دليل المسافر عبر الزمن إلى إنجلترا في العصور الوسطى

دليل المسافر عبر الزمن إلى إنجلترا في العصور الوسطى: دليل للزوار إلى القرن الرابع عشر، هو دليلٌ عن إنجلترا في أواخر العصور الوسطى من تأليف المؤرخ البريطاني إيان مورتيمر . نُشر لأول مرة في 2 أكتوبر 2008 من قِبل دار نشر بودلي هيد ، ^{[ 1 ]} وصدرت طبعة لاحقة بصفحات إضافية في 29 فبراير 2012. يُفنّد هذا الكتاب ويشرح العديد من الخرافات الشائعة حول تلك الفترة. ^{[ 2 ]}

يقتصر الكتاب على القرن الرابع عشر في إنجلترا، مع إشارات عابرة إلى القارة الأوروبية . يتناول مورتيمر بالتفصيل الطعام والملابس ومواد البناء وتصميم المنازل، ولكنه يغطي أيضًا أمورًا مثل القوانين والعادات والسفر والترفيه. ويُعدّ الكتاب رائدًا في الأدب التاريخي لكونه مكتوبًا بالكامل بصيغة المضارع. ^{[ 3 ]}

جميع الرسوم التوضيحية في هذا المجلد مقدمة من المكتبة البريطانية . ^{[ 4 ]}

بيع من الكتاب أكثر من 250 ألف نسخة ورقية في المملكة المتحدة، و100 ألف نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو منشور بعدة لغات أخرى. ^{[ 5 ]}

علّقت سو أرنولد ، في مقال لها في صحيفة الغارديان ، قائلةً: "بعد حكايات كانتربري، لا بد أن يكون هذا الكتاب الأكثر إمتاعًا على الإطلاق الذي كُتب عن العصور الوسطى ." ^{[ 6 ]} وأشار البروفيسور ستيفن هاو، في مقال له في صحيفة الإندبندنت ، إلى أنه "ربما يكون أكثر كتاب تاريخي ممتع قرأته هذا العام." ^{[ 7 ]}

أشادت كاثرين هيوز في مراجعتها التي نشرتها صحيفة الغارديان بالنهج المختلف للكتاب ووفرة المعلومات الطريفة فيه، مضيفةً: "إنه أشبه بفيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة مع هوامش، ويا ​​له من كتاب ممتع! ... نتيجة هذا المزيج الدقيق بين البحث العلمي والخيال هي رحلة ممتعة عبر القرن الرابع عشر، رحلة تتشابك فيها تفاصيل الحياة اليومية... [و] ملخص بارع للحياة في العصور الوسطى العليا." إلا أنها وجدت أسلوب السرد "غير موفق". ^{[ 8 ]} أما مراجعة آرون ليتكو ​​القصيرة في صحيفة واشنطن بوست ، فقد وصفت الكتاب بأنه "يتبع إطارًا مشابهًا لدليل فودور السياحي "، أشبه بكتاب رحلات إلى "قلب منطقة زمنية مختلفة". ^{[ 9 ]}

وصف توم هولاند ، في مقالٍ له بصحيفة ديلي تلغراف ، الكتاب بأنه "دراسة قديمة الطراز". كما أشار هولاند إلى أن مورتيمر شعر بالحرج من الكتابة عما كان "مألوفًا للقارئ في القرن التاسع عشر". ^{[ 10 ]} ردّ مورتيمر على انتقادات هولاند مُلمّحًا إلى أن هولاند لم يفهم منهجه، بل ووصف مراجعة هولاند بأنها "غريبة". اعتقد مورتيمر أن هولاند أراد أن يكون الكتاب "شبه روائي"، وأوضح أن مثل هذا النهج من شأنه أن يُبخس قيمة عملٍ كان من المفترض أن يكون مفيدًا للطلاب وأن يصمد أمام "اختبار الزمن". ^{[ 11 ]}

وقد أنتج الكتاب الأجزاء التالية:

• تم نشر دليل المسافر عبر الزمن إلى إنجلترا الإليزابيثية: دليل للزوار إلى القرن السادس عشر في عام 2012 بواسطة دار نشر فايكنغ برس ^{[ 12 ].}
• دليل المسافر عبر الزمن إلى بريطانيا في عصر الاستعادة: الحياة في عصر صموئيل بيبس وإسحاق نيوتن وحريق لندن الكبير من قبل دار بودلي هيد في عام 2017 ^{[ 13 ]}
• تم نشر دليل المسافر عبر الزمن إلى بريطانيا في عهد الوصاية في عام 2020 بواسطة دار راندوم هاوس ^{[ 14 ].}

قام العديد من المؤرخين البارزين على موقع يوتيوب - مثل رافاييلو أورباني ("ميتاترون") ^{[ 15 ]} وسكالاجريم نيلسون - بإنتاج مقاطع فيديو حول الكتاب وأشادوا به. ^{[ 16 ]}

• دليل المسافر عبر الزمن إلى إنجلترا في العصور الوسطى على موقع مورتيمر الإلكتروني