نورماندي

نورماندي نورماندي  ( فرنسي ) نورماندي  ( نورمان )
المنطقة الجغرافية
ميناء اصطناعي في Arromanches-les-Bains
علَم شعار النبالة
موقع ومدى نورماندي
الإحداثيات: 48°53′N 0°10′E / 48.88°N 0.17°E / 48.88; 0.17
دولة	فرنسا  غيرنزي [ملاحظة 1]  جيرسي [ملاحظة 1]
العواصم	كاين روان سانت هيلير سان بيتر بورت
الإدارات الفرنسية والتبعيات التاجية البريطانية	قائمة كالفادوس يور مانشي أورن السين البحري غيرنزي جيرسي
منطقة
• المجموع	30,627 كم 2 (11,825 ميل مربع)
سكان  (2017)
• المجموع	3,499,280
• كثافة	110/كم 2 (300/ميل مربع)
الاسم الديموني	نورمان [1]
المناطق الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
	UTC+00:00 ( توقيت جرينتش )
• الصيف ( DST )	UTC+01:00 ( توقيت جرينتش )
كود ISO 3166	فرنسا-النرويج
موقع إلكتروني	www.normandie.fr

نورماندي (بالفرنسية: Normandie ؛ بالنورماندية : Normaundie أو Nouormandie ) ^{[ملاحظة 2]} هي منطقة جغرافية وثقافية في شمال غرب أوروبا، توازي تقريبًا دوقية نورماندي التاريخية .

تتألف نورماندي من نورماندي البرية (جزء من فرنسا) ونورماندي الجزرية (معظمها جزر القنال البريطانية ). وتغطي مساحة 30627 كيلومترًا مربعًا (11825 ميلًا مربعًا). ^[3] بلغ عدد سكانها في عام 2017 3499280 نسمة. يُعرف سكان نورماندي بالنورمانديين ؛ [ ^1] والمنطقة هي الموطن التاريخي للغة النورماندية . تشمل المستوطنات الكبيرة روان وكاين ولوهافر وشيربورج .

المنطقة الثقافية في نورماندي تشبه تقريبًا دوقية نورماندي التاريخية، والتي تشمل مناطق صغيرة تشكل الآن جزءًا من مقاطعتي ماين وسارث . جزر القنال (بالفرنسية: Îles Anglo-Normandes ) هي أيضًا جزء تاريخي من نورماندي؛ فهي تغطي 194 كيلومترًا مربعًا (75 ميلًا مربعًا) ^[4] وتتكون من منطقتين: غيرنزي وجيرسي ، وهما تابعتان للتاج البريطاني .

يعود اسم نورماندي إلى استيطان الفايكنج (" الشماليون ") للمنطقة بدءًا من القرن التاسع، وتم تأكيد ذلك من خلال معاهدة في القرن العاشر بين الملك تشارلز الثالث ملك فرنسا وإيرل الفايكنج رولو . لمدة 150 عامًا تقريبًا بعد الغزو النورماندي لإنجلترا في عام 1066، ارتبطت نورماندي وإنجلترا بشخص واحد يحكم كل من دوق نورماندي وملك إنجلترا .

تثبت الاكتشافات الأثرية، مثل رسوم الكهوف ، أن البشر كانوا موجودين في المنطقة في عصور ما قبل التاريخ. كما يوجد في نورماندي العديد من الآثار الصخرية الضخمة . ^[5]

سكن السلتيون (المعروفون أيضًا باسم البلجيك والغال ) نورماندي منذ العصر البرونزي على الأقل . عندما غزا يوليوس قيصر بلاد الغال (58-50 قبل الميلاد)، كان هناك تسع قبائل سلتية مختلفة تعيش في هذا الجزء من بلاد الغال. [ ^6]

تم تحقيق رومانية هذه المنطقة التي كانت جزءًا من بلاد الغال السلتية وبلاد الغال البلجيكية (حيث كان نهر السين هو الحد الفاصل بينهما تقريبًا) بالطرق المعتادة: الطرق الرومانية وسياسة التحضر. يذكر علماء الكلاسيكيات العديد من الفيلات الغال الرومانية ووجد علم الآثار آثارها في السنوات الثلاثين الماضية. في أواخر الإمبراطورية الرومانية، تم إنشاء مقاطعة جديدة وأطلق عليها اسم Lugdunensis Secunda ، وقد رسمت المقاطعة الكنسية اللاحقة لروان ، مع Metropolis civitas Rotomagensium ( روان )، و Civitas Baiocassium ( أوغستودوروم ، بايو)، و Civitas Abrincatum ( إنجينا ، أفرانش)، و Civitas Ebroicorum ( ميديولانوم ، إيفرو)، و Civitas Saiorum (سي)، وCivitas Lexoviorum ( نوفيوماجوس ، ليزيو ​​/ ليوفين) و Civitas Constantia (كوتانس). ^[7]

في أواخر القرن الثالث الميلادي، دمرت الغارات الجرمانية "لوجدونينسيس سيكوندا"، كما كانت المنطقة الحديثة من نورماندي تُعرف في ذلك الوقت. بنى الرومان نظامًا من الدفاعات الساحلية يُعرف باسم الشاطئ السكسوني على جانبي القناة الإنجليزية. تعرضت المستوطنات الساحلية لغارات القراصنة السكسونيين الذين استقروا في النهاية بشكل أساسي في منطقة بيسين . ^[8] تكشف الآثار الحديثة عن وجودهم في مقابر ميروفنجية مختلفة تم التنقيب عنها شرق كاين. ^[9] بدأت المسيحية أيضًا في دخول المنطقة خلال هذه الفترة وكان لدى روان بالفعل أسقف حضري بحلول القرن الرابع. استندت المقاطعة الكنسية في روان إلى إطار لوجدونينسيس سيكوندا الرومانية ، التي تتوافق حدودها تقريبًا مع دوقية نورماندي المستقبلية. في عام 406، بدأت القبائل الجرمانية في الغزو من الشرق، وتبع ذلك مستوطنات متفرقة بشكل رئيسي في باي دو براي ، وباي دو كوكس وفيكسين . وفي وقت مبكر من عام 487، أصبحت المنطقة الواقعة بين نهري السوم ولوار تحت سيطرة اللورد الفرنجي كلوفيس .

بدأ الفايكنج في شن الغارات على طول نهر السين خلال منتصف القرن التاسع. وفي وقت مبكر من عام 841، ظهر أسطول فايكنج عند مصب نهر السين، وهو الطريق الرئيسي الذي دخلوا من خلاله إلى المملكة. ^[10] وبعد مهاجمة الأديرة وتدميرها، بما في ذلك دير جوميج ، استغلوا فراغ السلطة الناجم عن تفكك إمبراطورية شارلمان للاستيلاء على شمال فرنسا. تم إنشاء إقطاعية نورماندي لزعيم الفايكنج هرولفر ، المعروف في اللاتينية في العصور الوسطى باسم رولو . حاصر رولو باريس ولكن في عام 911 دخل في التبعية لملك الفرنجة الغربيين ، شارل البسيط ، من خلال معاهدة سانت كلير سور إيبت . وفي مقابل بيعته وولائه ، حصل رولو بشكل قانوني على الأراضي التي احتلها هو وحلفاؤه الفايكنج سابقًا. يعكس اسم "نورماندي" أصول رولو الفايكنجية (" النورماندي ").

أنشأ أحفاد رولو وأتباعه طبقة أرستقراطية تبنت تدريجيًا لغة الغالو الرومانسية المحلية ، وتزوجوا من سكان المنطقة الأصليين الغالو الفرنجة، وتبنوا المسيحية. ومع ذلك، جلبت الأجيال الأولى من المستوطنين الإسكندنافيين والإنجليز الإسكندنافيين العبيد، معظمهم من الجزر البريطانية ، وغالبًا ما حولوا النساء إلى فريلا ، وهو تقليد إسكندنافي أصبح يُعرف باسم دانيكو ، وهو مصطلح لاتيني من العصور الوسطى يعني "الزواج الدنماركي". كان لدى أول كونتات روان ودوقات نورماندي محظيات أيضًا. في حين تم إجراء القليل جدًا من الحفريات الأثرية حول الفايكنج في نورماندي، فإن أسماء المواقع النورماندية تحتفظ بتراث إسكندنافي وإنجليز إسكندنافي كبير، بسبب الاستخدام المستمر للغة النوردية القديمة خلال أربعة أو خمسة أجيال في أجزاء معينة من نورماندي.

ثم أصبحوا النورمانديين - خليط من النورمان الناطقين بالفرنسية والغالو فرانكس الأصليين.

أصبح ويليام ، سليل رولو، ملكًا لإنجلترا في عام 1066 بعد هزيمة هارولد جودوينسون ، آخر الملوك الأنجلوساكسونيين ، في معركة هاستينجز ، مع الاحتفاظ بإقطاعية نورماندي لنفسه ولأحفاده.

وبعيدًا عن غزو إنجلترا والغزوات اللاحقة لويلز وأيرلندا، توسع النورمان في مناطق أخرى. ولعبت العائلات النورماندية، مثل عائلة تانكريد من هوتفيل ، ورينولف درينغوت ، وجيمون دي مولينز، دورًا مهمًا في غزو جنوب إيطاليا والحروب الصليبية .

زعم نسل درينغوت ، أبناء دي هوتفيل ويليام آيرون آرم ، ودروغو ، وهمفري ، وروبرت جيسكارد ، وروجر الكونت الأعظم، تدريجيًا أراضٍ في جنوب إيطاليا حتى أسسوا مملكة صقلية في عام 1130. كما حفروا لأنفسهم ولذريتهم مكانًا في الدول الصليبية في آسيا الصغرى والأرض المقدسة .

أسس المستكشف جان دي بيثنكورت في القرن الرابع عشر مملكة في جزر الكناري عام 1404. وحصل على لقب ملك جزر الكناري من البابا إنوسنت السابع، لكنه اعترف بهنري الثالث ملك قشتالة سيدًا له، الذي قدم له المساعدة العسكرية والمالية أثناء الغزو.

في عام 1204، خلال حكم جون ملك إنجلترا ، تم الاستيلاء على البر الرئيسي لنورماندي من الإنجليز بواسطة قوات فيليب الثاني ملك فرنسا ، مما أنهى حوالي 293 عامًا من الاستقلال النورماندي النسبي عن التاج الفرنسي. ظلت نورماندي الجزيرية (جزر القنال) تحت سيطرة الإنجليز، على الرغم من أنها لا تزال مرتبطة بمقاطعة روان الكنسية. في معاهدة باريس عام 1259 ، اعترف هنري الثالث ملك إنجلترا بشرعية حيازة الفرنسيين للبر الرئيسي لنورماندي. ومع ذلك، غالبًا ما قاتل خلفاؤه لاستعادة السيطرة على إقطاعيتهم القديمة.

إن ميثاق النورمانديين الذي منحه لويس العاشر ملك فرنسا في عام 1315 (وأعيد تأكيده في عام 1339) - مثل الميثاق الأعظم (ماجنا كارتا) الذي منح في إنجلترا في أعقاب عام 1204 - ضمن الحريات والامتيازات لمقاطعة نورماندي.

دمرت الحروب الأهلية المختلفة وحرب المائة عام نورماندي . بين عامي 1419 و 1450، سيطر الإنجليز على نورماندي بأكملها باستثناء مونت سان ميشيل ، وجعلوا روان مقر سلطتهم في فرنسا. شهدت نورماندي في النهاية انخفاضًا في عدد سكانها بمقدار ثلاثة أرباع نتيجة للصراعات المختلفة التي وقعت في المنطقة خلال أواخر العصور الوسطى. ^[11] بعد ذلك، عاد الرخاء إلى نورماندي حتى الحروب الدينية . عندما انضمت العديد من المدن النورماندية ( ألينسون ، روان، كان ، كوتانس ، بايو ) إلى الإصلاح البروتستانتي ، نشبت معارك في جميع أنحاء المقاطعة. في جزر القنال، تم قمع فترة الكالفينية التي أعقبت الإصلاح عندما تم فرض الأنجليكانية بعد استعادة ستيوارت .

غادر صمويل دي شامبلان ميناء هونفلور في عام 1604 وأسس أكاديا . وبعد أربع سنوات، أسس مدينة كيبيك. ومنذ ذلك الحين، انخرط النورمانديون في سياسة التوسع في أمريكا الشمالية. وواصلوا استكشاف العالم الجديد: سافر رينيه روبرت كافيلييه دي لا سال في منطقة البحيرات العظمى ، ثم على نهر المسيسيبي . أسس بيير لو موين دي إيبرفيل وشقيقه ليموين دي بيانفيل لويزيانا وبيلوكسي وموبيل ونيو أورليانز. تم فتح الأراضي الواقعة بين كيبيك ودلتا المسيسيبي لتأسيس كندا ولويزيانا . كان المستعمرون من نورماندي من بين الأكثر نشاطًا في فرنسا الجديدة ، والتي تضم أكاديا وكندا ولويزيانا .

كانت أونفلور ولوهافر اثنين من الموانئ الرئيسية لتجارة الرقيق في فرنسا.

وعلى الرغم من بقاء الزراعة مهمة، فقد تم إدخال وتطوير الصناعات مثل النسيج، والمعادن، وتكرير السكر، والسيراميك، وبناء السفن.

في ثمانينيات القرن الثامن عشر، ضربت الأزمة الاقتصادية وأزمة النظام القديم نورماندي وأجزاء أخرى من البلاد، مما أدى إلى الثورة الفرنسية . أثرت المحاصيل السيئة والتقدم التقني وآثار اتفاقية عدن الموقعة في عام 1786 على العمالة والاقتصاد في المقاطعة. عانى النورمانديون من عبء مالي ثقيل.

في عام 1790، حلت أقسام نورماندي الخمسة محل المقاطعة السابقة.

في 13 يوليو 1793، قامت النورماندية شارلوت كورداي باغتيال جان بول مارا .

لم يتفاعل النورمانديون كثيرًا مع الاضطرابات السياسية العديدة التي اتسم بها القرن التاسع عشر. وبشكل عام، تقبلوا بحذر التغييرات التي طرأت على النظام ( الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، واستعادة بوربون ، والملكية في يوليو ، والجمهورية الفرنسية الثانية ، والإمبراطورية الفرنسية الثانية ، والجمهورية الفرنسية الثالثة ).

وفي أعقاب الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية (1792-1815)، شهدنا انتعاشًا اقتصاديًا شمل ميكنة تصنيع المنسوجات وإدخال القطارات الأولى.

كما أن ظهور السياحة الساحلية في القرن التاسع عشر أدى إلى ظهور أول المنتجعات الشاطئية.

خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد هدنة 22 يونيو 1940 ، كانت منطقة نورماندي القارية جزءًا من المنطقة الفرنسية المحتلة من قبل ألمانيا . احتلت القوات الألمانية جزر القنال في الفترة ما بين 30 يونيو 1940 و9 مايو 1945. كانت مدينة دييب موقع الغارة الفاشلة على دييب التي شنتها قوات الحلفاء .

نسق الحلفاء حشدًا هائلاً من القوات والإمدادات لدعم غزو واسع النطاق لنورماندي في عمليات إنزال يوم النصر في 6 يونيو 1944 تحت الاسم الرمزي عملية أوفرلورد . حفرت القوات الألمانية في مواقع محصنة فوق الشواطئ. تكبدت كان وشيربورج وكارينتان وفاليس وغيرها من المدن النورماندية العديد من الخسائر في معركة نورماندي ، والتي استمرت حتى إغلاق ما يسمى فجوة فاليز بين شامبويس ومونت أورميل . تلا ذلك تحرير لوهافر . كانت هذه نقطة تحول مهمة في الحرب في أوروبا الغربية وأدت إلى استعادة الجمهورية الفرنسية .

ولم يتم تحرير ما تبقى من نورماندي على يد قوات الحلفاء إلا في 9 مايو 1945 في نهاية الحرب، عندما انتهى احتلال جزر القنال بشكل فعال.

على الرغم من تخلي هنري الثالث ملك إنجلترا عن لقب دوق نورماندي في معاهدة باريس عام 1259 ، ^[12] وانقراض الدوقية نفسها في فرنسا الجمهورية الحديثة، إلا أنه في جزر القنال لا يزال يُشار إلى ملك المملكة المتحدة (سواء كان ملكًا أو ملكة) أحيانًا بشكل غير رسمي بلقب "دوق نورماندي".

كانت دوقية نورماندي التاريخية دوقية مستقلة سابقًا تشغل منطقة نهر السين السفلي وباي دو كوكس والمنطقة الواقعة إلى الغرب عبر باي دوج حتى شبه جزيرة كوتنتين وجزر القنال.

تنتمي منطقة نورماندي الغربية إلى كتلة أرموريكان ، بينما تقع معظم المنطقة في حوض باريس . تظهر أقدم الصخور في فرنسا في جوبورج، على شبه جزيرة كوتنتين . ^[13] يحد المنطقة من الشمال والغرب القناة الإنجليزية . توجد منحدرات من الجرانيت في الغرب ومنحدرات من الحجر الجيري في الشرق. توجد أيضًا مساحات طويلة من الشاطئ في وسط المنطقة. تسبب البوكاج النموذجي للمناطق الغربية في حدوث مشاكل للقوات الغازية في معركة نورماندي . يتم إنشاء سمة بارزة للمناظر الطبيعية من خلال منحنيات نهر السين عندما يقترب من مصبه.

أعلى نقطة هي Signal d'Écouves (417 م)، في كتلة أرموريكان.

نورماندي بها غابات قليلة: ^[14] 12.8% من أراضيها مغطاة بالأشجار، مقارنة بمتوسط ​​فرنسي يبلغ 23.6%، على الرغم من أن النسبة تختلف بين المقاطعات. تتمتع أور بأكبر قدر من الغطاء، بنسبة 21%، في حين تتمتع مانش بأقل قدر من الغطاء، بنسبة 4%، وهي سمة مشتركة مع جزر القنال.

• افرانشين
• بيسين
• بوبتوا
• بوكاج فيروا
• مقاطعة ألينسون
• قرية أرجينتان
• مقاطعة كان
• قرية فاليز
• قرية نيوبورج
• كامبانيا دي سانت أندريه (أو ديفرو)
• كوتنتين
• بيرش
• دومفرونتايس أو باسايس
• هييموا
• ليوفين
• مورتينايس
• تتميز منطقة Pays d'Auge ، في وسط نورماندي، بأراضيها الزراعية الممتازة.
• بلاد براي
• بلاد كوكس
• باي دولمي
• بلاد مادري ، المنطقة الواقعة بين نهر السين ونهر الأور.
• بلاد أوش
• روموا وماريه فيرنييه
• سويسرا النورماندية ( سويسرا النورماندية )، في الجنوب، تقدم تضاريس أكثر تلالاً.
• فال دي سير

  

• فيكسين نورماند

• ولاية جيرسي​​
• بيليويك غيرنسي (الأب. بايلياج دي غيرنسي )

تعتبر جزر القنال جزءًا ثقافيًا وتاريخيًا من نورماندي. ومع ذلك، فهي تابعة للتاج البريطاني ، وليست جزءًا من منطقة نورماندي الإدارية الفرنسية الحديثة .

على الرغم من تنازل البريطانيين عن مطالباتهم ببر نورماندي الرئيسي وفرنسا وممتلكات فرنسية أخرى في عام 1801، إلا أن ملك المملكة المتحدة يحتفظ بلقب دوق نورماندي فيما يتعلق بجزر القنال. ^[15] تظل جزر القنال (باستثناء شوسي ) تابعة للتاج البريطاني في العصر الحالي. وبالتالي فإن التوست المخلص في جزر القنال هو Le Roi, notre Duc ("الملك، دوقنا"). يُفهم أن الملك البريطاني ليس الدوق فيما يتعلق ببر نورماندي الرئيسي الموصوف هنا، بموجب معاهدة باريس لعام 1259 ، والتنازل عن الممتلكات الفرنسية في عام 1801، والاعتقاد بأن حقوق الخلافة على هذا اللقب تخضع لقانون ساليك الذي يستبعد الميراث من خلال الورثة الإناث. ^[16]

الأنهار في نورماندي تشمل:

• نهر السين وروافده :
  • الأندلس​
  • الإبتي​
  • اليور​
  • الريسل​
  • الروبيك​

والعديد من الأنهار الساحلية:

• البريسلي​
• كويسونون ، الذي يمثل تقليديًا الحدود بين دوقية بريتاني ودوقية نورماندي
• الغطس​
• أورن​
• السي​
• السيلون​
• الطووق​
• نهر فيولس، أقصر نهر ساحلي فرنسي
• الفير​

تم إنشاء منطقة نورماندي الحديثة من خلال الإصلاح الإقليمي للمناطق الفرنسية في عام 2014 من خلال دمج نورماندي السفلى ونورماندي العليا . دخلت المنطقة الجديدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2016، بعد الانتخابات الإقليمية في ديسمبر 2015. [ ^17]

يتألف المجلس الإقليمي من 102 عضوًا يتم انتخابهم وفقًا لنظام التمثيل النسبي . وتتكون الهيئة التنفيذية من رئيس ونائبين للرئيس. تم انتخاب هيرفي مورين من حزب الوسط رئيسًا للمجلس في يناير 2016.

جزر القنال ليست جزءًا من الأراضي الفرنسية، بل هي بدلاً من ذلك أقاليم تابعة للتاج البريطاني . وهي تتمتع بالحكم الذاتي، ولكل منها برلمانها وحكومتها ونظامها القانوني. ورئيس الدولة في كلتا الإقليمين هو تشارلز الثالث ، ولكل منهما نائب حاكم معين .

تتألف مقاطعة غيرنزي من ثلاث ولايات قضائية منفصلة: غيرنزي وألديرني وسارك . إداريًا، تشكل هيرم جزءًا من غيرنزي .

تتميز منطقة نورماندي بطابعها الزراعي في الغالب، حيث تعد تربية الماشية القطاع الأكثر أهمية (على الرغم من تراجعها عن مستويات الذروة في السبعينيات والثمانينيات). تتكون المنطقة من مجموعة من الحقول الصغيرة ذات التحوطات العالية، وهي نموذجية للمناطق الغربية. تحتوي المناطق القريبة من نهر السين ( منطقة نورماندي العليا السابقة ) على تركيز أعلى للصناعة. تعد نورماندي منطقة مهمة لإنتاج عصير التفاح ، وتنتج أيضًا كالفادوس ، وهو عصير تفاح مقطر أو براندي التفاح . الأنشطة الأخرى ذات الأهمية الاقتصادية هي منتجات الألبان والكتان (60٪ من الإنتاج في فرنسا) وتربية الخيول (بما في ذلك مزرعتان وطنيتان فرنسيتان) وصيد الأسماك والمأكولات البحرية والسياحة. تحتوي المنطقة على ثلاث محطات طاقة نووية فرنسية . كما يسهل الوصول من وإلى المملكة المتحدة باستخدام موانئ شيربورج وكاين ( أوستريهام ) ولوهافر ودييب . [ 18 ] غالبًا ^{ما تُعتبر جيرسي وجيرنزي ملاذات ضريبية، نظرًا لوجود قطاعات خدمات مالية} كبيرة ومعدلات ضريبية منخفضة. ^[19]

منطقة	سنة	القوى العاملة في الزراعة	القوى العاملة في الصناعة	القوى العاملة في الخدمات
نورماندي العليا [20]	2003	2.30%	36.10%	61.60%
نورماندي السفلى [21]	2006	6.50%	25.00%	68.50%
فرنسا [22]	2006	2.20%	20.60%	77.20%

منطقة	الناتج المحلي الإجمالي (بالمليون يورو) [23] (2006)	البطالة (% من القوة العاملة) [23] (2007)
نورماندي العليا	46,853	6.80%
نورماندي السفلى	34,064	7.90%
فرنسا	1,791,956	7.50%

في يناير 2006 ، قُدِّر عدد سكان نورماندي الفرنسية (بما في ذلك جزء بيرش الذي يقع داخل مقاطعة أورن ولكن باستثناء جزر القنال ) بنحو 3.260.000 نسمة بمتوسط ​​كثافة سكانية يبلغ 109 نسمة لكل كيلومتر ^مربع ، وهو أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني الفرنسي، ولكنه يرتفع إلى 147 في نورماندي العليا . ويقدر عدد سكان جزر القنال بحوالي 174.000 نسمة (2021). ^[24]

المدن الرئيسية (عدد السكان وفقًا لتعداد عام 1999) هي روان (518.316 في المنطقة الحضرية)، عاصمة المقاطعة منذ عام 2016 وعاصمة نورماندي العليا سابقًا؛ كان (420.000 في المنطقة الحضرية) وعاصمة نورماندي السفلى سابقًا؛ لو هافر (296.773 في المنطقة الحضرية)؛ وشيربورغ ( 117.855 في المنطقة الحضرية).

العلم التقليدي لإقليم نورماندي ، gules، نمران عابران أو ، يستخدم في المنطقة وسابقاتها. تستخدم بعض الجمعيات والأفراد النسخة التي تحتوي على ثلاثة نمور (المعروفة في اللغة النورماندية باسم les treis cats ، "القطط الثلاثة")، وخاصة أولئك الذين يدعمون الروابط الثقافية مع جزر القنال وإنجلترا. تستخدم جيرسي وجيرنزي ثلاثة نمور في رموزهما الوطنية. تمثل الفهود القوة والشجاعة التي تتمتع بها نورماندي تجاه المقاطعات المجاورة.

النشيد غير الرسمي للمنطقة هو أغنية " Ma Normandie ".

• 
  "نسخة النمرين" وهي النسخة الرئيسية.
• 
  نسخة "الفهود الثلاثة"
• 
  نسخة الصليب الشمالي
• 
  علم سارك "الفهد المزدوج"
• 
  شعار النبالة لدوقية نورماندي
• 
  شعار النبالة في غيرنزي
• 
  شعار النبالة لجيرسي

اللغة النورماندية، بما في ذلك الاختلافات الجزرية جيرياس و غيرنيسياس ، هي لغة إقليمية يتحدث بها أقلية من السكان في القارة والجزر، مع التركيز في شبه جزيرة كوتنتين في أقصى الغرب ( لهجة كوتنتينايس )، وفي باي دو كوكس في الشرق ( لهجة القوقاز ).

تُظهر العديد من الكلمات وأسماء الأماكن تأثير اللغة الإنجليزية القديمة والنرويجية ( الأنجلو إسكندنافية ) في لغة Oïl هذه ؛ على سبيل المثال، الكلمات: mauve (طائر النورس )، fifotte (نجم البحر)، hâ (سمك القرش)، mucre (رطب، مبلل)، (é)griller (انزلاق، انزلاق)، fale (حلق)، إلخ. أسماء الأماكن: -bec (تيار)، -fleur (نهر)، -hou (جزيرة)، -tot (مزرعة)، -dal / -dalle (وادي)، Hogue / Hougue (تلة، تل)، -lon / -londe (بستان، غابة)، -vy / -vic (خليج، كوف)، -mare (بركة)، -beuf (كشك، كوخ)، إلخ. ^{[25] الفرنسية هي} اللغة الرسمية الوحيدة في نورماندي القارية والإنجليزية هي أيضًا لغة رسمية في جزر القنال.

من الناحية المعمارية، تميزت الدوقية السابقة بالكاتدرائيات والأديرة النورماندية (مثل دير بيك ) والقلاع بطريقة تعكس النمط المماثل للهندسة المعمارية النورماندية في إنجلترا بعد الغزو النورماندي عام 1066.

تتميز العمارة المحلية في نورماندي العليا بالمباني ذات الأخشاب التي تذكرنا أيضًا بالعمارة الإنجليزية العامية، على الرغم من أن المزارع المحاطة بالمناظر الطبيعية القاسية في باي دو كو كانت استجابة أكثر خصوصية للمتطلبات الاجتماعية والاقتصادية والمناخية. تم تدمير الكثير من التراث المعماري الحضري أثناء معركة نورماندي في عام 1944 - يمكن القول إن إعادة الإعمار الحضري بعد الحرب، كما هو الحال في لوهافر وسان لو، توضح كل من فضائل ورذائل الاتجاهات الحداثية والوحشية في الخمسينيات والستينيات. تمت إضافة لوهافر، المدينة التي أعاد بناءها أوغست بيريه ، إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 2005.

تتخذ العمارة المحلية في نورماندي السفلى شكلها من الجرانيت ، وهو مادة البناء المحلية السائدة. وتشترك جزر القنال أيضًا في هذا التأثير - كانت شوزي لسنوات عديدة مصدرًا للجرانيت المستخرج، بما في ذلك الجرانيت المستخدم في بناء جبل سانت ميشيل .

الجزء الجنوبي من Bagnoles-de-l'Orne مليء بالفيلات البرجوازية على طراز Belle Époque مع واجهات متعددة الألوان ونوافذ مقوسة وسقف فريد من نوعه. تتميز هذه المنطقة، التي تم بناؤها بين عامي 1886 و1914، بأسلوب "Bagnolese" الأصيل وهي نموذجية لقضاء العطلات الريفية في المجتمع الراقي في ذلك الوقت. تتضمن كنيسة Saint Germanus ( Chapelle Saint-Germain ) في Querqueville مع مخططها الأرضي ثلاثي الفصوص عناصر من أحد أقدم أماكن العبادة المسيحية الباقية في Cotentin - ربما تكون الثانية بعد معمودية Gallo-Roman في Port-Bail . وهي مخصصة لجرمانوس نورماندي .

تتكون أجزاء من نورماندي من ريف متدحرج يتميز بمراعي الأبقار الحلوب وبساتين التفاح. يتم إنتاج وتصدير مجموعة واسعة من منتجات الألبان. تشمل أجبان نورماندي كامامبير وليفاروت وبونت ليفيك وبريلات سافارين ونوفشاتيل وبيتيت سويس وبورسين . [ ^26] تُستخدم زبدة نورماندي وقشدة نورماندي بسخاء في التخصصات الذواقة. تعد أبقار جيرسي وجيرنزي سلالات أبقار مشهورة في جميع أنحاء العالم، وخاصة في أمريكا الشمالية .

يعد سمك التربوت والمحار من شبه جزيرة كوتنتين من الأطعمة الشهية في مختلف أنحاء فرنسا. وتعد منطقة نورماندي المنطقة الرئيسية لزراعة المحار وتصدير المحار وتربية بلح البحر في فرنسا.

نورماندي هي منطقة رئيسية لإنتاج عصير التفاح (يتم إنتاج القليل جدًا من النبيذ). كما يتم إنتاج بيري ، ولكن بكميات أقل أهمية. كما يحظى براندي التفاح، الذي يعد كالفادوس النوع الأكثر شهرة منه ، بشعبية كبيرة. تعد وجبة ترو نورماند ، أو "الفتحة النورماندية"، فترة راحة بين وجبات الطعام حيث يتناول المتناولون كأسًا كاملاً من كالفادوس لتحسين الشهية وإفساح المجال للطبق التالي، ولا يزال هذا يُلاحظ في العديد من المنازل والمطاعم. بوميو هو مشروب فاتح للشهية يتم إنتاجه عن طريق مزج عصير التفاح غير المخمر وبراندي التفاح. مشروب فاتح للشهية آخر هو كير نورماند ، وهو مقدار من كريم دي كاسيس مضافًا إليه عصير التفاح. يتم إنتاج بينديكتين في فيكامب .

تشمل التخصصات الإقليمية الأخرى tripes à la mode de Caen و andouilles و andouillettes و Salade cauchoise ولحم الضأن المملح ( قبل البيع ) والمأكولات البحرية (بلح البحر والاسكالوب والكركند والماكريل ...) وتورغول (بودنغ الأرز المتبل).

تشمل أطباق نورماندي البطة المطهوة على طريقة الروينايز ، والدجاج المقلي على طريقة إيفتوا ، والأوزة المطهوة على طريقة الدوب . أما الأرنب فيُطهى مع الفطر ، أو على طريقة هافرايز (محشو بأقدام الخنزير المحشوة بالكمأة). ومن الأطباق الأخرى أقدام الأغنام المطهوة على طريقة الروينايز ، ولحم العجل المطهو ​​على طريقة الفرن، وكبد العجل المسلوق المطهو ​​مع الجزر، ولحم العجل (أو الديك الرومي) في الكريمة والفطر.

تشتهر منطقة نورماندي أيضًا بمعجناتها. تُنتج منطقة نورماندي الدويلون (الكمثرى المخبوزة في المعجنات)، والكراكلين ، والروليت في روان، والفواس في كان، والفول في ليزيو، والسابلي في ليزيو. وهي موطن البريوش (خاصة تلك القادمة من إيفرو وجيزورز ) . تشمل حلويات المنطقة سكر التفاح من روان ، وكراميل إيزيني ، وحلوى النعناع من بايو ، وحلوى البرلينجوت من فاليز، وحلوى اللوز من لوهافر ، والكروكيت الأرجنتيني ، وماكارون روان .

نورماندي هي موطن تايليفنت ، طاهي ملكي فرنسا شارل الخامس وشارل السادس . كتب أول كتاب طبخ فرنسي بعنوان Le Viandier . كما تم صنع مربى الحليب في نورماندي حوالي القرن الرابع عشر.

كلف دوقات نورماندي وألهموا الأدب الملحمي لتسجيل وشرعية حكمهم. وكان وايس وأورديريك فيتاليس وستيفن من روان من بين أولئك الذين كتبوا في خدمة الدوقات. بعد تقسيم عام 1204، قدم الأدب الفرنسي نموذجًا لتطور الأدب في نورماندي. كتب أوليفييه باسلين عن فو دو فير، أصل الفودفيل الأدبي . ومن بين الكتاب النورمانديين البارزين جان ماروت وريمي بيلو وغي دو موباسان وجول باربي دورفيلي وغوستاف فلوبير وأوكتاف ميربو وريمي دي جورمونت وأليكسيس دو توكفيل . كان الأخوان كورني، بيير وتوماس ، المولودان في روان، من الشخصيات العظيمة في الأدب الكلاسيكي الفرنسي.

أسس ديفيد فيران (1591-1660) في كتابه "ملهمة نورماندي" معلمًا بارزًا في أدب اللغة النورماندية. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أسس عمال وتجار روان تقليدًا للأدب الجدلي والساخر في شكل من أشكال اللغة يسمى parler purin . في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، نشأت حركة جديدة في جزر القنال، بقيادة كتاب مثل جورج ميتيفييه ، والتي أشعلت شرارة نهضة أدبية في البر الرئيسي النورماندي. في المنفى في جيرسي ثم غيرنزي، اهتم فيكتور هوغو بالأدب العامي. Les Travailleurs de la mer هي رواية شهيرة لهوغو تدور أحداثها في جزر القنال. شجع ازدهار الأدب الجزري في أوائل القرن التاسع عشر الإنتاج خاصة في لاهاي وحول شيربورغ، حيث نشط ألفريد روسيل ولويس بوف وكوتيس كابيل . كانت الأعمدة الصحفية والتقويمات هي الوسيلة التقليدية للتعبير الأدبي في نورمان. وكانت رواية " زابيث" للكاتب أندريه لويس، والتي ظهرت عام 1969، أول رواية تُنشر في نورمان.

تتمتع منطقة نورماندي بتقاليد عريقة في الرسم، وقد قدمت لفرنسا بعضًا من أهم فنانيها.

في القرن السابع عشر، كان بعض الرسامين الفرنسيين الرئيسيين من النورمان مثل نيكولا بوسان ، الذي ولد في ليه أنديليس ، وجان جوفينيه .

جذبت الرومانسية الرسامين إلى سواحل القناة في نورماندي. عبر ريتشارد باركس بونينجتون وجي إم دبليو تيرنر القناة من بريطانيا العظمى، منجذبين إلى الضوء والمناظر الطبيعية. كان تيودور جيريكولت ، وهو من مواليد روان، شخصية بارزة في الحركة الرومانسية، حيث اعتُبرت لوحة رادو دي لا ميدوز الشهيرة بمثابة اختراق للرومانسية التصويرية في فرنسا عندما عُرضت رسميًا في صالون عام 1819. ومثل جان فرانسوا ميليه ، وهو من مواليد لاهاي، الاتجاه الواقعي المتنافس. كان رسام المناظر الطبيعية يوجين بودين ، المولود في أونفلور، مؤثرًا حاسمًا على الانطباعيين وكان موضع تقدير كبير من قبل مونيه.

ابتعد الرسامون الانطباعيون عن الموضوعات الأكثر رسمية وكلاسيكية في أوائل القرن التاسع عشر، وفضلوا الرسم في الهواء الطلق، في ضوء طبيعي، والتركيز على المناظر الطبيعية والمدن ومشاهد الحياة اليومية.

كان كلود مونيه، زعيم الحركة وأب الرسم الحديث، أحد أشهر الانطباعيين وشخصية رئيسية في التراث الفني لنورماندي. يعد منزله وحدائقه في جيفرني أحد أهم المواقع السياحية في المنطقة، حيث يزورها الكثيرون لجمالها وزنابق الماء، فضلاً عن أهميتها للإلهام الفني لمونيه. كانت نورماندي في قلب إبداعه، من لوحات كاتدرائية روان إلى التصوير الشهير للمنحدرات في إتريتات والشاطئ والميناء في فيكامب وشروق الشمس في لوهافر . كانت لوحة مونيه "انطباع، شروق الشمس" للوهافر هي التي أدت إلى تسمية الحركة بالانطباعية . بعد مونيه، جاء جميع الرسامين الطليعيين الرئيسيين في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر إلى نورماندي لرسم مناظرها الطبيعية وأضوائها المتغيرة، مع التركيز على طول وادي السين والساحل النورماندي.

كما تم تخليد المناظر الطبيعية ومشاهد الحياة اليومية على القماش من قبل الفنانين بما في ذلك: ويليام تيرنر ، غوستاف كوربيه ، أوجين بودان المولود في أونفلور، كاميل بيسارو ، ألفريد سيسلي ، أوغوست رينوار ، غوستاف كايبوت ، أوجين شيجوت ، بول غوغان ، جورج سورات ، بول سينياك ، بيير بونارد ، جورج براك وبابلو بيكاسو . في حين تزين أعمال مونيه المعارض والمجموعات في جميع أنحاء العالم، يمكن العثور على كمية كبيرة من الأعمال الانطباعية في المعارض في جميع أنحاء نورماندي، مثل متحف الفنون الجميلة في روان، ومتحف أوجين بودان في أونفلور أو متحف أندريه مالرو في لوهافر .

كان موريس دينيس ، أحد قادة ومنظري حركة نابيس في تسعينيات القرن التاسع عشر، من مواليد جرانفيل، في مقاطعة مانش. أما ماري تيريز أوفراي ، وهي رسامة تعبيرية وعضوة في المقاومة الفرنسية أثناء الحرب العالمية الثانية، فقد عاشت ورسمت في قرية إيشافور .

تأسست جمعية نورماندي للرسم الحديث في عام 1909 على يد بيير دومون وروبرت أنطوان بينشون وإيفون باربييه ويوجين تيرفرت. وكان من بين الأعضاء راؤول دوفي ، وهو من مواليد لوهافر، وألبرت ماركيه وفرانسيس بيكابيا وموريس أوتريلو . كما كان من بين أعضاء هذه الحركة الأخوان دوشامب، جاك فيلون ومارسيل دوشامب ، اللذان يعتبران من آباء الفن الحديث، وهما أيضًا من مواليد نورماندي. وُلد جان دوبوفيت ، أحد أبرز الفنانين الفرنسيين في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، في لوهافر.

قام المبشرون المسيحيون بغرس مجتمعات رهبانية في المنطقة في القرنين الخامس والسادس. جاء بعض هؤلاء المبشرين من عبر القناة . لا يزال تأثير المسيحية السلتية موجودًا في كوتنتين . بموجب شروط معاهدة سانت كلير سور إبت، قبل رولو، الوثني الفايكنج، المسيحية وتم تعميده. لذلك كانت دوقية نورماندي دولة مسيحية رسميًا منذ تأسيسها. مارست كاتدرائيات نورماندي نفوذاً على مر القرون في مسائل الإيمان والسياسة. قام الملك هنري الثاني ملك إنجلترا بالتوبة في كاتدرائية أفرانش في 21 مايو 1172 وتمت تبرئته من اللوم الذي تعرض له بسبب اغتيال توماس بيكيت . يعد جبل القديس ميشيل موقع حج تاريخي .

لا يوجد قديس راعي متفق عليه بشكل عام في نورماندي ، على الرغم من أن هذا اللقب قد نُسب إلى القديس مايكل والقديس أوين . وقد تم تبجيل العديد من القديسين في نورماندي على مر القرون، بما في ذلك:

• أوبيرت الذي يُذكر باعتباره مؤسس جبل القديس ميشيل
• ماركوف ولود من القديسين المهمين في نورماندي
• هيلير وشمشون دول وهما مبشران لجزر القنال
• توماس بيكيت ، وهو رجل أنجلو نورماندي كان والداه من روان، وكان له عدد كبير من الأتباع في نورماندي بعد استشهاده
• جان دارك التي استشهدت في روان، والتي يتم تذكرها بشكل خاص في تلك المدينة
• تيريز دي ليزيو، التي يعتبر مسقط رأسها في ألونسون ومنزلها لاحقًا في ليزيو ​​محط اهتمام للحجاج المتدينين.
• جيرمانوس النورماندي

منذ صدور القانون الفرنسي لعام 1905 بشأن فصل الكنائس عن الدولة ، لم تعد هناك كنيسة رسمية في نورماندي. أما في جزر القنال ، فإن كنيسة إنجلترا هي الكنيسة الرسمية .

انظر الفئة:أشخاص من نورماندي

• 
  جبل القديس ميشيل
• 
  قلعة جايارد
• 
  أونفلور
• 
  لوهافر
• 
  أرومانشس ، ميناء مولبيري
• 
  منازل نصف خشبية في روان
• 
  سان سينيري لو جيري
• 
  قلعة ديتلان (1494)
• 
  قوارب مزخرفة في ميناء أونفلور
• 
  كاتدرائية روان بقلم كلود مونيه
• 
  مدفع ساحلي ألماني من طراز TbtsK C/36 من الحرب العالمية الثانية عيار 15 سم.
• 
  جسر بيغاسوس
• 
  المقبرة والنصب التذكاري لنورماندي الأمريكية بالقرب من كولفيل سور مير

• دوقية نورماندي
• دوق نورماندي
• دمج نورماندي في المجال الملكي لمملكة فرنسا

• (بالفرنسية) نورماندي هيريتاج أرشيف 24 أغسطس 2007 على موقع واي باك مشين
• العوالم النورماندية
• معرض صور نورماندي