فيلم الفول السوداني (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)

ألبوم موسيقى فيلم "ذا بيناتس موفي" (الموسيقى التصويرية الأصلية) هو ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة "ذا بيناتس موفي" الذي صدر عام ٢٠١٥ ، من إخراج ستيف مارتينو وإنتاج استوديوهات بلو سكاي . الفيلم مقتبس من سلسلة القصص المصورة "بيناتس " لتشارلز إم. شولز ، وهو خامس فيلم روائي طويل من سلسلة "بيناتس "، والأول منذ ٣٥ عامًا. [ ١ ] قام كريستوف بيك بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية ، بمشاركةعازف البيانو الجاز ديفيد بينوا وميغان تراينور ، التي قدمت أغنية أصلية بعنوان " بيتر وين آيم دانسين" ، والتي صدرت كأغنية منفردة في ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. [ ٢ ] تم إصدار الموسيقى التصويرية رقميًا بواسطة إبيك ريكوردز وفوكس ميوزيك في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. [ ٣ ]

أراد بيك إعادة تقديم مؤلفات فينس غوارالدي لأفلام " بينوتس " الخاصة (التي وضعها غوارالدي بين عامي 1963 و1976) لإضفاء طابعٍ حنيني على الموسيقى التصويرية. سُجّلت الموسيقى التصويرية في أوائل عام 2014، خلال جلساتٍ عُقدت بين أبريل وأغسطس 2015 في استوديو نيومان للتسجيلات، استوديوهات فوكس للقرن العشرين . يضم الألبوم 20 مقطوعة موسيقية، من بينها أغنية ترينور المنفردة، وأغنية "That's What I Like" لفلو رايدا بمشاركة فيتز . كما تضمن الألبوم ثلاث مقطوعات أصلية من أداء ثلاثي فينس غوارالدي من فيلم "عيد ميلاد تشارلي براون " (1965): " Linus and Lucy " و" Skating " و" Christmas Time Is Here ". أما باقي الألبوم، فيضم موسيقى بيك الأصلية. تتضمن نسخة حصرية من الموسيقى التصويرية، صدرت في متاجر تارجت ، مقطوعة ثانية من تأليف ترينور بعنوان " من الجيد أن أكون على قيد الحياة[ 4 ] بينما تتضمن النسخة اليابانية من الموسيقى التصويرية "من الجيد أن أكون على قيد الحياة" وثلاث مقطوعات أخرى من موسيقى بيك التصويرية. [ 5 ] وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد.

تطوير

نشأتُ على أفلام " بينوتس "، وخاصةً تلك الحلقات الخاصة من الستينيات والسبعينيات، والتي تُعاد عرضها حتى يومنا هذا. أنا مُغرمٌ بموسيقى فينس غوارالدي ، لذا حاولنا إيجاد مواضع في الفيلم نُذكّر فيها المشاهدين بأنه فيلم " بينوتس" ، وأنّ للموسيقى مكانًا في الفيلم. هناك العديد من المواضع التي نقتبس فيها موسيقى غوارالدي، أو نعيد تسجيل مقطوعاته بدقةٍ متناهية.

بعد تعيينه كملحن للموسيقى التصويرية، [ 7 ] صرّح كريستوف بيك بأنه نشأ على حلقات "بينوتس" الخاصة وموسيقى فينس غوارالدي . وفي سياق مختلف، أوضح أن الموسيقى التصويرية ستكون أقرب إلى الأوركسترا من أعمال غوارالدي السابقة، التي كانت في معظمها من تأليف فرقة جاز صغيرة ، وأن المشهد الموسيقي مختلف. [ 6 ] قال بيك إنه يتطلب الكثير من الاهتمام عند تأليف الموسيقى التصويرية لأفلام الدراما العائلية، حيث قد تختلف الموسيقى التصويرية تبعًا للمشاعر المختلفة. وأضاف: "قد يُشعرنا تأليف الموسيقى التصويرية بفرقة صغيرة، أنا وأنت وغيرنا من أبناء جيلنا، بالدفء والحنين إلى الماضي، لكن بالنسبة لمعظم الناس، سيبدو الأمر قديمًا بعض الشيء. ومع ذلك، حاولت قدر الإمكان استحضار روح تلك الحلقات القديمة، لأنني أحبها كثيرًا! لذا أحاول بين الحين والآخر إدخال صوت فرقة البيانو الكلاسيكية." [ 8 ]

