الفتى الثري

" الفتى الثري " قصة قصيرة للكاتب الأمريكي إف . سكوت فيتزجيرالد . ^{[ 1 ]} نُشرت ضمن مجموعته القصصية " كل الشباب الحزين " عام 1926. ^{[ 2 ]} ظهرت "الفتى الثري" في الأصل على جزأين، في عددي يناير وفبراير من عام 1926 من مجلة ريدبوك . ^{[ 2 ]} في عدد يناير، وُصفت القصة على الغلاف الأمامي بأنها: "قصة رائعة عن شباب اليوم بقلم إف. سكوت فيتزجيرالد".

قصة "الفتى الثري" للكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد هي قصة قصيرة تدور حول أنسون هانتر، وهو شاب ثري للغاية. وُلد أنسون غنياً، وتمتع دائماً بحياة مترفة، بما في ذلك تلقيه دروساً على يد مربية بريطانية على أمل أن يكتسب لكنتها وطريقة كلامها.

كتب فيتزجيرالد قصة "الفتى الثري" عام ١٩٢٤ في كابري ، بينما كان ينتظر نشر روايته " غاتسبي العظيم ". ^{[ ٢ ]} ثم نقّحها في شقته الكائنة في ١٤ شارع دو تيلسيت في باريس في ربيع العام التالي، ^{[ ٣ ]} خلال ما وصفه بفترة "ألف حفلة بلا عمل". ^{[ ٤ ]} وبحلول ٢٨ مايو ١٩٢٥، كتب إلى وكيله الأدبي، هارولد أوبر ، أن القصة "بين يدي الكاتب". ^{[ ٣ ]} وبعد خمسة أسابيع، أرسل إلى محرره ماكس بيركنز قائمة مقترحة بالقصص لمجموعته الثالثة، واصفًا "الفتى الثري": "انتهيت منها للتو - قصة جادة وجيدة جدًا". ^{[ ٥ ]}

يصف الباحث في أعمال فيتزجيرالد، ماثيو بروكولي، القصة بأنها "امتداد لرواية غاتسبي العظيم، إذ توسّع نطاق دراسة تأثير الثروة على الشخصية". ^{[ 6 ]} تدور أحداث القصة حول أنسون هانتر وحبه لباولا ليجندر، "الجميلة الغامضة والجدية". وقد استوحى فيتزجيرالد شخصية "الفتى الثري" في عنوان روايته من زميله في جامعة برينستون ، لودلو فاولر، الذي كان شاهدًا على زواج فيتزجيرالد. ^{[ 7 ]}

أرسل فيتزجيرالد القصة إلى فاولر قبل نشرها، وكتب: "لقد كتبتُ قصةً عنك من 15000 كلمة بعنوان "الفتى الثري"، وهي مُقنّعةٌ لدرجة أن لا أحد سيتعرف عليها سواك وسواني، وربما فتاتين من الفتيات المعنيات، إلا إذا كشفتَ عنها، لكنها في جوهرها قصة حياتك، مُبسّطةٌ ومُختصرةٌ هنا وهناك. كما اضطررتُ إلى حذف الكثير من التفاصيل من خيالي. إنها صريحةٌ وجريئةٌ لكنها مُتعاطفة، وأعتقد أنك ستُحبها، فهي من أفضل ما كتبتُ على الإطلاق." ^{[ 2 ]} طلب فاولر حذف بعض الأجزاء التي قام بها فيتزجيرالد قبل أن تُجمع القصة في كتاب " كل الشباب الحزين" في العام التالي. ^{[ 2 ]}

كان صديق فيتزجيرالد، الكاتب رينغ لاردنر -مُهدى إليه كتاب "كل الشباب الحزين" - مُعجبًا به لدرجة أنه أخبر فيتزجيرالد أنه تمنى لو استطاع توسيع القصة لتصبح رواية كاملة. ^{[ 8 ]} أوضح فيتزجيرالد لماكس بيركنز أنه "كان من المستحيل تمامًا بالنسبة لي أن أطيل قصة "الفتى الثري" إلى أي شيء أكبر من قصة قصيرة." ^{[ 2 ]}

أشاد الباحث في أعمال فيتزجيرالد، ماثيو ج. بروكولي، بالقصة القصيرة ووصفها بأنها "أهم رواية قصيرة لفيتزجيرالد"، ^{[ 2 ]} و"إحدى أهم قصص فيتزجيرالد". ^{[ 9 ]} ويتابع بروكولي في سيرته الذاتية:

يُعدّ كتاب "الفتى الثري" وثيقةً أساسيةً لفهم مواقف فيتزجيرالد المثيرة للجدل والتي أُسيء فهمها تجاه الأثرياء. لم يكن فيتزجيرالد مُعجبًا حسودًا بالأثرياء، ولم يعتقد أنهم يمتلكون صفةً مميزة. في عام ١٩٣٨، لاحظ قائلًا: "لطالما كانت هذه تجربتي - فتى فقير في مدينة غنية؛ فتى فقير في مدرسة للأثرياء؛ فتى فقير في نادٍ للأثرياء في برينستون... لم أستطع أبدًا أن أغفر للأثرياء ثراءهم، وقد أثّر ذلك على حياتي وأعمالي بأكملها". كان يعلم أن حياة الأثرياء تزخر بإمكانيات عظيمة، لكنه أدرك أنهم في الغالب لا يستغلون تلك الإمكانيات استغلالًا كاملًا. كما رأى أن المال يُفسد الرغبة في التميز. وإيمانًا منه بأن العمل هو الكرامة الحقيقية، أدان فيتزجيرالد الأثرياء المُنغمسين في ملذاتهم لإهدارهم حريتهم. ^{[ ١٠ ]}

ويشير بروكولي أيضًا إلى أن القصة تحتوي على "أكثر جملة اقتبسها فيتزجيرالد بشكل خاطئ: 'إنهم مختلفون عنك وعني.'" ^{[ 2 ]} نص فيتزجيرالد الأصلي هو:

دعني أخبرك عن الأثرياء. إنهم مختلفون عنك وعني. يمتلكون ويستمتعون بالثروة مبكراً، وهذا يؤثر فيهم، فيجعلهم لينين حيث نكون قساة، ومتشائمين حيث نكون واثقين، بطريقة يصعب فهمها إلا لمن ولد غنياً. إنهم يعتقدون، في أعماق قلوبهم، أنهم أفضل منا لأننا اضطررنا لاكتشاف سبل العيش وملاذاتها بأنفسنا. ^{[ 11 ]}

كما تشير بروكولي، فإن السطور الأولى من القصة هي أيضاً من بين أشهر سطور الكاتب:

ابدأ بفرد، وقبل أن تدرك ذلك تجد نفسك قد خلقت نمطًا؛ ابدأ بنمط، فتجد أنك لم تخلق شيئًا. ذلك لأننا جميعًا كائنات غريبة، أغرب مما نرغب أن يعرفه أحد أو مما نعرفه نحن أنفسنا. عندما أسمع رجلاً يصف نفسه بأنه "شخص عادي، صادق، ومنفتح"، أشعر بيقين تام بأنه يعاني من خلل ما، وربما خطير، وافق على إخفائه. ^{[ 2 ]}

• مجموعة شاملة من قصص فيتزجيرالد القصيرة، بما في ذلك قصة "الفتى الثري" ، متوفرة على موقع Standard Ebooks.
• مجموعة ماثيو جيه بروكولي بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد إف. سكوت فيتزجيرالد في جامعة ساوث كارولينا
• مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز في مارس 1926، عن كتاب " كل الشباب الحزين"