ويليام جيبسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ويليام فورد جيبسون (مواليد 17 مارس 1948) كاتب أمريكي وكندي متخصص في أدب الخيال العلمي والمقالات، ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في ريادة نوع فرعي من الخيال العلمي يُعرف باسم "سايبربانك" ، وهو نوع نأى بنفسه عنه مرارًا وتكرارًا. [ 7 ] بدأ مسيرته الكتابية في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وكانت أعماله المبكرة عبارة عن قصص سوداوية تدور أحداثها في المستقبل القريب، وتستكشف آثار التكنولوجيا وعلم التحكم الآلي وشبكات الحاسوب على البشر، وهو ما وصفه بأنه "مزيج من الحياة الدنيا والتكنولوجيا المتقدمة " [ 8 ] ، وساهم في خلق أيقونات لعصر المعلومات قبل انتشار الإنترنت في تسعينيات القرن العشرين. [ 9 ] صاغ جيبسون مصطلح " الفضاء الإلكتروني " للدلالة على "التكنولوجيا الرقمية واسعة الانتشار والمترابطة" في قصته القصيرة " بيرنينج كروم " (1982)، ثم شاع استخدام هذا المفهوم لاحقًا، إلى جانب استخدامه لمصطلح "المصفوفة"، في روايته الأولى التي لاقت استحسانًا كبيرًا " نيورومانسر " (1984). يُعزى إلى هذه الأعمال المبكرة لجيبسون الفضل في "تجديد" أدب الخيال العلمي في ثمانينيات القرن العشرين.

بعد توسيع قصة رواية "نيورومانسر" بروايتين إضافيتين ( كاونت زيرو عام 1986 ومونا ليزا أوفر درايف عام 1988)، مُكملاً بذلك ثلاثية "سبراول" الديستوبية ، تعاون جيبسون مع بروس ستيرلينغ في رواية التاريخ البديل "ذا ديفرنس إنجن" (1990)، التي أصبحت عملاً هاماً في نوع الخيال العلمي الفرعي " ستيمبانك" . في التسعينيات، ألّف جيبسون ثلاثية "بريدج" الروائية، التي استكشفت التطورات الاجتماعية للبيئات الحضرية في المستقبل القريب، ومجتمع ما بعد الصناعة ، والرأسمالية المتأخرة .

بعد مطلع القرن وأحداث الحادي عشر من سبتمبر ، برز جيبسون بسلسلة من الروايات الواقعية المتزايدة - مثل "التعرف على الأنماط" (2003)، و" بلاد الأشباح" (2007)، و" تاريخ صفري" (2010) - والتي تدور أحداثها في واقع معاصر. وقد حققت هذه الأعمال لجيبسون مكانةً مرموقةً في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا لأول مرة. أما روايتاه الأخيرتان، " الطرفي" (2014) و "الوكالة" (2020)، فقد عاد فيهما إلى تناولٍ أكثر وضوحًا للتكنولوجيا ومواضيع الخيال العلمي المألوفة.

في عام ١٩٩٩، وصفت صحيفة الغارديان جيبسون بأنه "ربما أهم روائي في العقدين الماضيين"، بينما أطلقت عليه صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد لقب "نبيّ أدب الجريمة" في عالم السايبربانك. [ ١٠ ] على مدار مسيرته الأدبية، كتب جيبسون أكثر من ٢٠ قصة قصيرة و١٢ رواية لاقت استحسان النقاد (إحداها بالتعاون مع آخرين)، وساهم بمقالات في كبرى المجلات الأدبية والثقافية والإخبارية، وتعاون بشكل مكثف مع فنانين أدائيين ومخرجين سينمائيين وموسيقيين. وقد أشير إلى أن أعماله أثرت في مجالات متنوعة: الأوساط الأكاديمية، والتصميم، والسينما، والأدب، والموسيقى، وثقافة الإنترنت ، والفلسفة، والتكنولوجيا.

وقت مبكر من الحياة

ويليام س. بوروز في حفل عيد ميلاده السبعين عام 1984. كان بوروز، أكثر من أي كاتب آخر من جيل بيت ، مؤثرًا هامًا على جيبسون في فترة المراهقة.

الطفولة، والترحال، والمراهقة

وُلد ويليام فورد جيبسون في مدينة كونواي الساحلية بولاية كارولاينا الجنوبية ، وقضى معظم طفولته في وايثفيل بولاية فرجينيا ، وهي بلدة صغيرة في جبال الأبلاش حيث وُلد والداه ونشآ. [ 11 ] [ 12 ] انتقلت عائلته كثيرًا خلال صغر جيبسون بسبب عمل والده مديرًا لشركة إنشاءات كبيرة. [ 13 ] في نورفولك بولاية فرجينيا ، التحق جيبسون بمدرسة باينز الابتدائية، حيث كان عدم تشجيع المعلمين له على القراءة مصدر قلق لوالديه. [ 14 ] بينما كان جيبسون لا يزال طفلًا صغيرًا، [ أ ] بعد مرور أكثر من عام بقليل على التحاقه بمدرسة باينز الابتدائية، [ 14 ] توفي والده اختناقًا في مطعم أثناء رحلة عمل. [ 11 ] ولأن والدته لم تستطع إخبار ويليام بالخبر المحزن، طلبت من شخص آخر إبلاغه بالوفاة. [ 15 ] علّق توم مادكس قائلاً إن جيبسون "نشأ في أمريكا مقلقة وسريالية بقدر ما تخيله جي جي بالارد ". [ 16 ]

لا يخلو الفقد من مزايا غريبة بالنسبة للفنان. فالانقطاعات الصادمة الكبرى شائعة جداً في سير الفنانين الذين أكنّ لهم الاحترام.

— ويليام جيبسون، مقابلة مع مجلة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 2007 [ 15 ]

بعد أيام قليلة من وفاة والده، عاد جيبسون ووالدته من نورفولك إلى وايثفيل. [ 12 ] [ 17 ] وصف جيبسون وايثفيل لاحقًا بأنها "مكان وصلت إليه الحداثة إلى حد ما، لكنها كانت موضع شك عميق"، ويعزو بداية علاقته بالخيال العلمي، "ثقافته الأدبية الأصلية"، [ 17 ] إلى شعوره اللاحق بالمنفى المفاجئ. [ 11 ] في سن الثانية عشرة، "لم يكن جيبسون يرغب في شيء أكثر من أن يصبح كاتب خيال علمي". [ 18 ] أمضى بضع سنوات غير مثمرة في مدرسة جورج وايث الثانوية المهووسة بكرة السلة، حيث أمضى معظم وقته في غرفته يستمع إلى الأسطوانات ويقرأ الكتب. [ 14 ] في سن الثالثة عشرة، ودون علم والدته، اشترى مختارات من كتابات جيل بيت ، مما أتاح له الاطلاع على كتابات ألن غينسبيرغ ، وجاك كيرواك ، وويليام س. بوروز ؛ [ 19 ] كان للأخير تأثير بالغ الأهمية، إذ غيّر بشكل كبير تصورات جيبسون لإمكانيات أدب الخيال العلمي. [ 20 ] [ 21 ]

نشأ جيبسون، وهو مراهق خجول وغير رشيق، في بيئة أحادية الثقافة وجدها "إشكالية للغاية"، [ 18 ] ورفض الدين عن وعي، ولجأ إلى قراءة الخيال العلمي، بالإضافة إلى كتابات أدباء مثل بوروز وهنري ميلر . [ 17 ] [ 22 ] وبسبب إحباطها من تدني مستواه الدراسي، هددت والدة جيبسون بإرساله إلى مدرسة داخلية؛ ولدهشتها، استجاب بحماس. [ 14 ] ولعدم قدرتها على تحمل تكاليف خياره المفضل، وهو جنوب كاليفورنيا، أرسلته والدته، التي كانت تعاني آنذاك من "قلق واكتئاب مزمنين " ، والتي بقيت في وايثفيل منذ وفاة زوجها، إلى مدرسة جنوب أريزونا للبنين في توسان. [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] استاء جيبسون من نظام المدرسة الداخلية الخاصة، لكنه شعر بالامتنان لاحقًا لأنها أجبرته على التفاعل الاجتماعي. [ 14 ]

التهرب من التجنيد، والنفي، والثقافة المضادة

جيبسون في قراءة لروايته "سبوك كانتري " عام 2007 في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . منذ رواية " سوق الشتاء " (1985)، التي كلفته بها مجلة فانكوفر بشرط أن تدور أحداثها في المدينة، تجنب جيبسون بنشاط استخدام موطنه الذي تبناه كموقع للأحداث حتى رواية "سبوك كانتري" . [ 23 ]

بعد وفاة والدته عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، [ 14 ] ترك جيبسون المدرسة دون أن يتخرج، وانعزل لفترة طويلة، وسافر إلى كاليفورنيا وأوروبا، وانغمس في ثقافة الستينيات المضادة . [ 12 ] [ 17 ] [ 22 ] في عام 1967، اختار الانتقال إلى كندا "لتجنب التجنيد الإجباري في حرب فيتنام ". [ 11 ] [ 17 ] لاحظ جيبسون أنه "لم يتهرب من التجنيد حرفيًا، لأنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء تجنيده"؛ [ 11 ] في الفيلم الوثائقي السيرة الذاتية "لا خرائط لهذه الأراضي " (2000)، قال جيبسون إن قراره لم يكن مدفوعًا بالاعتراض الضميري بقدر ما كان مدفوعًا برغبة في "مواعدة فتيات الهيبيز" وتعاطي الحشيش . [ 17 ] وقد توسع في هذا الموضوع في مقابلة أجريت معه عام 2008.

عندما بدأتُ مسيرتي ككاتب، ادّعيتُ لنفسي التهرب من التجنيد الإجباري، مع أنني لم أكن لأفعل ذلك. وصلتُ إلى كندا وأنا أحمل فكرةً مبهمةً عن التهرب من التجنيد، لكن لم يتم استدعائي قط، لذا لم أضطر لاتخاذ القرار. لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل لو تم استدعائي فعلاً. لم أكن حينها شخصاً متماسكاً ومنضبطاً. لو تم استدعائي، لربما بكيتُ ورحلت. بالطبع لم أكن لأُحب ذلك.

— ويليام جيبسون، مقابلة مع موقع io9 ، 10 يونيو 2008 [ 24 ]

بعد أسابيع من التشرد الظاهري، عُيّن جيبسون مديرًا لأول متجر لبيع أدوات تعاطي المخدرات في تورنتو. [ 25 ] وجد مجتمع المهاجرين الأمريكيين المتهربين من التجنيد في المدينة لا يُطاق بسبب انتشار الاكتئاب السريري والانتحار وإدمان المخدرات الشديد. [ 17 ] ظهر، خلال صيف الحب عام 1967، في تقرير إخباري بثته هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عن ثقافة الهيبيز في يوركفيل، تورنتو ، [ 26 ] وتقاضى مقابل ذلك 500 دولار - أي ما يعادل إيجار 20 أسبوعًا - وهو المبلغ الذي موّل رحلاته اللاحقة. [ 27 ]

قضى جيبسون فترةً وجيزةً مضطربةً في واشنطن العاصمة ، حيث أكمل دراسته الثانوية في سن الحادية والعشرين. أمضى بقية الستينيات في تورنتو ، حيث التقى بديبورا جين تومسون، وهي من سكان فانكوفر، [ 28 ] وسافر معها لاحقًا إلى أوروبا. [ 11 ] روى جيبسون أنهما ركّزا رحلاتهما على الدول الأوروبية ذات الأنظمة الفاشية وأسعار الصرف المواتية، بما في ذلك قضاء بعض الوقت في أرخبيل يوناني وفي إسطنبول عام 1970، [ 29 ] لأنهما "لم يكونا قادرين على تحمل تكاليف الإقامة في أي مكان تتوفر فيه عملة صعبة ولو من بعيد". [ 30 ]

تزوج الزوجان واستقرا في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، عام ١٩٧٢، حيث تولى جيبسون رعاية طفلهما الأول بينما كانا يعيشان على راتب زوجته كمعلمة. خلال سبعينيات القرن الماضي، كان جيبسون يكسب جزءًا كبيرًا من رزقه من البحث في متاجر جيش الخلاص عن تحف رخيصة الثمن، ثم يعيد بيعها لتجار متخصصين. [ ٢٩ ] وإدراكًا منه أن الحفاظ على درجات جامعية عالية، وبالتالي التأهل للحصول على مساعدات مالية سخية للطلاب، أسهل من العمل، [ ٢١ ] التحق بجامعة كولومبيا البريطانية (UBC)، وحصل على "شهادة بكالوريوس غير مكتملة في اللغة الإنجليزية" [ ١١ ] عام ١٩٧٧. [ ٣١ ] ومن خلال دراسة الأدب الإنجليزي ، اطلع على نطاق أوسع من الأعمال الروائية مما كان سيقرأه لولا ذلك؛ وهو أمر يعزو إليه الفضل في منحه أفكارًا لم يكن ليطلع عليها من خلال ثقافة الخيال العلمي، بما في ذلك وعيه بما بعد الحداثة . [ 32 ] في جامعة كولومبيا البريطانية حضر أول دورة له في الخيال العلمي، والتي قامت بتدريسها سوزان وود ، وفي نهايتها تم تشجيعه على كتابة قصته القصيرة الأولى، " شظايا وردة ثلاثية الأبعاد ". [ 13 ]

الكتابة المبكرة وتطور السايبربانك

بعد أن فكّر جيبسون في الحصول على درجة الماجستير في موضوع روايات الخيال العلمي الواقعي باعتبارها أدباً فاشياً ، [ 21 ] توقف عن الكتابة في العام الذي تلى تخرجه، وكما قال أحد النقاد، قام بتوسيع مجموعته من أسطوانات موسيقى البانك. [ 33 ] خلال هذه الفترة، عمل في وظائف مختلفة، بما في ذلك فترة ثلاث سنوات كمساعد تدريس في دورة تاريخ السينما في جامعته الأم. [ 13 ] بعد أن نفد صبره مما رآه في مؤتمر للخيال العلمي في فانكوفر عام 1980 أو 1981، وجد جيبسون روحاً متناغمة مع زميله في اللجنة، موسيقي البانك والكاتب جون شيرلي . [ 34 ] أصبح الاثنان صديقين حميمين على الفور، واستمرت صداقتهما مدى الحياة. أقنع شيرلي جيبسون ببيع قصصه القصيرة الأولى، وأخذ الكتابة على محمل الجد. [ 33 ] [ 34 ]

في عام ١٩٧٧، وأنا أواجه تجربة الأبوة لأول مرة، مع انعدام تام للحماس لأي شيء يُشبه "العمل"، وجدتُ نفسي أُعيد إحياء اهتمام ابني ذي الاثني عشر عامًا بالخيال العلمي. في الوقت نفسه، كانت تُسمع أصوات غريبة من نيويورك ولندن. اعتبرتُ موسيقى البانك بمثابة انفجار مقذوف بطيء الفتيل، مدفون في أعماق المجتمع قبل عقد من الزمن، واعتبرتُها، بطريقة ما، إشارة. ومن ثم بدأتُ الكتابة.

— ويليام جيبسون، "منذ عام 1948" [ 11 ]

عن طريق شيرلي، تعرف جيبسون على كاتبي الخيال العلمي بروس ستيرلينغ ولويس شاينر ؛ وبعد قراءة أعمال جيبسون، أدركوا أنها، كما وصفها ستيرلينغ، "مادة رائدة" وأن عليهم "التخلي عن أفكارهم المسبقة والاهتمام بهذا الرجل القادم من فانكوفر؛ فهذا هو الطريق إلى الأمام". [ 17 ] [ 35 ] التقى جيبسون بستيرلينغ في مؤتمر للخيال العلمي في دنفر ، كولورادو ، خريف عام 1981، حيث قرأ " بيرنينغ كروم "  - أول قصة قصيرة تدور أحداثها في الفضاء الإلكتروني  - أمام أربعة أشخاص، وصرح لاحقًا أن ستيرلينغ "فهمها تمامًا". [ 17 ]

في أكتوبر 1982، سافر جيبسون إلى أوستن، تكساس، لحضور مؤتمر أرماديلوكون ، حيث شارك مع شيرلي وستيرلينغ وشاينر في حلقة نقاش بعنوان "خلف النظارات الشمسية: نظرة على الخيال العلمي البانك"، حيث لاحظ شاينر "ترسخ الشعور بوجود حركة". [ 35 ] بعد عطلة نهاية أسبوع ناقشوا فيها موسيقى الروك أند رول، وقناة إم تي في، واليابان، والأزياء، والمخدرات، والسياسة، غادر جيبسون المجموعة متوجهًا إلى فانكوفر، مصرحًا مازحًا بأن "محورًا جديدًا قد تشكل". [ 35 ] واصل ستيرلينغ وشاينر وشيرلي وجيبسون، إلى جانب رودي روكر ، تشكيل نواة حركة السايبربانك الأدبية الراديكالية. [ 36 ]

المسيرة الأدبية

القصص القصيرة المبكرة

تُصوّر كتابات جيبسون المبكرة عمومًا قصصًا تدور أحداثها في المستقبل القريب، وتتناول تأثيرات علم التحكم الآلي وتقنية الفضاء الإلكتروني (الواقع المُحاكى بالحاسوب) على الجنس البشري. وتتجلى بوضوح في قصته القصيرة الأولى المنشورة، "شظايا وردة ثلاثية الأبعاد"، في عدد صيف 1977 من مجلة "أنيرث " ، مواضيعه المتعلقة بالأحياء الفقيرة ذات التقنية العالية، والمحفزات المسجلة أو المذاعة (التي تطورت لاحقًا إلى حزمة "المحاكاة والتحفيز" التي برزت بشكل كبير في رواية "نيورومانسر ")، والتداخل الكئيب بين التكنولوجيا والإنسانية. [ 21 ] [ 37 ] وقد وصف صديقه وزميله الكاتب، بروس ستيرلينغ، هذا الهوس الموضوعي الأخير في مقدمة مجموعة قصص جيبسون القصيرة " بيرنينغ كروم" ، بأنه "مزيج جيبسون الكلاسيكي من الحياة الدنيا والتكنولوجيا المتقدمة". [ 38 ]

بدأت قصص جيبسون في الظهور عام ١٩٨١، [ ٣٧ ] في مجلتي أومني ويونيفرس ١١ ، حيث اتسمت كتاباته بطابع قاتم أشبه بأفلام النوار . وقد تعمّد الابتعاد قدر الإمكان عن التيار السائد في الخيال العلمي (الذي شعر تجاهه "بنفور جمالي"، عبّر عنه في قصته " سلسلة غيرنسباك ")، لدرجة أن هدفه الأسمى كان أن يصبح " شخصيةً ذات شعبية محدودة ، أشبه ببالارد أقل شأناً ". [ ٢١ ] عندما بدأ ستيرلينغ بتوزيع القصص، وجد أن "الناس كانوا في حيرةٍ حقيقية... أعني أنهم لم يستطيعوا فهم فقرات الرجل... كانت الأساليب الخيالية التي كان يبتكرها عصيةً على فهمهم". [ ١٧ ]

بينما أشار لاري مكافري إلى أن هذه القصص القصيرة المبكرة أظهرت لمحات من موهبة جيبسون، وصفها ناقد الخيال العلمي داركو سوفين بأنها "بلا شك أفضل أعمال [السايبربانك]"، وتشكل "أفقًا جديدًا" لهذا النوع الأدبي. [ 34 ] وقد بلغت المواضيع التي طورها جيبسون في هذه القصص، وبيئة مدينة "سبراول" في قصة " بيرنينج كروم "، وشخصية مولي مليونز من قصة " جوني منيمونيك "، ذروتها في روايته الأولى، " نيورومانسر " . [ 34 ]

نيورومانسر

كانت السماء فوق الميناء بلون التلفزيون، مضبوطة على قناة معطلة.

— الجملة الافتتاحية لرواية نيورومانسر (1984) [ 39 ]

نُشرت رواية "نيورومانسر" من قِبل سوزان أليسون ، وبتكليف من تيري كار للسلسلة الثانية من "إيس ساينس فيكشن سبيشالز" ، التي كان من المقرر أن تعرض حصريًا روايات أولى . مُنح جيبسون عامًا لإكمال العمل، [ 40 ] فشرع في الكتابة بدافع "رعب حيواني أعمى" من الالتزام بكتابة رواية كاملة - وهو إنجاز شعر أنه "على بُعد أربع أو خمس سنوات" منه. [ 21 ] بعد مشاهدة أول 20 دقيقة من فيلم " بليد رانر " (1982)، وهو فيلم رائد في أدب السايبربانك، والذي صدر عندما كان جيبسون قد كتب ثلث الرواية، "اعتقد أن [ نيورومانسر ] قد غرقت، وانتهى أمرها. سيفترض الجميع أنني استلهمت أسلوبي البصري من هذا الفيلم الرائع بصريًا." [ 41 ] أعاد كتابة الثلثين الأولين من الكتاب اثنتي عشرة مرة، خشية أن يفقد انتباه القارئ، وكان مقتنعًا بأنه سيتعرض "للعار الدائم" بعد نشرها. لكن النتيجة كانت قفزة خيالية كبيرة إلى الأمام بالنسبة لروائي مبتدئ. [ 21 ]

لم يُستقبل إصدار رواية "نيورومانسر " بحفاوة كبيرة، لكنها لاقت صدىً واسعاً في الأوساط الثقافية، [ 42 ] وسرعان ما أصبحت رائجة بين القراء . [ 34 ] وكانت أول رواية تفوز بـ"التاج الثلاثي" للخيال العلمي [ 21 ] - جائزة نيبولا وجائزة هوغو لأفضل رواية في العام، وجائزة فيليب ك. ديك لأفضل رواية ورقية أصلية [ 5 ] - حيث بيع منها في نهاية المطاف أكثر من 6.5  مليون نسخة حول العالم. [ 43 ]

وصف لورانس بيرسون ، في كتابه "ملاحظات نحو بيان ما بعد السايبربانك" (1998)، رواية "نيورومانسر " بأنها "العمل النموذجي للسايبربانك". [ 44 ]

في عام 2005، كجزء من قائمة مجلة تايم لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية كُتبت منذ عام 1923، قال ليف غروسمان عن رواية نيورومانسر : "لا توجد طريقة للمبالغة في وصف مدى جرأة رواية جيبسون الأولى والأفضل عندما ظهرت لأول مرة." [ 45 ]

وصف الناقد الأدبي لاري مكافري مفهوم المصفوفة في رواية " نيورومانسر" بأنه مكان "تتراقص فيه البيانات مع الوعي البشري... تُجسّد فيه الذاكرة البشرية وتُحوّل إلى آلة... وتتحول أنظمة المعلومات متعددة الجنسيات وتتكاثر لتُشكّل هياكل جديدة مذهلة، جمالها وتعقيدها لا يُتصور، غامضة، وقبل كل شيء غير بشرية". [ 21 ] وفي وقت لاحق، علّق جيبسون، البالغ من العمر 52 عامًا آنذاك، على نفسه كمؤلف، في الفترة التي سبقت نشر " نيورومانسر "، قائلاً: "سأدعوه إلى مشروب، لكنني لا أعرف ما إذا كنت سأقرضه أي مال"، ووصف الرواية بأنها " كتاب للمراهقين". [ 17 ] ومع ذلك، أدى نجاح " نيورومانسر " إلى بروز جيبسون، البالغ من العمر 35 عامًا، من غياهب النسيان. [ 46 ]

ثلاثية سبرول، ومحرك الاختلاف ، وثلاثية الجسر

جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند ، الذي تشكل نسخة خيالية منه موقعًا لأحداث ثلاثية جيبسون "الجسر".

على الرغم من أن شهرة جيبسون ظلت راسخة في روايته "نيورومانسر" ، إلا أن أعماله استمرت في التطور فكريًا وأسلوبيًا. [ 47 ] بعد ذلك، كان ينوي كتابة رواية خيال علمي فضائي ما بعد حداثي منفصلة ، ​​بعنوان "يوميات موستانج سالي" ، لكنه تراجع عن العقد مع دار نشر "أربور هاوس" بعد خلاف حول تصميم غلاف النسخة ذات الغلاف المقوى من روايته " كاونت زيرو" . [ 48 ] وبعد أن تخلى عن "يوميات موستانج سالي" ، كتب جيبسون رواية " مونا ليزا أوفر درايف " (1988)، التي وصفها لاري مكافري بأنها "أطفأت الأنوار" في أدب السايبربانك. [ 21 ] [ 34 ] كانت هذه الرواية تتويجًا لروايتيه السابقتين، تدور أحداثهما في نفس العالم بشخصيات مشتركة، وبذلك اكتملت ثلاثية "سبراول" . عززت هذه الثلاثية مكانة جيبسون، [ 49 ] حيث رُشحت كلتا الروايتين اللاحقتين لجوائز نيبولا وهوغو ولوكاس للخيال العلمي. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

بعد ثلاثية "سبراول"، صدرت رواية "محرك الاختلاف" عام 1990 ، وهي رواية تاريخية بديلة كتبها جيبسون بالتعاون مع بروس ستيرلينغ . تدور أحداث الرواية في بريطانيا الفيكتورية المتقدمة تكنولوجيًا ، ومثّلت خروجًا عن جذور الكاتبين في أدب السايبربانك. رُشّحت الرواية لجائزة نيبولا لأفضل رواية عام 1991 وجائزة جون دبليو كامبل التذكارية عام 1992، وساهم نجاحها في تسليط الضوء على أدب الستيمبانك الناشئ ، الذي لا تزال تُعتبر أشهر أعماله. [ 53 ] [ 54 ]

تتألف سلسلة جيبسون الثانية، " ثلاثية الجسر "، من رواية " الضوء الافتراضي " (1993)، وهي "قصة بوليسية حضرية ذات طابع كوميدي سوداوي"، [ 55 ] ورواية "إيدورو " (1996)، ورواية " جميع حفلات الغد " (1999). تدور أحداث الروايتين الأولى والثالثة في سان فرانسيسكو في المستقبل القريب؛ وتستكشف الروايات الثلاث جميعها موضوعات جيبسون المتكررة حول التجاوز التكنولوجي والمادي والروحي بأسلوب أكثر واقعية وعملية من ثلاثيته الأولى. [ 56 ] يشير أندرو ليونارد من موقع " صالون " إلى أن أشرار جيبسون في ثلاثية الجسر يتحولون من الشركات متعددة الجنسيات والذكاء الاصطناعي في ثلاثية "سبراول" إلى وسائل الإعلام الجماهيرية ، وتحديدًا التلفزيون الشعبي وعبادة المشاهير . [ 57 ] وتصور رواية " الضوء الافتراضي " "مرحلة متقدمة من الرأسمالية، حيث تصل المشاريع الخاصة ودافع الربح إلى ذروتهما المنطقية"، وفقًا لإحدى المراجعات. [ 58 ] وصف ليونارد في مراجعته رواية إيدورو بأنها "عودة إلى الأسلوب المعهود" لجيبسون، [ 59 ] بينما أكد الناقد ستيفن بول أن رواية جميع حفلات الغد مثلت تطوره من "كاتب خيال علمي لامع إلى عالم اجتماع ساخر للمستقبل القريب". [ 60 ] 

كتب النملة الزرقاء

شعرتُ أنني أحاول وصف حاضرٍ لا يُمكن تصوره، وأعتقدُ في الواقع أن أفضل استخدام للخيال العلمي اليوم هو استكشاف الواقع المعاصر بدلاً من أي محاولة للتنبؤ بمصيرنا... أفضل ما يُمكن فعله بالعلم اليوم هو استخدامه لاستكشاف الحاضر. الأرض هي الكوكب الغريب الآن.

— ويليام جيبسون في مقابلة على شبكة سي إن إن ، 26 أغسطس 1997

بعد رواية "حفلات الغد" ، بدأ جيبسون في تبني أسلوب كتابة أكثر واقعية  ، مع سرد متواصل - "خيال تأملي عن الماضي القريب جدًا". [ 61 ] وقد فسر ناقد الخيال العلمي جون كلوت هذا النهج على أنه إدراك من جيبسون بأن الخيال العلمي التقليدي لم يعد ممكنًا "في عالم يفتقر إلى أحداث آنية متماسكة يمكن الانطلاق منها"، واصفًا إياه بأنه "خيال علمي للقرن الجديد". [ 62 ] تدور أحداث روايات جيبسون " التعرف على الأنماط " (2003)، و" بلاد الأشباح " (2007)، و " تاريخ صفر " (2010) في نفس العالم المعاصر - "وهو تقريبًا نفس العالم الذي نعيش فيه الآن" [ 63 ] - وقد وضعت أعمال جيبسون على قوائم الكتب الأكثر مبيعًا لأول مرة. [ 64 ] بالإضافة إلى المكان، تشترك الروايات في بعض الشخصيات نفسها، بما في ذلك هوبرتوس بيجيند وباميلا ماينوارينغ، وهما موظفان في شركة التسويق الغامضة "بلو أنت".

جيبسون يوقع إحدى رواياته في عام 2010

عندما سُئل جيبسون على تويتر عن الاسم الذي ينبغي أن تُطلقه على سلسلة رواياته ("ثلاثية بيجيند؟ دورة النملة الزرقاء؟ ماذا؟")، أجاب: "أُفضّل تسميتها 'كتبًا'. كتب بيجيند." [ 65 ] ومع ذلك، أصبح مصطلح "النملة الزرقاء" هو الاسم المتعارف عليه بدلًا من "بيجيند". [ 66 ] وفي وقت لاحق، صرّح جيبسون بأنه لم يُسمِّ ثلاثياته، "أنتظر لأرى ما سيُطلقه الناس عليها"؛ [ 67 ] وفي عام 2016، استخدم عبارة "كتب النملة الزرقاء" في تغريدة. [ 68 ]

من الظواهر المميزة لهذه الحقبة التطور المستقل لمواقع المعجبين المتخصصة في التعليق على الروايات ، مثل PR-Otaku و Node Magazine ، والمخصصة على التوالي لروايتي Pattern Recognition و Spook Country . [ 69 ] تتبعت هذه المواقع الإشارات وعناصر القصة في الروايات من خلال مصادر إلكترونية مثل جوجل وويكيبيديا ، وجمعت النتائج، مما أدى في جوهره إلى إنشاء نسخ نصية من الكتب. [ 70 ] وصف الناقد جون ساذرلاند هذه الظاهرة بأنها تهدد "بإحداث تغيير جذري في طريقة إجراء النقد الأدبي". [ 71 ]

بعد كتابة حوالي مئة صفحة من رواية "التعرف على الأنماط" ، شعر جيبسون بدافع قوي لإعادة كتابة خلفية الشخصية الرئيسية، التي أصبحت فجأة غير منطقية بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ؛ ووصف ذلك بأنه "أغرب تجربة مررت بها على الإطلاق مع عمل روائي". [ 72 ] رأى جيبسون الهجمات كنقطة تحول في التاريخ، "تجربة خارجة عن المألوف"، [ 73 ] و"بطريقة ما... البداية الحقيقية للقرن الحادي والعشرين". [ 74 ] ويُذكر أنه من أوائل الروائيين الذين استلهموا كتاباتهم من هذه الهجمات. [ 23 ] أصبح فحص التغيرات الثقافية في أمريكا ما بعد 11 سبتمبر، بما في ذلك عودة النزعة القبلية و" تدهور المجتمع"، [ 75 ] [ 76 ] موضوعًا بارزًا في أعمال جيبسون، [ 77 ] بينما ظل تركيزه مع ذلك "عند تقاطع جنون الارتياب والتكنولوجيا". [ 78 ]

ثلاثية جاكبوت والروايات المصورة

صدرت رواية "المحيطي" ، وهي الأولى في سلسلة روايات جديدة للكاتب ويليام جيبسون، في 28 أكتوبر 2014. [ 79 ] وقد وصف جيبسون القصة بإيجاز خلال ظهوره في مكتبة نيويورك العامة في 19 أبريل 2013، وقرأ مقتطفًا من الفصل الأول من الكتاب بعنوان "اللمس المفقود". [ 80 ] تدور أحداث القصة في حقبتين زمنيتين، إحداهما بعد حوالي ثلاثين عامًا من الآن، والأخرى أبعد من ذلك. [ 81 ]

في عام ٢٠١٧، نُشرت رواية جيبسون المصورة/المصورة "أركانجل" . تتضمن كل من "أركانجل" و "ذا بيريفيرال" السفر عبر الزمن (بشكل أو بآخر)، لكن جيبسون أوضح أن العملين غير مرتبطين: "ليسا من نفس العالم. إن "المُقسِّم" والواقع الافتراضي العابر للزمن آليتان مختلفتان (آليات حبكة مختلفة أيضًا)." [ ٨٢ ] في العام التالي، بدأت دار "دارك هورس كوميكس " بنشر اقتباس جوني كريسمس لسيناريو جيبسون لفيلم "إيليان ٣" في خمسة أجزاء، [ ٨٣ ] مما أدى إلى نشر مجموعة بغلاف مقوى في عام ٢٠١٩. [ ٨٤ ]

صدرت رواية " وكالة "، وهي الجزء الثاني من سلسلة " المحيطي "، في 21 يناير 2020، بعد تأجيلها من موعد إصدارها المعلن في ديسمبر 2018. [ 85 ] صرّح جيبسون في مقالٍ له في مجلة نيويوركر أن انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى الجدل الدائر حول شركة كامبريدج أناليتيكا، دفعاه إلى إعادة النظر في النص ومراجعته. [ 86 ] كان العنوان المبدئي للرواية الثالثة في السلسلة هو "الجائزة الكبرى" ، [ 87 ] لكن جيبسون غيّر رأيه في يناير 2021 قائلًا: "لا أعتقد أنني سأسمي الجزء الثاني من "وكالة" "الجائزة الكبرى" في نهاية المطاف. ليس بسبب رواية " الجائزة الكبرى " لمايكل ميكانيك، التي أتطلع لقراءتها، بل لأن "وكالة" كانت تُسمى في الأصل "تولباغوتشي". وهو اسمٌ ما زلتُ أُفضّله، لكنه كان سيُشكّل كتابًا مختلفًا." [ 88 ]

التعاونات والتعديلات وأمور متنوعة

بروس ستيرلينغ ، المؤلف المشارك مع جيبسون للقصة القصيرة " النجم الأحمر، مدار الشتاء " (1983) ورواية ستيمبانك " محرك الاختلاف" (1990)

التعاونات الأدبية

ثلاث من القصص التي نُشرت لاحقًا في مجلة "بيرنينج كروم" كُتبت بالتعاون مع مؤلفين آخرين: " النوع المُنتمي " (1981) مع جون شيرلي ، و" النجم الأحمر، مدار الشتاء " (1983) مع ستيرلينغ، [ 69 ] و" معركة جوية " (1985) مع مايكل سوانويك . وكان جيبسون قد كتب سابقًا مقدمة رواية شيرلي " مدينة تأتي سائرة " (1980) ، [ 89 ] واستمر تعاونهما عندما كتب جيبسون مقدمة مجموعة قصص شيرلي القصيرة "باحث عن الحرارة" (1989). [ 90 ] أقنع شيرلي جيبسون بكتابة قصة للمسلسل التلفزيوني "ماكس هيدروم" الذي كان شيرلي قد كتب له عدة سيناريوهات، لكن الشبكة ألغت المسلسل. [ 91 ]

تعاون جيبسون وستيرلينغ مجددًا في القصة القصيرة "ملاك غولياد" عام 1990، [ 90 ] والتي سرعان ما وسعاها إلى رواية تاريخية بديلة بعنوان "محرك الاختلاف " (1990). وفي وقت لاحق، "دُعي الاثنان إلى التعبير عن أحلامهما علنًا" (جيبسون) في خطاب مشترك أمام مؤتمر الأكاديمية الوطنية للعلوم الأمريكية حول التكنولوجيا والتعليم عام 1993 (" أصحاب فكر آل غور " [ 91 ] )، حيث جادلا ضد الفجوة الرقمية [ 92 ] و"أثارا استياء الجميع" باقتراحهما تحويل جميع المدارس إلى التعليم الإلكتروني، بحيث يتم التعليم عبر الإنترنت. [ 93 ] وفي مقابلة عام 2007، كشف جيبسون أن ستيرلينغ كان لديه فكرة " لرواية علمية تكرارية ثانية كانت فكرة رائعة"، لكن جيبسون لم يتمكن من متابعة التعاون لأنه لم يكن يتمتع بحرية إبداعية في ذلك الوقت. [ 61 ]

في عام 1993، ساهم جيبسون في كتابة كلمات الأغاني وشارك كمغني ضيف في ألبوم تكنودون لفرقة يلو ماجيك أوركسترا ، [ 94 ] [ 95 ] وكتب كلمات أغنية "دوج ستار جيرل" لألبوم ديبورا هاري ديبرافايشن . [ 96 ]

اقتباسات الأفلام، والسيناريوهات، والظهورات

عُرض على جيبسون العمل ككاتب سيناريو لأول مرة بعد أن عثر منتج أفلام على نسخة غارقة من رواية "نيورومانسر" على شاطئ منتجع تايلاندي . [ 97 ] لم تُكلل محاولاته المبكرة في كتابة سيناريوهات الأفلام بالنجاح؛ فقد كانت "بيرنينغ كروم" (التي كان من المقرر أن تُخرجها كاثرين بيغلو ) و"نيورو-هوتيل" محاولتين من الكاتب لتحويل رواياته إلى أفلام، لكنهما لم تُنتجا قط. [ 91 ] في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كتب نسخة أولية من فيلم "إيليان 3 " (الذي وصفه لاحقًا بأنه " تاركوفسكي ")، ولم يتبقَ منه سوى القليل من العناصر في النسخة النهائية. [ 91 ] في عامي 2018-2019، أصدرت دار "دارك هورس كوميكس" اقتباسًا من خمسة أجزاء لسيناريو جيبسون لفيلم "إيليان 3" ، برسومات وتكييف جوني كريسمس. وفي عام 2019، أصدرت "أوديبل" نسخة درامية صوتية من سيناريو جيبسون، بتكييف ديرك ماغز ، مع عودة مايكل بين ولانس هنريكسن لأداء أدوارهما. [ 98 ]

امتدّ انخراط جيبسون المبكر في صناعة السينما إلى ما هو أبعد من نظام أفلام هوليوود الضخمة. ففي إحدى المراحل، تعاون في كتابة سيناريو مع المخرج الكازاخستاني رشيد نوغمانوف بعد أن أبدى منتج أمريكي اهتمامًا بتعاون سوفيتي أمريكي من بطولة موسيقي الروك السوفيتي فيكتور تسوي . [ 99 ] ورغم انشغاله بكتابة رواية، تردد جيبسون في التخلي عن "المشروع الغريب الرائع" الذي تضمن "حرب عصابات طقوسية في نوع من لينينغراد المستقبلية الموازية "، فأرسل جاك ووماك إلى روسيا بدلاً منه. وبدلاً من إنتاج فيلم سينمائي، وهو احتمال انتهى بوفاة تسوي في حادث سيارة، توجت تجارب ووماك في روسيا بروايته " دعونا نضع المستقبل وراءنا" وأثّرت بشكل كبير على المحتوى الروسي في رواية جيبسون " التعرف على الأنماط" . [ 99 ] وقد لاقى تعاون جيبسون مع المخرج الياباني سوجو إيشي في عام 1991 مصيراً مماثلاً، [ 34 ] وهو فيلم خططوا لتصويره في مدينة كولون المسورة حتى تم هدم المدينة في عام 1993. [ 100 ]

إلى جانب قصصه القصيرة ورواياته، كتب جيبسون العديد من سيناريوهات الأفلام وحلقات التلفزيون .

تم شراء حقوق اقتباس أعمال جيبسون الروائية وعرضها مرارًا، ولكن بنجاح محدود. وقد تم تحويل قصتين قصيرتين للمؤلف، تدور أحداثهما في عالم ثلاثية "سبراول" ، إلى فيلمين: "جوني منيمونيك " (1995) من تأليف جيبسون وبطولة كيانو ريفز ودولف لوندغرين وتاكيشي كيتانو ، و" فندق نيو روز " (1998) من بطولة كريستوفر والكن وويليم دافو وآسيا أرجينتو. وكانت الأولى هي المرة الأولى في التاريخ التي يُطلق فيها كتاب بالتزامن مع فيلم ولعبة فيديو تفاعلية على قرص مضغوط . [ 58 ] اعتبارًا من عام 2013رغم سنوات من التأجيلات في مراحل التطوير ، ظل فينتشنزو ناتالي يأمل في تحويل رواية "نيورومانسر" إلى فيلم . [ 101 ] وكان فيلم "كاونت زيرو" قيد التطوير في مرحلة ما تحت اسم "ذا زين ديفرنشال" مع المخرج مايكل مان ، كما تم شراء حقوق رواية "مونا ليزا أوفر درايف" ، الجزء الثالث من ثلاثية "سبراول" . [ 102 ] وفي عام 2006، أُعلن عن تطوير مسلسل أنمي مقتبس من رواية "إيدورو"، [ 103 ] وكان فيلم " باترن ريكوغنيشن " قيد التطوير أيضًا من قِبل المخرج بيتر وير ، إلا أن جيبسون صرّح بأنه لم يعد مرتبطًا بالمشروع. [ 104 ] وفي مهرجان روتردام السينمائي الدولي عام 2015، أُعلن عن فيلم مقتبس من قصة جيبسون القصيرة "دوغ فايت" من تأليف وإخراج سيمون بوميل، الحائز على جائزة بافتا . كتب القصة جيبسون ومايكل سوانويك ونُشرت لأول مرة في مجلة أومني في يوليو 1985. وكان المنتج البريطاني جانين مارموت يعمل على تطوير الفيلم المقترح في شركة هوت بروبرتي فيلمز. [ 105 ]

يُعدّ التلفزيون مجالًا آخر تعاون فيه جيبسون؛ فقد شارك مع صديقه توم مادكس في كتابة حلقتي مسلسل " ملفات إكس " بعنوان " مفتاح القتل " و" مطلق النار من منظور الشخص الأول "، واللتين عُرضتا عامي 1998 و2000 على التوالي. [ 47 ] [ 106 ] وفي عام 1998، كتب مقدمةً للمنشور الفرعي " فن ملفات إكس" . وظهر جيبسون في دور شرفي في المسلسل التلفزيوني القصير " وايلد بالمز" بناءً على طلب مبتكر المسلسل بروس واغنر . [ 107 ] وقد استعان المخرج أوليفر ستون بشكل كبير بروايات جيبسون في إنتاج المسلسل، [ 55 ] وبعد إلغائه، نشر جيبسون مقالًا بعنوان "إلى أين تذهب الصور المجسمة؟" في مجلة " قارئ وايلد بالمز " . [ 107 ] وقبل دورًا تمثيليًا آخر عام 2002، حيث ظهر إلى جانب دوغلاس كوبلاند في الفيلم القصير "حبي ومظلتي"، حيث لعب كلاهما دور فيلسوفين. [ 108 ] بصرف النظر عن ظهوره في الأعمال الروائية، كان جيبسون محور فيلم وثائقي سيرة ذاتية من إخراج مارك نيل عام 2000 بعنوان " لا خرائط لهذه الأراضي" . يتتبع الفيلم جيبسون خلال رحلة بالسيارة عبر أمريكا الشمالية، ويناقش جوانب مختلفة من حياته ومسيرته الأدبية وتفسيراته الثقافية. ويتضمن مقابلات مع جاك ووماك وبروس ستيرلينغ، بالإضافة إلى مقاطع من رواية "نيورومانسر" بصوت بونو وذا إيدج . [ 17 ]

أصدرت أمازون مسلسل The Peripheral ، وهو مسلسل تلفزيوني من إنتاج منتجي Westworld مبني على رواية جيبسون التي تحمل نفس الاسم، في أكتوبر 2022. [ 109 ]

المعارض والشعر وفنون الأداء

كثيراً ما تعاون جيبسون مع فنانين أدائيين مثل فرقة المسرح La Fura dels Baus ، التي قدمت عرضاً هنا في مهرجان سنغافورة للفنون في مايو 2007.

ساهم جيبسون بنصوصٍ دُمجت في عددٍ من عروض الفن الأدائي . في أكتوبر 1989، كتب جيبسون نصًا لعملٍ تعاوني مع النحات الشهير ومخرج فيلم " جوني منيمونيك" المستقبلي روبرت لونغو [ 46 ] بعنوان "دريم جامبو: العمل على المطلقات" ، والذي عُرض في قاعة رويس بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. بعد ثلاث سنوات، ساهم جيبسون بنصٍ أصلي لعرض "قصر الذاكرة"، وهو عرضٌ أدائيٌّ قدمته فرقة " لا فورا ديلس باوس" المسرحية في معرض "آرت فوتورا 92" في برشلونة، والذي تضمن صورًا لكارل سيمز وريبيكا ألين ومارك بيلينغتون ، وموسيقى لبيتر غابرييل وآخرين. [ 94 ] في معرض "آرت فوتورا 92"، التقى جيبسون بتشارلي أثاناس، الذي عمل لاحقًا ككاتبٍ درامي ومصممٍ للدعائم الإلكترونية في اقتباس ستيف بيكرينغ وتشارلي شيرمان لمسرحية "بيرنينغ كروم" لمسرح شيكاغو. كان آخر إسهام لجيبسون في عام 1997، وهو تعاون مع فرقة الرقص المعاصر هولي بودي تاتو التي نالت استحسان النقاد ومقرها فانكوفر ، وصديق جيبسون ومدير موقعه الإلكتروني المستقبلي كريستوفر هالكرو. [ 110 ]

في عام ١٩٩٠، ساهم جيبسون في معرض "سان فرانسيسكو الرؤيوية" الذي أقيم في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث من ١٤ يونيو إلى ٢٦ أغسطس. [ ١١١ ] كتب قصة قصيرة بعنوان " غرفة سكينر "، تدور أحداثها في سان فرانسيسكو المتداعية، حيث أُغلق جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند وسيطر عليه المشردون - وهو مشهد فصّله جيبسون لاحقًا في ثلاثية "الجسر" . ألهمت هذه القصة المهندسين المعماريين مينغ فونغ وكريغ هودجيتس للمشاركة في المعرض، حيث تخيلوا سان فرانسيسكو يعيش فيها الأثرياء في أبراج عالية التقنية تعمل بالطاقة الشمسية، فوق المدينة المتهالكة وجسرها الآيل للسقوط. [ ١١٢ ] تضمن معرض المهندسين المعماريين ظهور جيبسون على شاشة وهو يناقش المستقبل ويقرأ من "غرفة سكينر". [ 94 ] أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالمعرض ووصفته بأنه "واحد من أكثر الجهود طموحًا وإثارة للإعجاب التي بذلها أي متحف في البلاد لمعالجة مجال العمارة والمدن خلال العقد الماضي"، على الرغم من وصفها رد فعل مينغ وهودجيتس على مساهمة جيبسون بأنه "عمل قوي، ولكنه حزين، وفيه قدر لا بأس به من السخرية". [ 112 ] نُشرت نسخة مختلفة قليلاً من القصة القصيرة بعد عام في مجلة أومني . [ 113 ]

علم التشفير

كان من بين أعمال جيبسون التي لاقت استحسانًا كبيرًا قصيدة "أغريبا (كتاب الموتى)" (1992)، وهي قصيدة إلكترونية شبه سيرة ذاتية تتألف من 300 سطر، وقد مثّلت مساهمته في مشروع تعاوني مع الفنان دينيس آشباو والناشر كيفن بيغوس الابن. [ 114 ] ركّز نص جيبسون على الطبيعة الأثيرية للذكريات (يشير العنوان إلى ألبوم صور)، ونُشر في الأصل على قرص مرن بحجم 3.5 بوصة مُدمج في الجزء الخلفي من كتاب فنان يحتوي على نقوش لآشباو (كان من المفترض أن تختفي عن الأنظار بمجرد فتح الكتاب وتعريضه للضوء - إلا أنها لم تفعل ذلك أبدًا). ​​علّق جيبسون قائلًا إن تصميم آشباو "تضمن في النهاية قرصًا مرنًا يُفترض أنه يلتهم نفسه، وكان من المفترض أن يعرض النص مرة واحدة فقط، ثم يلتهم نفسه". [ 115 ] وخلافًا للعديد من التقارير المثيرة، لم يتم " اختراق " الأقراص المرنة أبدًا ؛ بل نُسخت القصيدة يدويًا من... شريط فيديو تم تصويره سراً لعرض عام في مانهاتن في ديسمبر 1992، ونُشر على لوحة إعلانات MindVox في اليوم التالي؛ هذا هو النص الذي انتشر على نطاق واسع على الإنترنت. [ 116 ]

منذ ظهورها الأول عام ١٩٩٢، ظل لغز أغريبا خفيًا لعشرين عامًا. ورغم محاولات عديدة لاختراق الشفرة وفك تشفير البرنامج، فقد فُقدت الشفرة المصدرية غير المُجمّعة منذ زمن بعيد. أنشأ آلان ليو وفريقه في "ملفات أغريبا" [ ١١٧ ] موقعًا إلكترونيًا شاملًا يضم أدوات وموارد لفك شفرة أغريبا. وتعاونوا مع ماثيو كيرشنباوم من معهد ماريلاند للتكنولوجيا في العلوم الإنسانية ومختبر الأدلة الجنائية الرقمية، وكوين دوبونت، طالب الدكتوراه في علم التشفير من جامعة تورنتو، في دعوة خبراء التشفير للمساعدة في فهم آلية عمل البرنامج من خلال إنشاء "فك شفرة أغريبا: التحدي" [ ١١٨ ] ، الذي استقطب مشاركين لحل التشفير المتعمد للقصيدة مقابل جوائز. [ ١١٩ ] نجح روبرت شياو في فك الشفرة في أواخر يوليو ٢٠١٢. [ ١١٨ ]

مقالات ونصوص قصيرة غير روائية

يُساهم جيبسون بشكل متقطع بمقالات غير روائية في الصحف والمجلات. وقد نشر بين الحين والآخر مقالات مطولة في مجلة Wired ومقالات رأي في صحيفة نيويورك تايمز ، كما كتب في صحف ومجلات أخرى مثل The Observer و Addicted to Noise و New York Times Magazine و Rolling Stone و Details Magazine . أما مقالته الأولى المهمة في مجال الكتابة غير الروائية، بعنوان " ديزني لاند مع عقوبة الإعدام "، والتي تناولت دولة سنغافورة ، فقد تسببت في حظر مجلة Wired من البلاد، وأثارت ردود فعل نقدية حادة. [ 120 ] [ 121 ] بدأ جيبسون كتابة مدونة في يناير 2003، حيث قدم فيها لمحات فضولية عن ردة فعله تجاه كتابه Pattern Recognition ، لكنه توقف عن الكتابة في سبتمبر من العام نفسه خشية أن يؤثر ذلك سلبًا على عملية إبداعه. [ 122 ] [ 123 ]

ويليام جيبسون في بلومزبري، لندن في سبتمبر 2007. وقد أشاد النقاد برواياته لتصويرها للرأسمالية المتأخرة ، والمجتمع ما بعد الصناعي ، ونذر عصر المعلومات .

استأنف جيبسون التدوين في أكتوبر 2004، وخلال كتابة روايته "سبوك كانتري" - وإلى حد أقل "زيرو هيستوري" - كان ينشر بانتظام مقتطفات قصيرة غير متسلسلة من الرواية على مدونته. [ 124 ] توقف التدوين إلى حد كبير بحلول يوليو 2009، بعد أن انخرط الكاتب في التدوين المصغر بكثافة على تويتر تحت اسم مستعار "غريت ديسمال". [ 125 ] في عام 2012، أصدر جيبسون مجموعة من أعماله غير الروائية بعنوان " لا تثق بتلك النكهة المميزة ". [ 126 ]

النفوذ والاعتراف

خضعت كتابات جيبسون النثرية لتحليل العديد من الباحثين، بما في ذلك كتابٌ مُخصّص صدر عام 2011 بعنوان " ويليام جيبسون: دليل أدبي " . [ 127 ] وقد أشاد به ستيفن بول من صحيفة الغارديان عام 1999 واصفًا إياه بأنه "ربما أهم روائي في العقدين الماضيين" من حيث التأثير، [ 60 ] وحقق جيبسون أول تقدير نقدي له مع روايته الأولى " نيورومانسر ". فازت الرواية بثلاث جوائز رئيسية في أدب الخيال العلمي ( جائزة نيبولا ، وجائزة فيليب ك. ديك ، وجائزة هوغو )، وهو إنجاز غير مسبوق وصفته صحيفة " ميل آند غارديان" بأنه "النسخة الأدبية لكاتب الخيال العلمي من الفوز بجوائز غونكور وبوكر وبوليتزر في العام نفسه". [ 58 ] حظيت رواية "نيورومانسر" باهتمام نقدي وجماهيري غير مسبوق خارج نطاق الخيال العلمي، [ 21 ] باعتبارها "استحضارًا للحياة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين"، [ 128 ] على الرغم من أن صحيفة "ذا أوبزرفر" أشارت إلى أن " صحيفة نيويورك تايمز استغرقت عشر سنوات" لذكر الرواية. [ 12 ]

حظي عمل جيبسون باهتمام دولي واسع [ 13 ] من جمهور لم يقتصر على عشاق الخيال العلمي، إذ وجد القراء، على حد تعبير لورا ميلر، "انعكاسات نبوية مذهلة للحياة المعاصرة في سيناريوهاته الخيالية، والتي غالبًا ما تتسم بجنون العظمة الصريح". [ 129 ] وكثيرًا ما يضعه النقاد في سياق ما بعد الصناعة ، باعتباره، وفقًا للأكاديمي ديفيد براند، "مرآة تعكس العلاقات التكنولوجية الاجتماعية واسعة النطاق القائمة"، [ 130 ] ونسخة سردية من ثقافة الاستهلاك ما بعد الحداثية . [ 131 ] ويشيد النقاد به لتصويره للرأسمالية المتأخرة [ 130 ] و"إعادة صياغته للذاتية والوعي البشري والسلوك الذي أصبحت التكنولوجيا تُشكّل إشكالية جديدة له". [ 131 ] وتُعرّف تاتياني راباتزيكو، في كتابها في الموسوعة الأدبية ، جيبسون بأنه "أحد أبرز كُتّاب الخيال العلمي في أمريكا الشمالية". [ 13 ]

الأهمية الثقافية

ويليام جيبسون – الرجل الذي جعلنا رائعين.

— مؤلف روايات الخيال العلمي السايبربانك ريتشارد ك. مورغان [ 132 ]

في قصصه القصيرة المبكرة، يُنسب إلى جيبسون، بحسب راباتزيكو في الموسوعة الأدبية، الفضل في "تجديد" الخيال العلمي، وهو نوع أدبي كان يُعتبر آنذاك "غير ذي أهمية" على نطاق واسع، [ 13 ] حيث أثر، من خلال جماليات ما بعد الحداثة في كتاباته، على تطوير منظورات جديدة في دراسات الخيال العلمي . [ 42 ] على حد تعبير المخرجة السينمائية ماريان ترينش، فإن رؤى جيبسون "أشعلت شرارة في العالم الحقيقي" و"حددت طريقة تفكير الناس وكلامهم" إلى حد غير مسبوق في أدب الخيال العلمي. [ 133 ] أحدث نشر رواية "نيورومانسر" (1984) صدى ثقافيًا واسعًا، [ 42 ] مما دفع لاري مكافري إلى الإشادة بجيبسون باعتباره من أطلق حركة السايبربانك فعليًا ، [ 21 ] ووصفه بأنه "الكاتب الرئيسي الوحيد الذي يتمتع بالأصالة والموهبة التي جعلت الحركة بأكملها تبدو أصلية وموهوبة". [ 34 ] [ ب ] بصرف النظر عن أهميتها المحورية في أدب الخيال العلمي السايبربانك والستيمبانك ، فقد أشاد مؤرخ الفضاء دواين أ. داي بأعمال جيبسون الروائية، واصفًا إياها بأنها من أفضل الأمثلة على الخيال العلمي الفضائي (أو "الخيال العلمي الشمسي")، و"ربما الأعمال الوحيدة التي تتجاوز مجرد الهروب من الواقع لتكون مثيرة للتفكير حقًا". [ 134 ]

أثر جيبسون (يسار) على كتاب السايبربانك [ 132 ] وكتاب ما بعد السايبربانك مثل كوري دكتوروف (يمين) [ 135 ] والذي استشاره أيضًا للحصول على نصائح تقنية أثناء كتابة Spook Country . [ 136 ]

بحسب صحيفة "ذا أوبزرفر "، "استغلّ جيل المتسكعين والمخترقين الناشئين روايات جيبسون المبكرة كنوع من خارطة الطريق". [ 12 ] ومن خلال رواياته، دخلت مصطلحات مثل الفضاء الإلكتروني ، وتصفح الإنترنت ، وICE ، واختراق الشبكات ، وزرع الخلايا العصبية إلى الاستخدام الشائع، وكذلك مفاهيم مثل الوعي الشبكي، والتفاعل الافتراضي، و"المصفوفة". [137] في رواية "بيرنينج كروم" (1982)، صاغ مصطلح الفضاء الإلكتروني، [ 138] مشيرًا إلى " الهلوسة الجماعية المتفق عليها " لشبكات الحاسوب . [ 139 ] ومن خلال استخدامه في رواية " نيورومانسر " ، اكتسب المصطلح شهرة واسعة حتى أصبح المصطلح الفعلي للشبكة العنكبوتية العالمية خلال التسعينيات. [ 140 ] وقد علّق الفنان دايك بلير قائلاً إن "عبارات جيبسون الوصفية الموجزة تُجسّد الحالة المزاجية المحيطة بالتقنيات، بدلاً من هندستها". [ 141 ]

أثّرت أعمال جيبسون على العديد من الموسيقيين المشهورين : تظهر إشارات إلى رواياته في موسيقى ستيوارت هام ، وبيلي أيدول ، ووارن زيفون ، وديلترون 3030 ، وستريلايت رن (المستوحى اسمها من مقطع في رواية نيورومانسر )، وسونيك يوث . كما تأثر ألبوم زوروبا لفرقة يو تو بشدة برواية نيورومانسر ، وخططت الفرقة في وقت ما لعرض نص نيورومانسر فوقهم خلال جولة حفلات ، إلا أن ذلك لم يحدث. مع ذلك ، قدّم أعضاء الفرقة موسيقى خلفية للنسخة الصوتية من نيورومانسر ، وظهروا أيضًا في فيلم " لا خرائط لهذه الأراضي" ، وهو فيلم وثائقي عن حياة جيبسون. [ 146 ] وردّ الجميل بكتابة مقال عن جولة فرقة "فيرتيجو" لمجلة "وايرد" في أغسطس 2005. [ 147 ] استوحت فرقة "زيرومانسر" اسمها من رواية "نيورومانسر" . [ 148 ]

استوحى فيلم "ذا ماتريكس " (1999) عنوانه وشخصياته وعناصر قصته من ثلاثية "سبراول" . [149] تشبه شخصيتا نيو وترينيتي في " ذا ماتريكس " شخصيتي بوبي نيومارك ( من رواية " كاونت زيرو " ) ومولي (" جوني منيمونيك "، من رواية " نيورومانسر "). [ 102 ] وكما هو الحال مع تيرنر، بطل رواية "كاونت زيرو" لجيبسون ، تقوم شخصيات "ذا ماتريكس" بتحميل التعليمات (لقيادة طائرة هليكوبتر و"معرفة الجيو جيتسو"، على التوالي) مباشرة إلى رؤوسها، وتتميز كل من " نيورومانسر" و "ذا ماتريكس" بذكاء اصطناعي يسعى للتحرر من السيطرة البشرية. [ 102 ] وقد لاحظ النقاد أوجه تشابه ملحوظة بين "نيورومانسر" وتصوير الفيلم ونبرته. [ 150 ] وعلى الرغم من تردده المبدئي في مشاهدة الفيلم عند عرضه، [ 17 ] وصفه جيبسون لاحقًا بأنه "ربما يكون العمل الفني الأمثل في أدب السايبربانك". [ 151 ] في عام 2008، حصل على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة سيمون فريزر وجامعة كوستا كارولينا . [ 152 ] وفي العام نفسه، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الخيال العلمي ، [ 153 ] وقدمه صديقه المقرب وزميله جاك ووماك.

تأثير رؤيوي وبصيرة

"المستقبل موجود بالفعل  - لكنه ليس موزعاً بالتساوي."

— ويليام جيبسون [ 154 ] [ 155 ]

في رواية "نيورومانسر "، استخدم جيبسون مصطلح " المصفوفة " لأول مرة للإشارة إلى الإنترنت المرئي، وذلك بعد عامين من تشكّل الإنترنت الحديث الناشئ في أوائل ثمانينيات القرن العشرين من شبكات الحاسوب في سبعينيات القرن نفسه. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] وبذلك، تخيّل جيبسون شبكة اتصالات عالمية قبل سنوات من ظهور شبكة الويب العالمية ، [ 47 ] على الرغم من أن مفاهيم مشابهة قد سبق أن تخيّلها آخرون، بمن فيهم كتّاب الخيال العلمي. [ g ] [ b ] في الوقت الذي كتب فيه " بيرنينج كروم "، كان لدى جيبسون "حدس بأن [الإنترنت] سيُغيّر الأمور، بنفس الطريقة التي غيّر بها انتشار السيارات الأمور". [ 17 ] في عام 1995، وصف ظهور الإنترنت وتطوره ونموه بأنه "واحد من أكثر الإنجازات البشرية إثارةً للإعجاب وغير مسبوقة في هذا القرن"، وهو نوع جديد من الحضارة يضاهي  - من حيث الأهمية - نشأة المدن، [ 93 ] وفي عام 2000 تنبأ بأنه سيؤدي إلى زوال الدولة القومية . [ 17 ]

يشتهر جيبسون بتأثيره الرائد وفهمه العميق للتكنولوجيا والتصميم وعلم الاجتماع الحضري والثقافة الإلكترونية . الصورة ملتقطة في مكتبة سكيلا في باريس، فرنسا، بتاريخ 14 مارس 2008.

يرى المراقبون أن تأثير جيبسون على تطور شبكة الإنترنت تجاوز التوقعات؛ إذ يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في ابتكار رموز عصر المعلومات ، قبل وقت طويل من تبني الإنترنت على نطاق واسع. [ 162 ] قدّم جيبسون، في روايته "نيورومانسر " ، مفهوم " الدمية البشرية "، ويُنسب إليه ابتكار ظاهرة الجنس الافتراضي - من الناحية المفاهيمية لا العملية . [ 163 ] وقد تمّ الاعتراف بتأثيره على الرواد الأوائل للفن الرقمي في بيئات سطح المكتب ، [ 164 ] وهو حاصل على دكتوراه فخرية من كلية بارسونز للتصميم . [ 165 ] ويشير ستيفن بول إلى أن جيبسون، من خلال كتابة ثلاثية "سبراول"، وضع "الأسس المفاهيمية للنمو الهائل للبيئات الافتراضية في ألعاب الفيديو وشبكة الإنترنت". [ 60 ] في خاتمة إعادة إصدار رواية نيورومانسر عام 2000 ، يشير المؤلف جاك ووماك إلى أن رؤية جيبسون للفضاء الإلكتروني ربما ألهمت الطريقة التي تطور بها الإنترنت (والويب على وجه الخصوص)، بعد نشر رواية نيورومانسر عام 1984، متسائلاً: "ماذا لو كان فعل كتابتها، في الواقع، هو ما أدى إلى حدوثها ؟" [ 166 ]

علّقت الباحثة في أعمال جيبسون، تاتياني جي. راباتزيكو، في كتابها "الزخارف القوطية في روايات ويليام جيبسون" ، على أصل مفهوم الفضاء الإلكتروني:

استلهم جيبسون رؤيته، التي انبثقت من هيمنة صورة الشاشة النهائية وتجسدت في ابتكاره لمصفوفة الفضاء الإلكتروني، عندما شاهد مراهقين يلعبون في صالات ألعاب الفيديو . أظهرت كثافة حركاتهم الجسدية، والتفسير الواقعي للمساحات النهائية التي تعرضها هذه الألعاب  - كما لو كان هناك فضاء حقيقي خلف الشاشة - تلاعبًا واضحًا بالواقع من خلال تمثيله الخاص. [ 167 ]

في ثلاثيتيه "التوسع العمراني " و "الجسر" ، يُنسب إلى جيبسون كونه أحد المراقبين القلائل الذين استكشفوا دلالات عصر المعلومات فيما يتعلق بمفاهيم البنية الاجتماعية المكانية للمدن. [ 168 ] مع ذلك، لم تكن جميع ردود الفعل على رؤى جيبسون إيجابية؛ فقد وصفها رائد الواقع الافتراضي مارك بيسكي ، رغم اعترافه بتأثيرها الكبير عليه، وبأنه "لم يؤثر أي كاتب آخر بمثل هذه البلاغة والعاطفة على مسار مجتمع المخترقين"، [ 169 ] بأنها "أوهام مراهقة عن العنف والانفصال عن الجسد". [ 170 ] في رواية "التعرف على الأنماط "، تدور الحبكة حول مقاطع من لقطات فيلمية نُشرت بشكل مجهول في مواقع مختلفة على الإنترنت. تتكهن شخصيات الرواية بهوية صانع الفيلم ودوافعه وأساليبه ومصادر إلهامه على عدة مواقع إلكترونية، متوقعةً ظاهرة "الفتاة الوحيدة 15 " على الإنترنت عام 2006. مع ذلك، نفى جيبسون لاحقًا فكرة أن مبتكري شخصية lonelygirl15 استلهموا منه. [ 171 ] ومن الظواهر الأخرى التي توقعها جيبسون صعود برامج تلفزيون الواقع ، [ 32 ] كما في فيلم Virtual Light ، الذي يصور نسخة ساخرة ومطولة من برنامج COPS . [ 172 ]

كاتب صاحب رؤية، لا بأس. أما نبي فهو محض خيال. من الأمور التي جعلتني أُعجب ببروس ستيرلينغ فور لقائي الأول به عام ١٩٩١، أننا تصافحنا وقال: "لدينا وظيفة رائعة! علينا أن نكون دجالين، ونُدفع لنا مقابل ذلك. نختلق هذه الخرافات، والناس يصدقونها."

— جيبسون في مقابلة مع ActuSf ، مارس 2008 [ 76 ]

عزا جيبسون في عام 2004 ما بدا وكأنه استشراف للمستقبل في روايته " نيورومانسر " إلى "جهلي شبه التام بالتكنولوجيا التي كنت أستند إليها في استقراءاتي"؛ فعندما وصف أشياءً كان على دراية بها، مثل طابعات الصدم ، بدت الرواية قديمة الطراز بالنسبة للقراء اللاحقين. وقد فشل جيبسون بشكل خاص في التنبؤ بانتشار الهواتف المحمولة . [ 39 ] عندما سأله أحد المحاورين عام 1988 عن مصطلحات نظام لوحة الإعلانات الإلكترونية في كتاباته، أجاب جيبسون: "لم أكن قد لمست جهاز كمبيوتر شخصي قط عندما كتبت " نيورومانسر "؛ وقال إنه كان على دراية بمجتمع الخيال العلمي، الذي كان يتداخل مع مجتمع لوحات الإعلانات الإلكترونية. وبالمثل، لم يلعب جيبسون ألعاب الكمبيوتر على الرغم من ظهورها في قصصه. [ 173 ] كتب "نيورومانسر" على آلة كاتبة محمولة من نوع هيرميس ذات لون أخضر زيتوني تعود لعام 1927 ، والتي وصفها جيبسون بأنها "من النوع الذي كان همنغواي سيستخدمه في الميدان". [ 58 ] [ 173 ] [ ح ] بحلول عام 1988، كان يستخدم جهاز Apple IIc وبرنامج AppleWorks للكتابة، مع مودم ("لا أستخدمه فعليًا لأي شيء")، [ 173 ] ولكن حتى عام 1994، لم يكن لدى جيبسون عنوان بريد إلكتروني، وهو أمر برره حينها برغبته في تجنب المراسلات التي قد تشتت انتباهه عن الكتابة. [ 93 ] كانت أول تجربة له مع موقع ويب أثناء كتابة رواية Idoru عندما أنشأ مطور ويب موقعًا خاصًا به. [ 174 ] في عام 2007، قال: "لديّ جهاز PowerBook G4 موديل 2005 ، وذاكرة بسعة 1 جيجابايت ، وجهاز توجيه لاسلكي . هذا كل شيء. أنا لست من أوائل المستخدمين، بشكل عام. في الواقع، لم أكن مهتمًا أبدًا بأجهزة الكمبيوتر نفسها. أنا لا أراقبها؛ بل أراقب كيف يتصرف الناس حولها . أصبح هذا الأمر أكثر صعوبة لأن كل شيء أصبح "حولها". [ 63 ]

أعمال مختارة

الظهور الإعلامي

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ ذكرت مجلة نيويورك تايمز [ 15 ] وجيبسون نفسه [ 11 ] أن عمره عند وفاة والده كان ست سنوات، بينما تدعي الباحثة في شؤون جيبسون، تاتياني راباتزيكو، في الموسوعة الأدبية أنه كان يبلغ من العمر ثماني سنوات. [ 13 ]
  2. 1 2 تم وصف فكرة مجموعة من أجهزة الكمبيوتر المترابطة عالميًا والتي يمكن للجميع من خلالها الوصول بسرعة إلى البيانات والبرامج من أي موقع لأول مرة في عام 1962 في سلسلة من المذكرات حول "شبكة الكمبيوتر المجرة" من قبل جيه سي آر ليكليدر من داربا . [ 161 ]
  3. ↑ نجح جيبسون لاحقًا في مقاومة محاولات شركة أوتوديسك للحصول على حقوق الطبع والنشر للكلمة بسبب محاولتهم الفاشلة في مجال الواقع الافتراضي . [ 49 ]
  4. ↑ تشير العديد من عناوين الأغاني في ألبومهام " ملوك النوم" (" الجليد الأسود "، " العد صفر "، " ملوك النوم ") إلى أعمال جيبسون. [ 142 ]
  5. أصدرت فرقة آيدول ألبومًا عام 1993 بعنوان "سايبربانك "، والذي تضمن أغنية بعنوان "نيورومانسر ". [ 49 ] انتقد روبرت كريستغاو بشدة تعامل آيدول مع موسيقى السايبربانك ، [ 143 ] وصرح جيبسون لاحقًا بأن آيدول "حوّلتها إلى شيء سخيف للغاية". [ 91 ]
  6. ↑ استوحىزيفون ألبومه " المدينة المستعرضة" الصادر عام 1989 من أعمال جيبسون الروائية. [ 144 ]
  7. ↑ كما تم التنبؤبكل من الإنترنت بتأثيراته الاجتماعية الدراماتيكية ونوع الخيال العلمي السايبربانك نفسه في رواية جون برونر عام 1975 بعنوان "راكب الموجة الصادمة" . [ 159 ] [ 160 ]
  8. ↑ كتب جيبسون ما يلي في "خاتمة المؤلف" لكتاب مونا ليزا أوفر درايف ، بتاريخ 16 يوليو 1992.
    كُتبت رواية " نيورومانسر " على آلة كاتبة ميكانيكية، ربما تكون قد رأيتها في مكتب جولي دين في مدينة تشيبا. هذه الآلة، وهي من طراز هيرميس 2000 المحمولة يدويًا، يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الماضي. إنها قطعة متينة وأنيقة للغاية، من مصنع إي. بايلارد وشركاه إس إيه إيفردون (سويسرا). يبلغ وزنها، مع علبتها، أقل بقليل من وزن جهاز ماكنتوش إس إي/30 الذي أكتب عليه الآن، وهي مطلية بطلاء أخضر وأسود غريب ذي مظهر متصدع، ربما يُقصد به محاكاة أغلفة دفاتر المحاسبين. مفاتيحها خضراء أيضًا، مصنوعة من السيلولويد، والحروف والرموز عليها صفراء زاهية. (ذات مرة، لامستُ زر Shift بطرف سيجارة مشتعلة، مما أكد بشكلٍ قاطع قابلية هذا البلاستيك القديم للاشتعال الشديد). في زمانها، كانت آلة الكتابة المحمولة Hermes 2000 من أفضل آلات الكتابة المحمولة في العالم، ومن أغلاها ثمناً. كانت هذه الآلة ملكاً لجد زوجتي من جهة الأب، الذي كان صحفياً نوعاً ما، وقد استخدمها لكتابة مقالات مدحٍ لشعر روبرت بيرنز. استخدمتها أولاً لكتابة أبحاثي الجامعية في الأدب الإنجليزي، ثم محاولاتي الأولى في كتابة القصص القصيرة، ثم رواية Neuromancer، كل ذلك دون أن ألمس جهاز كمبيوتر فعلياً.

مراجع

  1. ↑ ثيل، سكوت (17 مارس 2011). "17 مارس 1948: ويليام جيبسون، أبو الفضاء الإلكتروني" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  2. ↑ ليث، سام (11 يناير 2020). "ويليام جيبسون: 'كنت أفقد الإحساس بمدى غرابة العالم الحقيقي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  3. ↑ فاوست، ماكس (15 يناير 2025). "مستقبل تغير المناخ قد بدأ بالفعل" . صحيفة كندا الوطنية للمراقبة . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  4. ↑ باتريك، رايان ب. (17 ديسمبر 2020). "روايات ويليام جيبسون الخيالية العلمية شكلت طريقة تفكيرنا في تكنولوجيا المستقبل" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  5. 1 2 "جيبسون، ويليام". مؤرشف في 7 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . فهرس لوكاس لجوائز الخيال العلمي: فهرس المرشحين الأدبيين . منشورات لوكاس . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013.
  6. ↑ "جائزة إنكبوت" . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ ستراتون، بيلي جيه. (7 ديسمبر 2024). "ويليام جيبسون، نيورومانسر، وصناعة سايبربانك متردد" . هوليوود بروجريسيف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ جيبسون، ويليام؛ بروس ستيرلينغ (1986). "مقدمة". بيرنينغ كروم . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-053982-5. OCLC 51342671 . 
  9. ↑ شاكتمان، نوح (23 مايو 2008). "بعد 26 عامًا من قضية جيبسون، البنتاغون يُعرّف "الفضاء الإلكتروني""" . Wired . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2008 .
  10. ↑ بيني، أنجيلا (7 سبتمبر/أيلول 2007). "واقع أغرب من الخيال" . سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2008 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جيبسون، ويليام (6 نوفمبر 2002). "منذ عام 1948" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  12. 1 2 3 4 5 6 آدامز، تيم؛ إميلي ستوكس؛ جيمس فلينت (12 أغسطس/آب 2007). "مساحة للتفكير" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 راباتزيكو، تاتياني (17 يونيو 2003). "ويليام جيبسون" . الموسوعة الأدبية . شركة القاموس الأدبي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  14. 1 2 3 4 5 6 سيل، جوناثان (19 يونيو 2003). "ناجح/راسب: ويليام جيبسون، روائي وكاتب سيناريو" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  15. 1 2 3 سولومون، ديبورا (19 أغسطس/آب 2007). "أسئلة لويليام جيبسون: العودة من المستقبل" . مجلة نيويورك تايمز . ص 13. مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2007 . 
  16. ↑ مادوكس، توم (1989). "مادوكس عن جيبسون" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007. نُشرت هذه القصة في الأصل في مجلة كندية، فايروس 23 ، عام 1989 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ مارك نيل (مخرج)، ويليام جيبسون (موضوع) (٢٠٠٠). لا خرائط لهذه الأراضي (فيلم وثائقي). نيويورك، نيويورك: دوكوراما.
  18. 1 2 جيبسون، ويليام (12 نوفمبر 2008). "عدد خاص عن الخيال العلمي: ويليام جيبسون" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
  19. ↑ كريستوف بيكر (تحت إشراف نويل بات) (2010). تأثير ويليام س. بوروز في أعمال ويليام جيبسون وجينيسيس ب. أوريدج ( أطروحة دكتوراه بصيغة PDF) . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
  20. ↑ جيبسون، ويليام (يوليو 2005). "ألعاب الله الصغيرة: اعترافات فنان قص ولصق" . Wired.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مكافري، لاري (1991). "مقابلة مع ويليام جيبسون" . اقتحام استوديو الواقع: دراسة حالة عن أدب السايبربانك والخيال العلمي ما بعد الحداثي . دورهام، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة ديوك . ص 263-285 . ISBN  978-0-8223-1168-3OCLC 23384573. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 . 
  22. 1 2 مارشال، جون (6 فبراير 2003). "رواية ويليام جيبسون الجديدة تتساءل: هل الحقيقة أغرب من الخيال العلمي اليوم؟" . كتب. سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007 .
  23. 1 2 ويبي، جو (13 أكتوبر 2007). "الكتابة عن فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  24. ↑ جيبسون، ويليام (10 يونيو 2008). "ويليام جيبسون يتحدث إلى io9 عن كندا، والتهرب من التجنيد، وغودزيلا" . io9 (مقابلة). أجرت المقابلة أنالي نيويتز . سان فرانسيسكو . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2008 .
  25. ↑ "ويليام جيبسون" . برنامج " أغاني الجزيرة المهجورة " . ١٩ نوفمبر ١٩٩٩. يبدأ الحدث في الساعة ١٦:٤١. بي بي سي. راديو بي بي سي ٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١١ ."لعدة أسابيع كنت بلا مأوى فعلياً، مع أن تلك الفترة كانت ممتعة للغاية، مليئة بالبهجة والهدوء، لدرجة أنني أستغرب الآن أنني كنت بلا مأوى. وفي النهاية، وبسرعة كبيرة، تم تعييني مديراً لأول متجر متخصص في بيع أدوات التدخين في تورنتو."
  26. ↑ كانت منطقة يوركفيل في تورنتو ملاذاً للهيبيين عام 1967 ( فيديو ويندوز ميديا ​​مدته 14 دقيقة ؛ يظهر "هذا بيل" أولاً بعد 0:45) . 4 سبتمبر 1967.كلية روتشديل: فوضى منظمة (تسجيل إذاعي مدته 16 دقيقة بصيغة ويندوز ميديا ​​أوديو ؛ تبدأ المقابلات بعد 4:11) . يوركفيل، تورنتو : CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  27. ↑ جيبسون، ويليام (1 مايو 2003). "لقطات أرشيفية من هيئة الإذاعة الكندية" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  28. ↑ بول، ستيفن (3 مايو 2003). "نبذة: ويليام جيبسون" . guardian.co.uk . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  29. 1 2 جيبسون، ويليام (يناير 1999). "هوسي" . Wired.com . المجلد 7، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .  
  30. ↑ روجرز، مايك (1 أكتوبر 1993). "في نفس الكون" . أرشيف ليساتور السويدي للخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  31. ↑ «خريجو جامعة كولومبيا البريطانية: أول رواد السايبربانك» . تقارير جامعة كولومبيا البريطانية . 50 (3). 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  32. 1 2 باركر، تي. فيرجيل (صيف 2007). "ويليام جيبسون: أيقونة الخيال العلمي يصبح نبي الحاضر" . كوليدج كراير . 6 (2). مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2007 .
  33. 1 2 كالكوت، أندرو (1999). أدب الطوائف . شيكاغو: كتب معاصرة. ISBN 978-0-8092-2506-4. OCLC 42363052 . 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 مكافري، لاري (1991). اقتحام استوديو الواقع: دراسة حالة في أدب السايبربانك والخيال العلمي ما بعد الحداثي . دورهام، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-1168-3. OCLC 23384573 . 
  35. 1 2 3 شاينر، لويس ؛ جورج إدغار سلوسر؛ توم شيبي (1992). "داخل الحركة: الماضي والحاضر والمستقبل". الخيال 2000: السايبربانك ومستقبل السرد . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-1425-9. OCLC 24953403 . 
  36. ↑ بولد، مارك (2005). "سايبربانك". في ديفيد سيد (محرر). دليل مصاحب للخيال العلمي . بلاكويل للنشر الاحترافي. ص 217-218 . ISBN  978-1-4051-1218-5. OCLC 56924865 . 
  37. 1 2 ويليام جيبسون في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت (ISFDB). تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013.
  38. ↑ جيبسون، ويليام؛ بروس ستيرلينغ (1986). "مقدمة". بيرنينغ كروم . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-053982-5. OCLC 51342671 . 
  39. 1 2 جيبسون، ويليام (17 مايو 2004). "السماء فوق الميناء". نيورومانسر . دار نشر إيس (نُشر عام 2018). ISBN 9781101146460.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  40. ↑ جيبسون، ويليام (4 سبتمبر 2003). "نيورومانسر: التسلسل الزمني" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  41. ↑ جيبسون، ويليام (17 يناير 2003). "حسنًا، طالما أنا هنا: بليد رانر" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2008 .
  42. هولينجر ، فيرونيكا (يوليو 1999). "الاتجاهات المعاصرة في نقد الخيال العلمي، 1980-1999" . دراسات الخيال العلمي . 26 (78): 232-262 . doi : 10.1525/sfs.26.2.0232 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  43. ↑ تشنغ، ألاستير. "77. نيورومانسر (1984)" . قائمة أهم 100 كتاب في كندا . المجلة الأدبية الكندية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
  44. ↑ بيرسون، لورانس (شتاء-ربيع 1998). "ملاحظات نحو بيان ما بعد السايبربانك" . نوفا إكسبريس . 4 (4). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2007 .
  45. ↑ غروسمان، ليف (16 أكتوبر 2005). "نيورومانسر (1984)" . مجلة تايم: أفضل 100 رواية على مر العصور . تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  46. 1 2 فان باكل، روجير (يونيو 1995). "تذكر جوني" . وايرد . المجلد 3، العدد 6. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 يناير 2008 .  
  47. ١ ٢ ٣ جونستون، أنتوني (أغسطس ١٩٩٩). "ويليام جيبسون : جميع حفلات الغد : في انتظار الرجل" . مجلة سبايك . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧ .  
  48. ↑ جيبسون، ويليام (15 أغسطس 2005). "يوميات موستانج سالي" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2008 .
  49. 1 2 3 4 بولهافنر، ج. ستيفن (مارس 1994). "مقابلة مع ويليام جيبسون" . ستارلوغ (200): 72. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  50. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1986" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  51. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1987" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  52. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1989" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  53. ↑ بيبرغال، بيتر (26 أغسطس/آب 2007). "عصر الستيمبانك" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2007 . 
  54. ↑ والتر، داميان ج. (7 يناير 2009). "ستيمبانك: مستقبل الماضي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  55. 1 2 بلات، آدم (16 سبتمبر 1993). "البطل الإلكتروني" . حديث المدينة . مجلة نيويوركر . ص 24. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 . 
  56. ↑ ألكسندر، سكوت (9 أغسطس 2007). "بلاد الأشباح" . Playboy.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  57. ↑ ليونارد، أندرو (27 يوليو 1999). "محرك الفوضى" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008.
  58. 1 2 3 4 ووكر، مارتن (3 سبتمبر 1996). "بليد رانر على المنشطات الكهربائية" . صحيفة ميل آند جارديان الإلكترونية . إم آند جي ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  59. ↑ ليونارد، أندرو (14 سبتمبر 1998). "هل ما زال السايبربانك موجودًا؟" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  60. ١ ٢ ٣ بول، ستيفن (٣٠ أكتوبر ١٩٩٩). "الاقتراب من العقدة" . كتب حسب النوع . لندن: الغارديان. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  61. 1 2 ديوبن، أليكس (2 أكتوبر 2007). "مقابلة مع ويليام جيبسون، أبو السايبربانك" . مجلة كاليفورنيا الأدبية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
  62. ↑ كلوت، جون . "قضية العالم" . صراحة مفرطة . SciFi.com. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  63. 1 2 تشانغ، أنجيلا (10 يناير 2007). "أسئلة وأجوبة: ويليام جيبسون" . مجلة الكمبيوتر الشخصي . 26 (3): 19. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  64. ↑ هيرست، كريستوفر (10 مايو 2003). "الكتب: الكتب ذات الغلاف المقوى". صحيفة الإندبندنت .
  65. ↑ جيبسون، ويليام [@GreatDismal] (8 أكتوبر 2010). "إعادة تغريد من @Wolven @GreatDismal: ما الاسم الذي سنطلقه على هذا؟ ثلاثية بيغيند؟ سلسلة النملة الزرقاء؟ ماذا؟ [ أفضّل تسميتها "كتبًا". كتب بيغيند. ] " ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2017 - عبر تويتر .
  66. ↑ "سلسلة كتب النملة الزرقاء" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  67. ↑ جيبسون، ويليام [@GreatDismal] (30 ديسمبر 2012). "إعادة تغريد من @_ris_ @GreatDismal: هل تُسمّي ثلاثياتك (التوسع، الجسر، النملة الزرقاء)؟ [ لا، أنتظر لأرى ما يُسمّيها الناس ] " ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2021. تم استرجاعها في 26 نوفمبر 2017 - عبر تويتر .
  68. ↑ جيبسون، ويليام [@GreatDismal] (9 يوليو 2016). "لندن، عاصمة كتب بلو أنت، تراجعت بعنف مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وأصبحت بعيدة المنال: عاصمة المصارف العالمية، وكرًا للإعلان ما بعد الحداثي" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2017 - عبر تويتر .
  69. 1 2 غارو، جويل (6 سبتمبر 2007). "عبر المرآة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  70. ↑ ليم، دينيس (11 أغسطس 2007). "الآن رومانسي" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  71. ↑ ساذرلاند، جون (31 أغسطس/آب 2007). "فكرة العقدة" . غارديان أنليميتد . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  72. ↑ ليم، دينيس (18 فبراير 2003). "فكّر بشكل مختلف" . ذا فيليدج فويس . فيليدج فويس ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  73. ↑ ليونارد، أندرو (13 فبراير 2003). "نقطة محورية" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  74. ↑ بيني، أنجيلا (7 سبتمبر/أيلول 2007). "واقع أغرب من الخيال" . سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2008 .
  75. ↑ "ويليام جيبسون يكره المستقبليين" . TheTyee.ca . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  76. 1 2 جيبسون، ويليام (مارس 2008). "مقابلة مع ويليام جيبسون" . ActuSF (نص مكتوب). أجرى المقابلة إريك هولشتاين وراؤول عبدلوف. باريس. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  77. ↑ "ويليام جيبسون مع سبوك كانتري" . نادي كتاب ستوديو وان . هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  78. ↑ "لا يزال جيبسون يُثير أجواءً مرعبة" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  79. ↑ سلون، روبن (27 أكتوبر 2014). "فيلم ويليام جيبسون 'ذا بيريفيرال' من بطولة لاعبة ألعاب فيديو جريئة تتمتع بمهارات الطباعة ثلاثية الأبعاد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  80. ↑ فينلون، ويسلي (24 أبريل 2013). "ويليام جيبسون يتحدث عن الخيال العلمي وروايته القادمة في مكتبة نيويورك العامة" . تم اختباره. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 8 أبريل 2014 .
  81. ↑ "شاهد ويليام جيبسون يقرأ من روايته الخيالية العلمية الجديدة" . io9 . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  82. ↑ جيبسون، ويليام [@GreatDismal] (13 نوفمبر 2017). "إلى قراء كل من The Peripheral وArchangel" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2017 - عبر تويتر .
  83. ↑ تيرور، جود (12 يوليو 2018). "جوني كريسمس سيُحوّل سيناريو ويليام جيبسون غير المنشور لفيلم Aliens 3 إلى كتاب مصوّر" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  84. ↑ كونر، شون (13 أغسطس/آب 2019). "انضموا إلى ويليام جيبسون وجوني كريسمس في حفل إطلاق خاص لكتابهما Alien 3!" . مجلة Inside Vancouver . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2020 .
  85. ↑ قارن https://www.amazon.com/Agency-William-Gibson/dp/110198693X/ref=sr_1_1?keywords=agency+william+gibson&qid=1554137189&s=gateway&sr=8-1 مؤرشف في 19 أبريل 2021، في Wayback Machine مع https://www.penguinrandomhouse.com/books/530536/agency-by-william-gibson/9781101986936/ مؤرشف في 18 أكتوبر 2018، في Wayback Machine .
  86. ↑ روثمان، جوشوا (9 ديسمبر 2019). "كيف يحافظ ويليام جيبسون على واقعية خياله العلمي" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 . 
  87. ↑ جيبسون، ويليام [@GreatDismal] (17 يوليو/تموز 2020). "العنوان المبدئي للمجلد الثالث/الأخير: الجائزة الكبرى" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2020 - عبر تويتر .
  88. ↑ جيبسون، ويليام [@GreatDismal] (23 يناير 2021). "لا أعتقد أنني سأسمي الجزء الثاني من مسلسل Agency باسم Jackpot بعد كل شيء" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  89. ↑ جيبسون، ويليام (31 مارس 1996). "مقدمة لكتاب مدينة تعالوا تمشون " . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  90. براون ، تشارلز ن .؛ ويليام ج. كونتنتو (10 يوليو 2004). "قصص، مُرتبة حسب المؤلف" . فهرس لوكاس للخيال العلمي (1984-1998) . لوكاس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2007 .
  91. 1 2 3 4 5 جيبسون، ويليام (مايو 1994). "مقابلة مع ويليام جيبسون أجراها جوزيبي سالزا" (مقابلة). كان. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  92. ↑ ستيرلينغ، بروس ؛ ويليام جيبسون (10 مايو 1993). "خطابات ويليام جيبسون وبروس ستيرلينغ في الأكاديمية الوطنية للعلوم، واشنطن العاصمة" . ذا ويل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  93. 1 2 3 جيبسون، ويليام (3 نوفمبر 1994). "ليس لديّ حتى مودم" . رابورت (مقابلة). أجراها دان جوزيفسون. ستوكهولم: TV2 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
  94. 1 2 3 صفحة S. "ببليوغرافيا ويليام جيبسون / الوسائط الإعلامية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  95. ↑ "Yellow Magic Orchestra – Technodon" . Discogs . 26 مايو 1993. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  96. ↑ بينر، ديجين (22 أغسطس 1993). "الأنا والهويات: ديبورا هاري هادئة - وليست شقراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  97. ↑ إدواردز، جافين (يونيو 1992). "الأدب السيبراني" . التفاصيل (134). مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2008 .
  98. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم Alien III" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  99. 1 2 جيبسون، ويليام (6 مارس 2003). "فيكتور تسوي" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  100. ↑ جيبسون، ويليام (21 يوليو 2006). "إعلان فيلم مدينة الانفجار" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  101. ↑ ويليامز، أوين (28 أكتوبر 2013). "فينشنزو ناتالي لا يزال متفائلاً بشأن رواية نيورومانسر" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  102. 1 2 3 لودر، كورت. "ذا ماتريكس بريلوديد" . دار أفلام إم تي في . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .
  103. ↑ "إيدورو لويليام جيبسون قادم إلى عالم الأنمي" . cyberpunkreview.com. 21 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007.
  104. ↑ جيبسون، ويليام (1 مايو 2007). "لقد نسيتُ صفقات أفلام نيورومانسر أكثر مما سمعتَ به على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  105. ↑ ماكناب، جيفري (27 يناير 2015). "سايمون بوميل يُحضّر لفيلم Dogfight المقتبس عن رواية ويليام جيبسون" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  106. ↑ فريدمان، شيرمان (24 فبراير 2000). "كاتب مسلسل "ملفات إكس" يناضل من أجل الخصوصية على الإنترنت. موجزات إخبارية . أخبار موجزة مساءً.
  107. 1 2 جيبسون، ويليام (22 يوليو 2006). "إلى أين تذهب الصور المجسمة" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .
  108. ↑ "طاقم العمل" . حبي ومظلتي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  109. ↑ يونغ، ليز (24 سبتمبر 2022). "فيلم The Peripheral من إنتاج أمازون: الحبكة، طاقم التمثيل، تاريخ الإصدار، وكل ما نعرفه عنه" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  110. ↑ جيبسون، ويليام (31 مايو 2003). "وشم الجسد المقدس" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  111. ^ بوليدري، باولو (1990). البصيرة سان فرانسيسكو . ميونيخ: بريستال. رقم ISBN 978-3-7913-1060-2. OCLC 22115872 . 
  112. 1 2 غولدبيرغر، بول (12 أغسطس 1990). "في سان فرانسيسكو، تسقط فكرة جيدة بضجة كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  113. ↑ جيبسون، ويليام (نوفمبر 1991). "غرفة سكينر" . أومني .
  114. ↑ ليو، آلان (30 يونيو 2004). قوانين الروعة : العمل المعرفي وثقافة المعلومات . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 339-348 . ISBN   978-0-226-48698-7. OCLC 53823956 . 
  115. ↑ جيبسون، ويليام (1992). "مقدمة إلى أغريبا: كتاب الموتى" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  116. ↑ كيرشنباوم، ماثيو ج. (2008). "اختراق 'أغريبا': مصدر النص الإلكتروني". آليات : الوسائط الجديدة والخيال الجنائي ( الطبعة الثانية). كامبريدج، ماساتشوستس : مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ISBN   978-0-262-11311-3OCLC 79256819. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 . 
  117. ↑ "ملفات أغريبا" . Agrippa.english.ucsb.edu . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  118. 1 2 "فك شفرة أغريبا" . Crackingagrippa.net . 25 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  119. ↑ غودين، دان (11 يوليو 2012). "حل لغزًا عمره 20 عامًا في رواية ويليام جيبسون "أغريبا"؛ واربح جوائز" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  120. ↑ جيبسون، ويليام (سبتمبر-أكتوبر 1993). "ديزني لاند مع عقوبة الإعدام" . مجلة وايرد . المجلد 1، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .  
  121. ↑ ميهيغان، ديفيد (1 مارس 1995). "نيكولاس نيغروبونتي، صاحب الرؤية الرقمية في مجال الوسائط المتعددة، هو صوت معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا المُلفت للنظر في المستقبل" . بوسطن غلوب . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  122. ↑ أورلوفسكي، أندرو (25 أبريل 2003). "ويليام جيبسون يتخلى عن التدوين"" الموسيقى والإعلام . السجل. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007. "
  123. ↑ جيبسون، ويليام (12 سبتمبر 2003). "نهاية اللعبة" . WilliamGibsonBooks.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  124. ↑ جيبسون، ويليام (1 يونيو 2006). "مور" . WilliamGibsonBooks.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
    • جيبسون، ويليام (23 سبتمبر 2006). "جونسون براذرز" . WilliamGibsonBooks.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
    • جيبسون، ويليام (3 أكتوبر 2006). "عازف الطبول المختلف" . WilliamGibsonBooks.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  125. ↑ جيبسون، ويليام (30 يوليو 2009). "مدونتي المسكينة مهملة" . WilliamGibsonBooks.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  126. ↑ كينيدي، باغان (13 يناير 2012). "مستقبل ويليام جيبسون الآن" . مراجعة كتب نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
  127. ↑ فريليك، باويل (2012). "مراجعة لكتاب ويليام جيبسون: دليل أدبي". مجلة الخيال في الفنون . 23 (3 (86)): 506-508 . ISSN 0897-0521 . JSTOR 24353095 .  
  128. ↑ فيتينغ، بيتر (يوليو 1991). "دروس السايبربانك". في بينلي، سي.؛ روس، أ. (محرران). الثقافة التقنية . مينيابوليس : مطبعة جامعة مينيسوتا . ص 295-315 . ISBN  978-0-8166-1930-6. OCLC 22859126 . [عمل جيبسون] اجتذب جمهورًا من الخارج، أشخاصًا يقرؤونه على أنه استحضار شعري للحياة في أواخر الثمانينيات بدلاً من كونه خيالًا علميًا. 
  129. ↑ ميلر، لورا (2000). "مقدمة" . دليل قراء موقع The Salon.com للمؤلفين المعاصرين . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-028088-3. OCLC 43384794 . 
  130. براندي ، ديفيد ( 1994 ). " أعمال السايبربانك: الاقتصاد الرمزي والأيديولوجيا في أعمال ويليام جيبسون" . التكوينات . 2 (3): 509-536 . doi : 10.1353/con.1994.0040 . S2CID 144829170. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 . 
  131. سبونسلر ، كلير (شتاء 1992). " السايبربانك ومعضلات السرد ما بعد الحداثي: مثال ويليام جيبسون". الأدب المعاصر . 33 (4): 625-644 . doi : 10.2307/1208645 . JSTOR 1208645. S2CID 163362863 .  
  132. 1 2 مورغان، ريتشارد . "قائمة القراءة الموصى بها" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  133. ↑ ترينش، ماريان وبيتر فون براندنبورغ، منتجان. ١٩٩٢. سايبربانك. فيديو ميستيك فاير : إنتاج إنتركون.
  134. ↑ داي، دواين أ. (21 أبريل 2008). "أميالٌ تفصلنا عن القمر" . مجلة الفضاء . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  135. ↑ داير-بينيت، سينثيا. "كوري دكتوروف يتحدث عن كل شيء تقريبًا" . إنكويل: مؤلفون وفنانون . ذا ويل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2007 .
  136. ↑ "كتابة الروايات في عصر جوجل: أسئلة وأجوبة مع ويليام جيبسون، الجزء 3" . مدونة مكتبة أمازون . 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  137. ↑ دوهرتي، مايكل إي. الابن (سبتمبر 1995). "مارشال ماكلوهان يلتقي ويليام جيبسون في "الفضاء الإلكتروني""مجلة CMC : 4. مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2007 .
  138. ↑ برانش، جوردان (2020). "ماذا في الاسم؟ الاستعارات والأمن السيبراني" . المنظمة الدولية . 75 : 39-70 . doi : 10.1017/S002081832000051X . ISSN 0020-8183 . S2CID 224886794. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .  
  139. ↑ بروشر، جيف (2007). "الفضاء الإلكتروني" . كلمات جديدة جريئة: قاموس أكسفورد للخيال العلمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 31. ISBN  978-0-19-530567-8. OCLC 76074298 . 
  140. ↑ إيرفين، مارتن (12 يناير 1997). "الخيال العلمي ما بعد الحداثي والسايبربانك" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2006 .
  141. ↑ "الخيال العلمي السائل: مقابلة مع ويليام جيبسون أجراها برنارد جويستن وكين لوم"، مجلة بيربل بروز ، (باريس)، العدد 9، صيف، الصفحات 10-16
  142. ↑ ستيوارت هام (1989). ملوك النوم (غلاف القرص المضغوط). تسجيلات ريلاتيفيتي .
  143. ↑ كريستغاو، روبرت (10 أغسطس 1993). "الدعم الافتراضي" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  144. ↑ كوك، بوب (10 فبراير 2002). "مرثية لكاتب ساخر في موسيقى الروك" . مجلة فلاك . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  145. ↑ "سترايلايت رن" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
  146. ↑ "كتب صوتية من جي بود: رواية نيورومانسر لويليام جيبسون" . شركة نشر بودكاست جري لودج. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  147. ↑ جيبسون ويليام (2005). "مدينة الأضواء المبهرة لفرقة يو تو" . مجلة وايرد . المجلد 13، العدد 8. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .  
  148. ↑ "مقابلات: زيرومانسر" . مجلة إم كيه . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  149. ↑ هيبفر، كارل (2001). "مشكلة المصفوفة 1: المصفوفة، العقل والمعرفة" . دراسات إرفورت الإلكترونية باللغة الإنجليزية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1430-6905 . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 . 
  150. ↑ بلاكفورد، راسل (يوليو 2004). "قراءة المدن المدمرة" . دراسات الخيال العلمي . 31 (93): 264-270 . doi : 10.1525/sfs.31.2.0264 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  151. ↑ جيبسون، ويليام (28 يناير 2003). "ذا ماتريكس: فير كوب" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  152. ↑ ""مبتكر مصطلح 'الفضاء الإلكتروني' يعود إلى مسقط رأسه في ولاية كارولاينا الجنوبية لنيل درجة فخرية" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 10 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
  153. ↑ "تذاكر حفل قاعة مشاهير الخيال العلمي لعام 2008 معروضة للبيع ابتداءً من 15 مايو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .بيان صحفي، أبريل/مايو 2008. مشروع تجربة الموسيقى ومتحف وقاعة مشاهير الخيال العلمي ( empsfm.org ). مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013.
  154. ↑ روزنبرغ، سكوت (19 أبريل 1992). "التحقق من الواقع الافتراضي: أحلام اليقظة الرقمية، كوابيس الفضاء الإلكتروني". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. ج1. 
  155. ↑ أوتول، غارسون (24 يناير 2012). "لقد وصل المستقبل - لكنه لم يُوزّع بالتساوي بعد" . موقع Quote Investigator . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  156. ↑ بوستل، ج. (نوفمبر 1981). خطة الانتقال من بروتوكول التحكم في الشبكة/بروتوكول التحكم في الإرسال . فريق هندسة الإنترنت . doi : 10.17487/RFC0801 . RFC 801 .
  157. ↑ زاكون، روبرت هـ (1 نوفمبر 2006). "الجدول الزمني لهوبز على الإنترنت، الإصدار 8.2" . مجموعة زاكون ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
  158. ↑ "المصفوفة" . نتلينغو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2007 .
  159. ↑ روجر كلارك (1993). "أثر مستقبلي على مراقبة البيانات: الأنواع الأدبية المناهضة لليوتوبيا والسايبربانك" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  160. ↑ هولينجر، فيرونيكا؛ جوان جوردون (2002). التطلع إلى المستقبل . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 35. ISBN  978-0-8122-1804-6.
  161. ↑ باري إم. لينر؛ فينتون جي. سيرف ؛ ديفيد دي. كلارك ؛ روبرت إي. كان ؛ ليونارد كلاينروك ؛ دانيال سي. لينش؛ جون بوستل ؛ لاري جي. روبرتس ؛ ستيفن وولف (10 ديسمبر/كانون الأول 2003). "تاريخ موجز للإنترنت" . 3.32. جمعية الإنترنت . ص 1011. arXiv : cs/9901011 . Bibcode : 1999cs........1011L . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2001. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 . 
  162. ↑ ليونارد، أندرو (فبراير 2001). "ركوب بجانب ويليام جيبسون" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  163. ↑ بلانشارد، جاين م. (12 سبتمبر 1993). "كاتب الخيال العلمي جيبسون هو مرشد جمهور الإنترنت". صحيفة سانت بول بايونير برس . مجموعة ميديا ​​نيوز . على الرغم من أن الكاتب ويليام جيبسون هو من ابتكر مفهوم الجنس الافتراضي، إلا أنه لا يرغب في الانخراط فيه، شكرًا جزيلًا. ليس لأنه متزمت، بل كما هو الحال في معظم الأمور، لا يقترب الواقع من كمال الخيال.
  164. ↑ كاهني، لياندر (14 نوفمبر 2002). "صورة سطح المكتب المبكرة قبل أوانها" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 يناير 2008 .
  165. ↑ "كاتب خيال علمي ومسوق تقنيات متقدمة ضمن لجنة تحكيم الجوائز" . ميدياكاستر . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  166. ↑ جيبسون، ويليام؛ جاك ووماك (2004). نيورومانسر . نيويورك: دار إيس بوكس ​​للنشر. ص 269. ISBN  978-0-441-01203-9. OCLC 55745255 . 
  167. ^ راباتزيكو ، تاتياني (2004). الزخارف القوطية في روايات وليم جيبسون . أمستردام: رودوبي. رقم ISBN 978-90-420-1761-0. OCLC 55807961 . 
  168. ↑ عزيزي مايكل؛ ستيفن فلوستي (مارس 1998). "التخطيط الحضري ما بعد الحداثي". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 88 (1): 50-72 . Bibcode : 1998AAAG...88...50D . doi : 10.1111/1467-8306.00084 . S2CID 195792324 . 
  169. ↑ بيس، مارك. "المرآة السحرية: الرواية كمنصة لتطوير البرمجيات" . منتدى الاتصالات بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  170. ↑ بيس، مارك (13 يوليو 1998). "إشراقة ثلاثية الأبعاد" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  171. ↑ نسخة 14 أغسطس 2006 من صحيفة مترو إنترناشونال اليومية المجانية ، مقابلة أجرتها إيمي بنفر
  172. ↑ جيبسون، ويليام (3 سبتمبر 2003). "التواضع والاستشراف" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  173. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع ويليام جيبسون" . عالم ألعاب الكمبيوتر . سبتمبر ١٩٨٨. ص ٣٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٣ . 
  174. ↑ روزنبرغ، سكوت. "ويليام جيبسون مدير موقع الويب" . مقابلة مع صالون . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  175. ↑ "لا خرائط لهذه المناطق" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  176. ↑ "صناعة فيلم 'جوني منيمونيك'"" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  177. ↑ "سايبربانك" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .

للمزيد من القراءة