فيلم الفول السوداني

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم " ذا بيناتس موفي " هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي صدر عام 2015، مقتبس من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب تشارلز إم. شولز . الفيلم من إخراج ستيف مارتينو، وسيناريو كورنيليوس أوليانو وكريغ وبريان شولز (ابن شولز وحفيده على التوالي). يؤدي أصوات تشارلي براون نواه شناب، بينما يؤدي بيل ميلينديز صوتي سنوبي ووودستوكعبر تسجيلات أرشيفية. أنتجته شركة توينتيث سينشري فوكس أنيميشن واستوديوهات بلو سكاي ، وقامت شركة توينتيث سينشري فوكس بتوزيعه . [ 9 ] فيلم كوميدي واقعي،يروي قصة تشارلي براون وهو يواجه تحديات حياته المدرسية اليومية بينما يحاول تحسين علاقته مع الفتاة ذات الشعر الأحمر ، في حين يكتب سنوبي كتابًا يصور فيه رحلة جريئة وبطولية، حيث يجسد دور طيار بارع في الحرب العالمية الأولى، يسعى لإنقاذ زميلته الطيارة وحبيبته فيفي من براثن البارون الأحمر وأتباعه . كان هذا الفيلم الخامس من سلسلة أفلام "بينوتس" الطويلة ،والأول منذ فيلم "رحلة سعيدة يا تشارلي براون (ولا تعود!!)" . [ 1 ]

بدأ العمل على الفيلم عام ٢٠٠٦، بعد ست سنوات من وفاة تشارلز شولز وإصدار العدد الأخير من سلسلة "بينوتس" الكوميدية. طرح كريغ شولز، نجل تشارلز، فكرة الفيلم على ابنه برايان شولز. أعلنت شركتا "توينتيث سينشري فوكس" و"بلو سكاي ستوديوز" عن تطوير فيلم رسوم متحركة حاسوبية في أكتوبر ٢٠١٢، بعد عام من فيلم " السعادة بطانية دافئة يا تشارلي براون" ، مع إخراج مارتينو، نظرًا لالتزامه بأسلوب دكتور سوس في فيلم "هورتون يسمع من! " (٢٠٠٨)، الذي أنتجته "بلو سكاي" أيضًا. [ ٢ ] [ ١٠ ] تضمن الفيلم العديد من عناصر السلسلة الكوميدية، مثل بركة التزلج الخاصة بتشارلي براون، ومنزله، و"الجدار"، وكابينة الطبيب النفسي الخاصة بلوسي، بالإضافة إلى تسجيلات صوتية لشخصيتي سنوبي ووودستوك من أداء بيل ميلينديز. [ 11 ] قام كريستوف بيك بتأليف الموسيقى التصويرية ، مع مساهمات إضافية من ميغان تراينور وديفيد بينوا . [ 12 ] [ 13 ]

عُرض فيلم "ذا بيناتس موفي" لأول مرة في مدينة نيويورك في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، [ 14 ] وصدر في الولايات المتحدة بعد خمسة أيام في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد ، وحقق إيرادات بلغت 246 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 99 مليون دولار أمريكي، ليصبح سابع أعلى فيلم رسوم متحركة تحقيقًا للإيرادات في عام 2015. رُشِّح الفيلم لجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم رسوم متحركة ، وكان أول فيلم من إنتاج استوديوهات بلو سكاي يُرشَّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة .

حبكة

الشخصيات الرئيسية في سلسلة "بينوتس" كما تظهر في اللقطة الختامية للفيلم (والتي تتحول لاحقًا إلى إطار من شريط كوميدي حيث يوقع شولز توقيعه في الأسفل) (من اليسار إلى اليمين): فرانكلين، مارسي، بيبرمنت باتي، لينوس، تشارلي براون، سنوبي، لوسي، وودستوك، سالي، شرودر، وبيغ بين.

تشارلي براون ، فتى أخرق ومنطوٍ اجتماعيًا، غالبًا ما ينظر إليه أقرانه بازدراء، وخاصة لوسي فان بيلت التي تعتبره فاشلًا؛ ووسيلتا دعمه العاطفي الوحيدتان هما كلبه المجسم، سنوبي ، وشقيق لوسي الأصغر، لينوس . في أحد الأيام، يقع تشارلي براون في غرام فتاة جديدة ذات شعر أحمر في صفه (يُطلق عليها لقب " الفتاة ذات الشعر الأحمر "). يرى تشارلي براون في ذلك فرصة لبداية جديدة، فيقرر تغيير نفسه ليجذب انتباه الفتاة ذات الشعر الأحمر. في اليوم نفسه، يُحضر لينوس نموذجًا لطائرة ريد بارون ثلاثية الأجنحة لعرضها على زملائه . يحاول تشارلي براون تجربتها، ولكن عندما يلمس المروحة، تطير الطائرة في كل مكان، مُحدثةً فوضى عارمة.

يشارك تشارلي براون في عرض مواهب بمدرسته، عازماً على تقديم عرض سحري. لكن في يوم العرض، يقرر تشارلي براون التضحية بعرضه لمساعدة أخته سالي ، ما ينال إعجاب الجميع ويؤدي إلى إحراجه أمام المدرسة بأكملها. لاحقاً، يتدرب تشارلي براون على رقصة المدرسة ، أملاً في أن يُبهر الفتاة ذات الشعر الأحمر بحركاته. في الرقصة، ينال تشارلي براون إشادة كبيرة لمهاراته، إلى أن يتسبب عن غير قصد في تشغيل مرش مياه ، ما يؤدي إلى إنهاء الرقصة مبكراً.

في اليوم التالي، كُلِّف تشارلي براون بكتابة تقرير عن كتاب مع الفتاة ذات الشعر الأحمر. وعندما اضطرت الفتاة للتغيب لمدة أسبوع بسبب مرض أحد أفراد عائلتها، قرر تشارلي براون كتابة التقرير بمفرده، عن رواية " الحرب والسلام" للكاتب ليو تولستوي ، وهي رواية جامعية، وكتب عنها تقريرًا شاملًا. في الوقت نفسه، اكتشف تشارلي براون أنه الطالب الوحيد الذي حصل على العلامة الكاملة في اختبار معياري أُجري في وقت سابق من ذلك العام الدراسي. هنأه أصدقاؤه وزملاؤه الطلاب، وبدأت شعبيته في الازدياد.

لكن عندما ذهب تشارلي براون لاستلام ميدالية في حفل مدرسي ، اكتشف أن أوراق اختباره اختلطت بالخطأ مع أوراق بيبرمنت باتي ، مما دفعه إلى كشف الخطأ ورفض الميدالية، فعاد إلى دائرة النفور. بعد ذلك، تمزق تقريره عن الكتاب بالخطأ بواسطة الطائرة النموذجية، مما تسبب في رسوب تشارلي براون والفتاة ذات الشعر الأحمر في المهمة، وجعل تشارلي براون يتخلى عن محاولاته لتحسين نفسه.

في هذه الأثناء، يكتب سنوبي روايةً عن شخصيته كطيارٍ بطلٍ في الحرب العالمية الأولى، محاولًا إنقاذ حبيبته فيفي من براثن البارون الأحمر بمساعدة صديقه الطائر وودستوك ، مستلهمًا أحداثًا ومواقفَ محوريةً من قصة تشارلي براون. وفي النهاية، ينجح سنوبي في هزيمة البارون الأحمر وإنقاذ فيفي.

في آخر يوم دراسي، تفاجأ تشارلي براون عندما اختارته الفتاة ذات الشعر الأحمر الصغير ليكون صديقًا بالمراسلة (كجزء من مشروع مدرسي خلال الصيف). شجعه لينوس على مصارحة الفتاة بمشاعره قبل سفرها لقضاء الصيف. وبعد أن استجمع شجاعته، التقى تشارلي براون بالفتاة ذات الشعر الأحمر الصغير قبل أن تستقل الحافلة إلى المخيم الصيفي ، وسألها عن سبب اختيارها له رغم محاولاته الفاشلة السابقة لإثارة إعجابها. شرحت له الفتاة ذات الشعر الأحمر الصغير أنها معجبة بتعاطفه وصدقه وشجاعته. دفع هذا بقية الأطفال، بمن فيهم لوسي، إلى تهنئة تشارلي براون، وقبوله أخيرًا كصديق حقيقي. في هذه الأثناء، نفدت بطاريات الطائرة النموذجية وسقطت في البحيرة.

طاقم الأداء الصوتي

نوح شناب عبر عن تشارلي براون

يُنسب الفضل

بدون ذكر المصدر

إنتاج

تطوير

قدم المخرج ستيف مارتينو الفيلم في جلسة العمل قيد التقدم في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة لعام 2015. [ 25 ]

في عام ٢٠٠٦، بعد ست سنوات من إصدار آخر شريط كوميدي أصلي من سلسلة "بينوتس "، ووفاة مبتكرها تشارلز إم. شولز ، خطرت لوالده كريغ شولز فكرة فيلم جديد لـ "بينوتس "، وعرضها على ابنه كاتب السيناريو برايان شولز. يقول كريغ: "كنت سعيدًا بعرضها على ابني. لقد أراني كيف أجعلها أضخم وأكثر إثارة، وساعدني في وضع هيكلها." [ ٢ ] عند عرض الفيلم على استوديوهات الإنتاج، اشترط كريغ أن يبقى الفيلم تحت إشراف شولز، قائلاً: "كنا بحاجة إلى ضمان جودة مطلقة والحفاظ على إرث والدي... لا يمكنك استقدام أشخاص من خارج السلسلة وتتوقع منهم فهم "بينوتس " . [ ٢ ] في ٩ أكتوبر ٢٠١٢، أُعلن أن شركتي توينتيث سينشري فوكس وبلو سكاي ستوديوز تعملان على تطوير فيلم رسوم متحركة طويل مقتبس من الشريط الهزلي، من إخراج ستيف مارتينو، وسيناريو من تأليف كريغ شولز، وبرايان شولز، وكورنيليوس أوليانو. كما شارك كريغ وبرايان وأوليانو في الإنتاج. [ ١٠ ] وقد اختار كريغ، مصرحًا بأنه "لا أحد أكثر حرصًا على الشريط الهزلي مني"، مارتينو مخرجًا لأنه أظهر وفاءً للأدب في اقتباسه لقصة دكتور سوس " هورتون يسمع صوتًا!" . [ ٢ ]

وعن حبكة الفيلم، قال مارتينو: "هذا هو محور تركيزي. أريد أن أخوض هذه الرحلة... تشارلي براون هو ذلك الشخص الذي، في مواجهة الفشل المتكرر، ينهض من جديد ويحاول مرة أخرى. هذه ليست مهمة سهلة. لديّ أطفال يطمحون إلى أن يصبحوا شيئًا عظيمًا... لاعب كرة قدم بارزًا أو نجمًا في برودواي. أعتقد أن ما يمثله تشارلي براون - وما آمل أن أُظهره في هذا الفيلم - هو صفات المثابرة اليومية... النهوض من جديد بروح إيجابية - وهذا لا يقل بطولة... عن الحصول على نجمة في ممشى المشاهير أو أن تكون نجمًا في برودواي. هذا هو جوهر القصة. هذا فيلم روائي طويل ذو دافع درامي قوي، ويستمد أفكاره الأساسية من سلسلة القصص المصورة." [ 2 ] بالإضافة إلى حصوله على حقوق استخدام صوت بيل ميلينديز لشخصيتي سنوبي ووودستوك ، تمكن مارتينو أيضًا من الحصول على حقوق استخدام موسيقى من حلقات خاصة سابقة من سلسلة "بينوتس " . [ ٢ ] تظهر مواقع كلاسيكية، مثل بركة التزلج الخاصة بتشارلي براون، ومنزله، و"الجدار"، وكابينة طبيب لوسي النفسي، وكلها تحتفظ بـ"المظهر الخالد للقصة المصورة". [ ١١ ] بالإضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من كونها تقنية قديمة، تظهر الهواتف ذات القرص الدوار والآلات الكاتبة، وكذلك كابينة طبيب لوسي النفسي التي لا تزال تكلفتها خمسة سنتات . يتم تمثيل أصوات "واه-واه" للشخصيات البالغة بواسطة ترومبون مزود بكتم صوت، كما هو الحال في أعمال بيناتس السابقة ، [ ٢٦ ] بفضل عازف الجاز من نيو أورلينز ترومبون شورتي . [ ١٩ ] نظرًا للعدد الكبير من شخصيات بيناتس الموجودة ، لا يقدم الفيلم أي شخصيات جديدة. [ ٢٤ ]

في 8 يناير 2013، تولت لي آن برودسكي منصب المدير الإداري لشركة "بينتس وورلدوايد"، وكان من المقرر أن تتولى مسؤولية جميع الصفقات العالمية للفيلم. [ 27 ] في أبريل 2013، أعلنت شركة فوكس أن الفيلم سيُعرض بتقنية ثلاثية الأبعاد . [ 28 ] في أكتوبر 2013، أُعلن أن بول فيج سيشارك أيضًا في الإنتاج. [ 29 ] بحلول أبريل 2015، اكتمل 75% من الرسوم المتحركة، وكان من المقرر عرض بعض اللقطات لأول مرة في مؤتمر سينماكون في لاس فيغاس. [ 26 ]

الرسوم المتحركة

أمضى مارتينو وفريق الرسوم المتحركة أكثر من عام في دراسة أسلوب الرسم الأصلي لتشارلز إم. شولز، بهدف ترجمة "دفء الرسم اليدوي... إلى دقة البكسل الباردة للرسوم المتحركة الحاسوبية " دون الخوف من فقدان أي شيء في عملية الترجمة، مثل "كيف كانت نقطة العين تنقل الفرح أو الحزن بكفاءة عالية". [ 2 ] وبينما حاول الرسامون ترجمة الشخصيات ثنائية الأبعاد إلى الجماليات البصرية للرسوم المتحركة الحاسوبية، تم تحريك الشخصيات بمعدل إطارات منخفض (2 إطار في الثانية)، وهو أقرب إلى أفلام الإيقاف الحركي منه إلى تقاليد الرسوم المتحركة الحاسوبية المعتادة، لاعتقادهم أن أسلوب معدل الإطارات المنخفض هذا أكثر ملاءمة "للمتطلبات التقنية التي تتناسب مع أسلوب تشارلز شولز". [ 30 ]

الموسيقى والمؤثرات الصوتية

ساهم ديفيد بينوا ، عازف موسيقى الجاز المعروف بأدائه الخاص لأغنية " Linus and Lucy " لفينس جوارالدي ، في الموسيقى التصويرية لكريستوف بيك . [ 31 ]

في أكتوبر 2014، أُعلن أن كريستوف بيك سيتولى تأليف موسيقى الفيلم. [ 13 ] صرّح بيك قائلاً: " نشأتُ على أفلام بيناتس ، وخاصةً تلك الحلقات الخاصة من الستينيات والسبعينيات، والتي تُعاد عرضها حتى يومنا هذا. أنا مُغرمٌ بموسيقى فينس غوارالدي ، لذا حاولنا إيجاد مواضع في الفيلم نُذكّر فيها المشاهدين بأنه فيلم بيناتس ، وأنّ لموسيقاه مكانًا في الفيلم. هناك العديد من المواضع التي اقتبسنا فيها موسيقى غوارالدي، أو أعدنا تسجيل مقطوعاته بدقةٍ متناهية." وأضاف أن الموسيقى التصويرية ستكون أقرب إلى الأوركسترا من موسيقى غوارالدي السابقة، والتي كانت في الغالب من تأليف فرقة جاز صغيرة . [ 32 ] ساهم عازف البيانو ديفيد بينوا في موسيقى بيك التصويرية. [ 31 ]

في 28 يوليو 2015، أُعلن أن ميغان تراينور ستكتب وتؤدي أغنية للفيلم بعنوان " Better When I'm Dancin' ". [ 33 ] أصدرت شركة إبيك ريكوردز ألبوم الموسيقى التصويرية في 23 أكتوبر 2015. [ 12 ] يضم الألبوم 20 أغنية، منها أغنية تراينور "Better When I'm Dancin'"، وأغنية فلو رايدا "That's What I Like" بمشاركة فيتز ، وأغاني " Linus and Lucy " و"Skating" و" Christmas Time Is Here " لفينس غوارالدي، من ألبوم "A Charlie Brown Christmas "، بالإضافة إلى 15 مقطوعة من موسيقى بيك الأصلية للفيلم. وتتضمن نسخة حصرية من الموسيقى التصويرية، صدرت في متاجر تارجت، أغنية ثانية لتراينور بعنوان "Good to Be Alive". [ 34 ] أما النسخة اليابانية من الموسيقى التصويرية فتتضمن أغنية "Good to Be Alive" وثلاث مقطوعات أخرى من موسيقى بيك. [ 35 ] استخدمت النسخة اليابانية من الفيلم أغنية "A Song For You" للمغنية وكاتبة الأغاني اليابانية أياكا في الإعلان الترويجي والنهاية بدلاً من أغنية ترينور، ولكنها صدرت كأغنية منفردة ولم تظهر في النسخة اليابانية من ألبوم الموسيقى التصويرية. [ 36 ] [ 37 ]

يطلق

العرض الأول والإصدار السينمائي

عُرض فيلم "ذا بيناتس موفي" لأول مرة في مدينة نيويورك في 1 نوفمبر 2015، [ 14 ] وصدر في 6 نوفمبر 2015 في الولايات المتحدة على 3897 شاشة عرض. [ 38 ] [ 39 ] ويحتفل هذا الإصدار بالذكرى السنوية الخامسة والستين لسلسلة القصص المصورة والذكرى السنوية الخمسين للحلقة التلفزيونية الخاصة "عيد ميلاد تشارلي براون" . كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في 25 نوفمبر 2015، [ 10 ] ولكن في نوفمبر 2012، أُعيد جدولة عرضه إلى 6 نوفمبر 2015. [ 38 ] صدر الفيلم في المملكة المتحدة تحت اسم "سنوبي وتشارلي براون: ذا بيناتس موفي" في 21 ديسمبر 2015. [ 8 ] [ 40 ] وكان من المقرر أصلاً عرضه في أستراليا في 21 ديسمبر 2015، ولكن تم تأجيله إلى 8 يناير 2016. [ 41 ]

لعبة فيديو

تم إصدار لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم، بعنوان " مغامرة سنوبي الكبرى "، في 3 نوفمبر 2015، لأجهزة Xbox 360 و Nintendo 3DS و Wii U و Xbox One و PlayStation 4 ، ونشرتها شركة Activision . [ 42 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم "ذا بيناتس موفي" على المنصات الرقمية في 12 فبراير 2016، قبل إصداره على أقراص DVD و Blu-ray و Blu-ray 3D و 4K Ultra HD بعد شهر في 8 مارس 2016. [ 43 ] وتصدر الفيلم قائمة مبيعات الوسائط المنزلية للأسبوع المنتهي في 13 مارس 2016. [ 44 ]

جاري

عُرض فيلم "ذا بيناتس موفي" على منصة ديزني+ في 7 أغسطس 2020، بعد استحواذ شركة والت ديزني على شركة توينتي فرست سينشري فوكس في عام 2019. وتمت إزالته في 1 فبراير 2022 بسبب عقود الترخيص مع منصة HBO Max ، ثم أُعيد عرضه في 7 أكتوبر. ويتنقل الفيلم بين المنصات بشكل دوري.

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "ذا بيناتس موفي" إيرادات بلغت 130.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و116 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 246.2 مليون دولار. [ 6 ]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 12.1 مليون دولار في يوم عرضه الأول، ليصل إجمالي إيراداته إلى 44 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع (مع 27% من الإيرادات من عروض ثلاثية الأبعاد)، ليحتل المركز الثاني في شباك التذاكر بعد فيلم Spectre (70.4 مليون دولار). [ 39 ] خارج أمريكا الشمالية، عُرض الفيلم في نفس أسبوع عرضه في الولايات المتحدة، وحقق 4.56 مليون دولار من 12 سوقًا. وسجلت الصين (2.76 مليون دولار) وإيطاليا (1.16 مليون دولار) أعلى إيرادات افتتاحية. [ 45 ] بعد ثلاثة أسابيع، عُرض الفيلم في 49 سوقًا، حيث حقق ثاني أعلى إيرادات افتتاحية في عام 2015 في المكسيك (3.1 مليون دولار)، ودخل المملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا في المركز الثاني بإيرادات بلغت 5.5 مليون دولار (بما في ذلك العروض الترويجية) بعد فيلم Star Wars: The Force Awakens . [ 46 ] وكانت أستراليا من بين الأسواق الأخيرة التي عُرض فيها الفيلم، حيث عُرض في رأس السنة الميلادية 2016، محققًا 2.6 مليون دولار في أسبوعه الأول. [ 47 ]

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن فيلم " ذا بيناتس موفي " حاز على نسبة موافقة بلغت 87% ، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10 بناءً على 197 مراجعة، مما يجعله الفيلم الأعلى تقييمًا من إنتاج استوديوهات بلو سكاي . ويشير إجماع الموقع إلى أن: " فيلم ذا بيناتس موفي يُقدم مدخلاً ملونًا إلى عالم شخصياته الكلاسيكية، ومتعة حنينية لطيفة - وإن كانت متواضعة نسبيًا - للبالغين الذين نشأوا معها." [ 48 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 67 من 100 بناءً على 31 ناقدًا، مما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 49 ] وعلى موقع CinemaScore ، منح الجمهور الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. [ 39 ]

أشاد مايكل ريشتشافن من مجلة "هوليوود ريبورتر " بالفيلم إشادةً بالغة، معتقدًا أن تشارلز شولز كان سيفخر به، رغم انتقاده لاستخدام أغنية ترينور. [ 1 ] وأبدى بيتر ديبروج من مجلة "فارايتي" مشاعر مماثلة، مثنيًا بشكل خاص على رسوم الفيلم المتحركة. [ 4 ] ورأى ألونسو دورالد من موقع "ذا راب" أن الفيلم قدّم انتقالًا سلسًا إلى تقنية الأبعاد الثلاثية، قائلًا إنه على الرغم من أن الفيلم قد لا يصل إلى "كآبة الأفلام السابقة... إلا أنه يُظهر احترامًا لأهمية الفشل وخيبة الأمل التي لطالما أدرجها شولز في قصصه". ومع ذلك، فقد شعر أن محبي "بينوتس " الأصليين سيختلفون مع بعض الأمور في الفيلم، مثل ظهور وسماع الفتاة ذات الشعر الأحمر كثيرًا، والتي كانت دائمًا خارج إطار الرسوم الهزلية، واعتراف بيبرمنت باتي بأن سنوبي كلب وليس طفلًا ذا أنف كبير. [ 50 ] اعترف بيت هاموند من موقع ديدلاين هوليوود بتخوفه من تحويل الشخصيات من ثنائية الأبعاد إلى ثلاثية الأبعاد، لكنه استمتع بالفيلم عمومًا، وانتقد فقط كثرة مشاهد الخيال التي يظهر فيها سنوبي. [ 51 ] منح برايان ترويت من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، مُعلنًا أن الفيلم "يتميز بالبساطة، وما يفتقر إليه الحبكة من دقة وتعقيد يُعوَّض بشخصيات قريبة من القلب، لطالما تابعها الناس. يُعد الفيلم شهادة على مكانة تشارلي براون في الثقافة الشعبية، وعرضًا لجيل جديد سيقع في غرام نجمه الذي يعاني من انعدام الثقة الدائم بنفسه". [ 52 ] اختار نيل جينزلينجر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم ضمن اختيارات نقاد نيويورك تايمز، واصفًا إياه بأنه "التجربة الأكثر سحرًا وجرأة في علم الوراثة البشرية على الإطلاق". ومع ذلك، فقد أبدى قلقه أيضًا بشأن جمهور الأطفال المعاصرين الذين قد لا يعرفون عصابة بيناتس إلا من خلال العروض الخاصة بالأعياد. [ 53 ]

كان سكوت مندلسون من مجلة فوربس أكثر انتقادًا للفيلم، إذ قال إنه "لا يوجد خطأ موضوعي في فيلم بيناتس "، لكن بما أنه شخصيًا لم يكن من محبي سلسلة بيناتس الكوميدية، فقد جعله ذلك "معاديًا لتشارلي براون"، مستاءً من كل مرة فشل فيها تشارلي براون في الفيلم. [ 54 ] لم يكن جو ماكغفرن من مجلة إنترتينمنت ويكلي متقبلًا للفيلم أيضًا، إذ منحه تقديرًا متوسطًا (C+)، وانتقد الرسوم المتحركة قائلًا: "حتى لو افترضنا أن شولز أراد دائمًا أن تعكس بركته المتجمدة ضوءًا براقًا وأن يلهو سنوبي في عالم هاياو ميازاكي الفخم ، فإنّ المبالغة في الرسوم المتحركة التي أُضيفت إلى الجمالية هنا تُضعف مع ذلك الكآبة العظيمة التي تُعدّ أساسية لبقاء السلسلة الكوميدية". [ 55 ] انتقد فاديم ريزوف من مجلة Filmmaker عدم وفاء الفيلم للقصة المصورة، قائلاً: " يحتفي فيلم Peanuts Movie بخصائص الشخصيات المعروفة، لكنه يُشوّه روح القصة تمامًا. هل هي ضرورة لا مفر منها؟ أجد نفسي مضطرًا للاستنتاج أن هذا هو الحال، لكنه مع ذلك أمرٌ مُثير للغضب." [ 56 ]

بينما أشادت كريستي ليمير من موقع Rogerebert.com بـ"أصالة الفيلم الغامرة" و"فكاهته الدافئة"، إلا أنها وجدت أن السرد عبارة عن "سلسلة من المشاهد القصيرة" البسيطة التي تنتهي بفتور. [ 57 ] أما نانسي تشورنين من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز، فقد منحت الفيلم تقييمًا إيجابيًا، واصفةً إياه بأنه ترجمة "رائعة" للمادة الأصلية، حيث نجح في دمج رحلة تشارلي براون الأخلاقية مع مشاهد سنوبي الخيالية الجوية. [ 58 ] كما منحت منظمة أسوشيتد بروسيس، في مقال لها بصحيفة دنفر بوست ، الفيلم تقييمًا إيجابيًا، مشيدةً بـ"رسومه المتحركة المتقنة" و"جاذبيته الهادفة"، ومُشيرةً إلى نجاحه في الموازنة بين قصة "واقعية" عن تحديات الطفولة و"مغامرة سنوبي المُثيرة". [ 59 ] منح نيك شاجر من موقع IndieWire الفيلم تقييم "جيد"، واصفًا إياه بأنه تكريم "محترم ومضحك بين الحين والآخر" ينجح في سد الفجوة بين القديم والجديد، مع أنه أشار إلى أن السرد في الأساس عبارة عن "سلسلة من المشاهد الكوميدية القصيرة" التي تمزج بين رحلة تشارلي براون نحو الثقة بالنفس و"مغامرة سنوبي الخيالية" ضد البارون الأحمر. [ 60 ] قدم مات غرين وكول شنايدر من صحيفة Panama City News Herald مراجعات متباينة للفيلم؛ فقد وصفه غرين بأنه "فيلم كوميدي ممتع لجميع الأعمار"، بينما جادل شنايدر بأنه على الرغم من أن الحبكة "تبقى جزءًا من الحياة اليومية"، إلا أن نبرة الفيلم كانت "سعيدة للغاية" مقارنةً بالقصة المصورة الأصلية. [ 61 ] أشادت ساندي أنجولو تشين من صحيفة واشنطن بوست بالفيلم، واصفةً إياه بأنه "هدية صغيرة رائعة" تُجسّد ببراعة روح الشخصيات الأصلية، مع الموازنة بين موضوعات واقعية كالقلق الشبابي ومشاهد طيران سنوبي الخيالية كـ"طيار بطل". [ 62 ]

الجوائز والتكريمات والترشيحات

جائزةتاريخ الحفلفئةمتلقينتيجةالمرجع(ات)
رابطة نقاد السينما الأمريكيين من أصل أفريقي7 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركةستيف مارتينوفاز[ 63 ]
جوائز آني6 فبراير 2016أفضل فيلم رسوم متحركةكريج شولز ، برايان شولز، كورنيليوس أوليانو، بول فيج، ومايكل جيه ترافيرزرشّح[ 64 ]
إنجاز متميز في تحريك الشخصيات في إنتاج فيلم روائي طويلبي جيه كروفورد
إنجاز متميز في الإخراج في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلستيف مارتينو
إنجاز متميز في الأداء الصوتي في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلأليكس غارفين
هادلي بيل ميلر
جوائز جمعية نقاد السينما في أوستن29 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركةفيلم الفول السوداني[ 65 ]
جوائز بلاك ريل18 فبراير 2016أداء صوتي متميزمارليك "مار مار" ووكر[ 66 ]
جوائز اختيار النقاد17 يناير 2016أفضل فيلم رسوم متحركةستيف مارتينو[ 67 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو16 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركةفيلم الفول السوداني[ 68 ] [ 69 ]
جوائز غولدن غلوب10 يناير 2016أفضل فيلم رسوم متحركة طويلستيف مارتينو[ 70 ]
جوائز الطماطم الذهبية لعام 201512 يناير 2016أفضل فيلم رسوم متحركةفيلم الفول السودانيالمركز الرابع[ 71 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن9 يناير 2016أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 72 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام12 نوفمبر 2015الموسيقى التصويرية الأصلية - فيلم رسوم متحركةكريستوف بيكفاز[ 73 ]
أغنية أصلية - فيلم رسوم متحركةأفضل عندما أرقصرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت14 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركةستيف مارتينو، وكريغ شولز، وبرايان شولز، وكورنيليوس أوليانو، وبول فيغ، ومايكل جيه ترافيرز[ 74 ]
جوائز جولدن ريل27 فبراير 2016أفضل مونتاج صوتي: المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوار في فيلم رسوم متحركة طويلجويندولين ييتس ويتل، ماجستير في العلوم الهندسية، راندي ثوم[ 75 ]
جوائز دليل الأفلامفبراير 2016أفضل فيلم للعائلاتفيلم الفول السوداني[ 76 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون12 مارس 2016الفيلم الكرتوني المفضل[ 77 ]
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية23 يناير 2016أفضل فيلم رسوم متحركةكريج شولز ومايكل جيه ترافرز[ 78 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو14 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركةفيلم الفول السوداني[ 79 ] [ 80 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو12 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركة[ 81 ]
جوائز الأقمار الصناعية21 فبراير 2016أفضل فيلم روائي طويل، رسوم متحركة أو وسائط متعددة[ 82 ]
جوائز زحل22 يونيو 2016أفضل فيلم روائي مقتبس من قصة مصورة[ 83 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس غيتواي20 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركةستيف مارتينو[ 84 ]
استطلاع رأي سينمائي من صحيفة ذا فيليدج فويس7 يناير 2016أفضل فيلم رسوم متحركةفيلم الفول السودانيالمركز الحادي عشر[ 85 ]
أفضل فيلمرشّح
جوائز جمعية المؤثرات البصرية2 فبراير 2016مؤثرات بصرية رائعة في فيلم رسوم متحركةستيف مارتينو ، مايكل جيه ترافيرز، نيك برونو ، سكوت كارول[ 86 ] [ 87 ]
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة7 ديسمبر 2015أفضل فيلم رسوم متحركةستيف مارتينو[ 88 ]

مستقبل

رغم نجاح فيلم "ذا بيناتس موفي" ، واهتمام شركة فوكس بإنتاج جزء ثانٍ وتحويله إلى سلسلة أفلام ، إلا أن الشركة لم تحصل إلا على حقوق فيلم واحد فقط . وأشارت جين، أرملة شولز، في نوفمبر 2015، إلى أن إنتاج جزء ثانٍ ليس وشيكًا، قائلةً: "استغرق هذا الفيلم ثماني سنوات، لذا ربما نتحدث مجددًا حينها". [ 89 ] وأُغلقت استوديوهات بلو سكاي في عام 2021، ما يعني أنها لن تُنتج جزءًا ثانيًا.

في أغسطس 2023، صرّح كريغ، نجل شولز والمنتج المشارك للفيلم، أن إنتاج فيلم سينمائي آخر ليس مستبعدًا. [ 90 ] وفي نوفمبر 2023، أُعلن رسميًا عن بدء تطوير فيلم جديد من سلسلة " بينوتس " . تدور أحداث الفيلم حول تشارلي براون وأصدقائه في مغامرة إلى المدينة الكبيرة. ورغم أنه ليس جزءًا ثانيًا من فيلم "بينوتس "، إلا أن ستيف مارتينو عاد للإخراج، مع سيناريو من تأليف كاري كيركباتريك، استنادًا إلى قصة أصلية من تأليف كريغ شولز، وبرايان شولز، وكورنيليوس أوليانو؛ بينما تولت بوني أرنولد الإنتاج. الفيلم، الذي يحمل عنوان "سنوبي أنليشد" ، هو إنتاج مشترك بين استوديوهات وايلدبرين وبينوتس وورلدوايد، وسيُعرض حصريًا على Apple TV . [ 91 ] [ 92 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعرف أيضًا في بعض البلدان باسم سنوبي وتشارلي براون: فيلم الفول السوداني [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 ريشتشافن ، مايكل (2 نوفمبر 2015). "مراجعة فيلم "ذا بيناتس موفي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 كافنا، مايكل (7 أبريل 2014). "خطتك رائعة يا تشارلي براون: لمحة عن الرؤية الدقيقة وراء فيلم بيناتس لعام 2015" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  3. ↑ "فيلم الفول السوداني (2015) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  4. 1 2 ديبروج، بيتر (2 نوفمبر 2015). "مراجعة فيلم: فيلم الفول السوداني"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015. "
  5. ↑ " سنوبي وتشارلي براون: فيلم الفول السوداني (مناسب لجميع الأعمار)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  6. ١ ٢ ٣ "فيلم الفول السوداني (٢٠١٥)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١ أبريل ٢٠١٦ .
  7. ↑ "فيلم الفول السوداني (2015) - المعلومات المالية" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  8. 1 2 "فيلم "سنوبي وتشارلي براون: فيلم من سلسلة بيناتس" سيُعرض في دور السينما عام ٢٠١٥ - شاهدوا الإعلان الترويجي الأول هنا (فيديو) . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية. ١٨ مارس ٢٠١٤. أُرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٤ .
  9. ↑ غرين، مات؛ شنايدر، كول (12 نوفمبر 2015). ""سلسلة 'بينوتس' ساحرة، ومبهجة حتى النهاية" . صحيفة باناما سيتي نيوز هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2023 .
  10. 1 2 3 فليمنج، مايك جونيور (9 أكتوبر 2012). " فيلم "بينوتس " لتشارلز شولز في صفقة إنتاج فيلم روائي طويل مع فوكس أنيميشن وبلو سكاي ستوديوز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  11. 1 2 ألكسندر، برايان (17 مارس 2014). ""الحب الحقيقي في عالم الفول السوداني: الفتاة ذات الشعر الأحمر وفيفي تخرجان معًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  12. 1 2 شركة توينتيث سينشري فوكس (28 يوليو 2015). "إنها الموسيقى التصويرية الرائعة يا تشارلي براون! النجمة العالمية ميغان تراينور، الحائزة على جوائز بلاتينية متعددة، تسجل أغنية أصلية لفيلم بيناتس " (بيان صحفي). بزنس واير. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .{{cite press release}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. 1 2 Mipmarkets (11 أكتوبر 2014). الكلمة الرئيسية: إعادة تصور الفول السوداني - MIPJunior 2014. يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .ستُعقد الفعاليات في الساعة 8:03 (الميزانية)، و9:00 (بيك).
  14. 1 2 كيمبل، ليندسي (2 نوفمبر 2015). "المشاهير وأطفالهم يختلطون مع سنوبي على السجادة الخضراء لفيلم الفول السوداني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ شركة توينتيث سينشري فوكس (٢٧ نوفمبر ٢٠١٤). "الإعلان عن طاقم فيلم الفول السوداني" (بيان صحفي). بزنس واير. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  16. ↑ أولانوف، لانس (5 نوفمبر 2015). "من الورق إلى البكسلات - القصة الحقيقية المذهلة لفيلم "ذا بيناتس موفي""" . Mashable.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  17. ↑ فنان شاب: خريف 2015
  18. ↑ "طاقم التمثيل" . فيلم بيناتس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  19. سكوت ، مايك ( 26 أكتوبر 2015). "يا إلهي! هل هذا صوت "واه-واه" الخاص بترومبون شورتي في فيلم "بينوتس" الجديد؟" . صحيفة تايمز بيكاين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  20. ↑ ألكسندر، برايان (28 أكتوبر 2015). "حصري: تشينويث تؤدي صوت حبيبة سنوبي، فاي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  21. ↑ "أدوار كريستين تشينويث في برودواي، وجوائزها" مؤرشفة في 26 سبتمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، بلايبيل، تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2016
  22. ↑ "جوائز كريستين تشينويث في برودواي" مؤرشفة في 26 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم الوصول إليها في 8 مايو 2016
  23. ↑ فيشر، روس (17 مارس 2014). "نظرة أولى على فيلم 'بينوتس' الجديد: تشارلي براون وسنوبي يعودان إلى الشاشة الكبيرة" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  24. 1 2 ترويت، برايان (18 نوفمبر 2014). "نظرة خاطفة: 'بينوتس' ممزوجة بلمسات شولز الكلاسيكية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  25. ↑ كينغ، دارين (30 أبريل 2015). "مهرجان آنسي سيستضيف جيندي تارتاكوفسكي، وماساكي يواسا، ومخرجي فيلم "زوتوبيا"، وريتشارد ويليامز" . كارتون برو. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  26. 1 2 كيغان، ريبيكا (21 أبريل 2015). "فيلم "بينوتس" يعيد شخصيات تشارلز إم. شولز المحبوبة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  27. ↑ تارتاليون، نانسي (8 يناير 2013). "لي آن برودسكي تتولى الإشراف على بيناتس وورلدوايد وأيكونيكس إنترتينمنت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  28. ↑ واكسمان، شارون (18 أبريل 2013). ""فيلم 'تشارلي براون' سيتحول إلى فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد من إنتاج فوكس" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  29. ↑ ماكناري، ديف (23 أكتوبر 2013). ""فيلم رسوم متحركة جديد لشخصيات الفول السوداني يزداد حماسًا مع إنتاج بول فيج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  30. ↑ إيدلباوم، سوزانا (5 نوفمبر 2015). "مشرفة الرسوم المتحركة في فيلم الفول السوداني تتحدث عن تحويل الشخصيات إلى ثلاثة أبعاد" . Motion Pictures.org. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  31. 1 2 بورلينغيم، جوش (19 أغسطس 2015). "كيف يستخدم الملحنون (أو يتخلون) عن ألحان المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية في إعادة إنتاج الأفلام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  32. ↑ هوفر، سكوت (17 يوليو 2015). "مقابلة: كريستوف بيك يؤلف الموسيقى التصويرية لفيلم "الرجل النملة"" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  33. ↑ غوليلمي، جودي (28 يوليو 2015). "نظرة أولى: ميغان تراينور تكتب أغنية لفيلم الفول السوداني - شاهدها كشخصية كرتونية!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  34. ↑ غرايسي، بيانكا (14 أكتوبر 2015). "يضم ألبوم موسيقى فيلم "ذا بيناتس موفي" أغاني لميغان تراينور وفلو رايدا: اطلع على قائمة الأغاني . موقع آيدولاتور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ "آيتونز اليابان - فيلم الفول السوداني (الموسيقى التصويرية الأصلية) [ النسخة اليابانية ] " . آيتونز (اليابان) . 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  36. ↑ "أغنية لكِ | موقع أياكا الرسمي"絢香 - موقع أياكا الرسمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  37. ↑映画「أنا أحب فيلم الفول السوداني」أفضل الأصدقاء 30 ، 9 نوفمبر 2015، أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 مايو 2020 ، استرجاعها 26 نوفمبر، 2019
  38. ١ ٢ "فيلم Peanuts and BOO يُعرضان في نفس يوم العرض في فوكس" . MovieWeb . ٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٤ .
  39. 1 2 3 داليساندرو، أنتوني (9 نوفمبر 2015). "حقق فيلم "Spectre" إيرادات افتتاحية بلغت 70.4 مليون دولار: لا يزال ثاني أعلى افتتاحية لسلسلة أفلام جيمس بوند بعد فيلم "Skyfall"، ولكنه ليس بعيدًا عن فيلم "Quantum of Solace" - الاثنين صباحًا . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
  40. ↑ «ترينور يؤلف أغنية لفيلم بيناتس» . سكاي نيوز. ٢٩ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
  41. ↑ "مواعيد الإصدار" . iris.theaureview.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  42. ↑ كارمالي، لوك (8 يوليو 2015). "الإعلان عن لعبة فيلم الفول السوداني: مغامرة سنوبي الكبرى" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  43. ↑ فيلم بيناتس (12 يناير 2016). "تأكيد الإصدار الرقمي ونسخة بلو راي" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  44. ↑ جون لاتشيم (17 مارس 2016). ""فيلم الفول السوداني يتصدر قوائم مبيعات الفيديو المنزلي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
  45. ^ تارتاجليون ، نانسي (9 نوفمبر 2015). "فيلم "سبيكتر" يتصدر شباك التذاكر في جميع دور العرض التي عُرض فيها، ويرفع إيراداته إلى 290 مليون دولار - إيرادات شباك التذاكر العالمية النهائية . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  46. ^ تارتاجليون ، نانسي (28 ديسمبر 2015). ""حرب النجوم" و"الثلاثية الصينية" و"بينوتس" تتصدر شباك التذاكر العالمي - تحديث يوم الاثنين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  47. ↑ "Urban Cinefile - Box Office" . www.urbancinefile.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  48. ↑ "فيلم الفول السوداني (2015)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  49. ↑ "مراجعات فيلم الفول السوداني" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  50. ^ دورالدي ، ألونسو (2 نوفمبر 2015). "مراجعة فيلم "ذا بيناتس موفي": تشارلي براون ينجو من الانتقال إلى تقنية الأبعاد الثلاثية . ذا راب. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  51. ↑ هاموند، بيت (2 نوفمبر 2015). "تشارلي براون في فيلم 'ذا بيناتس موفي' - مراجعة فيلم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 - عبر يوتيوب.
  52. ↑ ترويت، برايان (4 نوفمبر 2015). "مراجعة: إرث 'بينوتس' في أيدٍ أمينة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  53. ↑ جينزلينجر، نيل (6 نوفمبر 2015). "مراجعة: فيلم "بينوتس" يلعن البارون الأحمر في ثلاثة أبعاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ مندلسون، سكوت (2 نوفمبر 2015). "لقد كرهت فيلمك يا تشارلي براون نوعًا ما" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  55. ↑ ماكغفرن، جو (4 نوفمبر 2015). " فيلم الفول السوداني : مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ ريزوف، فاديم (4 نوفمبر 2015). "فيلم "تشارلي براون: فيلم الفول السوداني" هو نسخة مخففة من إرثك بنكهة العصر الجليدي" . مجلة صانعي الأفلام. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  57. ↑ ليمير، كريستي (5 نوفمبر 2015). "مراجعة فيلم "ذا بيناتس موفي" . موقع روجر إيبرت.كوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  58. ↑ تشيرنين، نانسي (5 نوفمبر 2015). "فيلم "ذا بيناتس موفي" سيُرضي المعجبين القدامى ويجذب معجبين جدد (تقييم A-) . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ وكالة أسوشيتد برس (5 نوفمبر 2015). "مراجعة فيلم "بينوتس": مغامرة تليق بالعصابة القديمة . صحيفة دنفر بوست . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  60. ↑ شاجر، نيك (6 نوفمبر 2015). "مراجعة: فيلم "ذا بيناتس موفي" يُقدّم تشارلي براون بنجاح على الشاشة الكبيرة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  61. ↑ غرين، مات؛ شنايدر، كول (12 نوفمبر 2015). ""سلسلة 'بينوتس' ساحرة، ومبهجة حتى النهاية" . صحيفة باناما سيتي نيوز هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2023 .
  62. ^ أنجولو تشين ، ساندي (5 نوفمبر 2015). ""فيلم "ذا بيناتس موفي" يحافظ على روح الفيلم الأصلي الصادقة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  63. ↑ «رابطة نقاد السينما الأمريكيين من أصل أفريقي تعلن عن أفضل أفلام عام 2015» . fox4kc.com . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  64. ↑ فلوريس، تيري (1 ديسمبر 2015). ""فيلمَا "Inside Out" و"Good Dinosaur" يتصدران ترشيحات جوائز آني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  65. ↑ "مرشحو جوائز جمعية نقاد السينما في أوستن لعام 2015" . جمعية نقاد السينما في أوستن . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  66. ↑ "الترشيحات السنوية السادسة عشرة لجوائز بلاك ريل" . جوائز بلاك ريل . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  67. ↑ ترشيحات جوائز اختيار النقاد بقيادة "ماد ماكس" و"فارغو" ( مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت ، مجلة فارايتي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2015)
  68. ↑ ""فيلم "ماد ماكس: فيوري رود" يتصدر سباق جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2015" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  69. ↑ «الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2015...» Keeping It Reel . 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  70. ↑ أماندا ميشيل شتاينر (10 ديسمبر 2015). "جوائز غولدن غلوب 2016: فيلمي كارول وذا بيغ شورت يتصدران الترشيحات - اطلع على القائمة الكاملة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  71. ↑ "جوائز الطماطم الذهبية - أفضل أفلام 2015" . موقع Rotten Tomatoes . 12 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  72. ↑ «ترشيحات جمعية نقاد السينما في هيوستن» . AwardsDaily . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  73. ↑ "الترشيحات السنوية السادسة عشرة لجوائز بلاك ريل" . شوت بابليسيتي واير . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  74. ↑ "جوائز 2015 (النسخة السنوية التاسعة عشرة)" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  75. ↑ "محررو الصوت في الأفلام" . محررو الصوت في الأفلام . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  76. ↑ أفضل أفلام العائلة لعام 2016 - فيلم الفول السوداني (كريج شولتز/ستيف مارتينو) مؤرشف في 2 يناير 2020 في موقع Wayback Machine Movieguide، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020
  77. ↑ «جوائز اختيار الأطفال: أديل، جاستن بيبر، و"حرب النجوم" من بين المرشحين» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  78. ↑ "قائمة المرشحين الكاملة لجوائز نقابة المنتجين" . هوليوود ريبورتر . ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
  79. ↑ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2015" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 12 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  80. ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2015" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  81. ↑ "دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو" . دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  82. ↑ كيلداي، جريج (1 ديسمبر 2015). "الكشف عن المرشحين لجوائز ساتلايت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
  83. ↑ ""حرب النجوم" و"ماد ماكس" و"الموتى السائرون" تتصدر ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . ٢٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
  84. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس السنوية" . جمعية نقاد السينما في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  85. ↑ كيلداي، جريج. "فيلم الحصان الأسود يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان سياتل السينمائي" . فويس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  86. ↑ ""تتصدر أفلام "حرب النجوم" و"صراع العروش" و"فيلم الفول السوداني" ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية" . مجلة فارايتي . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  87. ↑ "جوائز جمعية المؤثرات البصرية السنوية الرابعة عشرة" . جمعية المؤثرات البصرية . 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  88. ↑ "جوائز WAFCS" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  89. ↑ كانينغهام، تود (10 نوفمبر 2015). "فيلم "بينوتس" يحقق نجاحًا باهرًا - لماذا لم يتم العمل على جزء ثانٍ بعد؟ (موقع TheWrap). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015 .
  90. ↑ "ابن تشارلز شولز يُشوق لفيلم جديد من سلسلة بيناتس" . ComicBook.com . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  91. ↑ برو، كارولين (6 نوفمبر 2023). "شخصيات بيناتس تتجه إلى المدينة الكبيرة في أول فيلم على Apple TV+" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  92. ↑ ميليجان، مرسيدس (14 أبريل 2026). "مهرجان آنسي يكشف عن عروض أعمال الرسوم المتحركة قيد التطوير لعام 2026" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .