المرأة الأخرى ( ضائعة )

" المرأة الأخرى " هي الحلقة 78 من مسلسل الدراما التلفزيونية "لوست" ، والحلقة السادسة من الموسم الرابع . عُرضت في  6 مارس 2008 على قناة ABC في الولايات المتحدة، وعلى قناة CTV في كندا. ^{[ 2 ]} كتب الحلقة المنتج التنفيذي المشارك درو غودارد، والمحررة التنفيذية للقصة كريستينا إم. كيم ، وأخرجها إريك لانوفيل . ^{[ 3 ]}

تبدأ أحداث القصة في 24 ديسمبر/كانون الأول 2004، بعد 94 يومًا من تحطم طائرة الخطوط الجوية أوشيانيك الرحلة  815. يغادر دانيال فاراداي ( جيريمي ديفيز ) وشارلوت لويس ( ريبيكا مادير )، الوافدان حديثًا إلى الجزيرة، مخيم الناجين دون سابق إنذار متوجهين إلى محطة دارما إنيشياتيف الكهربائية المسماة "العاصفة". وفي مشاهد استرجاعية تُصوّر أحداثًا وقعت على الجزيرة، تكتشف جولييت بيرك ( إليزابيث ميتشل ) أن رئيسها بن لينوس ( مايكل إيمرسون )، زعيم سكان الجزيرة الأصليين المعروفين باسم " الآخرين" ، مغرم بها. ^{[ 4 ]}

قدّم الكتّاب عدة خطوط درامية في حلقة "المرأة الأخرى". تُعمّق هذه الحلقة من ماضي جولييت وعلاقاتها، وتُسلّط الضوء على شخصيات الموسم الجديدة، كما تشهد الظهور الأول لهاربر ستانوب ( أندريا روث ). يُساهم ظهور العاصفة في تطوير أساطير المسلسل ، وتحديدًا "التطهير". في الموسم الثالث ، ذُكر التطهير في حلقة " الدخول 77 " وشوهد في حلقة " الرجل خلف الستار ". ^{[ 5 ]}

شاهد 15 مليون أمريكي حلقة "المرأة الأخرى"، وتلقت آراءً متباينة. اعتبرها نقاد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ومجلة إنترتينمنت ويكلي ، وموقع بادي تي في ، أسوأ حلقة في الموسم، ويعود ذلك جزئيًا إلى قصة استرجاعية بدت وكأنها مقتبسة من حلقة " واحد منا " في الموسم الثالث. كما انتقد البعض الحلقة لأنها كشفت عن شخصية بن أكثر من جولييت، رغم تركيزها عليها. حظي إيمرسون بإشادة أكبر من ميتشل، لكن ميتشل فازت بجائزة زحل عن أدائها. وأشادت المراجعات الإيجابية بمشاهد الحركة في ذروة الحلقة.

تبدأ الحلقة بمشاهد فلاش باك لحياة جولييت على الجزيرة بعد تجنيدها من قبل الآخرين. تقيم جولييت علاقة غرامية مع أحد الآخرين يُدعى غودوين ( بريت كولين )، وهو متزوج من هاربر ستانوب. يكتشف هاربر العلاقة، ويحذر جولييت من أن زعيمهم بن معجب بها وسيعاقب غودوين على هذه العلاقة. بعد تحطم الرحلة 815، يرسله بن للتسلل إلى مجموعة من الركاب الناجين؛ يُقتل غودوين على يد آنا لوسيا كورتيز بعد أن تدرك أنه ليس من الناجين. في أكتوبر 2004، يدعو بن جولييت إلى ما وصفه في البداية بأنه حفل عشاء، ولكنه في الواقع موعد غرامي خاص. يقود بن جولييت إلى جثة غودوين الممزقة، حيث تتهمه بأنه كان يتمنى موته. ثم يكشف بن عن حبه لها.

في ليلة 24 ديسمبر/كانون الأول 2004 (بعد ثلاثة أشهر من تحطم الرحلة 815)، تسلل عضوان من فريق علمي على متن سفينة الشحن "كاهانا" الراسية قبالة الشاطئ - دانيال وشارلوت - للبحث عن سفينة "تمبست". لاحظت جولييت وقائد الناجين من التحطم، جاك شيبارد ( ماثيو فوكس )، غيابهما عن المخيم الشاطئي، فلاحقوهما. بعد سماع الهمسات ، اقتربت هاربر من جولييت وأخبرتها أن دانيال وشارلوت يعتزمان قتل جميع من في الجزيرة باستخدام غاز سام على متن "تمبست"، وأن أوامر بن لجولييت هي قتلهما. في طريق عودتها إلى الشاطئ صباحًا، التقت كيت بدانيال وشارلوت، فضربتها الأخيرة وأفقدتها وعيها. عثر جاك وجولييت على كيت. وبينما كان جاك يفحص جرح كيت، تسللت جولييت وتابعت طريقها إلى "تمبست" بمفردها. داخل المحطة، وجدت جولييت دانيال يرتدي بدلة واقية من المواد الخطرة أمام جهاز كمبيوتر. بعد مواجهة، أقنع دانيال وشارلوت جولييت بأنهما لن يقتلا أحدًا؛ فهما يُعطّلان الغاز تحسبًا لأن يُقرر بن استخدامه مجددًا، كما فعل قبل اثنتي عشرة سنة في عملية تطهير دارما التي قادها الآخرون. وصل جاك إلى سفينة العاصفة، وشرحت جولييت أن من كانوا على متنها جاؤوا إلى الجزيرة لشن حرب ضد بن، وأنها تتوقع انتصاره. خافت على جاك لأن بن يعتقد أنها ملكه، لكن جاك لم يُبدِ أي قلق وقبّلها.

في الثكنات، يتفاوض بن مع جون لوك ( تيري أوكوين )، أحد الناجين من الكارثة رقم 815، مقابل حريته. يكشف بن أن تشارلز ويدمور ( آلان ديل )، والد بيني ( سونيا والجر )، حبيبة ديزموند هيوم ( هنري إيان كوسيك )، يملك سفينة الشحن ويأمل في استغلال الجزيرة. كما يخبر بن لوك بهوية جاسوسه على متن السفينة. ويستمر بن في الإقامة في الثكنات بعد إطلاق سراحه.

عندما سُئلت إليزابيث ميتشل عما تعلمته عن شخصيتها من خلال حلقة "المرأة الأخرى"، خلصت إلى أن "أخطاء جولييت مشكوك في أخلاقيتها، إن لم تكن خاطئة تمامًا. لكنك ترى أن وراء كل هذا إنسانة تكافح من أجل العيش وحياة ذات معنى بالنسبة لها". ^{[ 6 ]} لم تعتقد ميتشل أن جولييت كانت متفاجئة للغاية من مشاعر بن الرومانسية تجاهها، بل إن ظروف تلقيها لهذه المعلومة كانت مروعة، لأن الشخصية كانت قد علمت للتو بوفاة غودوين. رأى مايكل إيمرسون أن شخصية بن التي يؤديها كانت طفولية عندما صرخ في وجه جولييت "أنتِ لي!"؛ وشبهته ميتشل بـ"صبي في الثانية عشرة من عمره يثور غضبًا بسبب  ... حبه الأول". ^{[ 7 ]} شعرت ميتشل بالإرهاق العاطفي أثناء تصوير هذه الحلقة لأنها كانت تشعر بالرهبة من مهارات إيمرسون وماثيو فوكس التمثيلية. ^{[ 8 ]}

صرح آدم هورويتز، المنتج التنفيذي المشارك وكاتب السيناريو، قائلاً: "من المثير للاهتمام دائمًا الكشف عن جانب جديد من شخصياتنا، وكان من الرائع رؤية فصل جديد من قصة جولييت على الجزيرة، والوصول بها إلى ما هي عليه الآن". بينما رأى إدوارد كيتسيس، المنتج التنفيذي المشارك وكاتب السيناريو أيضًا ، أن "الشيء المثير للاهتمام في الحلقة هو نظرة بن إلى جولييت... كل شيء متأثر بتلك النظرة". كما استمتع هورويتز بتناقض تطور شخصية جولييت مع الكشف عن معلومات تخص ركاب سفينة الشحن. واختار كيتسيس المشهد الأخير من الحلقة، حيث يكتشف هوغو "هيرلي" رييس ( خورخي غارسيا ) وجيمس "ساوير" فورد ( جوش هولواي ) أن بن قد تفاوض على إطلاق سراحه وسيتناول العشاء معهما في تلك الليلة، باعتباره المشهد المفضل لديه في الحلقة. ^{[ ٩ ]} صرّحت الممثلة ريبيكا مادير، التي تؤدي دور شارلوت، بأنها كانت متحمسة لعرض الحلقة لأنها اعتقدت أنها أفضل من الحلقة السابقة ، ^{[ ١٠ ]} التي تُعتبر على نطاق واسع واحدة من أفضل حلقات المسلسل. ^{[ ١١ ]} في حلقة "المرأة الأخرى"، تضرب شارلوت كيت بفوهة مسدسها حتى تفقد وعيها، ثم تسأل دانيال الذي لم يستطع الكلام: "ماذا؟". وجدت مادير هذا المشهد مضحكًا للغاية، ووصفته بأنه "ذروة مسيرتها المهنية " . ^{[ ١٢ ]}

ظهرت أندريا روث للمرة الأولى والأخيرة بدور هاربر في حلقة "المرأة الأخرى". خلال عملية اختيار الممثلين في أوائل أكتوبر، وُصفت هاربر بأنها "معالجة نفسية قوية، جادة، وجميلة ، تميل إلى السيطرة المفرطة والوسواس". كان من المقرر في البداية أن يكون دورها متكررًا؛ ^{[ 13 ]} إلا أن هاربر لم تظهر مجددًا في الموسم. صرّح الكتّاب لاحقًا بأنها ستعود للظهور، لكن ذلك لم يحدث. ^{[ 14 ]} تم تصوير مشهد في الغابة مع ميتشل، فوكس، وروث حتى الساعة الرابعة صباحًا من يوم 27 أكتوبر 2007، ^{[ 15 ]} باستخدام رشاشات مياه صناعية ^{، [ 16 ]} وقد وصفت ميتشل هذا المشهد بأنه "أكثر تجاربها إثارة في المسلسل". ^{[ 17 ]} كان ظهور هاربر واختفاؤها في هذا المشهد مفاجئًا، ما دفع المعجبين إلى التكهن بأن هذا كان في الواقع ظهورًا أو تجسيدًا لوحش الدخان الأسود في الجزيرة . وقد نفى كتاب مسلسل Lost هذا الأمر . ^{[ 18 ]}  

سميت جزيرة العاصفة تيمناً بمسرحية ويليام شكسبير التي تحمل الاسم نفسه والتي عُرضت عام 1610 ، وظهرت لأول مرة في حلقة "المرأة الأخرى"، وأُشير إليها في طبقة غير مرئية من خريطة باب الانفجار لمحطة دارما "سوان" في الموسم الثاني . ^{[ 14 ]} أراد الكتّاب شرح بعض تاريخ الجزيرة في الموسم الرابع، وقرروا أن تكشف حلقة "المرأة الأخرى" عن مصدر الغاز الذي استخدمه بن، وأن دارما قد أنشأت محطات للحماية من القوات المعادية. كما استمتعوا بوجود غودوين في المسلسل، ورغبوا في إعادته. ^{[ 14 ]} بدأ تصوير حلقة "المرأة الأخرى" في  11 أكتوبر 2007، ^{[ 19 ]} وانتهى في  30 أكتوبر. ^{[ 20 ]}

تحتوي حلقة "المرأة الأخرى" على القبلة الثانية بين جاك وجولييت. ^{[ 21 ]} ابتكر الكتّاب شخصية جولييت لتكون الحبيبة المحتملة التالية لجاك ^{[ 22 ]} بعد وفاة شخصية آنا لوسيا كورتيز ( ميشيل رودريغيز ) في الموسم الثاني. ^{[ 23 ]} لم يُعجب الجمهور بشخصية آنا لوسيا، لذا لم يُكمل الكتّاب القصة الرومانسية. ^{[ 24 ]} تُخمّن ميتشل أن شخصيتها أُنشئت لأنهم "كانوا بحاجة إلى حلقة وصل بين بن وبقية الشخصيات، وكانوا بحاجة إلى شخص يُضفي بعض الإثارة على علاقة جاك وكيت". ^{[ 8 ]} تعتقد ميتشل أن جولييت وقعت في حب جاك حقًا، ^{[ 25 ]} لكنها لا تعرف ما إذا كان "انجذابها لجاك أم استعدادها لفعل أي شيء للخروج من الجزيرة" هو الأهم بالنسبة لها. ^{[ 8 ]} تُشكّل جولييت ما يُشبه " مُثلّث حب " مع جاك وكيت وسوير. ^{[ 26 ]} يشعر ميتشل أن علاقة جاك وجولييت ناضجة للغاية ، ويبدو أنهما يكنّان لبعضهما الاحترام والمودة، بينما يبدو سوير وكيت كمراهقين مشاغبين. ^{[ 8 ]} اكتسب الثنائي شعبية واسعة على الإنترنت ، وأُطلق عليهما لقب "جاكيت". ^{[ 27 ]}

 شاهد 13.008 مليون مشاهد في الولايات المتحدة حلقة "المرأة الأخرى" مباشرةً أو مسجلةً خلال خمس ساعات من بثها ، ^{[ 28 ]} محتلةً بذلك المرتبة السابعة بين البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدةً لهذا الأسبوع، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 5.4/13 بين الفئة العمرية المرغوبة من البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. ^{[ 29 ]} وبإضافة من شاهدوا الحلقة خلال سبعة أيام من بثها، بلغ إجمالي عدد  المشاهدين الأمريكيين 14.933 مليون مشاهد، وهو ما يُضاف إلى متوسط ​​الموسم. ^{[ 30 ]}  وشاهدها 1.439 مليون كندي، مما جعل مسلسل Lost ثامن أعلى البرامج مشاهدةً في ذلك الأسبوع. ^{[ 31 ]} وفي المملكة المتحدة،  شاهد الحلقة 1.1 مليون شخص. ^{[ 32 ]} أما في أستراليا، فقد جذبت الحلقة 691 ألف مشاهد، لتحتل بذلك المرتبة الثانية والعشرين بين البرامج الأكثر مشاهدةً في تلك الليلة. ^{[ 33 ]}

كان من بين الانتقادات الشائعة أن الحلقة كشفت عن شخصية بن، الممثل المساعد، أكثر مما كشفت عن شخصية جولييت، التي ركزت عليها مشاهد الفلاش باك. ^{[ 34 ] [ 35 ]} أشاد جيف جنسن من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأداء إيمرسون، ^{[ 36 ]} بينما قال دان كومبورا من موقع ساي فاي بورتال : "كلما ازداد كرهي لشخصية بن، كلما أدركت أن مايكل إيمرسون ممثل بارع يؤدي دوره على أكمل وجه." ^{[ 37 ]} وصف أوسكار دال من موقع بادي تي في إيمرسون بأنه "إله" التمثيل، وقال إنه على الرغم من أن الحلقة كانت تتمحور حول جولييت، [ إلا ] إلا أن شخصية بن تركت انطباعًا أكبر لديه. ^{[ 38 ]} حصلت ميتشل على جائزة " أفضل ممثلة مساعدة في التلفزيون " في حفل توزيع جوائز زحل الرابع والثلاثين عن دورها في هذه الحلقة. ^{[ 39 ]}

وُصفت حلقة "المرأة الأخرى" بأنها أضعف حلقات الموسم الرابع من مسلسل Lost . ورغم هذا الرأي، أشار باتريك داي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن "هذه الحلقة المتوسطة من Lost كانت أفضل بكثير من أي شيء آخر عُرض على التلفزيون هذا الموسم". ووصف ظهور كلير ليتلتون ( إيميلي دي رافين ) بأنه مُحزن لأنه ذكّره بقلة ما فعلته الشخصية لتطوير حبكة الموسم. ^{[ 40 ]} وقال جون كوبيسيك من BuddyTV إن "المرأة الأخرى" كانت أسوأ حلقة في الموسم حتى الآن لأنها ركزت على العلاقات الرومانسية للشخصيات الرئيسية، بينما يشاهد معظم جمهور المسلسل المسلسل لأسباب أخرى. ^{[ 41 ]} ومنح جيف جنسن من Entertainment Weekly الحلقة تقييم "C-" ووصفها بأنها "الحلقة الوحيدة الفاشلة في الموسم" وانتقد حبكتها. ^{[ 42 ]} ووصف أداء روث بأنه "غير واقعي"، ^{[ 43 ]} بينما أشاد بروس فريتس من TV Guide بظهور روث. ^{[ 44 ]} ذكرت مورين رايان من صحيفة شيكاغو تريبيون أن حلقة "المرأة الأخرى" كانت متوقعة، وأنها أعادت استخدام عناصر من حبكة المواسم السابقة. ^{[ 45 ]} اعتبر آلان سيبينوال من صحيفة ستار ليدجر الحلقة ثاني أضعف حلقات الموسم الرابع بعد حلقة " إيغتاون "، منتقدًا المسلسل لعدم توضيحه سابقًا الغرض من محطة تمبست، ولتكرار مشاهد الفلاش باك لجولييت. ^{[ 46 ]}

حظيت حلقة "المرأة الأخرى" بآراء متباينة. كتب تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن الحلقة أبطأت وتيرة الموسم، وهو ما لاحظه الجمهور. ^{[ 47 ]} أبدى جيمس بونيووزيك من مجلة تايم مشاعر متباينة تجاه مشاهد الفلاش باك، لكنه استمتع بتطور شخصية بن. ^{[ 48 ]} استمتعت نيكي ستافورد من مجلة ويزرد بالحلقة "المثيرة للاهتمام"، وإن لم يكن بنفس قدر استمتاعها بالحلقة السابقة . وقد عبّرت عن سعادتها بعودة توم ( إم سي غيني ) وكتبت أن "لوك كان من شخصياتها المفضلة ، لكنه الآن أصبح شخصية مزعجة ". ^{[ 49 ]} ذكر بن روسون جونز من موقع Digital Spy أن "الحلقة انتهت بشكل جيد، مع مفاجأة متوقعة وقبلة ، على الرغم من أنها كادت أن تكون مملة في جزء كبير منها. جولييت شخصية غير مثيرة للاهتمام بما يكفي لجذب انتباه المشاهد طوال مشهد استرجاعي. لقد كانت هامشية وغير مهمة طوال هذا الموسم، وبدا الأمر وكأنه مجرد لفتة رمزية لإبرازها أخيرًا. ومع ذلك، كانت هناك مكافأة جيدة، مع قبلة طال انتظارها بينها وبين جاك." ^{[ 50 ]} منح دانيال من موقع TMZ الحلقة تقييم "جيد جدًا" (C+)؛ ومع ذلك، كتب أن "مشاهد بن/لوك كانت رائعة، وجولييت بالبيكيني لم تخيب الآمال." ^{[ 51 ]} لم تُعجب إيرين مارتيل من موقع TV Squad "بالتناغم بين جاك وجولييت" ووجدت قبلتهما "غير مقنعة". أشاد مارتيل بأداء إيمرسون، وعبارات بن الساخرة، وتحيته العفوية "المضحكة للغاية" لهيرلي وسوير في نهاية الحلقة بعد إطلاق سراحه من الأسر. ^{[ 35 ]} ورأى جاي غلاتفيلتر من صحيفة هافينغتون بوست أن "هذه حلقة رائعة أخرى كان من الممكن أن ترقى إلى مستوى حلقة الأسبوع الماضي ، لكنها مع ذلك شهدت تطورًا ملحوظًا في الشخصيات". ^{[ 52 ]}

وصفت فيرن غاي من صحيفة نيوزداي الحلقة بأنها "حلقة رائعة أخرى من أفضل مسلسل درامي تلفزيوني ، والذي يستمر في التحسن"؛ ولم تكن الناقدة الوحيدة التي أشادت بها. ^{[ 53 ]} رأت كريستين دوس سانتوس من قناة E! أن مشهد القتال بين جولييت وشارلوت في مسرحية العاصفة كان "مذهلاً"، واقترحت منح آلان ديل "جائزة الإنجاز مدى الحياة عن أدائه المذهل لشخصيات الأبوية الخبيثة"، مثل ويدمور. ^{[ 54 ]} منح كريس كارابوت من موقع IGN الحلقة تقييم 8 من 10، ووصفها بأنها "حلقة جيدة من مسلسل Lost ، تزخر بكل الإثارة والتشويق والحماس الذي يقدمه هذا المسلسل باستمرار". وكتب كارابوت أن "رؤية مدى تعقيد علاقة بن وجولييت كان أمرًا مثيرًا للاهتمام". ^{[ 34 ]} كتب دان كومبورا من موقع SyFy Portal أن "حلقة هذا الأسبوع ساهمت في ما يبدو أنه موسم رابع قوي للغاية... الأداء التمثيلي الرائع أنقذ الحلقة رغم بعض الثغرات في الحبكة." ^{[ 37 ]} كما أعجب كومبورا بالعنوان والمشاجرة الجسدية بين جولييت وشارلوت. ^{[ 55 ]}

• فيلم "المرأة الأخرى" على موقع IMDb