دليل البطريق للموسيقى الكلاسيكية المسجلة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان دليل بنغوين للموسيقى الكلاسيكية المسجلة (المعروف سابقًا باسم دليل بنغوين للأقراص المدمجة ، ومن عام ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٦، دليل بنغوين للأقراص المدمجة وأقراص DVD ) منشورًا سنويًا واسع الانتشار من بريطانيا، تصدره دار بنغوين للنشر، ويتناول مراجعة وتقييم التسجيلات المتاحة حاليًا للموسيقى الكلاسيكية . كتبه كل من إيفان مارش ، الصحفي الموسيقي والمستشار والموسيقي المحترف السابق؛ وإدوارد غرينفيلد ، الناقد الموسيقي في صحيفة الغارديان ؛ وروبرت لايتون ، الكاتب الموسيقي والمحاضر. وكان الثلاثة أيضًا مراجعين في مجلة غراموفون الشهرية البريطانية المتخصصة في الموسيقى الكلاسيكية . ابتداءً من عام ٢٠٠٢، انضم مساهم رابع، هو بول تشايكوفسكي، الذي عمل أولًا كمحرر مساعد ثم كمؤلف مشارك.

خلفية

في عام ١٩٥١، أصدرت دار النشر البريطانية كولينز دليلاً للموسيقى الكلاسيكية المسجلة بعنوان "دليل التسجيلات" . وكان مؤلفاه إدوارد ساكفيل-ويست وديزموند شاو-تايلور . [ ١ ] نُشرت ملاحق في عامي ١٩٥٢ و١٩٥٣؛ وصدرت طبعة جديدة من الدليل في عام ١٩٥٥، وصدر ملحق أخير في العام التالي. [ ٢ ] بعد أربع سنوات، نشرت مكتبة التسجيلات طويلة التشغيل (LPRL) "دليل التسجيلات الستيريو" ، الذي حرره إيفان مارش وكتبه مارش وإدوارد غرينفيلد ودينيس ستيفنز . صدرت تسع طبعات بين عامي ١٩٦٠ و١٩٧٤؛ وانضم روبرت لايتون إلى لجنة المراجعين في عام ١٩٦٨، وغادر ستيفنز بعد صدور مجلدين في ذلك العام. [ ٣ ] أصدرت مكتبة التسجيلات طويلة التشغيل (LPRL) طبعتين من "دليل الكلاسيكيات الرخيصة" ، في عامي ١٩٦٢ و١٩٦٥. [ ٤ ]

دليل البطريق

نشرت دار بنغوين بوكس ​​ثلاث طبعات من كتاب "دليل بنغوين للموسيقى الكلاسيكية الرخيصة" من تأليف مارش وشركائه، في أعوام 1966 و1970 و1972. [ 5 ] وفي عام 1975، نشرت الدار "دليل بنغوين لتسجيلات الستيريو" الذي يضم 1114 صفحة ويباع بسعر 3.50 جنيه إسترليني. [ 6 ] ومنذ ذلك الحين وحتى عام 2012، قام مارش وفريقه بكتابة سلسلة من أدلة بنغوين.

عنوانتاريخمرجع
دليل تسجيلات ستيريو من دار بنغوين1975[ 7 ]
دليل تسجيلات ستيريو من دار بنغوين1977[ 8 ]
دليل كاسيت البطريق1979[ 9 ]
دليل بنغوين الجديد للأسطوانات والكاسيتات الرخيصة1980[ 10 ]
دليل بنغوين الجديد لأسطوانات وأشرطة الكاسيت ستيريو1982[ 11 ]
الدليل الكامل لأسطوانات وأشرطة الكاسيت ستيريو من بنغوين1984[ 12 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة والكاسيتات وأسطوانات الفينيل1986[ 13 ]
دليل بنغوين الجديد للأقراص المدمجة والكاسيتات1988[ 14 ]
دليل بنغوين الجديد للأقراص المدمجة والكاسيتات (الكتاب السنوي)1989[ 15 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة1990[ 16 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة والكاسيتات (الكتاب السنوي)1991[ 17 ]
دليل بنغوين للأقراص المدمجة والكاسيتات بأسعار مخفضة1992[ 18 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة والكاسيتات1992[ 19 ]
دليل البطريق للأوبرا على القرص المضغوط1993[ 20 ] [ n 2 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة والكاسيتات1994[ 21 ]
دليل البطريق السنوي للأقراص المدمجة1995[ 22 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة والكاسيتات1996[ 23 ]
دليل البطريق السنوي للأقراص المدمجة1997[ 24 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة الرخيصة1998[ 25 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة1999[ 26 ]
دليل البطريق السنوي للأقراص المدمجة2000[ 27 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة2001[ 28 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية (DVD) - الكتاب السنوي2002[ 29 ] [ n 3 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية2003[ 31 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية (DVD) - الكتاب السنوي2004[ 32 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية2005[ 33 ]
دليل البطريق للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية (DVD) - الكتاب السنوي2006[ 34 ]
دليل البطريق للموسيقى الكلاسيكية المسجلة2008[ 35 ]
دليل البطريق للموسيقى الكلاسيكية المسجلة2009[ 36 ]
دليل البطريق للموسيقى الكلاسيكية المسجلة2010[ 37 ]
دليل بنغوين لأفضل 1000 تسجيل موسيقي كلاسيكي2011[ 38 ]

عندما بدأت هذه الأدلة، كان من الممكن تضمين جميع التسجيلات الكلاسيكية الستيريو المتاحة تقريبًا. [ 39 ] طُبعت مجلدات إضافية لتغطية أشرطة الكاسيت، وفي دليل عام 1984، أُضيفت الأقراص المدمجة لأول مرة. وبحلول مراجعة عام 1990، هيمنت الأقراص المدمجة على السوق بشكل كامل لدرجة أنه تم حذف أسطوانات الفينيل تمامًا من الدليل. في بعض السنوات، تم استكمال الدليل الرئيسي بكتب سنوية، تُضيف أحدث التسجيلات الجديدة وإعادة الإصدارات الموصى بها. كما صدرت عدة مجلدات تكميلية أخرى تُغطي التسجيلات ذات الأسعار المخفضة. ومنذ عام 2001، أُدرجت أقراص DVD للموسيقى الكلاسيكية، في البداية كمُلحق، ولكن بدءًا من طبعة عام 2006، في صلب المراجعات. على الرغم من أن هذه المجلدات الأخرى أضافت المزيد من المراجعات، إلا أن المؤلفين أقروا باستحالة تغطية جميع الإصدارات، وركزوا على ما اعتبروه "أفضل" التسجيلات المتاحة. [ 39 ]

التقييمات

استخدمت الطبعات الأولى من الأدلة نظام تصنيف من نجمة واحدة إلى ثلاث نجوم:

*** "أداء وتسجيل متميزان بكل المقاييس."
** "أداء وتسجيل جيدان وفقًا للمعايير العالية المعتادة اليوم."
* "أداء جيد، مسجل بشكل معقول أو جيد."

تشير الأقواس المحيطة بنجمة واحدة أو أكثر إلى وجود بعض التحفظات بشأن إدراجها، ونُصح القراء بالرجوع إلى النص. [ 40 ]

تضمنت الطبعات اللاحقة فئة أربع نجوم لعدد قليل من التسجيلات المختارة، "والتي تم اختيارها للدلالة على الأداء الموسيقي الذي يُلهم الفنانين لتجاوز حتى أعلى معاييرهم الخاصة أو الذي يقدم شيئًا كاشفًا للغاية عن الموسيقى. عادةً ما يتوقع الجامع جودة مماثلة من فريق التسجيل، أو، عندما يكون التسجيل تاريخيًا، نقلًا متميزًا يكشف عن مدى روعة الصوت الأصلي بالنسبة لفترة إنتاجه." [ 40 ]

أضاف المؤلفون منذ البداية تعليقًا إضافيًا - وهو عبارة عن وردة. "على عكس تقييماتنا العامة، التي حاولنا فيها أن نكون متسقين، فإن الوردة هي مجاملة اعتباطية إلى حد ما من قبل أحد أعضاء فريق المراجعة لأداء مسجل يجد أنه يُظهر إضاءة خاصة، أو سحرًا، أو جودة روحية، أو حتى قيم إنتاجية متميزة تضعه في فئة خاصة جدًا." [ 41 ]

سمعة

في عام ٢٠١١، كتب رون سيرابونا في صحيفة كانبرا تايمز : "أدين بالكثير لدار نشر بنغوين: فقد اكتشفتُ من خلالها الكثير من الموسيقى الرائعة"، لكنه أضاف: "إذا أردتَ إثارة جدلٍ حادٍّ في مجموعة أخبار الموسيقى الكلاسيكية، فكل ما عليك فعله هو التطرق إلى ادعاء التحيز البريطاني في دار نشر بنغوين (أو غراموفون )". [ ٤٢ ] ومن وجهة نظر بريطانية، كتب تيري غريميلي في صحيفة برمنغهام بوست عام ٢٠٠٥:

من المرجح أن يكون كل من أبدى اهتماماً معتدلاً بتسجيلات الموسيقى الكلاسيكية خلال العقود الثلاثة الماضية مديناً لدليل بنغوين . يُعتبر هذا الدليل على نطاق واسع بمثابة مرجع أساسي لتسجيلات الموسيقى الكلاسيكية، وقد كان في الواقع يُميّز بين التسجيلات الجيدة والرديئة على مدى 45 عاماً، حيث بدأ مسيرته باسم دليل التسجيلات الستيريو في عام 1960. [ 43 ]

في العام نفسه، علّقت صحيفة الإندبندنت قائلةً إن الدليل "قد يكون به بعض العيوب في التفاصيل، إلا أنه لا يوجد منشور مماثل يضاهيه في اتساقه وسلطته في مجال الموسيقى الكلاسيكية السائدة" [ 44 ]. وفي الولايات المتحدة، علّقت صحيفة دنفر بوست قائلةً: "ليس سراً أنه حتى في مجال الموسيقى الكلاسيكية، يتم إنتاج أقراص مدمجة أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتوقع الاستماع إليه بشكل معقول. فماذا يفعل جامع الأقراص المحدود؟ لطالما كان دليل بنغوين للأقراص المدمجة أحد الحلول " [ 45 ] . وفي دراسة استقصائية لأدلة الموسيقى المسجلة عام 1997، وصفت صحيفة شارلوت أوبزرفر دليل بنغوين بأنه:

يُعدّ هذا الكتاب مرجعًا لا غنى عنه في مجال الموسيقى الكلاسيكية المسجلة، وهو ليس شاملاً (فأي كتاب يمكن أن يكون كذلك؟)، ولكنه أكثر اكتمالاً من أي كتاب آخر أعرفه. يميل المؤلفون البريطانيون إلى تفضيل الأوركسترات والعازفين البريطانيين بشكل مفرط، وقد يغفلون أحيانًا تسجيلات متوفرة في الولايات المتحدة ولكن ليس في بريطانيا. ومع ذلك، فهم منصفون ومتحمسون، وفي تجربتي، جديرون بالثقة بنسبة 90%. كما أنهم يميزون بين فئات أسعار الأقراص، وهو أمر نادر. [ 46 ]

ملاحظات ومراجع ومصادر

ملحوظات

  1. ↑ ساعد ويليام مان وأندرو بورتر في الطبعة الثانية كل من ساكفيل-ويست وشاو-تايلور . [ 1 ]
  2. ↑ ملخصات الأوبرا التي بحثتها وكتبتها كاثرين مارش. [ 20 ]
  3. ↑ يُنسب الفضل إلى بول تشايكوفسكي ابتداءً من هذه الطبعة فصاعدًا. [ 30 ]

مراجع

  1. ↑ ساكفيل-ويست، شاو-تايلور، بورتر ومان، صفحة العنوان
  2. ^ وورلد كات OCLC 1075763959 (1951); أو سي إل سي 916676657 (1952); أو سي إل سي 4794672 (1953); أو سي إل سي 459570468 (1955); و OCLC 711843885 (1956)     
  3. ↑ مارش وآخرون ، (1968) و(1972)، صفحات العنوان
  4. ↑ WorldCat OCLC 59015635 و OCLC 946472304  
  5. ↑ WorldCat OCLC 645663957 ; OCLC 383178237 و OCLC 925134630   
  6. ↑ "الكتب المستلمة". مجلة تايمز الموسيقية . 117 (1595): 38. 1976. JSTOR 958931 . 
  7. ↑ WorldCat OCLC 873295384 
  8. ↑ WorldCat OCLC 458761132 
  9. ↑ WorldCat OCLC 471678082 
  10. ↑ WorldCat OCLC 487543345 
  11. ↑ WorldCat OCLC 925166926 
  12. ↑ WorldCat OCLC 11530826 
  13. ↑ WorldCat OCLC 937600553 
  14. ↑ WorldCat OCLC 246691508 
  15. ↑ WorldCat OCLC 21038452 
  16. ↑ WorldCat OCLC 1039472308 
  17. ↑ WorldCat OCLC 896570060 
  18. ↑ WorldCat OCLC 1015745889 
  19. ↑ WorldCat OCLC 844171786 
  20. 1 2 WorldCat OCLC 0140469575 
  21. ↑ WorldCat OCLC 1127815206 
  22. ↑ WorldCat OCLC 34279885 
  23. ↑ WorldCat OCLC 1038154606 
  24. ↑ WorldCat OCLC 39224688 
  25. ↑ WorldCat OCLC 932380316 
  26. ↑ WorldCat OCLC 475499350 
  27. ↑ WorldCat OCLC 964858368 
  28. ↑ WorldCat OCLC 473879658 
  29. ↑ WorldCat OCLC 1011857837 
  30. ↑ "إيفان مارش - دليل البطريق" ، وورلد كات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020
  31. ↑ WorldCat OCLC 52456162 
  32. ↑ WorldCat OCLC 439270609 
  33. ↑ WorldCat OCLC 1101322600 
  34. ↑ WorldCat OCLC 1027542739 
  35. ↑ WorldCat OCLC 993173576 
  36. ↑ WorldCat OCLC 230208915 
  37. ↑ WorldCat OCLC 776479885 
  38. ↑ WorldCat OCLC 793685846 
  39. 1 2 مارس وآخرون (2005)، ص. 11
  40. 1 2 مارش وآخرون (2007)، الصفحة الأولى (غير مرقمة) من المقدمة؛ الصفحة الأولى من المدخل
  41. ↑ مارش وآخرون (2007) الصفحة الأولى من المقدمة
  42. ↑ سيرابونا، رون. "الدعاء بأن يبقى البطريق حيًا"، صحيفة كانبرا تايمز ، 24 أبريل 2011، ص 22
  43. ↑ غريملي، تيري. "البطريق الموسيقي يزداد بدانة" ، صحيفة برمنغهام بوست ، 19 ديسمبر 2005 (الاشتراك مطلوب)
  44. ↑ غوتمان، ديفيد. "مراجعة كتب الموسيقى" ، صحيفة الإندبندنت ، 2 ديسمبر 2005
  45. ↑ جيفين جلين. "دليل بنغوين لأقراص الموسيقى الكلاسيكية المدمجة أفضل من أي وقت مضى" ، صحيفة دنفر بوست ، 2 يناير 2001 (الاشتراك مطلوب)
  46. ↑ توبمان، لورانس. "آخر مقال في سلسلة حول بناء مكتبة أساسية للموسيقى الكلاسيكية"، صحيفة شارلوت أوبزرفر ، 28 سبتمبر 1997، ص. 1F

مصادر

  • مارش، إيفان؛ إدوارد غرينفيلد؛ دينيس ستيفنز؛ روبرت لايتون (1968). دليل تسجيلات الستيريو: المجلد الخامس . لندن: بنغوين.
  • مارش، إيفان؛ إدوارد غرينفيلد؛ روبرت لايتون (1972). دليل تسجيلات الستيريو: المجلد السابع . لندن: بنغوين.
  • مارش، إيفان؛ إدوارد غرينفيلد؛ روبرت لايتون؛ بول تشايكوفسكي (2005). دليل بنغوين للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية . لندن: بنغوين.
  • مارش، إيفان؛ إدوارد غرينفيلد؛ روبرت لايتون؛ بول تشايكوفسكي (2007). دليل بنغوين للموسيقى الكلاسيكية المسجلة . لندن: بنغوين.
  • ساكفيل-ويست، إدوارد؛ ديزموند شاو-تايلور؛ ويليام مان؛ أندرو بورتر (1955). دليل التسجيلات . لندن: كولينز. ​​OCLC 948002674 .