سماء الحجر

رواية "سماء الحجر" هي رواية خيال علمي صدرت عام ٢٠١٧ للكاتبة الأمريكية إن كيه جيميسين . حازت الرواية على جائزة هوغو لأفضل رواية ، ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وجائزة نيبولا لأفضل رواية ، ^{[ ٤ ]} وجائزة لوكاس لأفضل رواية خيال ^{[ ٥ ]} عام ٢٠١٨. حظيت الرواية بتقييمات إيجابية للغاية عند صدورها. ^{[ ٦ ]} وهي الجزء الثالث من سلسلة "الأرض المحطمة" ، بعد روايتي "الموسم الخامس" و "بوابة المسلة" ، اللتين فازتا أيضاً بجائزة هوغو.

كما هو الحال مع الكتب الأخرى في سلسلة "الأرض المحطمة"، تدور أحداث رواية "سماء الحجر" في قارة عظمى واحدة يُطلق عليها سكانها اسم "السكون". ^{[ 7 ]} يعيش معظم البشر في مدن-دول تُعرف باسم "المجتمعات"، ويتم تصنيفهم إلى طبقات اجتماعية بناءً على فائدتهم للمجتمع.

تتعرض منطقة السكون باستمرار لكوارث جيولوجية، وكل بضع مئات من السنين، يكون حدث ما شديدًا بما يكفي لإشعال شتاء بركاني عالمي، يُعرف باسم الموسم الخامس. بعض الشخصيات، يُطلق عليهم اسم "الأوروجينيين"، لديهم القدرة على التلاعب بالطاقات الجيولوجية على نطاق واسع، بالإضافة إلى السحر على نطاق أضيق. إنهم أقلية مضطهدة ومخيفة، على الرغم من أن بقاء البشرية على قيد الحياة خلال المواسم يعود في معظمه إلى جهودهم. ^{[ 7 ]}

ينتقل سكان كاستريما-أندر السابقون شمالًا بعد أن ألحقت قوات رينانيس المنافسة أضرارًا بآليات الجيود، مما جعلها غير صالحة للسكن. وتجد إيسون، التي كانت في غيبوبة وتم علاجها حتى استعادت صحتها، أن أمامها وقتًا قصيرًا فقط لإعادة القمر إلى مداره الطبيعي وإنهاء الفصول الخمسة إلى الأبد.

تتعافى ناسون، ابنة إيسون، من صدمة قتل والدها. يائسة وغاضبة، تعزم على تدمير القمر والأرض. يوافق شافا، حارسها، على مساعدتها في الوصول إلى المدينة الوحيدة على الجانب الآخر من الكوكب، كوربوينت؛ ومن هناك، يمكن تفعيل بوابة المسلة دون الحاجة إلى مسلة التحكم المركزية التي استخدمها إيسون.

تصل المركبة إلى رينانيس بعد عبور صحراوي مكلف، حيث تعلم إيسون أن ناسون يخطط لفتح البوابة كما فعل إيسون، الأمر الذي سيؤدي على الأرجح إلى مقتلها. فتصطحب مجموعة صغيرة إلى كوربوينت لاعتراض ناسون. وقبل مغادرتها مباشرة، تعلم أنها حامل من ليرنا، المعالج السابق من مركبتها القديمة تيريمو، والذي بدأت معه علاقة. ينقلهم هوا، آكل الحجارة الذي كان يلاحقها منذ مغادرتها تيريمو، مباشرة عبر الأرض؛ إلا أن فصيلًا منافسًا من آكلي الحجارة يهاجم ويقتل ليرنا.

يصل ناسون وشافا إلى أطلال مدينة في منطقة القطب الجنوبي، حيث يعتقد شافا أن هناك وسيلة نقل متاحة إلى كوربوينت. تحتوي الأطلال على نظام نقل فعال يربط كوربوينت مباشرةً عبر مركز الكوكب. خلال رحلتهم عبر اللب، يجدون الأرض كائنًا حيًا واعيًا غاضبًا من محاولات البشرية السيطرة عليه، ومن فقدان قمرها الذي تُحمّل الأرض البشرية مسؤولية فقدانه. يزخر اللب بالطاقة السحرية التي تُشكّل وعي الأرض، ويدرك ناسون أن هذه الطاقة تُغذي قدرات الحراس وطول أعمارهم بشكل مباشر من خلال شظية حديدية مغروسة في أدمغتهم.

تكشف مشاهد الماضي قصة هوا: في أوج ازدهارها القديم، ابتكرت التكنولوجيا البشرية بوابة المسلة، وهي شبكة من العُقد تستمد جوهر الأرض السحري كمصدر طاقة لا ينضب. ولتحقيق ذلك، استخدم العلماء الحمض النووي لعرق مُستَعبد لخلق "مُوَافِقين"، وهم بشر يتمتعون بحساسية فائقة للسحر، للتحكم في البوابة عن طريق استغلال السحر من لب الأرض. إلا أنه في الليلة التي سبقت تفعيل البوابة، اكتشف المُوَافِقون أن الأشخاص الذين استندت إليهم شفرتهم الوراثية كانوا يُعانون من تعذيب مُستمر، حيث خضعوا لعمليات استئصال الفص الجبهي، واستُخدموا كبطاريات لشحن المسلات بالطاقة السحرية. قررت هوا، قائدة المُوَافِقين، تدمير مدينة سيل أناجست باستخدام طاقات البوابة بدلاً من إدامة هذا الظلم. وبينما كان المُوَافِقون يُحاولون ذلك، سيطرت الأرض على المسلات، ساعيةً إلى إبادة جميع أشكال الحياة تقريبًا. تمكن المتحكمون من تفادي ذلك بمنع تفعيل بعض المسلات، لكن الطاقات الهائلة المصاحبة لذلك دفعت القمر إلى مدار بيضاوي عالٍ، وتحول المتحكمون إلى أول آكلي الحجارة. مع ذلك، تم تفعيل عدد كافٍ من المسلات لإحداث دمار عالمي والتسبب في "التحطيم"، العصر المظلم للبشرية الذي مزقته المواسم الخامسة. من بعيد، لاحظت هوا نجاة متحكم واحد ليصبح سلف الأوروجين.

في الوقت الحاضر، تحاول الأرض منع ناسون من استخدام القمر لتدميرها عن طريق إزالة شظية الحديد من دماغ شافا، وبالتالي فقدانه لعمره المديد. في حالة من اليأس، تقرر ناسون إنقاذ حياة شافا باستخدام البوابة، عبر مسلة التحكم المركزية، لتحويل جميع سكان الأرض إلى آكلي حجارة خالدين. تصل إيسون وتحاول إيقاف هذا الأمر وإعادة القمر إلى مداره وإنهاء الفصول، منقذةً ناسون من الموت المحقق. لكن لا يستطيع أي منهما السيطرة. تتخلى إيسون عن التحكم في البوابة، مما يسمح لابنتها بإتمام مهمتها بدلاً من المخاطرة بتدمير ناسون. فتتحول إيسون إلى حجر. تتأثر ناسون بهذا المشهد، فتقرر إتمام مهمة والدتها وإعادة القمر إلى مداره.

تنتهي الفصول الخمسة وتبدأ الحضارة في إعادة البناء. في أعماق كهف، تنتظر هوا ولادة إيسون من جديد كآكلة حجارة. تخرج إيسون من بلورة جيود، معبرةً عن رغبتها المألوفة في جعل العالم مكانًا أفضل. تنطلقان معًا لتحقيق ذلك، مما يوحي بأن هوا قد روت الثلاثية بأكملها لإيسون لربطها بحياتها السابقة وذاتها.

تستخدم سلسلة "الأرض المحطمة" أنماطًا سردية متنوعة، أبرزها استخدام ضمير المخاطب . ويُكشف لاحقًا أن راوية الكتب هي هوا. في رواية " سماء الحجر "، تروي هوا أجزاءً من الرواية تدور أحداثها في الماضي بضمير المتكلم، وأجزاءً أخرى تدور أحداثها في الحاضر بضمير المخاطب (من وجهة نظر إيسون) وضمير الغائب (من وجهة نظر ناسون وسينيت). وقد صرّحت جيميسين بأنها غير متأكدة مما دفعها لتجربة كتابة فصول إيسون بضمير المخاطب، ^{[ 8 ]} لكنها اختارت في النهاية الاستمرار في الكتابة بضمير المخاطب لأنه يُعبّر عن "انفصال [إيسون]، عن جانبها غير المكتمل". ^{[ 9 ]}

كان إصدار رواية "سماء الحجر " متوقعاً بشدة، حيث ورد في العديد من قوائم "أفضل" أعمال الخيال العلمي والفانتازيا القادمة، بما في ذلك صحيفة "واشنطن بوست" وموقع io9 ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقد لاقت الرواية استحساناً كبيراً عند إصدارها، وفازت جيميسين بجائزة هوغو لأفضل رواية للمرة الثالثة على التوالي . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في مراجعات مميزة، وصفت مجلة "بابليشرز ويكلي" الرواية بأنها تتميز بـ"شخصيات نابضة بالحياة، وحبكة متقنة، وعالم روائي متكامل" اجتمعت جميعها في "قصة مؤثرة وفي وقتها المناسب عن ناجين تعرضوا للإيذاء والحزن، يكافحون من أجل إعادة بناء أنفسهم وإنقاذ ما تبقى من منزلهم المدمر"، ^{[ 1 ]} وأشارت مجلة "كيركوس ريفيوز" إلى أن "جيميسين تواصل إبهارنا بتصويرها الحساس والواقعي لعائلة تعاني من خلل وظيفي كبير، وللقوة المدمرة الهائلة التي يمثلها التعصب". ^{[ 12 ]} منحت مجلة "آر تي بوك ريفيوز" الكتاب خمس نجوم، وهو أعلى من أول كتابين في السلسلة. ^{[ 13 ]} لم تمنح مجلة "لايبراري جورنال " رواية "ذا ستون سكاي " أي نجمة، لكنها وصفتها بأنها "خاتمة قوية" بعالم متكامل، وتفاصيل دقيقة، وشخصيات معقدة. ^{[ 14 ]}

أشادت أمل المختار، ناقدة NPR ، بالرواية لما تقدمه من منظور جديد على أدب الفانتازيا والخيال العلمي التقليدي، الذي يفترض عادةً أن العالم يستحق الإنقاذ. وكتبت المختار: " ترفض رواية " سماء الحجر " هذا المفهوم رفضًا قاطعًا. فإذا كانت ثلاثية "الأرض المحطمة" ككل تُظهر عالمًا تسوده الكوارث والاضطرابات، فإن " سماء الحجر" تُشكك في أحقية عوالم بُنيت على القمع والإبادة الجماعية في الوجود". ^{[ 7 ]} أما نيال ألكسندر من موقع Tor.com ، الذي انتقد رواية " بوابة المسلة" ، فقد صرّح بأن " سماء الحجر " تُعد "تأكيدًا شاملًا على مكانة إن كيه جيميسين كواحدة من أبرز كُتّاب الفانتازيا لدينا"، وأن السلسلة ككل "تُعد من أعظم الثلاثيات في عصرنا". ^{[ 15 ]} وافق جويل كانينغهام من بارنز أند نوبل على ذلك، مؤكدًا أنه "يعيد تشكيل وجه الفانتازيا الملحمية"، ^{[ 16 ]} كما فعل أندرو ليبتاك من ذا فيرج ، مشيدًا بالكتاب باعتباره "إنجازًا رائعًا في أدب الفانتازيا". وخلص إلى ما يلي:

بين الحين والآخر، يظهر عملٌ يسعى لإعادة تعريف أدب الخيال، بدءًا من رواية "اليد اليسرى للظلام" لأورسولا ك. لو غوين وصولًا إلى رواية "نيورومانسر " لويليام جيبسون . مع ثلاثية "الأرض المحطمة"، حجزت جيميسين لنفسها مكانةً بين هؤلاء العظماء، مقدمةً قصةً بارزةً تمزج بين الفانتازيا والخيال العلمي وعناصر ما بعد نهاية العالم. لقد تركتني قراءة " سماء الحجر" مذهولًا تمامًا من عظمة ونطاق ما أنجزته جيميسين في هذه الكتب الثلاثة - سرديًا وتقنيًا وموضوعيًا. ^{[ 6 ]}

• مقابلة مع بارنز أند نوبل
• مراجعة SFF180