رينغ لاردنر
رينغ لاردنر | |
|---|---|
 لاردنر في عام 1921 | |
| وُلِدّ | رينغولد ويلمر لاردنر 6 مارس 1885 نايلز، ميشيغان ، الولايات المتحدة |
| مات | 25 سبتمبر 1933 (48 عامًا) إيست هامبتون، نيويورك ، الولايات المتحدة |
| إشغال | كاتب وصحفي |
| زوج | إليس أبوت |
| أطفال | جون ، جيمس، رينغ جونيور ، وديفيد |
كان رينغولد ويلمر لاردنر (6 مارس 1885 [1] - 25 سبتمبر 1933) كاتب عمود رياضي أمريكي وكاتب قصص قصيرة اشتهر بكتاباته الساخرة عن الرياضة والزواج والمسرح. أعرب معاصروه - إرنست همنغواي وفيرجينيا وولف وفرانسيس سكوت فيتزجيرالد - عن إعجابهم الشديد بكتاباته، كما نسب المؤلف جون أوهارا فهمه للحوار إليه بشكل مباشر.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد رينج لاردنر في نايلز بولاية ميشيغان ، وهو ابن لوالدين ثريين هما هنري ولينا فيليبس لاردنر. وكان أصغر تسعة أطفال. جاء اسم لاردنر من ابن عم يحمل نفس الاسم. وقد سمى ابن العم عم لاردنر، الأميرال البحري جيمس إل لاردنر ، الذي قرر تسمية ابنه على اسم صديقه، الأميرال البحري كادوالادر رينغولد ، الذي كان من عائلة عسكرية مرموقة . لم يحب لاردنر اسمه الأول مطلقًا واختصره إلى رينغ، على الرغم من أنه أطلق على أحد أبنائه رينغولد جونيور .
في طفولته، ارتدى دعامة لقدمه المشوهة حتى بلغ الحادية عشرة من عمره. كان لديه شغف بالبيسبول والمسرح والموسيقى. [2] التحق لاحقًا بمعهد آرمور في شيكاغو. [2]
حياة مهنية
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( ديسمبر 2021 ) |
الكتابة المشتركة
بدأ لاردنر مسيرته في الكتابة ككاتب عمود رياضي، ووجد عملاً مع صحيفة ساوث بيند تايمز في عام 1905. وفي عام 1907، انتقل إلى شيكاغو ، حيث حصل على وظيفة في إنتر أوشن . وفي غضون عام، استقال للعمل في صحيفة شيكاغو إكزامينر ، ثم في صحيفة تريبيون . [3] وبعد عامين، كان لاردنر في سانت لويس ، يكتب عمود البيسبول الفكاهي بولمان باستيمز لتايلور سبينك وسبورتنج نيوز . وكان بعض هذا العمل أساس كتابه أنت تعرفني آل . وفي غضون ثلاثة أشهر، أصبح موظفًا في صحيفة بوسطن أميركان .
في عام 1913، عاد لاردنر إلى شيكاغو تريبيون ، التي أصبحت الصحيفة الرئيسية لعموده المشترك In the Wake of the News (الذي بدأه هيو كيو ، الذي توفي عام 1912). ظهر العمود في أكثر من 100 صحيفة، ولا يزال يُنشر في تريبيون . لم تكن كتابات لاردنر في تريبيون والمشتركة مرتبطة بالرياضة حصريًا: فقد تم جمع تقاريره من/بالقرب من جبهة الحرب العالمية الأولى في كتاب My Four Weeks in France ، وأسفرت تغطيته الشاملة للمؤتمر الديمقراطي لعام 1920 عن حصول لاردنر على 0.5 صوت في الاقتراع الثالث والعشرين.
كتب وقصص
في عام 1916، نشر لاردنر أول كتاب ناجح له، أنت تعرفني يا آل ، وهي رواية مراسلاتية كتبها "جاك كايف"، لاعب البيسبول في الدوري ، إلى صديق في الوطن. استخدمت الرسائل بشكل كبير اللغة العامية المميزة للمؤلف الخيالي . نُشرت في البداية على شكل ست قصص قصيرة منفصلة ولكن مترابطة في صحيفة Saturday Evening Post ، مما دفع البعض إلى تصنيف الكتاب على أنه مجموعة من القصص ، والبعض الآخر على أنه رواية . مثل معظم قصص لاردنر، تستخدم أنت تعرفني يا آل السخرية .
كتب الصحفي أندرو فيرجسون أن "رينج لاردنر كان يعتبر نفسه في المقام الأول كاتب عمود رياضي لم يكن من المقدر لمقالاته أن تدوم، وظل متمسكًا بهذا الاعتقاد السخيف حتى بعد نشر تحفته الفنية الأولى، أنت تعرفني آل ، في عام 1916 وحصوله على تقدير فيرجينيا وولف ، من بين أشخاص جادين للغاية وغير مضحكين". وصف فيرجسون الكتاب بأنه أحد أفضل خمس قطع من كتابات الفكاهة الأمريكية. [4]
كتبت سارة بيمبري عن حدث فريد في تجربة لاردنر في الكتابة الرياضية: "في عام 1919 حدث شيء غيّر طريقته في الإبلاغ عن الرياضة وغيّرَ حبه للبيسبول. كانت هذه فضيحة بلاك سوكس عندما باع شيكاغو وايت سوكس بطولة العالم لفريق سينسيناتي ريدز . كان رينغ قريبًا بشكل استثنائي من وايت سوكس وشعر أنه تعرض للخيانة من قبل الفريق. بعد الفضيحة، كتب رينغ دائمًا عن الرياضة كما لو كانت هناك بعض العقد في النتيجة ". [3] تم جمع آخر كتابات لاردنر الخيالية عن البيسبول في كتاب Lose with a Smile (1933).
نشر لاردنر فيما بعد قصصًا مثل " قص الشعر "، و"البعض يفضلهم باردين"، و"شهر العسل الذهبي"، و" إيك عليبي "، و"يوم مع كونراد جرين". كما واصل كتابة قصص متابعة لكتاب " أنت تعرفني آل" ، مع بطل ذلك الكتاب، جاك كايف العنيد والأنانية ولكن الساذج، الذي مر بالعديد من الصعود والهبوط في مسيرته في الدوري الرئيسي وفي حياته الشخصية. تم جمع رسائل معسكر التدريب الخاص كايف في الحرب العالمية الأولى إلى صديقه آل في كتاب "عاملهم بقسوة: رسائل من جاك قاتل القيصر" . تبع الجزء الثاني، "المخدر الحقيقي "، كايف في الخارج إلى الخنادق في فرنسا. ثم عاد إلى وطنه ليلعب لصالح فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1919، لكن سلسلة القصص انتهت بتداول كايف مع فريق فيلادلفيا أيه قبل بطولة العالم عام 1919 - جاك كايف، مهما كانت عيوبه، لن يكون متورطًا في فضيحة بلاك سوكس. عاد لاردنر إلى الشخصية عندما كتب الاستمرارية لشريط كوميدي يومي بعنوان You Know Me Al والذي استمر من عام 1922 إلى عام 1925.
المسرح والموسيقى
كان لاردنر أيضًا مفتونًا بالمسرح طوال حياته، على الرغم من أن نجاحاته الوحيدة المكونة من ثلاثة فصول على برودواي كانت Elmer, the Great التي تم تصويرها ثلاث مرات ، والتي كتبها بالاشتراك مع جورج م. كوهان ، و June Moon ، وهي كوميديا كتبها مع المخضرم في برودواي جورج س. كوفمان . كتب لاردنر أيضًا مشاهد هزلية لـ Ziegfeld Follies وسلسلة من المسرحيات الهراء القصيرة التي سخرت من تقاليد المسرح، باستخدام الفكاهة الغريبة وتوجيهات المسرح الفاحشة والمستحيلة، مثل "يتم إنزال الستار لمدة سبعة أيام للإشارة إلى مرور أسبوع". [5]
كان ملحنًا وشاعرًا غنائيًا مخلصًا: تضمنت أعماله المسرحية المنشورة الأولى ( زنجبار (1903)) والأخيرة ( جون مون (1929)) العديد من ألحان لاردنر. كتب أغنية واحدة على الأقل مسجلة لبرت ويليامز ، وشارك في كتابة أغنية لنورا بايز ، وقدم كلمات أغنية "That Old Quartet" (1913) لناثانيال دي مان . ومن بين المتعاونين الآخرين البارزين أوبري ستوفر، وجيروم كيرن في Very Good Eddie (1915)، وفينسنت يومانز -الذي عمل معه في المسرحية الموسيقية Smiles (1930) من تأليف زيغفيلد ومارلين ميلر وأستوريس . [6] [7]
إرث
نُشرت كتب لاردنر بواسطة ماكسويل بيركنز ، الذي حرر أيضًا أهم معاصري لاردنر، بما في ذلك فيتزجيرالد الذي، على عكس همنغواي، [8] أصبح أيضًا صديقًا لاردنر. وعلى الرغم من أن لاردنر لم يكن يحترم قصصه القصيرة الخاصة - لم يحتفظ بنسخ منها وكان عليه الحصول عليها من المجلات التي نشرتها لأول مرة لتجميع كتاب [9] - فقد أثر لاردنر على العديد من أقرانه الأكثر شهرة:
- في بعض النواحي، كان لاردنر نموذجًا للشخصية المأساوية آبي نورث في آخر رواية مكتملة لفيتزجيرالد، " الليل رقيق" . [10]
- كما تأثر إرنست همنغواي أيضًا بلاردنر ، الذي كان يكتب أحيانًا مقالات لصحيفة مدرسته الثانوية مستخدمًا الاسم المستعار رينج لاردنر جونيور. [11]
- أثرت موهبة لاردنر في الحوار بشكل كبير على الكاتب جون أوهارا ، الذي قال إنه تعلم من قراءة لاردنر "أنك إذا كتبت الكلام كما هو منطوق حقًا، فإنك تنتج شخصيات حقيقية، والعكس صحيح أيضًا: إذا لم تتحدث شخصياتك مثل الناس فهي ليست شخصيات جيدة" وأضاف، "[إنها] السمة التي يفتقر إليها الكتاب الأمريكيون بشكل كبير وتفتقر إليها البريطانيون تمامًا تقريبًا." [12]
المراجع الثقافية
- أشار جيه دي سالينجر إلى لاردنر في اثنين من أعماله، الحارس في حقل الشوفان وفراني وزوي . في العمل الأول، يقول بطل الرواية هولدن كولفيلد: "مؤلفي المفضل هو أخي دي بي والمفضل التالي هو رينغ لاردنر".
- ذكر واين سي بوث القصة القصيرة الشهيرة التي كتبها لاردنر بعنوان "قص الشعر" في مقالته "الرواية والعرض". [13]
- في فيلمه Eight Men Out (1988) عن فضيحة فريق بلاك سوكس ، صور الكاتب والمخرج جون سايلز لاردنر باعتباره أحد المراقبين ذوي البصيرة الواضحة الذين لم ينخدعوا بالمؤامرة. في أحد المشاهد، يتجول لاردنر في قطار فريق وايت سوكس، وهو يغني محاكاة ساخرة لأغنية " أنا أنفخ الفقاعات إلى الأبد "، والتي تم تغييرها إلى "أنا أرمي مباريات الكرة إلى الأبد". [14]
- تم تكريم لاردنر في قاعة شيكاغو للمشاهير الأدبية في عام 2016. [15]
- يصف هاري تورتليدوف قصته القصيرة "بات بوي" بأنها محاكاة ساخرة لقصة رينغ لاردنر. [16]
- يشير نيل سيمون إلى رينغ لاردنر في مسرحيته Brighton Beach Memoirs .
- في رواية جون دي تشانسي " قلعة للإيجار"، ذكر اللورد إنكارنادين أنه كان صديقًا لرينج لاردنر.
- في رواية سام هالبرت شبه السيرة الذاتية عن ملاح في مجموعة القنابل رقم 91 ، حرب جيدة حقيقية (1997)، يذكر الراوي قراءة لاردنر، ويشير على وجه التحديد إلى "هيركات".
الحياة الشخصية
تزوج لاردنر من إليس أبوت من جوشين بولاية إنديانا عام 1911. وكان لديهم أربعة أبناء أصبح كل منهم كاتبًا. كان جون لاردنر ، المولود عام 1912، صحفيًا وكاتب عمود رياضي وكاتب مجلات. عمل جيمس لاردنر، المولود الثاني لرينج، كصحفي قبل أن يُقتل في الحرب الأهلية الإسبانية وهو يقاتل مع الألوية الدولية . في عام 1939، تم تذكره بكتاب كان على شخص ما أن يفعل شيئًا. نصب تذكاري لجيمس فيليبس لاردنر ، وهو كتاب طُبع منه 500 نسخة. تم تمويله من صندوق جيمس لاردنر التذكاري وضم مساهمات من إرنست همنغواي ورينج لاردنر الابن وجاي ألين ودون جيسوس هيرنانديز وإل كامبيسينو ودولوريس إيباروري وفينسنت شيان ورسومات لكاستيلاو . [17] [18] [19] [20] [21] كان الابن الثالث لرينج لاردنر، رينج لاردنر جونيور ، كاتب سيناريو حائز على جائزة الأوسكار، وقد تم إدراجه في القائمة السوداء بعد الحرب العالمية الثانية كواحد من عشرة هوليوود ، وهم كتاب سيناريو سُجنوا بتهمة ازدراء الكونجرس بعد رفضهم الإجابة على الأسئلة التي طرحتها لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب (HUAC). [22] كتابه، عائلة لاردنر، تذكر عائلتي ( ISBN 0-06-012517-9 )، هو مصدر معلومات عن والده. عمل أصغرهم، ديفيد لاردنر ، في مجلة نيويوركر كمراسل عام ومراسل حربي قبل مقتله بلغم أرضي بالقرب من آخن ، ألمانيا في 19 أكتوبر 1944، بعد أقل من شهر من وصوله إلى أوروبا.
توفي لاردنر في 25 سبتمبر 1933، عن عمر يناهز 48 عامًا في إيست هامبتون، نيويورك ، بسبب نوبة قلبية بسبب مضاعفات مرض السل . [23]
حفيد شقيق لاردنر هو جورج لاردنر الابن، صحفي في صحيفة واشنطن بوست منذ عام 1963 وحائز على جائزة بوليتسر عام 1993. [24]
أعمال
 | هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( يونيو 2017 ) |
المسرحيات
- لاردنر، رينغ دبليو. (أبريل 2001). توبينج، سكوت أ. (محرر). طبعة موثقة من المسرحيات القصيرة. كالامازو، ميشيغان: جامعة غرب ميشيغان.
أطروحة مقدمة إلى هيئة التدريس بكلية الدراسات العليا كجزء من متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة قسم اللغة الإنجليزية
- زنجبار: أوبرا كوميدية من فصلين (1903) (مع هاري شميت)
- في حديقة الله [25] (1913) كلمات رينج لاردنر، موسيقىأوبري ستوفر [26] [27] [28] [29]
- 6 مارس 1914. عودة تشارلز أ. كوميسكي وجون جيه. ماكجرو وجيمس جيه. كالاهان إلى الوطن (1914) (مع إدوارد جيه. هيمان) [30]
كتب
- أغاني البيب. بي إف فولاند. 1915. ردمك 978-0-598-74455-5.(رسوم توضيحية بواسطة فونتين فوكس )
- أنت تعرفني يا آل – رسائل أ. بوشر (1916)
- أنت تعرفني يا آل: رسائل بوشر. شركة جورج إتش دوران. 1916. رقم ISBN 978-1-5369-8910-6.
- رحلات السذج، إلخ. شركة بوبس-ميريل . 1917.(رسوم توضيحية بواسطة ماي ويلسون بريستون )
- تعامل معهم بقسوة: رسائل من جاك قاتل القيصر. شركة بوبس-ميريل . 1918. رقم ISBN 978-0-598-77984-7.
- أربعة أسابيع في فرنسا. 1918.(رسوم توضيحية بواسطة والاس مورغان )
- المخدر الحقيقي. شركة بوبس-ميريل . 1919.(الرسوم التوضيحية بواسطة ماي ويلسون بريستون ؛ إم إل بلومنثال)
- زملاء منتظمون التقيت بهم. بي أيه ويلموت. 1919. رقم ISBN 978-0-598-73898-1.
- امتلك منزلك الخاص. شركة بوبس-ميريل . 1919. رقم ISBN 978-0-598-76316-7.(رسوم توضيحية بواسطة فونتين فوكس )
- المهاجرون الشباب. شركة بوبس-ميريل . 1920. رقم ISBN 978-0-598-49796-3.(رسوم توضيحية بواسطة جار ويليامز ) [31] [32]
- أعراض الإصابة بمرض السكري 35. شركة بوبس-ميريل . 1921.(رسوم توضيحية بواسطة هيلين إي جاكوبي)
- المدينة الكبيرة: كيف ذهبت أنا وزوجتي إلى نيويورك لنرى الحياة ونحصل على زوج لكيتي. شركة بوبس-ميريل . 1921. رقم ISBN 978-1-78000-760-1.(أساس فيلم "So This Is New York " للمخرج هنري مورجان عام 1948 )
- قلها بالزيت / قلها بالطوب: بضع ملاحظات حول الزوجات. شركة جورج إتش دوران. 1923. رقم ISBN 978-0-598-49737-6.(مع نينا ويلكوكس بوتنام )
- كيفية كتابة القصص القصيرة – مع نماذج. أبناء تشارلز سكريبنر . 1924. ISBN 978-0-403-01063-9.(يتضمن Champion – تم تعديله كفيلم عام 1949 )
- ماذا عن هذا؟ أبناء تشارلز سكريبنر . 1925.
- أبناء تشارلز سكريبنر يقدمون خاتمًا إلى لاردنر في شهر العسل الذهبي وقصة الشعر (1926)
- عش الحب: وقصص أخرى. أبناء تشارلز سكريبنر . 1926.
- قصة رجل عجيب: السيرة الذاتية لرينج لاردنر. أبناء تشارلز سكريبنر . 1927. ISBN 978-0-598-59109-8.(رسوم توضيحية بواسطة مارغريت فريمان)
- ملخص: قصص رينغ دبليو لاردنر (1929)
- أوقفني - إذا سمعت هذا (1929)
- قمر يونيو (1929) (مع جورج س. كوفمان )
- الأول والأخير . أبناء تشارلز سكريبنر . 1934. ISBN 978-0-598-58940-8.(مع مقدمة جيلبرت سيلديس )
- أفضل القصص القصيرة لرينج لاردنر . أبناء تشارلز سكريبنر . 1957. ISBN 0-684-18363-3.الصورة الموجودة على الغلاف الأمامي لرينج لاردنر وهو يطبع على آلة كاتبة تحمل تعليقًا يقول: "عمل عبقري مذهل... لن يكون صالحًا إلا لقرن آخر أو نحو ذلك". — جيمي بريسلين
- أفضل القصص القصيرة لرينج لاردنر . تشاتو وويندوس. 1959.
- اسكت، شرح (1962) (تحرير هنري مورجان ، بابيت روزموند )
- Ring Around Max: مراسلات Ring Lardner و Max Perkins (1973) (حرره كليفورد كاروثرز)
- رسائل من رينج (1979) (حرره كليفورد كاروثرز؛ مقدمة بقلم رينج لاردنر الابن )
- أنت تعرفني يا آل: مغامرات جاك كايف المصورة (1979) بقلم رينج لاردنر (مقدمة بقلم آل كاب ورسوم ويل ب. جونستون وديك دورجان )
- Ring Around the Bases: The Complete Baseball Stories of Ring Lardner . Charles Scribner's Sons . 1992. ISBN 978-0-684-19374-8.(تم تحريره بواسطة ماثيو بروكولي )
- رسائل رينج لاردنر (1995) (حرره كليفورد كاروثرز)
- هيلتون، جورج دبليو، محرر (1995). قصص البيسبول الموضحة لرينج دبليو لاردنر، 1914-1919 . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-2963-5.
- قصص مختارة . دار بنجوين للنشر. 1 مايو 1997. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-118018-2.
- الصحافة المفقودة لرينج لاردنر . مطبعة جامعة نبراسكا . 1 يناير 2017. ISBN 978-0-8032-6973-6.(حرره رون رابوبورت، مقدمة بقلم جيمس لاردنر)
- رابوبورت، رون، محرر (2024). فرانك تشانس دايموند: صحافة البيسبول لرينج لاردنر. رومان آند ليتل فيلد. ISBN 978-1-4930-8099-1.
المقالات والمساهمات الأخرى
- لاردنر، رينج (18 أبريل 1925). "الطائر الجاي الدائم". مجلة النيويوركر . المجلد 1، العدد 9. ص 20.
انظر أيضا
- دونالد إلدر ، مؤلف كتاب "رينج لاردنر، سيرة ذاتية"
مراجع
- ^ "نتائج البحث". www.google.com . [ مطلوب مصدر أفضل ]
- ^ ab Lardner, Ring. Ring Lardner Reader . Scribners.ص. 14
- ^ ab Bembrey, Sarah, ed. (Fall 1999). "Ring Lardner, Sr". The Lardner Dynasty . Interactive Media Lab, University of Florida. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
- ^ فيرجسون، أندرو (2 ديسمبر 2006). "أفضل خمسة: الضحك الذي يدوم". وول ستريت جورنال . ص. ص8. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2006 .
- ^ روبنسون، دوغلاس (1992). رينغ لاردنر والآخر . دار نشر جامعة أكسفورد . ص 139. ISBN 0195076001تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ Suskin, Steven (2000). Show Tunes: The Songs, Shows, and Careers of Broadway's Major Composers. Oxford University Press . ص. 83. ISBN 9780195125993تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 – عبر كتب Google.
- ^ "Smiles (Broadway Production)". قاعدة بيانات إنترنت برودواي IBDB . 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
- ^ بروكولي، ماثيو جيه، محرر (1996). الشيء الوحيد الذي يهم: مراسلات إرنست همنغواي - ماكسويل بيركنز . سكريبنر.
- ^ بيرج، أ. سكوت (1978). ماكس بيركنز، محرر جينيوس . المكتبة الأمريكية الجديدة. ص 77. ISBN 978-0-399-58483-1.
- ^ جلفانت، بلانش إتش. (ولورانس جرافر) (2004) دليل كولومبيا للقصة القصيرة الأمريكية في القرن العشرين ، مطبعة جامعة كولومبيا. (انظر رينج لاردنر، ص 322)
- ^ "Lardner Connections: Fitzgerald, Hemingway, Leyner, McMillan, Newman". tridget.com . 18 مارس 2006.
- ^ أوهارا، 1952، مقدمة لكتاب الموعد في سامراء، المكتبة الحديثة، 1994.
- ^ Booth, Wayne C. (1983). The Rhetoric of Fiction, 2nd ed . University of Chicago Press. pp. 3–20. ISBN 0-226-06556-1.
- ^ مراجعة فيلم Eight Men Out، إصدار DVD محفوظ في 10 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، Filmcritic.com
- ^ "Ring Lardner". قاعة شيكاغو الأدبية للمشاهير . 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
- ^ Turtledove, Harry. (1993). Departures (الطبعة الأولى). نيويورك: Ballantine Books. ص. 146. ISBN 0345380118. OCLC 28124415.
- ^ صندوق جيمس لاردنر التذكاري (1939). "كان على شخص ما أن يفعل شيئًا: نصب تذكاري لجيمس فيليبس لاردنر". searchworks.stanford.edu . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
- ^ إرنست همنغواي، رينج لاردنر الابن، جاي ألين، دون جيسوس هيرنانديز، إل كامبيسينو، دولوريس إيباروري، فينسنت شيان، ورسومات كاستيلاو. "كان على شخص ما أن يفعل شيئًا؛ نصب تذكاري لجيمس فيليبس لاردنر". SIDBRINT . لوس أنجلوس: ub.edu . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023.
صندوق جيمس لاردنر التذكاري
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ رينج لاردنر (الابن)، جاي ألين، خيسوس هيرنانديز، فالنتين ر. غونزاليس، مطبعة بلانتين، فنسنت شيان، دولوريس إيباروري كاستيلاو (1939). كان على شخص ما أن يفعل شيئًا: نصب تذكاري لجيمس فيليبس لاردنر. لوس أنجلوس: صندوق جيمس لاردنر التذكاري. ص. 41.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "همنغواي، إرنست، وآخرون. كان على شخص ما أن يفعل شيئًا نصب تذكاري لجيمس فيليبس لاردنر. لوس أنجلوس صندوق جيمس لاردنر التذكاري، 1939". بونهامز . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
- ^ "همنغواي، إرنست وآخرون. كان على شخص ما أن يفعل شيئًا. نصب تذكاري لجيمس فيليبس لاردنر. لوس أنجلوس: صندوق جيمس لاردنر التذكاري، 1939. مُصوَّر بنسخ طبق الأصل من رسومات كاستيلاو. 8vo، غلاف بني فاتح مطبوع أصلي؛ تغير بسيط في اللون على الغلاف الداخلي. الطبعة الأولى، واحدة من 500 نسخة طبعتها مطبعة بلانتين. هانيمان B32". christies.com . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
- ^ روث، كاثرين (11 فبراير 2000). "رينج لاردنر جونيور، الحائز على جائزة الأوسكار المدرجة في القائمة السوداء، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا". شبكة الأدب . شيكاغو صن تايمز.
- ^ "وفاة رينج لاردنر؛ والاعتراف به ككاتب".
- ^ "للكتابة المميزة، بقلم جورج لاردنر الابن، لفحصه الدؤوب لجريمة قتل ابنته على يد رجل عنيف تسلل عبر نظام العدالة الجنائية". معلومات عامة: تاريخ الصحيفة .
- ^ مكتب حقوق الطبع والنشر بمكتبة الكونجرس (1913). كتالوج إدخالات حقوق الطبع والنشر. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- ^ "أوبري ستوفر". tcmdb . tcm.com . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
- ^ ملف:يا صباح سبتمبر.pdf
- ^ "أوبري ستوفر". علم الأنساب مايرز . 14 مايو 2007.
- ^ "أوبري ستوفر". مجموعة ليفي الموسيقية . jhu.edu . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
- ^ لاردنر، رينغ دبليو؛ هيمان، إدوارد جي. (6 مارس 1914). "عودة تشارلز كوميسكي، وجون جيه ماكجرو، وجيمس جيه كالاهان إلى الديار". ببليوغرافيا . شيكاغو: إدوارد جي هيمان . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
- ^ المهاجرون الشباب. شركة بوبس-ميريل . 1920.(أرشيف الإنترنت)
- ^ المهاجرون الشباب. شركة بوبس-ميريل . 1920.(أرشيف الإنترنت)
مصادر
- جريفت، جوزفين فان دي (18 أكتوبر 1922). "الجانب الرصين للفكاهة: رينج لاردنر يتحدث عنها في مقابلة ضمن سلسلة عن كيفية تحول الفكاهيين إلى هذا الشكل ". مجلة بيسبي ديلي ريفيو . بيسبي، أريزونا . رابطة مؤسسات الصحف . ص. 4.
روابط خارجية
رينغ لاردنر
- هوس لاردنر – تقدير لرينج دبليو لاردنر وعمله
- أعمال رينغ لاردنر في كتب جوجل
- قاعة مشاهير البيسبول – الحائز على جائزة سبينك
- أوراق رينغ لاردنر في مكتبة نيوبيري
الطبعات على الانترنت
- أعمال رينغ لاردنر في مشروع جوتنبرج
- أعمال رينغ لاردنر في Faded Page (كندا)
- أعمال من تأليف أو عن رينغ لاردنر في أرشيف الإنترنت
- شهر العسل الذهبي بقلم رينج لاردنر في مشروع القصة القصيرة
- أعمال رينغ لاردنر على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
