ستار موني

" أموال النجوم " أو " حكايات النجوم " ( بالألمانية : Die Sterntaler ) هي حكاية خرافية ألمانية جمعها الأخوان غريم في كتاب حكايات غريم الخرافية . ^{[ 1 ]}

وهو من نوع آرني-تومسون 779، المكافآت والعقوبات الإلهية. ^{[ 2 ]}

فتاة يتيمة طيبة القلب لا تملك سوى ملابسها ورغيف خبز أهداها إياه شخص كريم. تخرج إلى الريف لتستكشف ما قد يحدث. تُعطي خبزها لمتسول جائع، وتُعطي ثلاثة أطفال يشعرون بالبرد قبعتها الشتوية وسترتها وفستانها . بعد أن تاهت في غابة ، رأت طفلاً عارياً يتسول ثوباً داخلياً ، ولأن الظلام حالك ولا يراها أحد ، أعطته ثوبها. وبينما هي واقفة هناك وقد فقدت كل شيء، فجأةً تساقطت النجوم على الأرض أمامها، وتحولت إلى عملات فضية، فوجدت نفسها ترتدي ثوباً جديداً من أجود أنواع الكتان. تنتهي القصة بثرائها.

هناك رواية أخرى معروفة لهذه الحكاية. تحكي عن فتاة جميلة تُدعى ناتالي، مرض والداها. أُرسلت للبحث عن طبيب، والتقت بالعديد من المتسولين في طريقها. أعطت كل ما تملك إلا ثوبها، وعندما وصلت إلى الغابة، التقت بطفل متسول آخر يطلب ثوبها. خلعت ناتالي ثوبها وأعطته إياه، ثم قضت ثلاثة أيام وليالٍ في الغابة. في اليوم الرابع، كانت تسبح في البحيرة، فاستقبلها ملاكها الحارس، الذي أخبرها أن كرمها سيُكافأ قريبًا. وترك لها منشفة وملابس نظيفة. بعد أن جففت ناتالي نفسها وارتدت ملابسها، أرسل الملاك الحارس نجومًا تتساقط من السماء أمامها، تبين أنها عملات فضية. جمعتها ناتالي، وبعد عودتها إلى القرية، دفعت للطبيب، وسارت الأمور على ما يرام لعائلتها، بعد أن أصبحوا أثرياء.

• الوسائط المتعلقة بـ "ذا ستار موني" على ويكيميديا ​​كومنز
• النص الكامل لـ " ذا ستار موني" على ويكي مصدر
• الأموال النجمية في مشروع غوتنبرغ (كما ترجمتها مارغريت هانت)