حارس البستان

رواية "حارس البستان" هي الرواية الأولى للروائي الأمريكي كورماك مكارثي . وقد فازت بجائزة مؤسسة ويليام فولكنر لعام 1966 لأفضل رواية أولى.

تدور أحداث رواية "حارس البستان" خلال فترة ما بين الحربين العالميتين في قرية ريد برانش وما حولها، وهي قرية جبلية صغيرة معزولة في ولاية تينيسي . وتتمحور القصة حول ثلاث شخصيات: العم آرثر أونبي، وهو حطاب منعزل يعيش بجوار بستان تفاح متعفن؛ وجون ويسلي راتنر، وهو فتى جبلي صغير؛ وماريون سيلدر، وهو خارج عن القانون ومهرب خمور.

تبدأ الرواية بوصول رجل غريب يُدعى كينيث راتنر إلى ماريون، والذي يهاجمها برافعة سيارة محاولًا قتله وسرقته. بعد عراك، تخنق ماريون كينيث حتى الموت. تُلقي ماريون الجثة في حفرة حصى في أرض آرثر أونبي، لمعرفته الجيدة بالأرض من كثرة جلبه للويسكي المهرب. سرعان ما يكتشف آرثر الجثة، لكن بدلًا من إبلاغ السلطات، يُغطي الحفرة لإخفاء الجثة. مع مرور الوقت، تتقبل زوجة كينيث، ميلدريد، وابنه، جون ويسلي، فكرة مقتله على الأرجح، وتُقسم ميلدريد ابنها على الانتقام من قاتل والده يومًا ما.

في إحدى الليالي، بينما كان ماريون يستلم شحنة ويسكي مخبأة في أرض آرثر، شاهده وهو يُفرغ بندقيته في دبابة نصبتها الحكومة على أرضه. شعر ماريون بالخوف، فأخذ الويسكي وغادر المكان خشية أن يُؤذيه آرثر. راقب آرثر سيارة ماريون وهي تنطلق في الليل. انحرفت سيارة ماريون عن الطريق وسقطت في مجرى مائي. كان جون ويسلي يتفقد بعض الفخاخ في المنطقة، فسمع صوت الاصطدام، فهرع لمساعدة ماريون، وساعده على النزول. لم يكن جون ويسلي يعلم أن ماريون هو قاتل والده، ولم يتعرف ماريون على جون ويسلي كابن الرجل الذي قتله.

امتنانًا لمساعدته، أهدى ماريون جون ويسلي أحد كلابه، ونشأت بينهما علاقة ودية أشبه بعلاقة الأب والابن، حيث علّم ماريون جون ويسلي الصيد. عثرت الشرطة المحلية على سيارة ماريون في مجرى النهر، وقد تضررت حمولتها من الويسكي بشكل كبير، بالإضافة إلى دبابة حكومية مشوهة. أصبح جون ويسلي مشتبهًا به، وهُدِّد بتوجيه تهم جنائية إليه إن لم يعترف بأن ماريون كان يقود السيارة المليئة بالويسكي. رفض جون ويسلي التعاون. فذهبت الشرطة إلى كوخ آرثر لاستجوابه.

بينما كانوا يدخلون فناء منزله، خرج آرثر من الكوخ ممسكًا ببندقية. عادت الشرطة مع تعزيزات، واندلع تبادل لإطلاق النار. أصاب آرثر بعض الضباط، ثم لاذ بالفرار، لكن أُلقي القبض عليه بعد فترة وجيزة. أُلقي القبض على ماريون أيضًا، عندما تعطلت سيارته الجديدة على جسر، وكان صندوقها الخلفي مليئًا بالويسكي. شُخِّص آرثر بأنه مختل عقليًا أو مصاب بالخرف، وأُرسل إلى مستشفى للأمراض العقلية، حيث من المرجح أن يقضي بقية حياته. حُكم على ماريون بالسجن ثلاث سنوات بتهمة نقل الويسكي بشكل غير قانوني. لا يزال جون ويسلي غافلًا عن دور ماريون في وفاة والده، فيغادر ريد برانش. بعد عدة سنوات، يعود ليجد المدينة مهجورة.

• كينيث راتنر هو مسافر عاطل عن العمل يحاول سرقة وقتل ماريون سيلدر. يقوم سيلدر بخنقه حتى الموت ويلقي بجثته في حفرة رش آرثر.
• جون ويسلي راتنر هو ابن كينيث راتنر. يبلغ جون ويسلي من العمر حوالي أربعة عشر عامًا طوال معظم أحداث الرواية. لم يُذكر أي وصف جسدي له، لكن مكارثي تُلمّح إلى أنه يعيش وحيدًا مع والدته. جون ويسلي شخص وفيّ، مستقل للغاية، وطيب القلب.
• ماريون سيلدر خارج عن القانون ومهرب خمور قتل راتنر دفاعاً عن النفس. سيلدر متزوج، لكن علاقته بزوجته لم تُذكر بالتفصيل.
• آرثر أونبي ، المعروف أيضاً باسم "الرجل العجوز" و"العم أثير"، هو ناسك يعيش وحيداً مع كلبه في البرية. وهو على معرفة ببعض الصبية المحليين، ومن بينهم جون ويسلي في نهاية المطاف.

في عام ١٩٦٥، جادل الناقد أورفيل بريسكوت بأن استخدام مكارثي المكثف للأساليب والتقنيات الأدبية الفوكنرية في رواية "حارس البستان " أمرٌ "مُثيرٌ للاستياء"، مع أنه كتب أيضًا: "يُجيد السيد مكارثي خلق مناخ عاطفي، والتلميح بدلًا من التصريح، وخلق سلسلة طويلة من المشاهد الدرامية القصيرة الموصوفة بتأثير بصري خاطف. قد يُهمل دوافع بعض شخصياته، وقد يترك بعض الغموض حول ما يجري الآن، لكنه يكتب بقوة جارفة." ^{[ ٢ ]} وفي مجلة كيركوس ريفيوز ، كُتب أن "رواية مكارثي، "بينما هي قاحلة " ، فعّالة من نواحٍ عديدة؛ فهناك أسلوب كتابة غير مألوف مدعوم بصور بصرية صارخة، بينما تتمتع القصة نفسها بسحر غامض." ^{[ ٣ ]}

• باستوري، ستيفن ر. (2013). إعادة النظر في كورماك مكارثي . نيويورك: دار النشر الأمريكية للكتب الببليوغرافية. ISBN 978-1-9377-2732-1. OCLC 868796132 . 

• الموقع الرسمي لجمعية كورماك مكارثي
• بريسكوت، أو.، تلميذ آخر لويليام فوكنر، صحيفة نيويورك تايمز، مايو 1965