ساهم عازف البيانو الجاز ديفيد بينوا في موسيقى بيك التصويرية، وسجل جميع مقطوعات البيانو المنفردة للفيلم خلال الجلسات الأخيرة. [ 9 ] وقد نجح في إعادة عزف العديد من الألحان التي ألفها غوارالدي، وخاصة أغنية الفيلم الرئيسية " لينوس ولوسي ". وأضاف بيك: "من المستحيل تخيل أحدهما دون الآخر [...] إنها لحن جميل، وجذاب، وقد نجح [بينوا] في دمج كل من تناغمات الجاز الراقية وإحساس الحزن." [ 9 ] وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أضاف بينوا أن إعادة عزف "لينوس ولوسي" لم تكن "كعزف ليست" بل "صعبة" لأن غوارالدي كان يرتجل تلك الألحان، ويعزفها بشكل مختلف في كل مرة. وأضاف: "كان فينس [غوارالدي] يستمع إلى الكثير من الموسيقى اللاتينية ، وأعتقد أن هذا هو مصدر تطويره لهذا التزامن بين اليد اليمنى واليسرى... يبدو الأمر سهلاً، لكن عندما تحاول عزفه بشكل صحيح، ستجده صعباً للغاية." [ 10 ]

عُقدت جلسات تسجيل الموسيقى التصويرية في استوديو نيومان للتسجيلات في استوديوهات فوكس للقرن العشرين من أبريل إلى أغسطس 2015. [ 11 ] قاد تيم ديفيز أوركسترا مؤلفة من 79 عازفًا، تضم آلات موسيقية متنوعة: وترية، وبوق فرنسي، وآلات نفخ خشبية، وآلات نفخ نحاسية، وكمان، وتشيلو، وقيثارة، وبيانو، وآلات إيقاعية. وقد قام ليو بيرنبرغ وزاك روبنسون بتأليف موسيقى إضافية. [ 12 ] وعلّق مارتينو على موسيقى الفيلم قائلاً: "لموسيقى فيلم بيناتس تاريخ عريق، وقد تبنى مارتينو الفلسفة التي وضعناها أنا وكريغ للفيلم، وهي سرد ​​قصة فيلم روائي طويل بهذه الشخصيات وخلق مشاعر جياشة. استخدم كل ما في وسعه ضمن هذه الرؤية. فهناك لحظات نطير فيها مع سنوبي مصحوبة بأوركسترا كاملة، وهناك لحظات أخرى تُقدم فيها فرقة الجاز أداءً مميزًا." [ 13 ]

في 28 يوليو 2015، أُعلن أن ميغان تراينور ستكتب وتؤدي أغنية للفيلم بعنوان " Better When I'm Dancin' ". [ 14 ] كما كتبت وأدت أغنية أخرى، أُدرجت في الإصدار العالمي للألبوم. [ 4 ] صرّحت تراينور بأن كتابة الأغاني للفيلم كانت "تحديًا" لأنها لم يسبق لها كتابة أغاني لفيلم، وكان عليها التأكد من أن "جميع العاملين في فوكس، بالإضافة إلى مخرج الفيلم، يُحبّونها". [ 15 ] كما يضم الألبوم أغنية " That's What I Like " لمغني الراب فلو رايدا من ألبومه المصغر "My House ". [ 4 ]

موسيقى إضافية

تستخدم النسخة اليابانية، التي تحمل عنوان " أحب سنوبي: فيلم الفول السوداني "، أغنية "أغنية لكِ" للمغنية وكاتبة الأغاني اليابانية أياكا في الإعلان الترويجي والنهاية بدلاً من أغنية ترينور، ولكنها صدرت كأغنية منفردة ولم تظهر في النسخة اليابانية من ألبوم الموسيقى التصويرية. [ 16 ] [ 17 ]

استقبال

حظي الألبوم باستحسان النقاد. كتب موقع Filmtracks.com : "سيُقدّم الألبوم للمستمعين تجربة مشابهة لتجربة ويني ذا بوه لمحبي موسيقى الأخوين شيرمان الأصلية لتلك الشخصيات خلال النسخة المُحدّثة عام 2011". [ 18 ] وصفته مارسي دونيلسون من موقع AllMusic بأنه "موسيقى تصويرية أصلية رائعة وسيمفونية من تأليف بيك، تليق بفيلم عائلي لطيف". [ 19 ] قال بيتر هارتلوب، في مقال له على موقع SFGate التابع لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "نجح كريستوف بيك في دمج العديد من إيقاعات غوارالدي مع بعض الأغاني الحديثة في الموسيقى التصويرية، ليُضفي عليها طابعًا كلاسيكيًا يُذكّر بأفلام تشارلي براون". [ 20 ] صحيفة تايمز أوف إندياقال ريغان غافين راسكينها من مجلة "ذا ديلي ميل": "يُساهم موسيقى كريستوف بيك التصويرية أيضًا في الحفاظ على إيقاع الفيلم سريعًا، حتى خلال الأجزاء الصامتة، والتي تكثر فيها المشاهد". [ 21 ] وكتبت إيميلي كيفالاس في مجلة "سكاد" أن الموسيقى التصويرية "تُرضي المشاهد بمزيج متوازن من المقطوعات الموسيقية الهادئة ومؤلفات فينس غوارالدي الجذابة التي يُشارك فيها عازف البيانو الجاز ديفيد بينوا". [ 22 ]

فاز كريستوف بيك بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية في فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام لعام 2015 ، [ 23 ] بينما رُشِّحت أغنية " Better When I'm Dancin' " لجائزة أفضل أغنية أصلية في فيلم رسوم متحركة . [ 23 ] كما رُشِّحت الأغنية أيضًا في جوائز نقابة مشرفي الموسيقى لأفضل أغنية كُتبت و/أو سُجِّلت خصيصًا لفيلم ، [ 24 ] وجوائز الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل أغنية أصلية كُتبت خصيصًا لفيلم ، [ 25 ] وجوائز راديو ديزني الموسيقية لأفضل أغنية تُشعرك بالسعادة . [ 26 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف كريستوف بيك ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالفنان(ون)طول
1." لينوس ولوسي "فينس جوارالديثلاثي فينس جوارالدي3:04
2." أفضل عندما أرقص "
ميغان تراينور2:56
3."هذا ما يعجبني"
  • فلو رايدا
  • فيتز
3:15
4." التزلج "فينس جوارالديثلاثي فينس جوارالدي2:23
5." حان وقت عيد الميلاد "
ثلاثي فينس جوارالدي2:45
6."يوم ثلجي" بيك2:26
7."لحن فيفي" بيك1:13
8."تشارلي براون في الحب" بيك1:38
9."المشي على جناح الطائرة" بيك2:18
10."المكتبة" بيك1:10
11."الجمعية" بيك2:20
12."تباً لك أيها البارون الأحمر" بيك3:30
13."يتحول الشتاء إلى ربيع" بيك2:01
14."لا تيأس أبدا" بيك3:50
15."كارنفال بانيك/ لينوس ولوسي "
  • كريستوف بيك
  • فينس جوارالدي
بيك2:17
16."شركاء المراسلة" بيك1:23
17."تشارلي براون الطيب" ( يحتوي على اقتباس من " لينوس ولوسي " )
  • كريستوف بيك
  • فينس جوارالدي
بيك1:03
18." التزلج "فينس جوارالديبيك2:39
19." حان وقت عيد الميلاد / عيد الميلاد قادم " (مزيج من الأغاني)فينس جوارالديبيك2:53
20."لينوس ولوسي" ( يحتوي على اقتباس من " التزلج " )فينس جوارالديبيك2:14
21."لن أخذلكم"حسنًا، انطلق 5:21
الطول الإجمالي:50:00
المسار الإضافي للأهداف والدولية [ 27 ] [ 28 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالفنان(ون)طول
1." لينوس ولوسي "جوارالديثلاثي فينس جوارالدي3:04
2."أفضل عندما أرقص"
  • السيد ترينور
  • ديكسون
السيد ترينور2:56
3."من الجيد أن تكون على قيد الحياة"
  • السيد ترينور
  • ريان ترينور
السيد ترينور3:47
4."هذا ما يعجبني"
  • ساندرسون
  • إسحاق
  • لحية
  • بيع
  • برونيلا
  • ديلارد
  • ترولسن
  • مارينوس
  • مهارة
  • بالامارشوك
  • هيبرت
  • فلو رايدا
  • فيتز
3:15
5."التزلج"جوارالديثلاثي جوارالدي2:23
6." حان وقت عيد الميلاد "
  • جوارالدي
  • مندلسون
ثلاثي جوارالدي2:45
7."يوم ثلجي"بيكبيك2:26
8."لحن فيفي"بيكبيك1:13
9."تشارلي براون في الحب"بيكبيك1:38
10."المشي على جناح الطائرة"بيكبيك2:18
11."المكتبة"بيكبيك1:10
12."الجمعية"بيكبيك2:20
13."تباً لك أيها البارون الأحمر"بيكبيك3:30
14."يتحول الشتاء إلى ربيع"بيكبيك2:01
15."لا تيأس أبدا"بيكبيك3:50
16."كارنفال بانيك/ لينوس ولوسي "
  • بيك
  • جوارالدي
بيك2:17
17."شركاء المراسلة"بيكبيك1:23
18."تشارلي براون الطيب"
  • بيك
  • جوارالدي
بيك1:03
19." التزلج "جوارالديبيك2:39
20." حان وقت عيد الميلاد / عيد الميلاد قادم " (مزيج من الأغاني)جوارالديبيك2:53
21." لينوس ولوسي "جوارالديبيك2:14
الطول الإجمالي:50:25
[ 5 ] أغاني إضافية يابانية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالفنان(ون)طول
1." لينوس ولوسي "جوارالديثلاثي فينس جوارالدي3:04
2."أفضل عندما أرقص"
  • السيد ترينور
  • ديكسون
السيد ترينور2:56
3."من الجيد أن تكون على قيد الحياة"
  • السيد ترينور
  • ريان ترينور
السيد ترينور3:47
4."هذا ما يعجبني"
  • ساندرسون
  • إسحاق
  • لحية
  • بيع
  • برونيلا
  • ديلارد
  • ترولسن
  • مارينوس
  • مهارة
  • بالامارشوك
  • هيبرت
  • فلو رايدا
  • فيتز
3:15
5." التزلج "جوارالديثلاثي جوارالدي2:23
6." حان وقت عيد الميلاد "
  • جوارالدي
  • مندلسون
ثلاثي جوارالدي2:45
7."يوم ثلجي"بيكبيك2:26
8."لحن فيفي"بيكبيك1:13
9."تشارلي براون في الحب"بيكبيك1:38
10."المشي على جناح الطائرة"بيكبيك2:18
11."المكتبة"بيكبيك1:10
12."الجمعية"بيكبيك2:20
13."تباً لك أيها البارون الأحمر"بيكبيك3:30
14."يتحول الشتاء إلى ربيع"بيكبيك2:01
15."لا تيأس أبدا"بيكبيك3:50
16."كارنفال بانيك/لاينس ولوسي"
  • بيك
  • جوارالدي
بيك2:17
17."شركاء المراسلة"بيكبيك1:23
18."تشارلي براون الطيب"
  • بيك
  • جوارالدي
بيك1:03
19."التزلج"جوارالديبيك2:39
20." حان وقت عيد الميلاد / عيد الميلاد قادم " (مزيج من الأغاني)جوارالديبيك2:53
21." لينوس ولوسي "جوارالديبيك2:14
22."التجسس"بيكبيك1:23
23."تمنى أمنية على نجمة"بيكبيك1:08
24."العودة إلى المطار"بيكبيك1:03
الطول الإجمالي:53:59

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف القرص المضغوط [ 29 ] [ 30 ]

الإنتاج والتقنية

  • جميع الموسيقى من تأليف وتوزيع وإنتاج كريستوف بيك
  • مؤلفات أصلية - فينس غوارالدي
  • موسيقى إضافية – ليو بيرنبرغ، زاك روبنسون
  • التسجيل – تيم لوبر، كيسي ستون، لاري ماه
  • الميكساج: كيسي ستون، ماني ماروكين
  • هندسة الصوت: ديفيد كوتش
  • المشرف الموسيقي: جون هوليهان
  • محرر الموسيقى – فيرناند بوس
  • إعداد الموسيقى - مارك غراهام
  • منسقة النتائج – ليزا جوزيف
  • منسقة الموسيقى التصويرية – جوان أورجل

الآلات الموسيقية

  • باس – كريستيان كولجارد، ديفيد بارميتر، درو ديمبوفسكي، إدوارد ميريس، جيفري أوسيكا، كيفن أكست، مايكل فاليريو، نيكولاس فيليبون، ستيفن دريس
  • باسون - كينيث مونداي، روز كوريجان
  • التشيلو – أرمين كساجيكيان، كاميرون ستون، دينيس كارمازين، إريك بايرز، جورج كيم سكولز، جيوفانا كلايتون، جاكوب براون، بولا هوشالتر، ستيف إردودي، فانيسا فريبورن سميث
  • الكلارينيت – رالف ويليامز، ستيوارت كلارك
  • الفلوت – جيرالدين روتيلا، ستيفن كوجالا*
  • الجيتار – أندرو سينويك، توم ريزو
  • قيثارة - جوان توروفسكي
  • هورن – إيمي راين، بنجامين جابر، دانيال كيلي، ديفيد إيفرسون، جيني كيم، مارك آدامز، ستيفن بيكنيل، تيج ريفز
  • المزمار – كريس بليث، ليزلي ريد
  • آلات الإيقاع – آلان إستس، برايان كيلغور، إدوارد أتكاتز، غريغوري غودال، جون ويكفيلد، جوزيف بيريرا، كينيث ماكغراث، كيفن ريكارد، مايكل شابيرو، ويد كولبريث
  • بيانو - ديفيد بينوا، راندي كيربر
  • الترومبون – ألكسندر آيلز، أندرو مارتن، ويليام رايشنباخ، ستيفن هولتمان، تروي أندروز، ويليام بوث
  • البوق – باري بيركنز، دانيال فورنيرو، ديفيد واشبورن، جون لويس، واين بيرجيرون
  • توبا - دوغ تورنكويست
  • الفيولا – ألما فرنانديز، أندرو داكليس، برايان ديمبو، دارين ماكان، ديفيد والثر، كاثرين رديش، لوك ماورر، ماثيو فونيس، مايكل نواك، روبرت بروفي، شون مان، توماس دينر، فيكتوريا ميسكولتشي، فيكتور دي ألميدا
  • الكمان – أليسا بارك، إيمي هيرشبيرجر، بروس دوكوف ، كارولين كامبل، تشارلي بشارات، داريوس كامبو، إندري جرانات، أون مي آن، هيلين نايتنجيل، إيرينا فولوشينا، جاكلين براند، جاي روزن، جيسيكا جيديري، جويل بارجمان، جوزفينا فيرجارا، جولي آن جيجانت، كاتيا بوبوف، كيفن كونولي، ليزا ليو، ليزا ساتون، لورينز جاما، مارك سازر، ماريسا كوني، ناتالي ليجيت، نيل سامبلز، رادو بيبتيا، رافائيل ريشيك، روبرتو كاني ، روجر ويلكي، ساندرا كاميرون، سيرينا ماكيني، شاليني فيجايان، سونغا لي، صوفي روز بيك، تمارا هاتوان، تيريزا ستانيسلاف، تيفاني هو.

أوركسترا

  • الموزع الموسيقي وقائد الأوركسترا - تيم ديفيز
  • تنسيق إضافي – جيريمي ليفي، كيفن كليش، لاري جروب
  • المقاول – بيتر روتر
  • قائد الأوركسترا – روجر ويلكي
  • مهندس المسرح – دينيس سانت أماند
  • مدير المسرح – دامون تيديسكو، توم ستيل

إدارة

  • الإخراج الفني والتصميم: أنيتا ماريسا بوريبون
  • المنتج الموسيقي التنفيذي – دانييل دييغو
  • مشرفة الإنتاج الموسيقي – ريبيكا موريلاتو
  • المديرة التنفيذية المسؤولة عن الموسيقى – ألكسندرا روبرتسون

أداء الرسم البياني

أداء أغنية فيلم الفول السوداني (الموسيقى التصويرية الأصلية) في قوائم الأغاني
مخطط (2015)موقع الذروة
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 31 ]112
ألبومات الموسيقى التصويرية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 32 ]19

سجل الإصدارات

تاريخ إصدار وتنسيقات ألبوم موسيقى فيلم الفول السوداني (الموسيقى التصويرية الأصلية)
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)ملصقرمز الكتالوجالمرجع.
متنوع23 أكتوبر 2015[ 33 ] [ 28 ]
الولايات المتحدة23 أكتوبر 2015قرص مضغوط ( حصري لدى تارجت )88875146382[ 27 ]
30 أكتوبر 2015قرص مضغوط[ 34 ]
11 ديسمبر 2015فينيل88875146371[ 35 ]
المملكة المتحدة30 أكتوبر 2015قرص مضغوط88875146382[ 36 ]
اليابان [ أ ]25 نوفمبر 2015قرص مضغوطملحميSICP 4538[ 5 ] [ 37 ]
  1. صدر بعنوان " أحب سنوبي: فيلم الفول السوداني"

مراجع

  1. ^ مايكل ريشتشافن (2 نوفمبر 2015). "مراجعة فيلم "ذا بيناتس موفي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  2. داو، روبي (9 أكتوبر 2015). "أغنية ميغان تراينور 'أشعر بتحسن عندما أرقص' من فيلم 'الفول السوداني'"" . Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. شركة توينتيث سينشري فوكس (28 يوليو/تموز 2015). "إنها الموسيقى التصويرية الرائعة يا تشارلي براون! النجمة العالمية ميغان تراينور، الحائزة على جوائز بلاتينية متعددة، تسجل أغنية أصلية لفيلم بيناتس " (بيان صحفي). بزنس واير. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .{{cite press release}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. 1 2 3 غرايسي، بيانكا (14 أكتوبر 2015). "يضم ألبوم موسيقى فيلم "ذا بيناتس موفي" أغاني لميغان تراينور وفلو رايدا: اطلع على قائمة الأغاني . موقع آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  5. 1 2 3 "آيتونز اليابان - فيلم الفول السوداني (الموسيقى التصويرية الأصلية) [ النسخة اليابانية ] " . آيتونز (اليابان) . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  6. 1 2 هوفر، سكوت (17 يوليو 2015). "مقابلة: كريستوف بيك يؤلف الموسيقى التصويرية لفيلم "الرجل النملة"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  7. Mipmarkets (11 أكتوبر 2014). الكلمة الرئيسية: إعادة تصور الفول السوداني - MIPJunior 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 عبر يوتيوب .ستُعقد الفعاليات في الساعة 8:03 (الميزانية)، و9:00 (بيك).
  8. "الرجل النملة: الملحن كريستوف بيك يحقق نجاحًا كبيرًا مع فيلم مارفل الجديد - المهمة إكس" . www.assignmentx.com . ١٩ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 بورلينغيم، جوش (19 أغسطس 2015). "كيف يستخدم الملحنون (أو يتخلون) عن ألحان المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية في إعادة إنتاج الأفلام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  10. " فيلم الفول السوداني : عازف البيانو الجاز ديفيد بينوا يُضفي إيقاعًا موسيقيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  11. كريستوف، بيك (12 أغسطس 2015). لقطات من جلسة تسجيل موسيقى فيلم " ذا بيناتس موفي " (لقطات فيديو). لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  12. غولدواسير، دان (13 نوفمبر 2015). "كريستوف بيك يؤلف موسيقى فيلم الفول السوداني " . ScoringSessions.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  13. "مقابلة مع كاتب ومنتج فيلم الفول السوداني كريغ شولز والمخرج ستيف مارتينو" . مدونة فليكس تشاتر السينمائية . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  14. غوليلمي، جودي (28 يوليو 2015). "نظرة أولى: ميغان تراينور تكتب أغنية لفيلم الفول السوداني - شاهدها كشخصية كرتونية!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  15. تقول ميغان تراينور إن كتابة أغنيتها لفيلم "سنوبي وتشارلي براون: فيلم الفول السوداني" كانت "تحدياً"." . أكسفورد ميل . 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  16. "أغنية لكِ | موقع أياكا الرسمي"絢香 - موقع أياكا الرسمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  17. 映画「أنا أحب فيلم الفول السوداني」أفضل الأصدقاء 30 ، 9 نوفمبر 2015، أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 أيار (مايو) 2020 ، تم استرجاعها في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
  18. "Filmtracks: The Peanuts Movie (Christophe Beck)" . www.filmtracks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  19. كريستوف بيك - فيلم الفول السوداني [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] مراجعات الألبوم، الأغاني والمزيد | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022
  20. هارتلوب، بيتر (5 نوفمبر 2015). " فيلم ' ذا بيناتس موفي ' يلتزم بالأصل" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  21. "مراجعة فيلم سنوبي وتشارلي براون: فيلم الفول السوداني" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022
  22. "عودة سنوبي والفول السوداني المظفرة" . منطقة ساكاد . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  23. ١ ٢ "المرشحون لجوائز الموسيقى في الوسائط المرئية لعام ٢٠١٥" . جوائز هوليوود للموسيقى في الوسائط . ٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  24. نيومان، ميليندا (11 فبراير 2016). "تجاهل الأوسكار، لكن فيلمي 'See You Again' و'Straight Outta Compton' يفوزان بجوائز أفضل مشرف موسيقي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  25. "جوائز الموسيقى التصويرية العالمية 2016 - الترشيحات" . ساوند تراك فيست . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  26. «جوائز راديو ديزني الموسيقية لعام 2016: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين» . بيلبورد . 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  27. 1 2 "موسيقى فيلم بيناتس التصويرية - حصريًا لدى تارجت" . تارجت . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  28. 1 2 "آيتونز (المملكة المتحدة) - موسيقى - فنانون متنوعون - فيلم الفول السوداني (الموسيقى التصويرية الأصلية)" . آيتونز (المملكة المتحدة) . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  29. موسيقى فيلم الفول السوداني [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] - كريستوف بيك | حقوق النشر | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022
  30. الموسيقى التصويرية؛ فلو رايدا؛ فينس غوارالدي تريو؛ كريستوف بيك؛ ميغان تراينور (2015)، فيلم الفول السوداني ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022
  31. "تاريخ تصنيف الموسيقى التصويرية ( بيلبورد 200)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  32. "تاريخ تصنيف الموسيقى التصويرية (ألبومات الموسيقى التصويرية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  33. "آيتونز (الولايات المتحدة) - موسيقى - فنانون متنوعون - فيلم الفول السوداني (الموسيقى التصويرية الأصلية)" . آيتونز (الولايات المتحدة) . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  34. "كريستوف بيك - ألبوم موسيقى فيلم بيناتس [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] على قرص مضغوط" . www.merchbar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  35. "موسيقى فيلم الفول السوداني، 150 غرام، أسطوانتان" . Elusive Disc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  36. فنانون متنوعون، فيلم الفول السوداني - الموسيقى التصويرية الأصلية ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022
  37. "ألبوم موسيقى فيلم الفول السوداني الأصلي على قرص مضغوط" . CDJapan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .