أسطوانة LP

الموسوعة الحرة

الأسطوانة الطويلة ( LP ) هي وسيلة تخزين صوتية تناظرية ، وتحديدًا نوع من أسطوانات الفونوغراف، تتميز بسرعة دوران تبلغ 33 ¾ دورة في الدقيقة ، وقطر 12 أو 10 بوصات (30 أو 25 سم)، واستخدام تقنية "الأخاديد الدقيقة"، وقرص من الفينيل الأسود (بوليمر مشترك من أسيتات كلوريد الفينيل ). طُرحت هذه الأسطوانة من قِبل شركة كولومبيا للتسجيلات عام 1948، وسرعان ما اعتُمدت كمعيار جديد في صناعة التسجيلات الأمريكية بأكملها، وباستثناء بعض التحسينات الطفيفة نسبيًا والإضافة المهمة للصوت المجسم عام 1957، ظلت الأسطوانة هي الشكل القياسي لألبومات التسجيلات خلال فترة في الموسيقى الشعبية تُعرف باسم " عصر الألبومات ". [ 4 ] كانت LP في الأصل علامة تجارية لشركة كولومبيا [ 5 ] وتنافست مع تنسيق "45" أو "single" الأصغر حجمًا (7 بوصات) من إنتاج شركة RCA Victor ، لتتفوق عليه في النهاية. [ 6 ] واليوم، في عصر عودة الفينيل ، تعتمد غالبية التسجيلات على تنسيق LP، ولذلك لا يزال اسم LP مستخدمًا حتى اليوم للإشارة إلى التسجيلات الجديدة. [ 7 ] [ 8 ]

مزايا التنسيق

عند طرح أسطوانة LP، كانت جميع أسطوانات الفونوغراف المنزلية تقريبًا مصنوعة من مركب الشيلاك الكاشط (وبالتالي الصاخب ) ، وتستخدم أخدودًا أكبر بكثير، وتُشغَّل بسرعة 78 دورة في الدقيقة تقريبًا، مما يحد من مدة تشغيل أسطوانة قطرها 12 بوصة إلى أقل من خمس دقائق لكل وجه. أما المنتج الجديد فكان عبارة عن قرص ذي أخدود دقيق بقطر 12 أو 10 بوصات (30 أو 25 سم) مصنوع من مادة PVC ("الفينيل") ، ويُشغَّل بإبرة ذات طرف أصغر تُسمى "الأخدود الدقيق" بسرعة 33 ± 1/3 دورة في الدقيقة. ويمكن تشغيل كل وجه من أسطوانة LP بقطر 12 بوصة لمدة 25 دقيقة تقريبًا، مما يسمح بمدة تشغيل إجمالية تبلغ 50 دقيقة تقريبًا. [ 9 ]

تاريخ

على الرغم من بعض التجارب والمحاولات السابقة في التسويق التجاري، لم يبدأ تنسيق التشغيل الطويل في التمتع بشعبية تجارية حتى أوائل الخمسينيات من القرن العشرين. [ 10 ]

سلف

بدأت شركة إديسون ريكوردز في عام 1926 بتجربة إصدار أسطوانات إديسون ديسك ريكوردز بنظام تشغيل طويل مدته 24 دقيقة لكل وجه. وقد أثبت النظام ونظام التشغيل (الذي كان يعتمد في معظمه على أجهزة الفونوغراف اليدوية ) عدم موثوقيتهما، مما أدى إلى فشل تجاري. [ 11 ]

أقراص الموسيقى التصويرية

مخرطة نيومان برأس قطع SX-74

بحلول منتصف عام 1931، كانت جميع استوديوهات الأفلام تسجل على مسارات صوتية بصرية ، ولكن مجموعات أقراص الصوت، التي تم إنتاجها عن طريق النسخ من المسارات البصرية وتصغيرها إلى 12 بوصة لخفض التكاليف، تم إنتاجها حتى عام 1936 لتوزيعها على دور العرض التي لا تزال مجهزة بأجهزة عرض صوتية تعمل بالأقراص فقط. [ 12 ]

آر سي إيه فيكتور

في سبتمبر 1931، أطلقت شركة آر سي إيه فيكتور أول أسطوانة فينيل طويلة التشغيل متاحة تجاريًا، تحت اسم "أسطوانات التسجيلات الصوتية". صُممت هذه الأسطوانات الثورية للتشغيل بسرعة 33 ¾ دورة في الدقيقة ، وطُبعت على أقراص بلاستيكية مرنة بقطر 30 سم، بمدة تشغيل تبلغ حوالي عشر دقائق لكل وجه. [ 13 ] كان طرح فيكتور المبكر لأسطوانة طويلة التشغيل فاشلاً تجاريًا لعدة أسباب، منها نقص أجهزة التشغيل المنزلية بأسعار معقولة، ورفض المستهلكين لها خلال فترة الكساد الكبير . على الرغم من أن آر سي إيه فيكتور حذفت معظم أسطوانات التسجيلات الصوتية من سلسلة "التسجيلات الصوتية" في غضون بضع سنوات، إلا أن بعض العناوين ظلت في الكتالوج حتى نهاية العقد. استمر تطوير أسطوانة طويلة التشغيل محسّنة في آر سي إيه خلال ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه توقف مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 14 ]

كانت أقراص "التسجيل البرنامجي"، كما أطلقت عليها شركة آر سي إيه فيكتور، تُشغّل بسرعة 33 وثلث دورة في الدقيقة ، وتتميز بأخاديد أدق وأقرب تباعدًا من تلك الموجودة في أسطوانات 78 دورة في الدقيقة التقليدية. وكان من المفترض تشغيلها بإبرة فولاذية مطلية بالكروم تحمل اسم "كروم أورانج" من آر سي إيه . أما الأقراص ذات العشر بوصات، والتي كانت تُستخدم غالبًا للموسيقى الشعبية والكلاسيكية الخفيفة، فكانت تُصنع عادةً من الشيلاك، بينما كانت الأقراص ذات الاثنتي عشرة بوصة، والتي كانت تُستخدم غالبًا للموسيقى الكلاسيكية الجادة، تُصنع من مركب "فيكترولاك" الجديد من فيكتور، المصنوع من الفينيل، والذي يوفر سطح تشغيل أكثر هدوءًا. ويمكن أن تتسع هذه الأسطوانات لما يصل إلى 15 دقيقة لكل وجه. وكانت سيمفونية بيتهوفن الخامسة ، التي عزفتها أوركسترا فيلادلفيا بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي ، أول تسجيل يُصدر على أسطوانة ذات اثنتي عشرة بوصة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كتب كومبتون باكنشام، في مراجعته للحدث في صحيفة نيويورك تايمز ، "ما لم نكن مستعدين له هو جودة إعادة الإنتاج ... أكثر اكتمالاً بشكل لا يضاهى." [ 16 ]

تطوير برنامج التشغيل

قاد بيتر غولدمارك، كبير علماء الأبحاث في مختبرات سي بي إس، فريق جامعة كولومبيا لتطوير أسطوانة فونوغرافية تتسع لما لا يقل عن 20 دقيقة لكل وجه. [ 18 ] على الرغم من أن غولدمارك كان كبير العلماء الذي اختار الفريق، إلا أنه فوّض معظم العمل التجريبي إلى ويليام إس. باخمان، الذي استقطبه غولدمارك من شركة جنرال إلكتريك ، وهوارد إتش. سكوت . [ 19 ]

بدأ البحث عام 1939، وتوقف خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم استؤنف عام 1945. [ 20 ] كشفت شركة كولومبيا ريكوردز عن الأسطوانة في مؤتمر صحفي بفندق والدورف أستوريا في 21 يونيو 1948، بنسختين: قطر 10 بوصات (25 سنتيمترًا) ، وهو نفس قطر أسطوانات 78 دورة في الدقيقة ، وقطر 12 بوصة (30 سنتيمترًا) . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] تضمنت الإصدارات الأولية 133 تسجيلًا، منها: 85 أسطوانة كلاسيكية مقاس 12 بوصة (من ML 4001 إلى 4085)، و26 أسطوانة كلاسيكية مقاس 10 بوصات (من ML 2001 إلى 2026)، و18 أسطوانة شعبية مقاس 10 بوصات (من CL 6001 إلى 6018)، وأربع أسطوانات للأطفال مقاس 10 بوصات (من JL 8001 إلى 8004). بحسب كتالوج كولومبيا لعام ١٩٤٩، الصادر في سبتمبر ١٩٤٨، كان أول ألبوم ١٢ بوصة هو كونشيرتو مندلسون في سلم مي الصغير، عزفه ناثان ميلستين على الكمان مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية بقيادة برونو والتر (ML 4001). صدرت ثلاث مجموعات من أسطوانات ١٠ بوصة: "شعبية"، بدءًا بإعادة إصدار ألبوم " صوت فرانك سيناترا" (CL 6001)؛ و"كلاسيكية"، بدءًا من سيمفونية بيتهوفن الثامنة (ML 2001)؛ و"للأطفال"، بدءًا من أغاني الأطفال لجين كيلي (JL 8001). كما صدرت في ذلك الوقت مجموعتان من أسطوانتين: " لابوهيم " لبوتشيني (SL-1) و " هانسل وغريتل " لهومبردينك (SL-2). جميع أسطوانات ١٢ بوصة كانت مصنوعة من فينيل بوزن ٢٢٠ غرامًا. ربما خططت شركة كولومبيا لجعل ألبوم باخ ML 4002 هو الأول، حيث صدرت الإصدارات بالترتيب الأبجدي حسب الملحن (أول 54 أسطوانة، من ML 4002 إلى ML 4055، مرتبة من باخ إلى تشايكوفسكي )؛ ومع ذلك، كان ناثان ميلستين يتمتع بشعبية كبيرة في الأربعينيات، لذلك تم نقل أدائه لكونشيرتو مندلسون إلى ML 4001. [ 23 ]

استقبال عام

عندما طُرحت أسطوانة LP في عام 1948، كانت أسطوانة 78 دورة في الدقيقة لا تزال هي الشكل التقليدي لأسطوانات الفونوغراف. وبحلول عام 1952، كانت أسطوانات 78 دورة في الدقيقة لا تزال تمثل ما يزيد قليلاً عن نصف الوحدات المباعة في الولايات المتحدة، وما يقل قليلاً عن نصف قيمة المبيعات بالدولار. أما أسطوانات 45 دورة في الدقيقة، المخصصة للأغنية الواحدة، فقد شكلت ما يزيد قليلاً عن 30% من مبيعات الوحدات، وما يزيد قليلاً عن 25% من قيمة المبيعات بالدولار. في حين مثلت أسطوانة LP ما يقارب 17% من مبيعات الوحدات، وما يزيد قليلاً عن 26% من قيمة المبيعات بالدولار. [ 24 ]

بعد عشر سنوات من طرحها، بلغت حصة أسطوانات الفينيل ذات الأسطوانة الواحدة في الولايات المتحدة ما يقارب 25% من إجمالي مبيعات الوحدات، و58% من إجمالي المبيعات بالدولار. واستحوذت أسطوانات الـ 45 دورة في الدقيقة على معظم الحصة المتبقية؛ بينما لم تمثل أسطوانات الـ 78 دورة في الدقيقة سوى 2% من إجمالي مبيعات الوحدات و1% من إجمالي المبيعات بالدولار. [ 25 ]

أدى انتشار أسطوانات الفينيل الطويلة (LP) إلى ظهور " عصر الألبومات " في الموسيقى الشعبية الإنجليزية، بدءًا من أواخر الخمسينيات، حيث استغل الفنانون مدة تشغيلها الأطول لابتكار ألحان متماسكة أو ألبومات ذات مفاهيم محددة. كتب روبرت كريستغاو في كتابه "دليل كريستغاو للأسطوانات: ألبومات الروك في السبعينيات" (1981): "إن صعود أسطوانات الفينيل الطويلة كشكل فني - ككيان فني، كما كانوا يقولون - قد عَقّد طريقة إدراكنا وتذكرنا لما كان يُعتبر في يوم من الأيام أكثر الفنون زوالًا". وأضاف: " قد يُثبت الألبوم أنه رمزٌ للسبعينيات - فقد عادت التشكيلات الأقصر مع نهاية العقد. لكن بالنسبة للسبعينيات، سيظل الألبوم هو الوحدة الموسيقية الأساسية، وهذا يُناسبني. لقد وجدتُ على مر السنين أن أسطوانات الفينيل الطويلة، بأوجهها التي تبلغ مدتها عشرين دقيقة والتي تضم من أربع إلى ست مقطوعات/عروض في كل وجه، تُناسب عاداتي في التركيز تمامًا". [ 26 ]

على الرغم من أن شعبية أسطوانات الفينيل (وكذلك أسطوانات 45 دورة) بدأت بالتراجع في أواخر السبعينيات مع ظهور أشرطة الكاسيت ، ولاحقًا في الثمانينيات مع ظهور الأقراص المدمجة الرقمية ، [ 27 ] إلا أن أسطوانة الفينيل لا تزال موجودة كصيغة حتى يومنا هذا. شهدت أسطوانات الفينيل انتعاشًا في شعبيتها خلال العقد الثاني من الألفية، [ 28 ] [ 29 ] وبلغت مبيعات الفينيل في الولايات المتحدة 15.6 مليون وحدة في عام 2017، [ 30 ] و27 مليون وحدة في عام 2020. [ 31 ] وفي عام 2022، وصلت مبيعات الفينيل في الولايات المتحدة إلى 41 مليون وحدة، متجاوزة مبيعات الأقراص المدمجة لأول مرة منذ عام 1987، مما جعل أسطوانة الفينيل مرة أخرى الصيغة المادية الأكثر مبيعًا هناك. [ 32 ] [ 33 ]

التنسيقات المتنافسة

شكّلت مسجلات الأشرطة المغناطيسية ذات البكرات تحديًا جديدًا لأسطوانات الفينيل في خمسينيات القرن العشرين، إلا أن ارتفاع تكلفة الأشرطة المسجلة مسبقًا كان أحد العوامل العديدة التي حصرت الأشرطة في سوق متخصصة. كانت أشرطة الخراطيش ذات الثمانية مسارات وأشرطة الكاسيت أكثر ملاءمة وأقل تكلفة من أشرطة البكرات، وأصبحت شائعة الاستخدام في السيارات بدءًا من منتصف ستينيات القرن العشرين. مع ذلك، لم تواجه أسطوانات الفينيل منافسة جدية كوسيلة أساسية للاستماع إلى الموسيقى المسجلة في المنزل حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما تحسّنت جودة صوت الكاسيت بشكل كبير بفضل تركيبات الأشرطة المحسّنة وأنظمة الحد من الضوضاء. وبحلول عام ١٩٨٣، تفوّقت مبيعات أشرطة الكاسيت على مبيعات أسطوانات الفينيل في الولايات المتحدة. [ ٣٤ ]

طُرح القرص المضغوط (CD) في عام 1982. وقدّم تسجيلًا يكاد يكون خاليًا من التشويش، نظريًا، ولا يتأثر بالتشغيل المتكرر أو الخدوش الطفيفة. في البداية، حدّت أسعار الأقراص المضغوطة ومشغلاتها المرتفعة من انتشارها، واقتصرت على المقتنين الأوائل الأثرياء وعشاق الموسيقى ؛ إلا أن الأسعار انخفضت، وبحلول عام 1988، تفوّقت مبيعات الأقراص المضغوطة على مبيعات أسطوانات الفينيل. وفي عام 1992، أصبح القرص المضغوط الصيغة الأكثر مبيعًا، متفوقًا على أشرطة الكاسيت. [ 34 ]

إلى جانب أسطوانات الفونوغراف بأشكالها المختلفة، والتي صُنع بعضها من مواد أخرى، يُشار الآن إلى أسطوانات الفينيل على نطاق واسع باسم "الفينيل". ومنذ أواخر التسعينيات، شهد الفينيل انتعاشًا ملحوظًا . [ 35 ] وقد ازداد الطلب عليه في أسواق متخصصة، لا سيما بين عشاق الموسيقى، ومنسقي الأغاني ، ومحبي موسيقى الإندي ، إلا أن معظم مبيعات الموسيقى حتى عام 2018 جاءت من التنزيلات والبث المباشر عبر الإنترنت نظرًا لتوافرها وسهولة استخدامها وسعرها المناسب. [ 31 ]

وقت اللعب

مع ظهور الأفلام الناطقة ، ازدادت الحاجة إلى مساحة تخزين أكبر، مما جعل أسطوانات 33 وثلث دورة في الدقيقة أكثر جاذبية. لم يكن بالإمكان استيعاب الموسيقى التصويرية - التي تُشغل على أسطوانات متزامنة مع أجهزة عرض الأفلام في دور السينما - في الخمس دقائق التي توفرها أسطوانات 78 دورة في الدقيقة. [ 36 ] عند طرحها لأول مرة، كانت أسطوانات LP مقاس 12 بوصة تُشغل لمدة أقصاها 23 دقيقة لكل جانب، [ 1 ] بينما كانت أسطوانات 10 بوصة تُشغل لمدة 15 دقيقة تقريبًا. إلا أنها لم تحقق نجاحًا فوريًا، إذ طُرحت خلال ذروة الكساد الكبير ، وبدت تافهة للكثيرين من الفقراء في ذلك الوقت. لم تصل أسطوانات LP إلى أقصى مدة تشغيل لها إلا بعد أن طورت شركة كولومبيا ريكوردز تقنية "الأخاديد الدقيقة" عام 1948، واستمر هذا الوضع حتى العصر الحديث. [ 37 ]

في البداية، حددت الاعتبارات الاقتصادية والأذواق نوع الموسيقى المتاحة على كل صيغة. فقد اعتقد مسؤولو شركات التسجيل أن عشاق الموسيقى الكلاسيكية الراقية سيتشوقون لسماع سيمفونية لبيتهوفن أو كونشيرتو لموزارت دون الحاجة إلى تقليب أسطوانات 78 دورة في الدقيقة المتعددة، التي تبلغ مدة كل منها أربع دقائق، وأن عشاق موسيقى البوب، الذين اعتادوا الاستماع إلى أغنية واحدة في كل مرة، سيجدون مدة أسطوانة LP ذات العشر بوصات كافية. ونتيجة لذلك، اقتصرت صيغة الاثنتي عشرة بوصة على التسجيلات الكلاسيكية ذات الأسعار المرتفعة وعروض برودواي . واستمرت الموسيقى الشعبية في الظهور فقط على أسطوانات العشر بوصات. ومع ذلك، بحلول منتصف الخمسينيات، خسرت أسطوانة LP ذات العشر بوصات، مثل نظيرتها ذات الحجم المماثل، حرب الصيغ وتوقف إنتاجها. [ 38 ]

أخدود

سمح التقارب الشديد بين الأخاديد الحلزونية، الذي أتاح وقت تشغيل أطول على أسطوانة الفينيل ذات الأخاديد الدقيقة بسرعة 33 و 1 / 3 دورة في الدقيقة، بظهور صدى خافت للأصوات العالية القادمة. ونقل قلم التسجيل، بشكل حتمي، جزءًا من إشارة الأخدود التالي إلى الأخدود السابق. وقد لاحظ بعض المستمعين هذا الصدى في بعض التسجيلات، كما أن المقطع الهادئ الذي يليه صوت عالٍ كان يسمح لأي شخص بسماع صدى خافت للصوت العالي قبل 1.8 ثانية من بدايته. [ 39 ]

مزيد من التطورات في مجال LP

أسطوانات RCA LP مطبوعة على فينيل متعدد الألوان ( Sótano Beat a Todo Color ، وهو ألبوم تجميعي لفنانين مختلفين) وفينيل أصفر شفاف (" Rock On Elvis " لتولسا ماكلين )، وكلاهما من الأرجنتين

فيما يلي بعض التطورات الهامة في هذا الشكل:

  • رؤوس قطع مبردة بالهيليوم قادرة على تحمل مستويات أعلى من الترددات العالية ( Neumann SX68)؛ سابقًا، كان على مهندس القطع تقليل محتوى الترددات العالية للإشارة المرسلة إلى رأس قطع التسجيل، وإلا فقد تحترق الملفات الحساسة.
  • قلم بيضاوي الشكل تم تسويقه من قبل العديد من الشركات المصنعة في نهاية الستينيات
  • الخراطيش التي تعمل بقوى تتبع منخفضة (2.0 جرام / 20 ملي نيوتن)، بدءًا من منتصف الستينيات
  • تقطيع الأسطوانات بنصف السرعة وثلث السرعة، مما يوسع نطاق التردد القابل للاستخدام للأسطوانة
  • مركبات تسجيل مضادة للكهرباء الساكنة تدوم لفترة أطول (مثل RCA Dynaflex و Q-540)
  • أشكال رؤوس أقلام أكثر تطوراً (شيباتا، فان دن هول، مايكرولاين، إلخ).
  • إتقان المعادن المباشر
  • تقنية تقليل الضوضاء ( ترميز CX ، ترميز dbx )، بدءًا من عام 1973
  • في سبعينيات القرن العشرين، أصبحت تسجيلات الصوت الرباعي (ذات القنوات الأربع) متاحة بصيغ منفصلة ومصفوفية . إلا أنها لم تحظَ بشعبية تسجيلات الستيريو بسبب ارتفاع تكلفة أجهزة التشغيل المنزلية، وتنافس معايير التسجيل الرباعي وعدم توافقها، وانخفاض جودة معظم إصدارات الريمكس الرباعي. [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أشفورد، جون (20 ديسمبر 2020). "ما هو تاريخ تنسيق أسطوانات الفينيل مقاس 12 بوصة؟" . UnifiedManufacturing . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  2. ↑ "أصل كلمة LP" . merriam-webster.com.
  3. ↑ "تاريخ الأسطوانة الطويلة" .
  4. ↑ زيبكين، ميشيل (8 أبريل 2020). "أفضل الألبومات في العقد الماضي، وفقًا للنقاد" . ستاكر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  5. ↑ "كولومبيا ريكوردز، إنك" . ديسكوجز . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024. LP - علامة تجارية حصرية لشركة كولومبيا ريكوردز إنك .
  6. ↑ إيفانز، مايك (2022). الفينيل: فن صناعة الأسطوانات . سايمون وشوستر. ص 54. ISBN  9781645178163.
  7. ↑ «عشاق الفينيل وتجاره يتحدثون عن حبهم للألبومات مع ارتفاع مبيعاتها» . بي بي سي نيوز . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٤ .
  8. ↑ سيساريو، بن (21 أكتوبر 2021). "مبيعات الفينيل جيدة لدرجة أنه بات من الصعب بيعه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2024 . 
  9. ↑ "أسطوانات LP كاملة على فينيل بوزن 150 و180 غرامًا" . فينيل قياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  10. ↑ كايتلي، كير (2004). "التشغيل الطويل: الموسيقى الشعبية الموجهة للبالغين والمنطق الزمني لصناعة تسجيل الصوت في الولايات المتحدة الأمريكية بعد الحرب" . الإعلام والثقافة والمجتمع . 26 (3): 379. doi : 10.1177/0163443704042258 . ISSN 0163-4437 . 
  11. ↑ "أسطوانة إديسون طويلة التشغيل". مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. قائمة تسجيلات تاريخية أمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023.
  12. ↑ "الأسئلة الشائعة" . مشروع فيتافون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  13. ↑ كروس، آلان. "سرعات غريبة، ثقوب كبيرة، وإجابات أخرى لألغاز أسطوانات الفينيل" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  14. ↑ بيندورف، رون. "التطور المبكر للألبوم" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2006 .
  15. ↑ "أقراص الفونوغراف تعمل لمدة نصف ساعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1931. ص 48. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 . 
  16. ١ ٢ كومبتون باكنهام (٢٠ سبتمبر ١٩٣١). "موسيقى مسجلة حديثًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. X١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ . 
  17. ↑ "ليس جديدًا جدًا" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 5 يونيو 1948. صفحة 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  18. ↑ غولدمارك، بيتر. مخترع مستقل؛ سنواتي المضطربة في سي بي إس . نيويورك: دار نشر ساترداي ريفيو، 1973.
  19. ↑ بن سيساريو (6 أكتوبر 2012). "وفاة هوارد إتش. سكوت، أحد مطوري أسطوانات الفينيل، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2012. توفي هوارد إتش. سكوت، الذي كان جزءًا من فريق شركة كولومبيا ريكوردز الذي قدم أسطوانة الفينيل طويلة التشغيل عام 1948 قبل أن ينتج ألبومات مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، وجلين جولد، وإسحاق ستيرن، والعديد من عمالقة الموسيقى الكلاسيكية الآخرين، في 22 سبتمبر في ريدينغ، بنسلفانيا. كان يبلغ من العمر 92 عامًا.
  20. ١ ٢ "كولومبيا ديسكيري، سي بي إس تُصدر أسطوانات مايكروجروف؛ سرد كيف بدأت" (ملف PDF) . بيلبورد . ٢٦ يونيو ١٩٤٨. ص ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٢ . .
  21. ↑ مكتبة الأقراص الطويلة الأولى التابعة للكونغرس (Congress.gov) (تاريخ الوصول 21 يونيو 2021)
  22. ↑ مارمورستين، غاري. العلامة: قصة تسجيلات كولومبيا. نيويورك: دار نشر ثاندرز ماوث؛ ص 165.
  23. ↑ كتالوج تسجيلات كولومبيا 1949 بتاريخ 15 سبتمبر 1948
  24. ↑ " 78 سرعة في طريقها إلى الزوال؛ اتجاه LP-45 يكتسب شعبية "، مجلة بيلبورد ، 2 أغسطس 1952، ص 47.
  25. ↑ روبرت شيلتون (16 مارس 1958). "ألحان سعيدة على آلات تسجيل النقد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. XX14. 
  26. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "المعايير" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 978-0899190259تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 – عبر موقع robertchristgau.com.
  27. ↑ بيري، مارك (23 سبتمبر 2022). "مخطط اليوم المتحرك: مبيعات الموسيقى المسجلة حسب حصة التنسيق، من 1973 إلى 2022" . معهد المشاريع الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  28. ↑ كورنيليس، كريس (27 يناير 2015). "لماذا قد يكون صوت الأقراص المدمجة أفضل من صوت الفينيل" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية .
  29. ↑ 1 يا له من رقم قياسي! وصل ألبوم إلى المركز الأول للمرة الألف... والعدد في ازدياد ، إكسبريس، أدريان لي، 26 نوفمبر 2013
  30. ↑ "إنفوغرافيك: عودة الألبوم!" . ستاتيستا إنفوغرافيكس . 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  31. 1 2 تقرير إيرادات صناعة الموسيقى لعام 2018 الصادر عن رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية
  32. ↑ «مبيعات أسطوانات الفينيل تتجاوز مبيعات الأقراص المدمجة لأول مرة منذ عقود» . بي بي سي نيوز . ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  33. ↑ بومونت-توماس، بن (14 سبتمبر 2020). "مبيعات أسطوانات الفينيل تتجاوز مبيعات الأقراص المدمجة في الولايات المتحدة لأول مرة منذ ثمانينيات القرن الماضي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 . 
  34. 1 2 "نظرة عامة إحصائية" . riaa.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ ماكجيهان، باتريك (7 ديسمبر 2009). "مبيعات أسطوانات الفينيل وأجهزة تشغيلها في ازدياد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  36. ↑ "مرجع الصوت الاحترافي" . أسطوانة 33 1/3 دورة في الدقيقة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  37. ↑ "لماذا تدور الأسطوانات بسرعة 33 1/3 دورة في الدقيقة؟" . مدونة صوت الفينيل . 12 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017.
  38. ↑ "أسطوانات فينيل مقاس 10 بوصات" . مجلة كوليكتورز ويكلي . 23 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  39. ↑ "تأثير الصدى المسبق عند تسجيل أسطوانة الفينيل" . منتدى أوداسيتي . مؤرشف من الأصل (مناقشة المنتدى) في 9 يونيو 2009.
  40. ↑ "تنسيقات الصوت الرباعي التناظري" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .