حلقة خاصة بمناسبة عيد الشكر

" حلقة عيد الشكر الخاصة " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الخامس من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " ريجولار شو" ، والحلقة رقم 128 من المسلسل بشكل عام. عُرضت هذه الحلقة الخاصة بعيد الشكر على قناة كرتون نتورك في 25 نوفمبر 2013.

استقطبت الحلقة 3.04 مليون مشاهد، مما يجعلها الحلقة الأكثر مشاهدة في الموسم الخامس.

أفسد موردخاي وريجبي، دون قصد، الاستعدادات لعشاء عيد الشكر في الحديقة بعد لعبهما كرة القدم في المنزل. قرر باقي عمال الحديقة إعادة إحياء المكان قبل وصول عائلاتهم، رافضين مساعدة الثنائي. ثم شاهدوا إعلانًا تلفزيونيًا لمسابقة كتابة أغاني ، حيث يتعين على المتسابقين تقديم أغنية تذكارية للعيد، وجائزتها طبق دجاج محشو بالديك الرومي . قرر موردخاي وريجبي المشاركة، لكنهما سرعان ما اكتشفا أن كتابة الأغاني ليست بالسهولة التي ظناها.

في هذه الأثناء، يزور بنسون وبوبس وسكيبس متجرًا للبقالة لشراء ديك رومي آخر ، ثم يتشاجرون مع ثلاثة من عشاق عيد الشكر على آخر ديك متبقٍ، والذي يُدهس في النهاية في الشارع. يخرج ماسل مان وهاي فايف غوست لشراء المزيد من الأطباق الجانبية، وينتهي بهما الأمر في مسابقة رقص في منطقة النهاية مع لاعب كرة القدم بروك ستيتمان. في الوقت نفسه، يذهب توماس إلى المطار لاصطحاب عائلات عمال الحديقة. يعلق موردكاي وريغبي في زحام المرور، ويستقلان طائرة هليكوبتر من والد مارغريت . يصلان في الوقت المناسب تمامًا للمشاركة، لكنهما لا يزالان غير مستعدين تمامًا، بينما يُظهر العرض السابق، الذي دفع فيه الملياردير ريتشارد باكنر لمجموعة من المغنين المحترفين لكتابة الأغاني وأدائها، أنه المرشح الأوفر حظًا.

بينما كان موردخاي وريجبي على وشك البدء، أخبرهما توماس بتأجيل رحلات عائلتيهما إلى اليوم التالي. قررا الغناء عن أهمية العائلة والأصدقاء، وانضم إليهما مغنو باكنر، وفازا بالمسابقة، لكن الملياردير سرق طبق الديك الرومي المحشو. قرر باقي عمال الحديقة، الذين شاهدوا البث المباشر، المساعدة في استعادته، وانضم إليهم خصومهم السابقون. صعد موردخاي وريجبي إلى منطاد باكنر ، حيث شرح سبب سعيه وراء الديك الرومي المحشو - فهو يحتوي على عظمة ترقوة ذهبية قادرة على تحقيق الأمنيات ، وينوي استخدامها للفوز بحق الاحتفال بعيد الشكر والحصول على التقدير، الأمر الذي صدمهما بشدة. قاتل الثنائي باكنر بمساعدة أصدقائهما؛ لكنهما سقطا من المنطاد، بعد أن استوليا على عظمة الترقوة واستبدلاها بملاعق . حاول باكنر تحقيق أمنيته، ليكتشف خدعة أعدائه قبل لحظات من تحطم المنطاد، مما أدى إلى مقتله. في اللحظة التي كانا على وشك السقوط والموت، تمنى موردخاي وريجبي العودة إلى المنزل بعد أن كُسرت عظامهما في اللحظة الأخيرة. بعد نقلهما فوريًا إلى الحديقة، أخبرهما توماس أنه كان مخطئًا بشأن تأخير الرحلات - فقد تحقق عن طريق الخطأ من جدول المغادرة بدلًا من جدول الوصول، مما أثار استياء الجميع - وأن عائلاتهم، إلى جانب ستيتمان وفريقه، ومنظم المسابقة المزارع جيمي، وبعض مغنيي باكنر، والمتحمسين، كانوا موجودين بالفعل وقد أعادوا إحياء العشاء. ألقى بنسون كلمة شكر لموردخاي وريجبي أشاد فيها بهما لإنقاذهما العطلة مع انتهاء الحلقة.

كتب الحلقة ورسم قصصها المصورة كل من بنتون كونور، وتوبي جونز، وأندريس سالاف، وكالفن وونغ، وأخرجها مبتكر المسلسل جي جي كوينتل والمنتج المشرف مايك روث. وتضم الحلقة نجوماً ضيوفاً هم تيري كروز ، وكورد أوفرستريت ، وليتويا لوكيت، وجوش كيتون . كما تتضمن الحلقة أغنيتين أصليتين هما "ما الذي تشعر بالامتنان له؟" و"الاستمتاع بالحرية".

بحسب جي جي كوينتل ، احتوت الحلقة على بعض الأغاني الرائعة حقاً، لكن فريق العمل اضطر في النهاية إلى تسجيل الأشخاص في الأغاني في أوقات منفصلة، ​​الأمر الذي شكل تحدياً. ^{[ 1 ]}

شاهد الحلقة 3.04 مليون مشاهد. ^{[ 2 ]}

كتب ألاسدير ويلكنز من موقع The AV Club أن الحلقة الخاصة كانت "رفيقًا جديرًا بالحلقة الخاصة الرائعة لعيد الميلاد في العام الماضي"، مشيدًا بها لما تتضمنه من "كل ما يرتبط بعيد الشكر: الطعام، وكرة القدم، والبهجة، والأهم من ذلك كله، العائلة". كما أثنى ويلكنز على روابط العائلة والصداقة التي أبرزتها الحلقة الخاصة طوال أحداثها. ^{[ 3 ]} وصنّف أوستن أليسون من موقع Collider الحلقة الخاصة ضمن "أفضل 10 حلقات كرتونية خاصة بعيد الشكر لمشاهدتها هذا الموسم"، مشيدًا بها لقدرتها على "تجسيد المعنى الحقيقي للعيد، وهو التعبير عن الامتنان لأقرب الناس إليك، من خلال الأغاني والرقص". ^{[ 4 ]}

كما صنّف بول لي هذه الحلقة الخاصة ضمن "أفضل 14 حلقة عيد شكر في تاريخ الرسوم المتحركة التلفزيونية"، مصرحًا بأن " مسلسل ريجولار شو غريب دائمًا، لكن هذه الحلقة الخاصة بعيد الشكر تتفوق على كل شيء. أو بالأحرى، "تتفوق على كل شيء"". ^{[ 5 ]}

يشبه قميص ستيتمان لكرة القدم قميص فريق بيتسبرغ ستيلرز لكرة القدم الأمريكية في سبعينيات القرن الماضي. ويظهر في الحلقة برج مياه يحمل شعار كرتون نتورك الحالي ، على غرار الشعار الموجود في استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك . أما الخصم الرئيسي في الحلقة، ريتشارد باكنر، فهو مزيج ساخر بين رجل الأعمال ومقدم البرامج التلفزيونية والرئيس الأمريكي المستقبلي دونالد ترامب ، ومؤسس وول مارت وسامز كلوب، سام والتون .

• "الحلقة الخاصة بعيد الشكر" على موقع IMDb