دليل البطريق لموسيقى الجاز

يُعدّ دليل بنغوين لموسيقى الجاز مرجعًا شاملًا يتضمندليلًا موسوعيًا لتسجيلات موسيقى الجاز على أقراص مدمجة ، والتي كانت (وقت النشر) متوفرة آنذاك في أوروبا أو الولايات المتحدة. وقد قام بتجميع الطبعات التسع الأولى كلٌّ من ريتشارد كوك وبرايان مورتون ، وهما مؤرخان لموسيقى الجاز مقيمان في المملكة المتحدة.

صدرت الطبعة الأولى في بريطانيا عن دار بنغوين للنشر عام ١٩٩٢. وصدرت طبعة جديدة كل عامين لاحقين حتى عام ٢٠١٠، تتضمن معلومات محدثة. أما الطبعتان الثامنة والتاسعة، اللتان صدرتا عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٨ على التوالي، فقد احتوت كل منهما على ٢٠٠٠ قائمة جديدة لأقراص مدمجة.

اتخذ العنوان أشكالاً مختلفة على مدار عمر العمل، مع تطور تقنية الصوت. عُرفت الطبعة السابعة باسم " دليل البطريق لموسيقى الجاز على الأقراص المدمجة" ، بينما حملت الطبعات اللاحقة عنوان " دليل البطريق لتسجيلات الجاز" . أما الطبعة الأولى فكانت تحمل عنوان " دليل البطريق لموسيقى الجاز على الأقراص المدمجة، وأسطوانات الفينيل، وشرائط الكاسيت" . ^{[ 1 ]}

توفي ريتشارد كوك عام ٢٠٠٧، قبل إتمام الطبعة التاسعة (٢٠٠٨). ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} أصدرت دار بنغوين دليل بنغوين لموسيقى الجاز: تاريخ الموسيقى في أفضل ١٠٠١ ألبوم في ديسمبر ٢٠١٠، والذي يحتوي على عدد أقل من المراجعات وبتنسيق مختلف عن الطبعات السابقة. ^{[ ٤ ]}

في الطبعات التسع الأولى، رُتّب الفنانون أبجديًا، وبدأت كل فقرة بسير ذاتية قصيرة (عادةً فقرة واحدة) قبل عرض قائمة شاملة بتسجيلات الموسيقيين المتاحة في المملكة المتحدة آنذاك. وُضع تقييم لكل أسطوانة يصل إلى أربع نجوم، مع تفاصيل عن شركة الإنتاج ورقم الكتالوج، والموسيقيين المشاركين، وشهر وسنة التسجيل أو الفترة الزمنية التي سُجّلت فيها المقطوعات، وأخيرًا مراجعة متفاوتة الطول. وفي كثير من الأحيان، كانت تُراجع عدة أسطوانات معًا.

أُضيفت ميزتان إضافيتان إلى الطبعات اللاحقة، وهما اختيارات المؤلف (الألبومات المفضلة) و"المجموعات الأساسية". تُعرض الأولى الألبومات المصنفة كمفضلة شخصية، بينما تُسلط الثانية الضوء على الألبومات "الأكثر أهمية" لمجموعة أقراص الجاز. يُعلق جون إيلز في مراجعة قائلاً: "يُفهم من ذلك أن اختيارات الألبومات المفضلة ذاتية، بينما تُعد المجموعات الأساسية أكثر موضوعية"، مع أن القائمتين في الواقع من اختيار المحررين نفسيهما. ^{[ 5 ]}

تم استبعاد التسجيلات غير الرسمية وإصدارات Mosaic Records ذات الإصدار المحدود . تمت مراجعة بعض الألبومات التجميعية لفنانين مختلفين في الطبعة الأولى، ولكن تم حذفها في الطبعات اللاحقة. ونظرًا لتزايد أعداد الأقراص المدمجة في السوق، أصبحت قيود المساحة وعمق التغطية مشكلة متفاقمة: ففي الطبعة السابعة، على سبيل المثال، تم حذف الفهرس لتوفير المساحة، ولكن تمت إعادته في الطبعة الثامنة (مع حذف أو اختصار عدد من المدخلات لإفساح المجال له).

في الطبعة العاشرة، بعنوان "دليل بنغوين لموسيقى الجاز " (2010)، قام مورتون بمراجعة مدخلاته ومدخلات كوك من الطبعات السابقة، واختصر المحتوى إلى 1001 مراجعة لما اختاره مورتون كأفضل تسجيلات موسيقى الجاز. ^{[ 4 ]} كما قدّم مورتون المراجعات بترتيب زمني حسب تواريخ التسجيل، بدلاً من الترتيب الأبجدي حسب الفنان، وأضاف سياقًا تاريخيًا للتسجيلات بالإضافة إلى تفاصيل سيرية. ^{[ 3 ]} كما استغنت الطبعة العاشرة عن نظام التقييم بالنجوم، ومجموعة "كور كوليكشن"، وجوائز "كراون". ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن الطبعات التسع الأولى لم تُقدّم "مفاجآت كبيرة"، إلا أن الكتاب "يعتمد على صيغة مجرّبة وموثوقة وناجحة". كما يُشيد به لكونه "ذا قيمة متساوية لكل من مستمعي موسيقى الجاز المخضرمين والمبتدئين". ^{[ 5 ]} أشارت أليسون كير، في مراجعتها لدليل بنغوين لموسيقى الجاز لعام 2010 في صحيفة ذا هيرالد ، إلى أن غياب الفهرس يُعدّ عائقًا، لكنها ذكرت أن الترتيب الزمني يُعدّ من نقاط قوة الكتاب. ^{[ 3 ]} كما أشارت كير إلى الطبيعة الذاتية لاختيار مورتون لأفضل ألبومات الجاز. ^{[ 3 ]}

• دليل الموسيقى الشامل لموسيقى الجاز
• دليل رولينج ستون لتسجيلات موسيقى الجاز