قصة تصريح لمدة ثلاثة أيام
فيلم "قصة إجازة ثلاثة أيام " (بالفرنسية: La Permission ) هو فيلم من إنتاج عام 1967، من تأليف وإخراج ميلفين فان بيبلز ، ومقتبس عن روايته الفرنسية التي تحمل نفس الاسم . يقوم ببطولته هاري بيرد بدور جندي أمريكي أسود يُخفّض رتبته بسبب علاقته ببائعة بيضاء ( نيكول بيرغر ) في متجر بفرنسا.
إلى جانب كتابة وإخراج الفيلم، تعاونت فان بيبلز مع ميكي بيكر في تأليف موسيقاه ، كما غنّت إحدى الأغنيتين اللتين كُتبتا خصيصًا للفيلم، وهي أغنية "When My Number Gonna Hit". أما الأغنية الأخرى، "Hard Times"، فهي دويتو، ويؤديها ميكي بيكر أيضًا. عُرض الفيلم لأول مرة عام ١٩٦٧ في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي . [ ١ ] وفي عام ٢٠٢٠، كان الفيلم من بين الأفلام المختارة في قسم "كلاسيكيات مهرجان كان السينمائي" . [ ٢ ]
حبكة
تيرنر، جندي أمريكي أسود البشرة متمركز في فرنسا، تمت ترقيته إلى مساعد مأمور من قبل قائده. وبما أن تعيينه يبدأ يوم الاثنين، مُنح تيرنر إجازة لمدة ثلاثة أيام. وبينما كان تيرنر يستعد للمغادرة، اتهمه انعكاس صورته في المرآة بأنه خائن . تجول تيرنر في أنحاء باريس ، حيث قضى يومه الأول يتجول بلا هدف في الغالب.
في إحدى الليالي، وجد تيرنر نفسه في ملهى ليلي ، حيث التقى ببائعة متجر فرنسية بيضاء تُدعى ميريام. رقص الاثنان وتجاذبا أطراف الحديث لساعات، وخططا لرحلة إلى شواطئ نورماندي في إيترات. غادرت ميريام، بينما بقي تيرنر يرقص. في اليوم التالي، أوصل تيرنر ميريام إلى نورماندي. خلال الرحلة، تحدثت ميريام عن ساعات عملها كبائعة، وعن عملها السابق كمُدرسة في مدرسة مسائية. في إحدى الليالي، ولأنها كانت مريضة، لم تجتز امتحان شهادة التدريس، مما جعلها متاحة للعمل كبائعة أيام السبت.
يصل الحبيبان إلى نُزُل، حيث تطلب ميريام غرفةً منفردة. يستمتعان بعلاقتهما الرومانسية، لكنهما يُعانيان أيضًا من تعقيدات العنصرية . وبينما تُقبّل ميريام تيرنر بحرارة، تتخيّل نفسها وحيدةً في غابة حيث تُؤسر على يد قبائل أفريقية وتُضحّى بها. وتُعرض صورٌ لمتظاهرين بيض يحملون لافتاتٍ تُجرّدهم من إنسانيتهم، بينما ينام ميريام وتيرنر معًا. يلعب تيرنر كرة القدم مع فتيان فرنسيين، وفي وقتٍ لاحق من تلك الليلة، يتناولان مشروباتٍ في ملهى ليلي. يُهين رجلٌ إسباني تيرنر بوصفه بـ"السيد بلاكي" (والتي تُترجم إلى " زنجي "). يشعر تيرنر بالإهانة من الإهانة العنصرية المُتصوّرة، فيُقاتل الرجل ويغادر. بالقرب من جسر، تُواسيه ميريام.
On his last day, Turner's comrades arrive on the beach, where they meet Miriam. They report his interracial relationship to Turner's captain. He is demoted to the barracks. After some visiting African-American women convince his commander to lift the restriction, Turner is told Miriam is sick when he telephones her and he resigns himself to giving up on their romantic relationship.
Cast
- Harry Baird as Turner
- Nicole Berger as Miriam
- Hal Brav as Turner's Captain
Production
The film was shot over a period of six weeks at a cost of $200,000.[3]
Reception
In 2020, The New Yorker critic Richard Brody described The Story of a Three-Day Pass as being "among the great American films of the sixties."[4]
References
- ↑Rapold, Nicolas (6 May 2021). "The Film That Made 'Sweet Sweetback's Baadasssss Song' Possible". The New York Times. Retrieved 6 May 2021.
- ↑Keslassy, Elsa (15 July 2020). "Cannes Film Festival Unveils Cannes Classics 2020 Lineup". Variety. Retrieved 9 October 2020.
- ↑Mendik, Xavier; Schneider, Steven Jay, eds. (2003). Underground U.S.A.: Filmmaking Beyond the Hollywood Canon. Wallflower Press. p. 97. ISBN 978-1903364499.
- ↑Brody, Richard (12 June 2020). "What to Stream: "The Story of a Three-Day Pass," a Precursor to Spike Lee's "Da 5 Bloods"". The New Yorker. Retrieved 19 April 2021.
External links
- The Story of a Three-Day Pass at IMDb
- La Permission EP info from Blaxploitation.com
- The Story of a Three Day Pass: Ordinary Love an essay by Allyson Nadia Field at the Criterion Collection
- 1967 films
- 1967 black-and-white films
- French black-and-white films
- Films based on American novels
- Films based on French novels
- Films directed by Melvin Van Peebles
- French independent films
- Films about race and ethnicity
- 1967 romantic drama films
- Films about interracial romance
- English-language French films
- 1967 French-language films
- 1967 directorial debut films
- 1967 French films
