صحيفة ذا فالي كاثوليك

مجلة "ذا فالي كاثوليك" هي المجلة الرسمية التي تصدر كل شهرين لأبرشية سان خوسيه الكاثوليكية الرومانية في كاليفورنيا . وشعارها هو "مجلة أبرشية سان خوسيه" ( بالإسبانية : La revista de la Diócesis de San José ؛ بالفيتنامية : Tạp chí của Giáo phận San José ).

تتضمن هذه المطبوعة ثلاثية اللغات نصوصًا متوازية باللغات الإنجليزية والإسبانية والفيتنامية، وهي اللغات الثلاث الأكثر شيوعًا في الأبرشية. في النسخة المطبوعة، يُنشر نصف المقالات باللغتين الإنجليزية والإسبانية، بينما يُنشر النصف الآخر باللغتين الإنجليزية والفيتنامية. ويحتوي كل مقال على رمز الاستجابة السريعة (QR code) لقراءته عبر الإنترنت بلغة ثالثة.

تعتمد الأبرشية على متحدثي اللغة الأصليين لترجمة النصوص من الإنجليزية وضمان تمثيل متنوع في الصور. وتُخصص فقرات خاصة لإحياء ذكرى الأعياد والاحتفالات ذات الأهمية الثقافية، مثل عيد الطفل يسوع ، وعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) ، وعيد سيمبانغ غابي ، وعيد سيدة غوادالوبي . ^{[ 4 ]}

بعد أسابيع من انفصال أبرشية سان خوسيه عن أبرشية سان فرانسيسكو ، بدأت صحيفة "ذا فالي كاثوليك" بالصدور في مارس 1981. أما صحيفة أبرشية سان فرانسيسكو، " ذا مونيتور" ، فقد توقفت عن الصدور عام 1984، ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض عدد قرائها في منطقة ساوث باي. ^{[ 3 ]} كانت "ذا فالي كاثوليك" تصدر في الأصل 19 مرة في السنة، أي كل أسبوعين تقريبًا. ^{[ 5 ]} وفي عام 2021، وبعد توقف دام 14 شهرًا بسبب جائحة كوفيد-19 ، أُعيد إطلاقها كمجلة. ^{[ 6 ]}

• قائمة الصحف والمجلات الكاثوليكية في الولايات المتحدة

• الموقع الرسمي