أقوى حكيم بأضعف شعار

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أقوى حكيم ذو قمة أضعف Shikkakumon no Saikyō Kenja ~Sekai Saikyō no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita~ ) ، المعروف أيضًا باسم Shikkakumon no Saikyō Kenja (失格紋の最強賢者) أو ببساطة Shikkakumon (失格紋) ، هي سلسلة روايات يابانية خفيفة كتبها شينكوشوتو و يتضح من هووكا كازابانا. نُشرت سلسلة المانغا إلكترونيًا من ديسمبر 2016 إلى أبريل 2020 على موقع نشر الروايات الذي يُنشئه المستخدمون "شوسيتسوكا ني نارو" . ثم استحوذت عليها لاحقًا شركة SB Creative ، التي نشرت سبعة عشر مجلدًا منذ مايو 2017 تحت علامتها التجارية GA Novel. كما نُشرت نسخة مانغا مقتبسة برسومات LIVER JAM&POPO إلكترونيًا منذ يونيو 2017 عبرمجلة المانغا الإلكترونية Manga Up! التابعة لشركة Square Enix . وقد جُمعت في اثنين وعشرين مجلدًا من نوع تانكوبون . حصلت Square Enix على ترخيص المانغا في أمريكا الشمالية. وعُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج JCStaff من يناير إلى مارس 2022.

سلسلة روايات خفيفة ذات قصة جانبية بعنوان Senmetsu Madō no Saikyō Kenja: Musai no Kenja, Madō wo Kiwame Saikyō e Itaru (殲滅魔導の最強賢者 無才の賢者、魔導を極め最強へ至る; "The أقوى حكيم في سحر الإبادة: الحكيم غير الماهر، إتقان السحر، وأن تصبح الأقوى") تم نشره بواسطة SB Creative منذ سبتمبر 2020 تحت بصمة GA Bunko بمجلدين اعتبارًا من ديسمبر 2020. [ 2 ] تم أيضًا إطلاق مانجا مقتبسة من القصة الجانبية بواسطة Yue Ling وPonjea في نفس الوقت على Manga UP! . تم جمعها في ستة مجلدات تانكوبون اعتبارًا من مارس 2022. [ 3 ]

ملخص

في عالمٍ يسوده السحر، تُحدَّد قوى الساحر ومستقبله عند ولادته عبر ما يُسمى "الشعارات"، وهي أربعة رموز تُصنِّف موهبة الإنسان في السحر. ولأن شعاره اعتُبر غير مناسب للقتال ومفيدًا فقط لتعزيز السحر، قرر حكيمٌ بارعٌ للغاية أن يُبعث من جديد بعد آلاف السنين.

يُبعث الحكيم من جديد في صورة ماتياس هيلدسهايمر، صبي في السادسة من عمره، الابن الثالث لعائلة دوق. ينال ماتياس لقب فنون القتال اليدوي الذي طالما رغب فيه. لسوء الحظ، يُكتشف أيضًا أن معرفة البشرية بالسحر وفنون المبارزة قد تدهورت بشكل كبير في هذا العصر؛ فلا يُعثر إلا على أدوات سحرية رديئة متناثرة، حتى أن أبسط التعاويذ قد نُسيت. ومما يزيد الطين بلة، أن لقبه الحالي، الذي كان يُعتبر الأقوى، يُنظر إليه الآن على أنه الأسوأ.

عندما يبلغ ماتياس الثانية عشرة من عمره، تؤهله مهارته الفائقة في المبارزة للالتحاق بالأكاديمية الملكية الثانية. وبكسره للحواجز، يُحدث ضجةً في الأكاديمية وخارجها. إلا أن الحكيم السابق يكشف عن دلائل قوى شريرة تعمل في الخفاء، ومع ضعف البشرية أكثر من أي وقت مضى، يقع على عاتق ماتياس إحباط مخططاتهم الشريرة.

الشخصيات

ماتياس هيلدسهايمر (マティアス＝ヒルデスハイマー, ماتياسو هيروديسوهايما )
الأداء الصوتي: نينا تاماكي [ 4 ] (يابانية)؛ كايلي ماكي [ 5 ] (إنجليزية)
كان يُعرف باسم "غايوس" في حياته السابقة قبل أكثر من 5000 عام، وقد تجسد من جديد باسم ماتياس ليحصل على شعار جديد بفضل سحر التناسخ، شعار يفوق شعاره الأول. وقد نجح في تحقيق هدفه عند تجسده في هيئة "الشعار الرابع". هدفه الرئيسي في الحياة هو اكتساب القوة ليتمكن من تحدي الوحوش الجبارة في الفضاء الخارجي ومحاربتها.
لوري أبندروث (ル リ イ ＝ ア ー ベ ン ト ロ ー ト، روري أبينتوريتو )
بصوت: سايومي سوزوشيرو [ 4 ] (اليابانية)؛ أمبر كونور [ 5 ] (الإنجليزية)
ابنة عائلة أبيندروث. وهي معجبة بماثياس منذ اليوم الأول الذي التقيا فيه، وتحمل "الشعار الأول" تمامًا مثل تجسيد ماتياس السابق.
ألما ليبوسيوس (アルマ＝レプシウス, أروما ريبوشيوسو )
الأداء الصوتي: هاروكا شيرايشي [ 4 ] (ياباني)؛ ليزي فريمان [ 5 ] (إنجليزي)
الابنة الثالثة لعائلة ليبوسيوس. هي الصديقة المقربة للوري وتحمل "الشعار الثاني". على الرغم من أن قوتها السحرية أقل من ماتياس ولوري، إلا أنها بارعة في الرماية.
إيريس (イリス، إيريسو )
الأداء الصوتي: شيوري إيزاوا [ 4 ] (ياباني)؛ بريانا نيكربوكر (إنجليزي)
تُعرف أيضًا باسم "التنين الأسود إيريس"، وهي واحدة من أقدم وأقوى التنانين التي لا تزال على قيد الحياة. هي الوحيدة التي تعرف هوية ماتياس الحقيقية بعد لم شملهما بعد ألف عام، وقررت إبقاء الأمر سرًا بناءً على طلبه. في هيئتها البشرية، تظهر كفتاة صغيرة، وهي مسجلة في الأكاديمية مع الآخرين.

وسائط

الروايات الخفيفة

بدأ شينكوشوتو بنشر السلسلة على موقع نشر الروايات الذي ينشئه المستخدمون Shōsetsuka ni Narō في ديسمبر 2016. وفي مايو 2017، استحوذت عليها SB Creative ، التي نشرت السلسلة برسوم توضيحية من هوكا كازابانا تحت علامتها التجارية GA Novel.

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
114 مايو 2017 [ 6 ]978-4-7973-9236-4
211 أغسطس 2017 [ 7 ]978-4-7973-9328-6
315 ديسمبر 2017 [ 8 ]978-4-7973-9438-2
415 مارس 2018 [ 9 ]978-4-7973-9588-4
515 يونيو 2018 [ 10 ]978-4-7973-9696-6
615 سبتمبر 2018 [ 11 ]978-4-7973-9816-8
715 ديسمبر 2018 [ 12 ]978-4-7973-9990-5
815 مارس 2019 [ 13 ]978-4-7973-9991-2
915 يونيو 2019 [ 14 ]978-4-8156-0128-7
1014 سبتمبر 2019 [ 15 ]978-4-8156-0130-0
1112 يناير 2020 [ 16 ]978-4-8156-0508-7
1215 مايو 2020 [ 17 ]978-4-8156-0652-7
1313 مارس 2021 [ 18 ]978-4-8156-0970-2
1415 يناير 2022 [ 19 ]978-4-8156-1136-1
1515 مارس 2022 [ 20 ]978-4-8156-1531-4
1615 ديسمبر 2022 [ 21 ]978-4-8156-1911-4
1715 مايو 2023 [ 22 ]978-4-8156-2116-2
1815 سبتمبر 2023 [ 23 ]978-4-8156-2117-9
1914 يوليو 2024 [ 24 ]978-4-8156-2589-4
2015 ديسمبر 2024 [ 25 ]978-4-8156-2590-0
2115 يونيو 2025 [ 26 ]978-4-8156-2591-7

مانغا

بدأ نشر سلسلة مانغا مقتبسة من سلسلة الروايات الخفيفة للمؤلفين LIVER JAM&POPO في مجلة Manga Up! التابعة لشركة Square Enix في 27 يونيو 2017. [ 27 ] حصلت Square Enix Manga & Books على ترخيص المانغا لإصدارها في أمريكا الشمالية. [ 28 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
113 ديسمبر 2017 [ 29 ]978-4-7575-5545-714 يوليو 2020 (رقمي) 11 أغسطس 2020 (مادي) [ 30 ]978-1-64609-040-2
213 مارس 2018 [ 31 ]978-4-7575-5662-113 أكتوبر 2020 [ 32 ]978-1-64609-041-9
313 يونيو 2018 [ 33 ]978-4-7575-5741-326 يناير 2021 [ 34 ]978-1-64609-045-7
413 سبتمبر 2018 [ 35 ]978-4-7575-5840-327 يوليو 2021 [ 36 ]978-1-64609-046-4
513 ديسمبر 2018 [ 37 ]978-4-7575-5939-428 سبتمبر 2021 [ 38 ]978-1-64609-047-1
613 مارس 2019 [ 39 ]978-4-7575-6039-023 نوفمبر 2021 [ 40 ]978-1-64609-048-8
712 يونيو 2019 [ 41 ]978-4-7575-6157-122 مارس 2022 [ 42 ]978-1-64609-049-5
812 سبتمبر 2019 [ 43 ]978-4-7575-6294-326 يوليو 2022 [ 44 ]978-1-64609-050-1
912 ديسمبر 2019 [ 45 ]978-4-7575-6421-322 نوفمبر 2022 [ 46 ]978-1-64609-095-2
1012 مارس 2020 [ 47 ]978-4-7575-6558-624 يناير 2023 [ 48 ]978-1-64609-096-9
1112 يونيو 2020 [ 49 ]978-4-7575-6687-328 مارس 2023 [ 50 ]978-1-64609-118-8
1212 سبتمبر 2020 [ 51 ]978-4-7575-6841-923 مايو 2023 [ 52 ]978-1-64609-127-0
1311 ديسمبر 2020 [ 53 ]978-4-7575-6996-611 يوليو 2023 [ 54 ]978-1-64609-152-2
1412 مارس 2021 [ 55 ]978-4-7575-7146-412 سبتمبر 2023 [ 56 ]978-1-64609-153-9
1511 يونيو 2021 [ 57 ]978-4-7575-7312-314 نوفمبر 2023 [ 58 ]978-1-64609-170-6
1610 سبتمبر 2021 [ 59 ]978-4-7575-7481-69 يناير 2024 [ 60 ]978-1-64609-171-3
1710 ديسمبر 2021 [ 61 ]978-4-7575-7634-612 مارس 2024 [ 62 ]978-1-64609-231-4
1811 مارس 2022 [ 63 ]978-4-7575-7821-014 مايو 2024 [ 64 ]978-1-64609-232-1
1910 يونيو 2022 [ 65 ]978-4-7575-7970-52 يوليو 2024 [ 66 ]978-1-64609-233-8
2012 سبتمبر 2022 [ 67 ]978-4-7575-8146-310 سبتمبر 2024 [ 68 ]978-1-64609-250-5
2112 ديسمبر 2022 [ 69 ]978-4-7575-8312-212 نوفمبر 2024 [ 70 ]978-1-64609-255-0
2210 مارس 2023 [ 71 ]978-4-7575-8474-77 يناير 2025 [ 72 ]978-1-64609-263-5
2312 يونيو 2023 [ 73 ]978-4-7575-8617-811 مارس 2025 [ 74 ]978-1-64609-317-5
2412 سبتمبر 2023 [ 75 ]978-4-7575-8802-813 مايو 2025 [ 76 ]978-1-64609-318-2
2512 ديسمبر 2023 [ 77 ]978-4-7575-8966-715 يوليو 2025 [ 78 ]978-1-64609-319-9
2612 مارس 2024 [ 79 ]978-4-7575-9110-32 سبتمبر 2025 [ 80 ]978-1-64609-371-7
2712 يونيو 2024 [ 81 ]978-4-7575-9255-111 نوفمبر 2025 [ 82 ]978-1-64609-394-6
2812 سبتمبر 2024 [ 83 ]978-4-7575-9426-513 يناير 2026 [ 84 ]978-1-64609-437-0
2912 ديسمبر 2024 [ 85 ]978-4-7575-9576-710 مارس 2026 [ 86 ]978-1-64609-452-3
3012 مارس 2025 [ 87 ]978-4-7575-9750-112 مايو 2026 [ 88 ]978-1-64609-493-6
3112 يونيو 2025 [ 89 ]978-4-7575-9902-414 يوليو 2026 [ 90 ]978-1-64609-494-3
3211 سبتمبر 2025 [ 91 ]978-4-301-00065-5——
3311 ديسمبر 2025 [ 92 ]978-4-301-00230-7——
3412 مارس 2026 [ 93 ]978-4-301-00397-7——
3511 يونيو 2026 [ 94 ]978-4-301-00586-5——

أنيمي

خلال البث المباشر لفعالية "GA Fes 2021"، أُعلن عن تحويل المسلسل إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج NBCUniversal Entertainment Japan [ 95 ] وإخراج JCStaff . أخرج المسلسل نورياكي أكيتيا، وأشرف هيروكي أوتشيدا على كتابة السيناريو. [ 4 ] [ 96 ] عُرض المسلسل من 8 يناير إلى 26 مارس 2022 على قنوات Tokyo MX و BS11 و SUN و AT-X . [ 97 ] أغنية البداية هي "Leap of faith" لفرقة fripSide ، بينما أغنية النهاية هي "Day of Bright Sunshine" ليوكي ناكاشيما . [ 98 ] بثّت Crunchyroll المسلسل في مناطق محددة. [ 99 ] حصلت Medialink على ترخيص المسلسل في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا باستثناء أستراليا ونيوزيلندا. [ 100 ]

في 13 يناير 2022، أعلنت Crunchyroll أن المسلسل سيحصل على دبلجة إنجليزية، والتي عُرضت لأول مرة في 19 فبراير. [ 101 ] [ 5 ]

لا.العنوان [ 102 ] [ 103 ]إخراج [ 102 ]كتب بواسطة [ 102 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 102 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 104 ]
1"ظهور أقوى حكيم." الترجمة الصوتية: " سايكيو كينجا، أراوارو. " ( اليابانية :最強賢者、現る. )شوجي ميازاكيهيروكي أوشيدانورياكي أكيتايا 8 يناير  2022  ( 2022-01-08 )
يتحسر الساحر العبقري غايوس على أنه لا يستطيع أن يصبح أقوى مع الشارات السحرية الثلاث التي وُلد بها: الخلق، والقوة، وإطلاق النار السريع، فيقرر أن يتجسد من جديد في المستقبل. بعد 5000 عام، يُولد من جديد باسم ماتياس هيلدسهايمر، ويحصل على الشارة الرابعة: القتال المباشر، والتي تُعتبر في ذلك الوقت أضعف الشارات. يقرر ماتياس الانضمام إلى الأكاديمية الملكية الثانية، فيسافر إلى العاصمة حيث يكتشف أن المعرفة السحرية قد تراجعت بشكل كبير. يلتقي هناك بزميليه في الأكاديمية، لوري وألما، ويسحر سيفًا سحريًا للوري، التي تُعجب به. بعد أن يهزم قائد الفرسان غايل بالسيف ويُظهر مهاراته المتقدمة في سحر القتال، يُقبل ماتياس في الأكاديمية مع لوري وألما. يطلب منه المدير إدوارد أن يُعلّم الطلاب الآخرين فن إلقاء التعاويذ بدون كلمات، وهي مهارة تُرفض عادةً في الأوساط الأكاديمية، وذلك قبل المسابقة التالية بين الأكاديميات. في المسابقة ضد الأكاديمية الأولى المرموقة، يدرك ماتياس أن أحد طلابهم، ديفيليس، شيطان، فيهزمه بعد أن كشف أمره أمام الجمهور. ويدرك أن تراجع المعرفة السحرية والقدرة على إلقاء التعاويذ دون كلام لا بد أن يكون سببه الشياطين لإضعاف البشرية، بعد أن كاد هو نفسه أن يقضي على الشياطين قبل 5000 عام.
2"الحكيم الأقوى يدخل الزنزانة." الترجمة الحرفية: " Saikyō Kenja، Danjon e. " ( اليابانية :最強賢者、へ迷宮(ダンジョン)©)تاكوما سوزوكي كازونوري كونيموتوهيروكي أوشيداماسايوكي تاكاهاشي 15 يناير  2022  ( 2022-01-15 )
شكر الملك ماتياس شخصيًا على هزيمته للشيطان، رغم أن ماتياس لم يجد الأمر صعبًا. ومكافأةً له، طلب ماتياس الوصول إلى أبراج المملكة وما تحويه من موارد. كشف الملك أن أقوى سحرة المملكة اختفوا بعد هزيمة الشياطين، مما جعل ماتياس يدرك أنهم لا بد أنهم شياطين تسللوا إلى المجتمع البشري لزعزعة استقراره. ولأنه لم يعد قادرًا على الاختباء، استنتج ماتياس أنهم سيجمعون جيوشًا لمهاجمة المملكة. وهكذا حصل على إذن الملك لمواصلة تعليم فنون السحر الصامتة وجمع المواد اللازمة لإنشاء حاجز سحري يحمي المدينة. ولجمع الموارد، قرر ماتياس مداهمة أحد الأبراج مع لوري وألما لزيادة قوتهما القتالية، فعلم ألما استخدام القوس ولوري كيفية صنع الأسلحة والدروع وتطويرها. وبعد الوصول إلى الطابق العاشر ورفع مستواهما، نزل ماتياس إلى طابق أعمق بكثير بمفرده لجمع الأدامانتيت اللازم للحاجز. وأثناء وجوده هناك، يهزم وحشًا ضخمًا، مما يلفت انتباه العديد من الشياطين إلى قوته السحرية. ويعلم ماتياس من لوري وألما أن هويته السابقة كغايوس تُعبد كإله للسحر.
3"الحكيم الأقوى يلتقي بتنين." الترجمة الصوتية: " Saikyō Kenja، Irisu to Deau. " ( اليابانية :最強賢者、と出会う者竜(イリス)).كاي هاساكوهيروكي أوشيداكاي هاساكو 22 يناير  2022  ( 2022-01-22 )
بعد بيع حجر السحر الخاص بالوحش الرئيسي، والذي اعتبره ماتياس صغيرًا جدًا بالنسبة للحاجز بينما اعتبره الجميع كبيرًا بما يكفي ليكون كنزًا وطنيًا، قسم المال بالتساوي مع لوري وألما. ظهر شيطانان في المدينة للانتقام لمقتل ديفيليس. شتتت لوري وألما انتباه الشيطان الأضعف، مما سمح لماتياس بهزيمة الشيطان الأقوى بمفرده. كافأهم الملك مرة أخرى، فأعطا ماتياس موقع كل زنزانة معروفة في المملكة، بينما أعطا لوري وألما مكافأة مالية. أدرك ماتياس أن شيطانًا يراقب قاعة العرش بتعويذة مراقبة، وتمكن من إصابة الشيطان الموجود على الجانب الآخر. تعرف الملك على صوت الشيطان، إنه إرهارد، قائد السحرة السابق. بعد اكتشاف موقع إرهارد، قرر ماتياس العثور عليه، ولكن نظرًا لأن السفر سيستغرق عامًا، أخذ لوري وألما إلى الجبال وقدمهما إلى إيريس، تنين الظلام، التي كانت، على الرغم من كونها مخيفة للغاية بالنسبة للفتاتين، واحدة من أعداء غايوس المهزومين. كشفت قبل سنوات أن انفجارًا سحريًا عرضيًا أعاد المجتمع البشري إلى عصور الظلام، موضحةً النقص الحالي في المعرفة والتكنولوجيا السحرية، بالإضافة إلى تضرر جناحيها اللذين قام ماتياس بإصلاحهما. وبحمل إيريس لهما، قطعوا المسافة إلى إرهارد في يوم واحد فقط.
4"أقوى حكيم يتسلل." الترجمة الصوتية: " Saikyō Kenja، Sennyū Suru. " ( اليابانية :最強賢者、潜入する).ماكوتو سوكوزايوجي أونيشيكويتشي تاكادا 29 يناير  2022  ( 2022-01-29 )
بعد اقتحام منزل إرهارد، كشف ماتياس أمره من وراء تعويذة الاختفاء. رفض إرهارد تصديق أن ماتياس هو من أصابه، نظرًا للوقت الطويل الذي كان من المفترض أن يستغرقه السفر من العاصمة إلى مخبئه، فهاجمه، لكن سرعان ما أضعفه السم السحري الموجود على سهام ألما، مما أثر بشدة على سحره وسهّل هزيمته. كشف ماتياس أيضًا عن شيطان ضباب أقوى مختبئ في الغابة، وبعد قتال قصير، لعن الشيطان بتعويذة لإرهاق سحره، مما تسبب في انفجاره من قوة سحره. كشف الانفجار عن عمود عروق التنين المدفون، وهو بلورة عملاقة قادرة على استغلال قوة السحر الطبيعية للعالم. كان الشياطين يخططون لاستدعاء جيش من الوحوش خارج العاصمة مباشرة. عند عودته إلى الأكاديمية، عرض ماتياس أن يضمن التحاق آيريس بالأكاديمية في هيئتها البشرية. بسبب عدم إلمامها بالسلوك البشري، فشلت إيريس بشكل مثير للسخرية في الامتحان الكتابي، ولكن تم قبولها بعد استخدامها أساليب غير عادية لهزيمة غايل في مبارزة بالسيف، وكادت سحرها أن تدمر ساحة الأكاديمية التي وعد ماتياس بإصلاحها.
5"الحكيم الأقوى يصنع الحلفاء." الترجمة الصوتية: " Saikyō Kenja، Nakama o Eru. " ( اليابانية :最強賢者、仲間を得る. )شينيتشي فوكوموتويوجي كوباياشيتوشينوري فوكوشيما 5 فبراير  2022  ( 2022-02-05 )
يسير تجهيز الحاجز ببطء بمشاركة طلاب الأكاديمية الثانية فقط. يطلب الملك من الأكاديمية الأولى تقديم المساعدة، لكن مديرها فاكوس يرفض التعاون مع طلاب الأكاديمية الثانية. يقترح ماتياس إقامة مسابقة ثانية بين الأكاديميات، ويوافق فاكوس بشرط ألا يشارك ماتياس. يحضر فاكوس خمسين طالبًا من الأكاديمية الأولى للتنافس ضد خمسة طلاب من الأكاديمية الثانية، لكنهم يفوزون بسهولة باستخدام التعاويذ الصامتة. يلاحظ الملك، الذي كان يراقب، أن فاكوس كان يجبر طلابه على تجاهل أمره بالتحول إلى التعاويذ الصامتة، فيأمر باعتقاله. يتعاون طلاب فاكوس، الذين لم يكونوا يكنّون له ودًا كبيرًا، بسعادة مع الأكاديمية الثانية ويتعلمون التعاويذ الصامتة. ولأن الحاجز لا يزال بحاجة إلى حجر سحري أكبر بكثير، يعيد ماتياس الفتيات إلى الزنزانة، هذه المرة إلى عمق أكبر، ويستخدم سحر إيريس لاستدعاء تنين. بعد معركة طويلة واستخدام جميع مهاراتهم الجديدة، يُهزم التنين ويُستخرج منه حجر سحري بحجم مناسب للحاجز. يقرر ماتياس أيضًا أن إيريس قد تحسنت بما يكفي لتصبح عضوًا رسميًا في الفريق. تتدرب إيريس لتصبح مقاتلة أفضل بجسدها البشري، بينما يستخدم ماتياس ولوري الموارد التي تم جمعها من التنين لصنع سيوف لأنفسهم، وقوس جديد لألما، ورمح لإيريس قادر على تحمل قوتها.
6"الحكيم الأقوى يترك المدرسة." الترجمة الصوتية: " Saikyō Kenja، Gakuen o Deru. " ( اليابانية :最強賢者、学園を出る) .توشينوري فوكوشيما ماكوتو سوكوزاهيروكي أوشيداماسايوكي تاكاهاشي 12 فبراير  2022  ( 2022-02-12 )
بينما كان ماتياس يشرع في بناء الحاجز، هاجمت الشياطين، مما اضطره إلى تكليف لوري وألما بالدفاع عن المدينة، بينما بدأ هو وإيريس بتوزيع الأدامانتين لإكمال الحاجز. صدّ الطلاب الشياطين بينما صنع لوري سهمًا لألما قادرًا على هزيمة أول شيطان يهاجم. بعد موته، وصل المزيد من الشياطين، لكن ماتياس، الذي أنهى الحاجز في الوقت المناسب، هزمهم ثم فعّل الحاجز، مانعًا الشياطين من دخول المدينة مرة أخرى. لسوء الحظ، على الرغم من هزيمة الشياطين، لا يزال جيشهم من الوحوش، الذي تم استدعاؤه باستخدام عمود وريد التنين، خارج المدينة. هزم الطلاب الموجة الأولى من الوحوش باستخدام التعاويذ الصامتة، ثم تراجعوا ليتمكن ماتياس وفريقه من مواجهة الوحوش الأقوى. كان أقوى هذه الوحوش، وهو آكل الفراغ الذي يلتهم الوحوش الأخرى لينمو، يُسيطر عليه ماتياس بإطعامه تعاويذ معينة ليُوفر موارد أكثر فائدة بعد هزيمته. بعد هزيمة آكل الفراغ، قرر ماتياس مغادرة الأكاديمية للبحث عن أعمدة عروق التنين. سمح له إدوارد بالمغادرة، لكنه أبقاه مسجلاً كطالب منحة دراسية تحسباً لأي مشاكل سياسية قد تتورط فيها مغامرات ماتياس، حتى تتمكن الأكاديمية من حمايته. كما حصلت ألما ولوري وإيريس على منح دراسية ليتمكنّ من مرافقته في رحلته.
7"الحكيم الأقوى يذهب في رحلة." الترجمة الصوتية: " Saikyō Kenja، Tabiji o Iku. " ( اليابانية :最強賢者、旅路を往く) .ماكوتو سوكوزايوجي أونيشيكويتشي تاكادا 19 فبراير  2022  ( 2022-02-19 )
يقرر ماتياس استكشاف زنزانة ميلكيا، لكنه يكتشف أنه منذ تجسده، بُنيت مدينة للمغامرين فوقها. تحاول ألما ولوري تجنب المرور عبر غابة في رحلتهما، لكنهما تثيران فضول ماتياس عن غير قصد عندما تذكران وحشًا ذكيًا يعيش هناك. وكالعادة، يهزم ماتياس الوحش بسهولة. عند وصولهم إلى ميلكيا، تكتشف المجموعة أن سيد ميلكيا يُهدد أمن المدينة ويُسيطر على نقابة المغامرين، مما يعني أن على المغامرين القيام بأي مهمة يُوكلها إليهم. يعود معظم المغامرين من مطاردة وحوش مصابين بجروح بالغة، مما يستدعي تدخل ماتياس لعلاجهم. يعلم ماتياس أن السيد السابق قد توفي في ظروف غامضة، مما يجعله يشك في أن السيد الجديد شيطان يُصعّب المغامرة قدر الإمكان للقضاء على المغامرين الأقوياء. يُرسل رسالة سرية إلى إدوارد ليُوصلها إلى الملك، ثم يُخطط لقضاء اليوم التالي في مطاردة الوحش الذي أصاب المغامرين؛ ومع ذلك، ونظرًا لغرابة مشاركة الجميع غرفة واحدة، لا ينام ماتياس ولوري على الإطلاق. على الرغم من ذلك، فقد هزموا الوحش بسهولة، مما لفت انتباه السيد الذي يبدو أن لديه جواسيس في النقابة وحتى مغامرين يعملون لصالحه مباشرة والذين بدأوا في تتبعهم.
8"الحكيم الأقوى ينقذ المدينة." الترجمة الصوتية: " Saikyō Kenja، Machi o Sukuu. " ( اليابانية :最強賢者、街を救う者).ناوكي موراتايوجي كوباياشيإيكو سوزوكي 26 فبراير  2022  ( 2022-02-26 )
يقود ماتياس المغامرين بسهولة إلى فخٍّ حيث تُفقدهم إيريس وعيهم. ردًّا على رسالته، يُرسل الملك وكيله الملكي، إيك، ليأمر ماتياس باحتجاز اللورد دوكيل. يهزم ماتياس حراس دوكيل ويقبض عليه، ويأخذه إيك لمواجهة الملك. بعد فوات الأوان، يُدرك ماتياس أن الشياطين المُسيطرة على ميلكيا قد عثرت على عمود وريد التنين في الزنزانة واستدعت حشدًا من الوحوش خارج المدينة. يدخل ماتياس الزنزانة ويترك لوري لإلغاء التعويذة التي وضعها الشياطين على العمود، مع إيريس وألما لحراستها، بينما يُحدد هو مكان الشيطان المسؤول. يتنصت ماتياس على محادثة الشياطين التخاطرية، ويستنتج وجود شيطان ذي رتبة أعلى في مكان آخر يُقدم المشورة للشيطان حول كيفية هزيمة ماتياس. كما يُكشف أن السيد يعرف عن الساحر غايوس، مما يعني أنه كبير في السن وذكي وقوي، لكنه غير متأكد مما إذا كان ماتياس هو تجسيد غايوس أم لا. حتى مع مساعدة سيده، تغلب ماتياس على الشيطان وقطع رأسه. أعاد لوري العمود، مما أدى إلى اختفاء الوحوش المستدعاة. عبر الرابط التخاطري المتبقي، تبادل ماتياس والشيطان السيد تهديدات عابرة وقررا اللقاء في المستقبل. شعر ماتياس بالحماس لفكرة خوض تحدٍ حقيقي.
9"أقوى المبارزات الحكيمة." الترجمة الصوتية: " سايكيو كينجا، كيتو سورو. " ( اليابانية :最強賢者、決闘する).كاي هاساكويوجي كوباياشيكاي هاساكو 5 مارس  2022  ( 2022-03-05 )
استطاع ماتياس أن يحفظ البصمة السحرية للشيطان في حجر سحري، لكنه يحتاج إلى جهاز صنعه قبل آلاف السنين عندما كان غايوس لتتبعه. يقع الجهاز حاليًا عبر الحدود في تحالف رادينيا، وهو مجموعة من الممالك المتحالفة، ويحتاج ماتياس إلى إذن من الملك لعبور الحدود. عند عودتهم إلى ديارهم، وجدوا الأكاديمية مهدمة لإفساح المجال أمام أكاديمية جديدة مطورة. بعد حصوله على إذن عبور الحدود، علم ماتياس أن جهازه موجود في منطقة فولكيا، وهي منطقة ذات سحر قوي لدرجة أنه محظور على المغامرين من الرتبة "أ" فقط، فوافق ماتياس على خوض امتحان الترقية إلى الرتبة "أ". المغامر جيلواس، الحاصل على الرتبة "س"، وهي أعلى من الرتبة "أ"، مهووس بالقتال. قام جيلواس بترقية إيريس ولوري وألما بلا مبالاة، لكنه أصر على قتال ماتياس الذي اشتهر كقاتل شياطين. أثبت جيلواس أنه أقوى خصم واجهه ماتياس، حتى أنه استطاع تقليد حركات ماتياس القتالية، ومع ذلك انتصر ماتياس. بعد أن نصح جيلواس بكيفية تعزيز قوته في استخدام التعاويذ، شعر جيلواس بالامتنان، ولكنه انزعج في الوقت نفسه من اضطراره لقراءة الكتب للتعلم. نصحهم بأن فولكيا خطيرة، وأن المغامرين يختفون فيها باستمرار. فور وصولهم إلى فولكيا، حاول حراس الحدود وضع تعاويذ تتبع الشياطين عليهم سرًا. هاجم قطاع الطرق، لكن تم تخديرهم بسرعة. لسوء الحظ، غفت لوري وألما أيضًا عن طريق الخطأ.
10"الحكيم الأقوى يعمل مع فريق." الترجمة الصوتية: " سايكو كينجا، رينكي سورو. " ( اليابانية :最強賢者、連携する) .شينيتشي فوكوموتويوجي أونيشيكويتشي تاكادا 12 مارس  2022  ( 2022-03-12 )
تواصل المجموعة رحلتها إلى فولكيا، وسرعان ما تستشعر وجود 32 شيطانًا متنكرًا، وهم نوع من الشياطين ضعيف في السحر ويفضل القتال في مجموعات كبيرة. بدلًا من التسلل متجاوزًا حراس المدينة، يكشف ماتياس عن نفق مخفي. عند وصولهم إلى فولكيا، يرون أن جميع السكان قد تم تنويمهم مغناطيسيًا لإبقائهم بلا عقول أثناء عملهم في مصنع ضخم. يحمون أنفسهم من السحر ويتسللون إلى المصنع ليجدوا أنهم يُكررون خام شيطان لانكين. طن واحد من الخام المُكرر يكفي لصنع قنبلة قوية بما يكفي لتدمير دولة بأكملها، إلا أنه نادر جدًا لدرجة أن جمع طن واحد يستغرق عقودًا. مواجهة الشياطين خطيرة لأنها تستطيع استخدام حاسة الإدراك المشترك، لذا بمجرد أن يدرك شيطان واحد وجودهم، سيدركه جميع الشياطين الـ 32. باستخدام استراتيجية متفوقة، تبدأ المجموعة بقتل الشياطين واحدًا تلو الآخر حتى لا يتبقى سوى 10. يقرر العشرة الباقون استخدام قطع صغيرة من الخام لتفجير المدينة، ليظهر جيلواس فجأة. لم يتبقَّ سوى زعيم الشياطين، فبارزه جيلواس منفردًا، وسُرّ ماتياس لرؤية تحسّن مهارات جيلواس في إلقاء التعاويذ. بعد معركة ضارية، هُزم الشيطان لكنه لم يمت بعد.
11"الحكيم الأقوى يواجه عدوًا قويًا." الترجمة الصوتية: " Saikyō Kenja، Kyōteki إلى Aitai Suru. " ( اليابانية :最強賢者、強敵と相対する. )ماكوتو سوكوزاهيروكي أوشيداماسايوكي تاكاهاشي توشينوري فوكوشيما 19 مارس  2022  ( 2022-03-19 )
ينقل الشيطان رسالةً مفادها أنه سيُبعث قريبًا، ثم يتلاشى. يُدرك ماتياس أن سيد الشياطين المسؤول عن ميلكيا كان يُسيطر على الشيطان عبر السحر الأسود لنقل الرسالة. يُعيّن جيلواس رئيس عمال المصنع سيدًا جديدًا لفولكيا. يُواصلون رحلتهم ويصلون إلى الأطلال حيث يُخفون الجهاز، ويُضطر ماتياس لإخفاء حقيقة أنه هو من بنى هذه الأطلال. باستخدام جهازه، يُؤكد ماتياس أن اسم سيد الشياطين هو زاردياس، وأنه قد سُجن منذ زمن بعيد لأنه كان أقوى من أن يُقتل. ماتياس مُتيقن من أنه أضعف من أن يهزم زاردياس، وحتى لو كان قويًا بما يكفي، فمن المُرجح أن تُدمر معركتهما العالم وتدفع البشرية إلى الانقراض. يائسًا، يستخدم ماتياس الجهاز للبحث عن سيف صنعه منذ زمن بعيد، ويجده في مكان ما في منزله في خزانة الملك. يُبعث زاردياس أخيرًا ويطير إلى المملكة لمنع ماتياس من العثور على السيف. تبحث ألما ولوري في الخزانة بينما تكاد إيريس تُقتل على الفور. يتمكن ماتياس من مجاراة زاردياس، لكنه مصاب أيضًا ويخشى أن يكلفه هزيمة زاردياس وإنقاذ البشرية حياته.
12"الحكيم الأقوى يذهب في رحلة مرة أخرى." الترجمة الصوتية: " سايكيو كينجا، فوتاتابي تابيداتسو. " ( اليابانية :最強賢者、再び旅立つ) .نورياكي أكيتايا ماكوتو سوكوزاهيروكي أوشيدانورياكي أكيتايا 26 مارس  2022  ( 2022-03-26 )
يكشف زاردياس أن جميع الشياطين التي هزمها ماتياس قد بُعثت من جديد داخل الحاجز لقتل لوري وألما. ينقذ إدوارد وطلاب الأكاديمية لوري وألما، فيلقيان السيف إلى ماتياس، لكن زاردياس يطعنه. يعود ماتياس إلى الحياة، كاشفًا أن السيف كان الأقوى الذي صنعه على الإطلاق؛ فإذا مات حامله، تُستخدم قوة حياته لإحيائه. يُهزم زاردياس، لكنه قبل موته يحذر ماتياس من أن شيطانًا آخر سيحل محله. يمنحهم الملك مرة أخرى حق الوصول إلى الخزانة كمكافأة. يكتشف ماتياس سهمًا من الأدامانتين صنعه في حياته السابقة، لكن القوس المطابق مفقود. يتعقب القوس إلى شركة إيزيس، التي لم تكن تُدرك قيمة الأدامانتين، فقامت بصهره، فيشتري ماتياس كل خردة المعادن لديهم، بالإضافة إلى بعض الأحجار السحرية للفتاتين. يُخبر غايل ماتياس بحادثة تعرضت فيها إمبراطورية سيهيل المجاورة لهجوم من جيش من جنود الدمى الاصطناعيين. بسبب السحر المعقد، يستنتج ماتياس أن شيطانًا مسؤول عن سيهيل وربما يسيطر عليها. لاحقًا، تشك لوري في أن ماتياس قد يقبلها، لكنه في الحقيقة صنع لها قلادة من إحدى الجواهر. بعد أن تعافى الجميع تمامًا، يقررون الانطلاق إلى سيهيل لخوض مغامرتهم التالية.

لعبة جوال

في ديسمبر 2021، تم الإعلان عن إصدار لعبة محمولة مبنية على السلسلة، بعنوان Shikkaku Mon no Saikyō Kenja: The Ultimate Reincarnation ، على نظامي التشغيل iOS و Android في عام 2022. [ 97 ] [ 105 ]

استقبال

منحت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي المجلد الأول من اقتباس المانغا تقديرًا جيدًا (C+). أشادت بالرسومات، والتلميحات التي تقدمها القصة حول أحداث سابقة، ونمو الشخصيات بشكل طبيعي، بينما انتقدت كونها نمطية للغاية ووتيرة الأحداث المتسرعة وغير المتناسقة. [ 106 ] أما المجلد التالي فحصل على تقدير جيد (B-)، حيث أشادت ريبيكا سيلفرمان بالتحسينات التي طرأت على القصة ووتيرة الأحداث، بالإضافة إلى جودة الرسومات، بينما انتقدت استمرار الشعور بالنمطية، وقلة تطور إحدى الشخصيات، وبعض القرارات الغريبة في الترجمة. [ 107 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار" . سكوير إنيكس مانغا وكتب . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  2. ↑ "殲滅魔導の最強賢者2 無才の賢者、魔導を極め最強へ至る" [ أقوى حكيم سحر الإبادة 2 الحكيم غير الماهر، أقوى السحر ] . جي ايه بونكو (باللغة اليابانية). اس بي كريتيف. 24 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  3. ↑ "殲滅魔導の最強賢者 無才の賢者、魔導を極め最強へ至る" [ أقوى حكيم سحر الإبادة: الحكيم غير الموهوب، أقوى السحر ] (باللغة اليابانية). سكوير انيكس . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 لو، إيغان (31 يناير 2021). "روايات خفيفة بعنوان "أقوى حكيم بأضعف شعار" تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  5. 1 2 3 4 ماتيو، أليكس (15 فبراير 2022). "كرانشي رول تكشف عن عروض الدبلجة الإنجليزية الأولى، وطاقم الممثلين لأنمي Orient وIn the Land of Leadale وLove of Kill، والمزيد من الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  6. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة للبعض الآخر(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  7. ↑أفضل ما في الأمر 2 هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  8. ↑أفضل ما في الأمر 3 هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  9. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال مع 4 أشخاص آخرين في المستقبل.(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  10. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال مع 5 أشخاص آخرين في المستقبل(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  11. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال مع 6 أشخاص آخرين في المستقبل.(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  12. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال مع 7 أشخاص آخرين في المستقبل.(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  13. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال مع 8 أشخاص يستمتعون بالبقاء في المنزل.(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  14. ↑9 、、 3 、 、、 3 、、、 3 、(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  15. ↑10 أشياء يمكن القيام بها في المنزل(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  16. ↑أفضل ما في الأمر 11 هو أفضل ما في الأمر(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  17. ↑أفضل ما في الأمر 12 هو أن تكون قادرًا على الاستمرار في العمل(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  18. ↑أفضل ما في الأمر 13 هو أن تكون قادرًا على تحقيق المزيد من النجاح(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  19. ↑أفضل ما في الأمر 14 هو أن تكون قادرًا على الاستمرار في العمل(باللغة اليابانية). إس بي كرييتيف. ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  20. ↑يمكن أن يكون هناك 15 شخصًا يتساءلون عما إذا كان هذا هو الحال أم لا.. GA Bunko (باللغة اليابانية). SB Creative. 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  21. ↑أفضل ما في الأمر 16 هو أن تكون قادرًا على تحقيق المزيد من النجاح. GA Bunko (باللغة اليابانية). SB Creative. 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  22. ↑أفضل ما في الأمر 17 هو أن تكون قادرًا على الاستمرار في العمل. GA Bunko (باللغة اليابانية). SB Creative. 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  23. ↑أفضل ما في الأمر 18 هو أن تكون قادرًا على الاستمرار في العمل. GA Bunko (باللغة اليابانية). SB Creative. 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  24. ↑أفضل ما في الأمر 19 هو أن تكون قادرًا على تحقيق المزيد من النجاحGA Bunko (باللغة اليابانية) . SB Creative. ١٤ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٥ .
  25. ↑يمكن أن يكون هناك 20 شخصًا يتساءلون عما إذا كانوا سيفعلون ذلك أم لاGA Bunko (باللغة اليابانية) . SB Creative. ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٥ .
  26. ↑أفضل ما في الأمر 21 هو أفضل ما في الأمرGA Bunko (باللغة اليابانية) . SB Creative. ١٥ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
  27. ↑ "GAノベル刊『失格紋の最強賢者』のコミカライズ連載が本日より開始転生して最強を目指す賢者の物語" . Ln-news.com (باللغة اليابانية). أيام. 27 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  28. ↑ شيرمان، جينيفر (15 يوليو 2020). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 12-18 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  29. ↑1(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  30. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 1" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  31. ↑2(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  32. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 2" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  33. ↑3(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  34. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 3" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  35. ↑4(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  36. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 4" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  37. ↑5(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  38. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 5" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  39. ↑6(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  40. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 6" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  41. ↑7(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  42. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 7" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  43. ↑8(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  44. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 8" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  45. ↑9(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  46. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 9" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  47. ↑10(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  48. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 10" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  49. ↑11(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  50. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 11" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  51. ↑12(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  52. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 12" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  53. ↑13(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  54. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 13" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  55. ↑14(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  56. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 14" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  57. ↑15(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  58. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 15" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  59. ↑16(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  60. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 16" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  61. ↑17(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2021 .
  62. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 17" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  63. ↑18(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  64. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 18" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  65. ↑19(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  66. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 19" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  67. ↑20(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  68. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 20" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  69. ↑21 علامة تجارية جديدة(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  70. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 21" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  71. ↑22(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  72. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 22" . سكوير إنيكس. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  73. ↑23(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  74. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 23" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  75. ↑24(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 24" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  77. ↑25 نقطة في القائمة(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  78. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 25" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  79. ↑26(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  80. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 26" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  81. ↑27(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  82. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 27" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  83. ↑28(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  84. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 28" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  85. ↑29(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  86. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 29" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  87. ↑30(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  88. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 30" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  89. ↑31(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  90. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار، المجلد 31" . سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  91. ↑32(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  92. ↑33(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  93. ↑34(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  94. ↑35(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  95. ^ “失格紋の最強賢者” (باللغة اليابانية). إن بي سي يونيفرسال إنترتينمنت اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  96. ↑ ""التلفزيون アニメ化、キャスト・スタッフなど一挙公開" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). شركة ناتاشا. 31 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  97. 1 2 ماتيو، أليكس (9 ديسمبر 2021). "أنمي تلفزيوني بعنوان "أقوى حكيم بأضعف شعار" يكشف عن عرضه الأول في 8 يناير، ولعبة للهواتف الذكية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  98. ↑ لو، إيغان (31 أكتوبر 2021). "أقوى حكيم بأضعف شعار: أنمي تلفزيوني ينشر أول فيديو كامل، وأسماء فناني الأغنية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  99. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 أغسطس 2021). "كرانشي رول تبث أنمي Muv-Luv Alternative، The Faraway Paladin، The Strongest Sage With the Weakest Crest (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  100. ↑ "📍البث المتزامن لمجموعة Medialink لشهر يناير على Ani-One 📍 羚邦一月新番 Ani-One各大平台熱播 🗡《الحكيم الأقوى ذو الشعار الأضعف》 قادم إلى Ani-One!" . فيسبوك . 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ ماتيو، أليكس (13 يناير 2022). "كرانشي رول ستبثّ دبلجة إنجليزية لأنمي "في أرض ليديل، حب القتل، أورينت، أقوى حكيم ذو أضعف شعار" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  102. 1 2 3 4 "Sutōrī -Terebi Anime "Shikkakumon no Saikyō Kenja" Kōshiki Saito-"القصة - تلفزيون アニメ『失格紋の最強賢者』公式サイト-[ قصة - موقع أنمي "أقوى حكيم ذو أضعف شعار" الرسمي - ] . shikkakumon.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  103. ↑ "أقوى حكيم بأضعف شعار - شاهد على كرانشي رول" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  104. ↑ "أنمي On'ea -Terebi "Shikkakumon no Saikyō Kenja" كوشيكي سايتو-"ON AIR -TVアニメ『失格紋の最強賢者』公式サイト-[ موقع مسلسل الأنمي التلفزيوني "أقوى حكيم ذو أضعف شعار" الرسمي ] shikkakumon.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  105. ↑ ""「失格紋の最強賢者 ～導刻の冒険譚～The Ultimate" التناسخ "」が2022年内にリリス.事前登録の受け付けも開始に" . 4gamer (باللغة اليابانية). 9 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  106. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (26 أغسطس 2020). "مراجعة الفصل الأول من مانغا أقوى حكيم بأضعف شعار" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  107. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (7 فبراير 2021). "مراجعة الجزء الثاني من مانغا أقوى حكيم بأضعف شعار" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .