غير المتوقع

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "المشتبه به" (The Unsuspected) هو فيلم غموض أمريكي من نوع "فيلم نوار" صدر عام 1947، من إخراج مايكل كورتيز وبطولة كلود راينز ، وأودري توتر ، وتيد نورث ، وكونستانس بينيت ، وجوان كولفيلد ، وهيرد هاتفيلد . الفيلم مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة شارلوت أرمسترونغ ، صدرت عام 1946. [ 3 ] شاركت في كتابة السيناريو بيس ميريديث ، زوجة المخرج كورتيز.

حبكة

في منزل فيكتور غرانديسون ( كلود راينز ) الواقع في ضواحي نيويورك ، يقوم شخص غامض بقتل سكرتيرته، روزلين رايت ( باربرا ووديل ). يترك جثتها معلقة من ثريا، ويتم الإبلاغ عن الوفاة على أنها انتحار.

بعد أسبوع، يُذيع فيكتور حلقةً من برنامجه الإذاعي الشهير "الجرائم الحقيقية" بعنوان "المشتبه بهم". في منزله، تُقيم ابنة أخته ألثيا ( أودري توتر ) حفلة عيد ميلاد مفاجئة لفيكتور، على أمل أن تُنسيه هذه الحفلة فاجعة فقدان سكرتيرته ووصيته الثرية ماتيلدا ( جوان كولفيلد )، اللتين يُقال إنهما غرقتا في سفينة متجهة إلى البرتغال قبل أسابيع. أما أوليفر ( هيرد هاتفيلد )، زوج ألثيا، فيُفرط في الشرب. كان هو وماتيلدا مخطوبين قبل زواج ألثيا منه. تُصدم ألثيا بوصول ستيفن هوارد ( مايكل نورث ) الغامض، الذي يدّعي أنه كان متزوجًا من ماتيلدا.

بعد انتهاء البث، يعود فيكتور إلى منزله من الاستوديو، لكنه يشعر بخيبة أمل مما حدث هناك. يبقى رئيس قسم جرائم القتل، ريتشارد دونوفان ( فريد كلارك )، بعد الحفل ليطلع فيكتور على ملف ضخم يتعلق بقضية قتل بفأس، ويشهد لقاء فيكتور الأول مع ستيفن. ونظرًا لوجود تركة ماتيلدا التي تُقدر بملايين الدولارات والتي لم تُسوَّ بعد، يطلب فيكتور من دونوفان التحقيق في الأمر. في هذه الأثناء، في ريو دي جانيرو ، تستقل ماتيلدا طائرة تابعة لشركة بان أمريكان .

يُملي فيكتور نصًا على أسطوانة فونوغرافية ، يستخدمها للتدرب على عروضه. تسأله منتجته، جين موينيهان ( كونستانس بينيت )، عن سبب تصرفه، إذ يبدو أنه فقد حيويته. فيجيب بأنه شعر بحدسٍ ما. يُبلغ دونوفان أن ستيفن بخير، وأنه بالفعل ثري جدًا. تصل برقية. تحاول ألثيا التقرب من ستيف عندما يُخبرها فيكتور أن ماتيلدا على قيد الحياة وبصحة جيدة، وستصل في اليوم التالي.

يلتقي ستيفن بماتيلدا في المطار. يأخذها إلى حانة، حيث يخبرها أنهما متزوجان. تدّعي أنها لا تتذكره ولا زواجهما، على الرغم من وجود شهادة زواج وزيارتها لمنزل القاضي الذي عقد قرانهما، حيث يتعرف عليها القاضي.

في منزل فيكتور غرانديسون، يهدده بريس ( جاك لامبرت )، وهو قاتل كشف فيكتور هويته لكنه أبقاها سرًا، بالقتل، لكن محاولته تبوء بالفشل عندما يُشغّل فيكتور نسخة من اعترافه الذي سجله في ذلك الوقت. يهدد فيكتور بأن الشرطة ستسمعه إذا قُتل. عندها يصبح بريس تابعًا لفيكتور.

وصل ستيف وماتيلدا إلى منزل غرانديسون، حيث رغبت ماتيلدا في الذهاب إلى غرفتها من الخلف مباشرةً لتجنب الناس. لكن عندما وصلت، وجدت أن ألثيا قد استولت على غرفتها، ظنًا منهما أنها "لن تعود". بعد حديث قصير كشفت فيه ماتيلدا عن حقيقة ألثيا، طلبت منها المغادرة لتستحم.

يتناقش ستيف وفيكتور حول ما يجب فعله حيال فقدان ماتيلدا للذاكرة بشأن زواجها، ويقول فيكتور إنه يجب أن يبقى في بيت الضيافة في الوقت الحالي. ثم يصادف ستيف جين موينيهان؛ يدخلان الحانة ليجدا أوليفر جالسًا في الظلام. يشكو أوليفر من ألثيا ويطلب من ستيف أن يكون أكثر قسوة معها لإحباط انجذابها إليه.

في هذه الأثناء، يزور فيكتور ماتيلدا في غرفتها للترحيب بعودتها. يتحدثان عن أوليفر، وزواج ماتيلدا، وفقدانها للذاكرة. فيكتور متأكد من أن ستيف ليس زوج ماتيلدا الحقيقي، لكنه يعتقد أنه يجب عليهما التظاهر بالود معه حتى يعرفا ما يريده.

في اليوم التالي، يستقل ستيف القطار المبكر إلى المدينة؛ يبحث فيكتور ويجد صورة لروزلين في محفظة ستيف. في المدينة، تلتقي جين بستيف. كانا يعملان معًا لإثبات أن روزلين قُتلت. يذهب ستيف إلى دونوفان ويقدم له أدلة جديدة، يعرضها دونوفان لاحقًا على فيكتور، تشير إلى أن وفاة روزلين كانت جريمة قتل، وأنها تلقت مكالمة هاتفية قبل وفاتها بوقت قصير، وأن أحدهم أغلق الهاتف.

ألثيا، التي كانت تتحدث مع روزلين عبر الهاتف وقت وقوع الجريمة وأخفت الأمر عن الشرطة، تشك بالفعل في فيكتور المبذر. التزمت الصمت لأنها هي الأخرى تعتمد على أموال ماتيلدا.

يسجل فيكتور شجارًا بين ألثيا وأوليفر، ويشجعه بلطف على المغادرة. يعترف أوليفر لألثيا بأنه قتل روزلين لأنها اكتشفت إساءة استخدامه لميراث ماتيلدا. ثم يطلق النار على ألثيا ويرديها قتيلة. وبشهادة ماتيلدا وستيفن، يستخدم فيكتور التسجيلات لتلفيق التهمة لأوليفر، ويدفع الشرطة للقبض عليه. يموت أوليفر، وهو تحت تأثير الكحول، في حادث سيارة عندما تتعطل مكابح السيارة التي عبث بها فيكتور.

تجمع جين بين ستيف وماتيلدا. يشرح ستيف أنه كان يعرف روزلين طوال حياته، وكان يتوقع الزواج منها لولا استدعاؤه للحرب. تتجاهل ماتيلدا تحذيراته بشأن فيكتور.

يستعد فيكتور لقتل ماتيلدا، متظاهرًا بحاجته لمساعدتها في كتابة سطور برنامجه الإذاعي. السطور الدرامية، التي كتبتها بخط يدها، هي في الواقع نص يمكنه استخدامه كرسالة انتحارها. يستدعي فيكتور بريس. يعثر ستيفن على التسجيل الذي استخدمه فيكتور لتوريط أوليفر، ويتصل بدونوفان ليخبره، لكنه يغلق الخط عندما يفتح فيكتور الباب بعد أن ترك رسالة مشفرة قصيرة. يدمر فيكتور التسجيل. يضرب بريس ستيفن ويفقده وعيه، ثم يضعه في صندوق السيارة، وينطلق بشاحنته للتخلص منه.

أعطى فيكتور ماتيلدا نبيذًا مخدرًا. استعادت وعيها، ورأت الرسالة وزجاجة الحبوب المفتوحة التي نثرها فيكتور فوقها، لكنها لم تستطع تجاوز الباب. وصل دونوفان وآخرون، بفضل مكالمة ستيف التي انقطعت، وأنقذوها. تتبعوا بريس إلى ساحة محرقة نفايات حيث ألقى بالصندوق، الذي كان على وشك أن يُلقى في حفرة النار. أوقف دونوفان عامل المحرقة قبل أن يُحرق الصندوق.

يقدم فيكتور برنامجه كالمعتاد، لكنه يُفاجأ بدخول دونوفان إلى غرفة التحكم وتطويق الشرطة للقاعة. تُقتاد ماتيلدا وستيفن، المصاب بكدمات بالغة، إلى الجمهور. يعترف فيكتور بالجرائم على الهواء مباشرة، ويختتم حديثه قائلاً: "هل تودون معرفة من هو المشتبه به حقًا؟ إنه أنا. أنا المشتبه به، مقدمكم اللطيف، فيكتور غرانديسون. ليلة سعيدة."

يقذف

إنتاج

كانت رواية "غير المشتبه به" في الأصل مسلسلة نُشرت في مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" من 11 أغسطس إلى 29 سبتمبر 1945. [ 4 ] ثم نُشرت كرواية في يناير 1946. اشترت شركة وارنر بروس بيكتشرز حقوق الفيلم قبل النشر، وفي مايو 1946، أعلنت أن مايكل كورتيز سيتولى الإخراج. كتب رانالد ماكدوجال السيناريو الأول. [ 5 ] [ 6 ] بحلول ذلك الوقت، كانت وارنر بروس قد وقّعت للتو عقدًا لإنتاج 14 فيلمًا مع شركة إنتاج مايكل كورتيز، وكان " غير المشتبه به" أول فيلم من ثلاثة أفلام بموجب هذا الاتفاق الجديد. تم الاستعانة بزوجة كورتيز، بيس ميريديث ، التي كانت عضوًا في مجلس إدارة الشركة، للمشاركة في كتابة السيناريو. [ 7 ] أُسندت مهمة الإنتاج إلى تشارلز هوفمان. [ 8 ]

كان فيلم The Unsuspected قيد الإنتاج من منتصف يناير إلى منتصف مارس 1947. [ 1 ]

صب

في سبتمبر 1945، أُعلن أن روبرت ألدا سيكون نجم الفيلم. [ 4 ] [ 9 ] وفي أكتوبر 1946، أُفيد أن همفري بوغارت كان مرشحًا بقوة لبطولة الفيلم. [ 7 ] وأشارت مقالة نُشرت في 23 أكتوبر 1946 إلى أن كلود راينز كان مرشحًا للدور بدلًا من بوغارت، مما يوحي بأن بوغارت كان مُرشحًا في الأصل لدور الشرير، على الرغم من أن المعلومات الواردة في المقال قصيرة جدًا بحيث لا يمكن الجزم بذلك، وربما كان مُرشحًا لدور البطل. [ 10 ]

في النهاية، كان من المقرر أن يقوم دانا أندروز ببطولة الفيلم ضمن صفقة مشتركة مع فيرجينيا مايو وكاثي أودونيل . وكان الثلاثة مرتبطين بعقد مع سام غولدوين ، الذي كان يُعيرهم لكورتيز مقابل 150 ألف دولار بالإضافة إلى 15% من الأرباح. [ 11 ] بدأ كلود راينز العمل في 26 ديسمبر 1947. [ 12 ] بعد أسبوعين، غادر أندروز الإنتاج لعدم رضاه عن حجم دوره مقارنةً بدور راينز، حيث رفض كورتيز إجراء أي تغييرات. [ 11 ] تم تعيين مايكل نورث ليحل محل أندروز. [ 13 ] مُنح نورث لقب "مقدم..."، على الرغم من ظهوره في الأفلام لسنوات. كان ذلك لأن كورتيز غيّر اسم نورث إلى مايكل، مُعللاً ذلك بأن اسمه الحقيقي، تيد نورث جونيور، "يبدو وكأنه اسم راعي بقر". [ 1 ] [ 14 ] على الرغم من أن شارة الفيلم ذكرت "تقديم مايكل نورث"، إلا أن نورث كان قد قدم عروضه في ثلاثينيات القرن العشرين تحت اسم والده، "تيد نورث". [ 1 ]

وافق كورتيز على ضم مايو وأودونيل فقط من أجل ضم أندروز، لذا كان رحيله يعني إعادة اختيار ممثلين لأدوارهما. [ 11 ] في 4 يناير 1947، أعلنت صحيفة نيويورك تايمز أن جوان كولفيلد ستُعار من باراماونت لتجسيد دور ماتيلدا، وهو الدور الذي كان مُعدًا لمايو. [ 15 ] في 15 يناير 1947، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن كورتيز وقّع عقدًا مع كونستانس بينيت ودونالد كريسب لأداء "دورين رئيسيين مساعدين". [ 16 ] لم يظهر كريسب في الفيلم في نهاية المطاف. ولأداء الدور الذي كان مُعدًا لكاثي أودونيل، تم استعارة أودري توتر من مترو غولدوين ماير . [ 17 ] تم الإعلان عن إيف آردن كبطلة في "دور رئيسي" في نوفمبر 1946، [ 18 ] لكنها لم تظهر في الفيلم.

استقبال

استجابة حاسمة

كتبالناقد السينمائي في صحيفة نيويورك تايمز، بوسلي كروثر :

هناك ما يدعو للشك في أن صناع فيلم " المشتبه به" ظنوا أنهم يصنعون نسخة أخرى من فيلم "لورا "، وهو فيلم غموض شهير صدر قبل بضع سنوات... ولكن، باستثناء موجة سريعة من الإثارة والتشويق في البداية، لا يشبه الفيلم ذلك العمل المتميز السابق في هذا النوع من الأفلام... تبدأ القصة بدايةً مغرية. ولكن بمجرد انطلاقها، تبدأ بالتفكك، وتنهار، وتغرق في بحر من الحبكات المصطنعة والعبارات المبتذلة... كلود راينز مثير للاهتمام في دور مذيع الراديو الأنيق، ومايكل نورث، الممثل الشاب الجديد، يبدو جيدًا في دور الشاب الذي "يحل" القضية. ومع ذلك، فإن بقية الممثلين... يبدون مصطنعين بشكل واضح مثل الحبكة نفسها. [ 19 ]

يكتب مؤرخا السينما آلان سيلفر وإليزابيث وارد أن الفيلم مثير للإعجاب بسبب تركيزه على الأسلوب: "جاك لامبرت، بدور القاتل المبتز، يرقد في سريره يدخن. الراديو يعمل، وفيكتور غرانديسون يروي تفاصيل جريمته. مصدر الإضاءة الوحيد في غرفة الفندق الكئيبة هذه هو لافتة نيون وامضة محجوبة جزئيًا. تبدو الحروف الظاهرة من خلال النافذة وكأنها صدى لأفكار القاتل المضطرب، إذ تستمر اللافتة في الوميض: "اقتل... اقتل... اقتل". [ 20 ]

يصف تشارلز هيغام وجويل غرينبيرغ في كتابهما " هوليوود في الأربعينيات" ذلك المشهد والتسلسل الكامل الذي يسبقه بأنه "جوهر أفلام النوار في الأربعينيات: تتحرك الكاميرا من نافذة القطار، عبر شارع ضيق مليء بعلامات النيون، وصولاً إلى غرفة يرقد فيها قاتل يدخن، مرعوباً في الظلام، ويستمع إلى قصة جرائمه التي يرويها فيكتور غراديسون على الراديو".

طوال الفيلم:

تتميز الصور بفخامةٍ بالغةٍ غير مألوفة: فالمنزل الضخم، بطاولاته المغطاة بالمرايا السوداء، وأهرامات الأكواب في بار الكوكتيل، ومكتبة الأسطوانات التي تلعب دورًا معقدًا في الأحداث، يُعدّ إنجازًا بارزًا لقسم الفنون في شركة وارنر. تُرى عملية تسميم فتاة من خلال فقاعات كأس الشمبانيا، كما لو كانت تغرق في الكحول. يُرفع صندوقٌ يحوي جثةً يجب التخلص منها عاليًا بواسطة رافعة فوق ساحةٍ للتخلص من الجثث، ويراقبه شركاء القاتل بشغفٍ بالغ. [ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "المشتبه به: الاعتمادات" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  2. ↑ "أعلى الإيرادات لعام 1947" . مجلة فارايتي . 7 يناير 1948. ص 63 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  3. ↑ فيلم The Unsuspected على موقع IMDb .
  4. 1 2 "المشتبه به" . كتالوج أفلام AFI الروائية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  5. ↑ "كورتيز سيُخرج فيلم 'المشتبه به'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1946. ص  19.
  6. ↑ فرانك دوهرتي (21 مارس 1947). "مايكل كورتيز يُطلق وحدة إنتاج خاصة به: رسالة من هوليوود". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 5. 
  7. 1 2 "وارنر يرتب صفقة مع كورتيز" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1946. ص 31. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 . 
  8. ↑ "مهد المنتجين: الجيل الجديد في هوليوود يصعد من صفوف الكتاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1947. ص. د4. 
  9. ↑ "دور البطولة مُرشّح لروبرت ألدا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  10. ↑ "أخبار الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1946. ص 48. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 . 
  11. 1 2 3 برادي، توماس ف. برادي (27 ديسمبر 1946). "دان دوريا يوقع عقدًا لمدة 7 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  12. ↑ "استوديو كولومبيا يوقع مع نجمين" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  13. ↑ برادي، توماس ف. برادي (10 يناير 1947). "مايكل نورث يوقع عقدًا لدور البطولة في فيلم "المشتبه به" - ليحل محل دانا أندروز في فيلم كورتيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  14. ↑ "AFI|Catalog: Michael North" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  15. ↑ "كانين ستنتج فيلم 'فن القتل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020. "
  16. ↑ "ليبرتي فيلمز تشتري قصة سام روس" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  17. ↑ شالرت، إدوين (29 يناير 1947). "الدراما والسينما: الدور الرئيسي في فيلم "شارع السباق" ينتظر آن جيفريز". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ3. 
  18. ↑ "باراماونت تخطط لإنتاج مسرحية موسيقية بعنوان 'كاتالينا'" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  19. ↑ كروثر، بوسلي (4 أكتوبر 1947). "لغز وارنر الجديد غير المتوقع، بطولة جوان كولفيلد ومايكل نورث، في ستراند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  20. ↑ آلان سيلفر وإليزابيث وارد (1992). فيلم نوار: مرجع موسوعي للأسلوب الأمريكي . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 0-87951-479-5.
  21. ↑ هايغام، تشارلز؛ غرينبيرغ، جويل (1968). هوليوود في الأربعينيات . إيه إس بارنز وشركاه. ص 26. رقم مكتبة الكونغرس 68-24004 .