرد، جيمس (17 يوليو 2019). "مبدعو مسلسل "ريك ومورتي" يقدمون أول مقابلة للموسم الرابع: "لن يدوم الأمر طويلاً مرة أخرى"". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  66. ^ رايس، لينيت (3 ديسمبر 2019). "شاهد الممثلة الرائعة كاثلين تيرنر في دورها كضيفة شرف في مسلسل Mom". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  67. ^ ريتشاردز، ديفيد (14 ديسمبر 1981). "عالم الأحلام المقلوب رأسًا على عقب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  68. ^ "رسائل الحب". قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي . مؤسسة لوسيل لورتيل . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  69. ^ روثستين، ميرفين (21 أبريل 1989). "أزواج من الممثلين يلعبون دور تدوير الزجاجة في "رسائل الحب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  70. ^ سيمونسون، روبرت (17 فبراير 2004). "كاثلين تورنر ولايل لوفيت سيشاركان في أول ظهور لفيلم The Exonerated في تكساس، 17 فبراير". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  71. ^ Culwell-Block, Logan (26 يونيو 2024). "Kathleen Turner Will Star in Ogunquit A Little Night Music". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  72. ^ "المتصفح غير مدعوم - بحث جوائز الأوسكار | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة". awardsdatabase.oscars.org . تم الاسترجاع في 2019-09-18 .
  73. ^ "إعلان ترشيحات جائزة دراما ديسك 2005 | مسرح مانيا". www.theatermania.com . 28 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 2019-09-18 .
  74. ^ "الفائزون والمرشحون لعام 1985". www.goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 2019-09-18 .
  75. ^ "الفائزون والمرشحون لعام 1986". www.goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 2019-09-18 .
  76. ^ "الفائزون والمرشحون لعام 1987". www.goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 2019-09-18 .
  77. ^ "الفائزون والمرشحون لعام 1990". www.goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 2019-09-18 .
  78. ^ "كاثرين تيرنر | فنانة". جوائز جرامي .
  79. ^ "الحفل السنوي الخامس لتوزيع جوائز التلفزيون (2000-01) - رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت". مؤرشف من الأصل في 2016-11-14 . تم الاسترجاع 2019-09-18 .
  80. ^ "ترشيحات نقابة ممثلي الشاشة: "House of Gucci" و"Power of the Dog" يحققان نجاحًا كبيرًا؛ و"Succession" و"Ted Lasso" يتصدران المسلسلات التلفزيونية". Variety . 12 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 2022-01-12 .
  81. ^ "معلومات عن جوائز توني لكاثلين تورنر". www.broadwayworld.com . تم الاسترجاع في 2019-09-18 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ كاثلين تورنر.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاثرين_تيرنر&oldid=1250867314"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate